Franรงais - 2
๎ก๎ Les fentes et รฉvents prรฉsents ร l'arriรจre et sous le boรฎtier
๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ท๎ช๎
bon fonctionnement de l'appareil et d'รฉviter les risques
de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent รชtre ni
obstruรฉes ni couvertes.
N Lโappareil ne doit pas รชtre placรฉ dans un
environnement clos tel quโune bibliothรจque ou une
armoire encastrรฉe, sauf si une ventilation adรฉquate
est prรฉvue.
N Lโappareil ne doit pas รชtre placรฉ ร proximitรฉ ou
au-dessus dโun radiateur ou dโune grille d'air de
chauffage, ni dans un endroit exposรฉ ร la lumiรจre
directe du soleil.
N Aucun rรฉcipient contenant de lโeau (vases, etc.) ne doit
รชtre placรฉ sur lโappareil, car cela prรฉsente un risque
dโincendie ou de dรฉcharge รฉlectrique.
๎ก๎ Lโappareil ne doit pas รชtre exposรฉ ร la pluie ni placรฉ ร
proximitรฉ d'une source d'eau, par exemple une baignoire,
un lavabo, un รฉvier, un bac de lavage, un sous-sol humide,
une piscine, etc. Si lโappareil est mouillรฉ par accident,
dรฉbranchez-le et appelez immรฉdiatement un revendeur
agrรฉรฉ.
๎ก๎ Cet appareil fonctionne avec des piles. Dans un souci
de prรฉservation de lโenvironnement, la rรฉglementation
locale prรฉvoit peut-รชtre des mesures particuliรจres pour
la mise au rebut des piles. Veuillez communiquer avec les
autoritรฉs compรฉtentes pour vous renseigner sur la mise au
rebut ou le recyclage des piles.
๎ก๎ ๎ก๎๎ซ๎ญ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎ต๎๎ธ๎๎ช๎ธ๎๎ท๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎ช๎๎กก๎๎ท๎ช๎๎๎ธ๎๎ท๎ท๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎
les adaptateurs, car cela prรฉsente un risque d'incendie ou
d'รฉlectrocution.
๎ก๎ Les cordons d'alimentation doivent รชtre disposรฉs de telle
๎๎ฑ๎ธ๎ฉ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎๎ข๎ญ๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ฑ๎๎ช๎๎ท๎ข๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎ต๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ข๎๎๎
objet s'y accroche. Portez une attention particuliรจre
๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎ธ๎ฝ๎๎๎๎ช๎๎ท๎ข๎ช๎๎ฉ๎ธ๎ญ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ฃ๎๎ต๎ช๎กก๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎
des prises de sortie murales et ร leur point de sortie sur
l'appareil.
๎ก๎ En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou
n'utilisez pas votre appareil pendant une longue pรฉriode,
dรฉbranchez celui-ci de la prise murale et dรฉbranchez
รฉgalement lโantenne ou le connecteur au rรฉseau cรขblรฉ. Ces
prรฉcautions รฉviteront que lโappareil ne soit endommagรฉ
par la foudre ou par des surtensions.
๎ก๎ Avant de raccorder le cordon dโalimentation CA ร la prise
๎๎ช๎๎ท๎ฃญ๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎๎๎๎กก๎๎ญ๎ญ๎ธ๎๎ฃ๎ช๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎
dernier correspond bien ร la tension dรฉlivrรฉe par le rรฉseau
รฉlectrique local.
๎ก๎ N'insรฉrez jamais d'objet mรฉtallique dans les parties
ouvertes de cet appareil, car Cela peut causer une source
de danger ou une dรฉcharge รฉlectrique.
๎ก๎ Pour รฉviter tout risque d'รฉlectrocution, ne mettez jamais
les doigts ร lโintรฉrieur de lโappareil. Seul un technicien
๎ฑ๎๎๎ท๎๎ฃ๎ญ๎๎ช๎๎ฉ๎๎ต๎๎ต๎๎ท๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ธ๎๎ธ๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎ง๎ง๎๎ธ๎ช๎๎ท๎ข
๎ก๎ Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation de
sorte qu'il soit correctement insรฉrรฉ dans la prise. Pour
dรฉbrancher le cordon d'alimentation d'une prise murale,
๎ฉ๎ช๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ฃ๎๎ต๎ช๎ข๎๎๎ช๎๎๎ญ๎ต๎ธ๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎
sur ce dernier. รvitez de toucher le cordon avec les mains
mouillรฉes.
๎ก๎ Si lโappareil ne fonctionne pas normalement, surtout sโil
รฉmet des odeurs ou des sons anormaux, dรฉbranchez-le
immรฉdiatement et appelez un revendeur ou un centre de
dรฉpannage agrรฉรฉ.
๎ก๎ Si vous envisagez de ne pas utiliser le tรฉlรฉviseur ou
de vous absenter de chez vous pendant une pรฉriode
๎ง๎ธ๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎๎ญ๎ช๎กก๎๎ญ๎ช๎๎ท๎ท๎ช๎๎๎๎๎ธ๎ช๎ฉ๎๎ธ๎ช๎ธ๎๎ท๎๎๎ฃ๎๎ต๎ช๎๎๎ข๎๎ท๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎
prise (en particulier si des enfants, des personnes รขgรฉes
ou des personnes handicapรฉes restent seuls ร la maison
sans supervision).
N L'accumulation de poussiรจre peut provoquer une
รฉlectrocution, une perte d'รฉnergie, ou un incendie
induit par le cordon d'alimentation dรป ร des variations,
une surchauffe ou une dรฉtรฉrioration de l'isolation.
๎ก๎ Communiquez avec un centre de service homologuรฉ
lorsque vous installez l'appareil dans un endroit exposรฉ
ร la poussiรจre, ร des tempรฉratures faibles ou รฉlevรฉes, ร
des produits chimiques et si lโappareil doit fonctionner
๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ท๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฃ๎ฅ๎ค๎ต๎ช๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ธ๎๎ฃ๎ฅ๎กก๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
aรฉroport, une gare, etc. Le non-respect de ces consignes
peut causer de sรฉrieux dommages au tรฉlรฉviseur.
Avertissement! Consignes de sรฉcuritรฉ importantes
Avant d'utiliser le tรฉlรฉviseur, veuillez lire les instructions de sรฉcuritรฉ.
ATTENTION
๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ค๎ก ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ฑ๎๎ข๎๎๎ช๎
connexion de sรฉcuritรฉ de mise ร la terre (ร la
masse) n'est pas requise.
RISQUE DE DรCHARGE รLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎ก ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
ต๎ญ๎๎ธ๎๎
ต๎ซ๎๎ธ๎ซ๎๎
ต๎๎๎
ฏ๎ธ๎ซ๎๎๎ซ๎๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎ญ๎ธ๎ซ๎-
TRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU AR-
RIรRE). AUCUNE PIรCE POUVANT รTRE RรPARรE PAR L'UTILISA-
TEUR NE SE TROUVE ร L'INTรRIEUR. VEUILLEZ VOUS ADRESSER
ร UN TECHNICIEN AGRรร POUR TOUTE RรPARATION.
๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ค๎ก ๎๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎ช๎๎ง๎๎ธ๎๎๎ช๎
symbole est la tension CA.
Ce symbole indique la prรฉsence d'une haute tension
ร l'intรฉrieur. Tout contact avec une piรจce interne de
l'appareil prรฉsente un danger.
Tension CC : La tension nominale indiquรฉe par ce
symbole est la tension CC.
Ce symbole vous informe qu'une documentation
importante relative au fonctionnement et ร l'entre-
tien est fournie avec le produit.
๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ธ๎๎ช๎ข๎๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎ฉ๎ช๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
d'utilisation : Ce symbole indique ร l'utilisateur qu'il
doit consulter le guide d'utilisation pour avoir de
l'information au sujet de la sรฉcuritรฉ.
KU6491_ZC_BN68-07992J-00_L02.indb 2 2016-08-18 ์ค์ 9:11:28