Legrand USB Charger Installation guide

Legrand
Brand
Legrand
Model
USB Charger
Type
Installation guide
No: 341007 – 05/13
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: TM83USB
Country of Origin: Made in China • Pays d’origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
Pass & Seymour
®
USB Charger with Single-Pole 3-Way Switch
Chargeur USB avec un interrupteur pôle simple/3 positions
Cargador de USB con un interruptor de un polo/tres vías
Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
CAUTION:
• Topreventsevereshockorelectrocution,always
turnpowerOFFattheservicepanelbefore
workingwithwiring.
• Usethisdevicewithcopperorcopper-cladwire.
Donotusewithaluminumwire.
• MustbeinstalledinaccordancewithNationaland
Localelectricalcodes.
• Outletsarenotintendedtosupportdevicesor
appliances.Donothangdevicesbycharging
cord.
WARNING:IMPROPERWIRINGOFANY
ELECTRICALDEVICECANCAUSESERIOUS
INJURYORDEATH.THESEWIRINGDEVICES
SHOULDBEINSTALLEDBYANELECTRICIAN
OROTHERQUALIFIEDPERSON.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
ATTENTION :
• Pourévitertoutchocélectriqueouune
électrocution,coupeztoujoursl’électricitéau
niveaudupanneaud’alimentationavantde
commenceràcâbler.
• Utilisezcedispositifavecdesfilsencuivre
oucuivrés.Nel’utilisezpasavecdesfilsen
aluminium.
• Doitêtreinstalléconformémentauxcodeslocaux
etnationauxdel’électricité.
• Lessortiesnesontpasconçuespourlesupport
dedispositifsoud’appareilsélectroménagers.
Nepassuspendrelesappareilsparlecordonde
chargement.
AVERTISSEMENT : LECÂBLAGEINCORRECT
DETOUTDISPOSITIFÉLECTRIQUEPEUT
CAUSERDESBLESSURESGRAVES,VOIRE
LAMORT.CESDISPOSITIFSDECÂBLAGE
DOIVENTÉTREINSTALLÉSPARUN
ÉLECTRICIENOUUNEPERSONNEQUALIFIÉE.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
•Paraevitarserioselectrochoquesoelectrocución,
siempreAPAGUEelsuministroeléctricoenel
paneldeservicioantesdetrabajarconloscables.
•Utiliceestedispositivoconalambresdecobre
orevestidosdecobre.Nousarconcablesde
aluminio.
•Sedebeinstalardeacuerdoconloscódigos
eléctricosnacionalesylocales.
•Lassalidasnotienenelobjetodeadmitir
dispositivosoelectrodomésticos.Nouseelcable
decargaparacolgarlosdispositivos.
ADVERTENCIA: ELCABLEADOINCORRECTO
DEUNDISPOSITIVOELÉCTRICOPUEDE
CAUSARLESIONESGRAVESOAÚNLA
MUERTE.UNELECTRICISTAUOTRAPERSONA
COMPETENTEDEBEINSTALARESTOS
DISPOSITIVOSDECABLEADO.
DESCRIPTION: ThisdeviceisacombinationUSBchargerandsinglepole/
three-wayswitch.TheUSBportsprovide2.1ADCpowerat5voltsfor
chargingUSBdevices.USBportsareforchargingpurposesonlyandare
notintendedfordatatransfer.Switchcanbeusedtocontrollightloador
USBports.
DIRECTIONS:
1. Disconnectpowertocircuitbyremovingfuseorturncircuitbreakers
OFFbeforeinstalling.
2. Toreplaceexistingdevice,removewallplateandpulldevicefrombox.
Ifnewinstallation,skiptostep5.
3. Labelwiresconnectedtoexistingdevice.
4. Disconnectexistingdevice.
5. Stripwirestolengthof1⁄ 2"usinggaugelocatedondevicestrap.
6. Installdevicepercorrespondingwiringdiagram.
7. Torqueterminalscrewsto12-14inch-pounds.
8. Mountthedevicetothewallbox.
9. Attachwallplate,thenrestorepowertocircuit.
Note:Hot(LineA)isrequiredatCOMterminalforUSBtobepowered
independentlyofswitch/loadcircuit.
Ground
Terre
Tierra
Line A
Ligne A
Linea A
Neutral
Neutre
Neutro
White
Blanc
Blanco
COM
COM
USB
NEU
B
NEU
Load
Charge
Carga
SPA
SPA
SPB
Ground
Terre
Tierra
Line A
Ligne A
Linea A
Neutral
Neutre
Neutro
NEU
SPA
COM
USB
NEU
B
SPA
SPB
Single Pole Switch Controlled Light Load
Charge d’éclairage contrôlée par un interrupteur unipolaire
Carga de luz de Interruptor regulador de polo único
Traveler A
Cavaliers A
Viajeros A
Black
Noir
Negro
Ground
Terre
Tierra
Traveler B
Cavaliers B
Viajeros B
Ground
Terre
Tierra
Line A
Ligne A
Linea A
Neutral
Neutre
Neutro
White
Blanc
Blanco
COM
COM
COM
USB
NEU
B
NEU
Load
Charge
Carga
SPA
SPA
SPB
SPB
3 Way Switch Controlled Light Load
Charge d’éclairage contrôlée par un interrupteur à 3 voies
Carga de luz del Interruptor regulador de tres vías
Switch Controlled USB Ports
Ports USB contrôlés par un interrupteur
Puertos USB del Interruptor regulador
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Legrand USB Charger Installation guide

Legrand
Brand
Legrand
Model
USB Charger
Type
Installation guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents