Philips BTD2180/98 Quick start guide

Philips
Brand
Philips
Model
BTD2180/98
Category
DVD players
Type
Quick start guide

Philips BTD2180/98

This versatile device is more than just a DVD player. With its Bluetooth connectivity, USB playback capabilities, and built-in FM tuner, you can enjoy a wide range of entertainment options. You can easily connect your compatible devices via Bluetooth to stream music wirelessly or use the USB port to play your favorite media files. Additionally, the FM tuner allows you to listen to your preferred radio stations. Whether you're looking to watch movies, listen to music, or catch up on the latest news, the Philips BTD2180/98 has got you covered.

Philips BTD2180/98

This versatile device is more than just a DVD player. With its Bluetooth connectivity, USB playback capabilities, and built-in FM tuner, you can enjoy a wide range of entertainment options. You can easily connect your compatible devices via Bluetooth to stream music wirelessly or use the USB port to play your favorite media files. Additionally, the FM tuner allows you to listen to your preferred radio stations. Whether you're looking to watch movies, listen to music, or catch up on the latest news, the Philips BTD2180/98 has got you covered.

Play options
[PBC] Turn PlayBack Control on/off.
[Aspect Ratio] Select a picture display format to ๎ƒ€t the TV screen.
[Angle] Switch between camera angles.
[Microphone] Turn on or off the microphone sound output.
[Karaoke Setup] Increase or decrease the volume level and echo level of
microphone input, and the key level of music.
[Vocal] Select various Karaoke audio modes, or turn off the original vocal.
[Zoom] During video play, zoom in/out to pan through the image.
[Repeat] Choose a repeat play option or turn off the repeat function.
[GOTO] During video play, specify a position to start play by entering the
desired time or number.
[Slow Backward] &
[Slow Forward]
During video play, select a slow backward/forward speed.
ๆ’ญๆ”พ้ธ้ …
[PBC]
้–‹ๅ•Ÿ
/
้—œ้–‰ๆ’ญๆ”พๆŽงๅˆถใ€‚
[
้•ทๅฏฌๆฏ”
]
ๅพž้›ป่ฆ–่žขๅน•ไธญ้ธๆ“‡ๅœ–ๅƒ้กฏ็คบๆ ผๅผใ€‚
[
่ง’ๅบฆ
]
ๅœจ็›ธๆฉŸ่ง’ๅบฆไน‹้–“ๅˆ‡ๆ›ใ€‚
[
้บฅๅ…‹้ขจ
]
้–‹ๅ•Ÿๆˆ–้—œ้–‰ๅ’ช้ซ˜้ขจ้Ÿณๆ•ˆ่ผธๅ‡บใ€‚
[
ๅกๆ‹‰
OK
่จญๅฎš
]
ๅขžๅคงๆˆ–ๆธ›ๅฐๅ’ช้ซ˜้ขจ่ผธๅ…ฅ็š„้Ÿณ้‡ๅ’Œๅ›ž่ฒ็ดšๅˆฅ๏ผŒไปฅๅŠๆๅ‡ๆˆ–้™
ไฝŽ้Ÿณๆจ‚็š„้Ÿณ่ชฟใ€‚
[
ไบบ่ฒ
]
้ธๆ“‡ไธๅŒ็š„ๅกๆ‹‰
OK
้Ÿณ่จŠๆจกๅผ๏ผŒๆˆ–้—œ้–‰ๅŽŸๅ”ฑใ€‚
[
็ธฎๆ”พ
]
่ฆ–่จŠๆ’ญๆ”พๆœŸ้–“๏ผŒๆ”พๅคง
/
็ธฎๅฐไปฅๅนณ็งปๅฝฑๅƒใ€‚
[
้‡่ค‡
]
้ธๆ“‡้‡่ค‡ๆ’ญๆ”พ้ธ้ …๏ผŒๆˆ–้—œ้–‰้‡่ค‡ๅŠŸ่ƒฝใ€‚
[
่‡ณ
]
่ฆ–่จŠๆ’ญๆ”พๆœŸ้–“๏ผŒ่ผธๅ…ฅๆ‰€่ฆ็š„ๆ™‚้–“ๆˆ–็ทจ่™ŸไปฅๆŒ‡ๅฎš่ฆ้–‹ๅง‹ๆ’ญๆ”พ
็š„ไฝ็ฝฎใ€‚
[
ๆ…ข้€Ÿๅ€’่ฝ‰
]
ๅ’Œ
[
ๆ…ข้€Ÿๅฟซ่ฝ‰
]
่ฆ–่จŠๆ’ญๆ”พๆœŸ้–“๏ผŒ้ธๆ“‡ๆ…ข้€Ÿๅ‘ๅพŒ
/
ๅ‘ๅ‰ๆ’ญๆ”พ็š„้€Ÿๅบฆใ€‚
์žฌ์ƒ
์˜ต์…˜
[PBC]
์žฌ์ƒ
์ œ์–ด๋ฅผ
์ผœ๊ฑฐ๋‚˜
๋•๋‹ˆ๋‹ค
.
[
์ข…ํšก๋น„
] TV
ํ™”๋ฉด์—
๋งž๋Š”
๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด
ํ‘œ์‹œ
ํ˜•์‹์„
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค
.
[
๊ฐ๋„
]
์นด๋ฉ”๋ผ
๊ฐ๋„๋ฅผ
๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
[
๋งˆ์ดํฌ
]
๋งˆ์ดํฌ
์Œํ–ฅ
์ถœ๋ ฅ์„
์ผœ๊ฑฐ๋‚˜
๋•๋‹ˆ๋‹ค
.
[
๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€
์„ค์ •
]
๋งˆ์ดํฌ
์ž…๋ ฅ์˜
๋ณผ๋ฅจ
๋ ˆ๋ฒจ
๋ฐ
์—์ฝ”
์ˆ˜์ค€
,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
์Œ
์•…์˜
ํ‚ค
์ˆ˜์ค€์„
๋†’์ด๊ฑฐ๋‚˜
๋‚ฎ์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค
.
[
์Œ์„ฑ
]
๋‹ค์–‘ํ•œ
๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€
์˜ค๋””์˜ค
๋ชจ๋“œ๋ฅผ
์„ ํƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
์›๋ž˜์˜
๋ณด์ปฌ์„
๋•๋‹ˆ๋‹ค
.
[
์คŒ
]
๋น„๋””์˜ค
์žฌ์ƒ
์ค‘
ํ™•๋Œ€
/
์ถ•์†Œํ•˜์—ฌ
์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ
ํŒจ๋‹ํ•ฉ๋‹ˆ
๋‹ค
.
[
๋ฐ˜๋ณต
]
๋ฐ˜๋ณต
์žฌ์ƒ
์˜ต์…˜์„
์„ ํƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
๋ฐ˜๋ณต
๊ธฐ๋Šฅ์„
๋•๋‹ˆ๋‹ค
.
[GOTO] (
์ด๋™
)
๋น„๋””์˜ค
์žฌ์ƒ
์ค‘
์›ํ•˜๋Š”
์‹œ๊ฐ„
๋˜๋Š”
์ˆซ์ž๋ฅผ
์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ
์žฌ์ƒ
์‹œ์ž‘
์œ„์น˜๋ฅผ
์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
[
๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ
๋’ค๋กœ
๊ฐ๊ธฐ
]
๋ฐ
[
๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ
์•ž์œผ๋กœ
๊ฐ๊ธฐ
]
๋น„๋””์˜ค
์žฌ์ƒ
์ค‘
๋’ค๋กœ
๋˜๋Š”
์•ž์œผ๋กœ
๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ
๊ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
www.philips.com/welcome
Always there to help you
BTD2180
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
TV
COMPONENT VIDEO INPUT
YPr Pb
Before using your product, read all accompanying safety information.
ไฝฟ็”จ็”ขๅ“ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ้–ฑ่ฎ€ๆ‰€ๆœ‰้™„้šจ็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ณ‡่จŠใ€‚
์ œํ’ˆ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ
์ „์—
์ œ๊ณต๋œ
๋ชจ๋“ 
์•ˆ์ „
์ •๋ณด๋ฅผ
์ˆ™์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
EN Short User Manual
ZH-HK
็ฒพ็ฐก็”จๆˆถๆ‰‹ๅ†Š
KO
์š”์•ฝ
์‚ฌ์šฉ
์„ค๋ช…์„œ
Switch to standby mode
่ฝ‰่‡ณๅพ…ๆฉŸๆจกๅผ
๋Œ€๊ธฐ
๋ชจ๋“œ๋กœ
์ „ํ™˜
Swithc to ECO standby mode
ๅˆ‡ๆ›่‡ณ็’ฐไฟๅพ…ๆฉŸๆจกๅผ
์—์ฝ”
๋Œ€๊ธฐ
๋ชจ๋“œ๋กœ
์ „ํ™˜ํ•˜๋Š”
๋ฐฉ๋ฒ•
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
ยฉ 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BTD2180_98_Short User Manual_V1.0
SOURCE
TV
Karaoke
๎€˜
๎€™
0000
PIN
BTD2180
Control play
/
Select a folder.
/ ( / ) Fast backward/forward.
/ Skip to the previous or next title/chapter/track/๎ƒ€le.
Pause or resume play.
Stop play.
+/- Increase or decrease volume.
Mute or restore sound.
SOUND Enrich sound effect with DSC: balanced, clear, powerful,
warm, and bright.
DISPLAY View playback information.
ๆŽงๅˆถๆ’ญๆ”พ
/
้ธๆ“‡ไธ€ๅ€‹่ณ‡ๆ–™ๅคพใ€‚
/ ( / )
ๅฟซ้€€
/
ๅฟซ้€ฒใ€‚
/
่ทณ่‡ณไธŠไธ€ๅ€‹ๆˆ–ไธ‹ไธ€ๅ€‹ๆจ™้กŒ
/
็ซ ็ฏ€
/
ๆ›ฒ็›ฎ
/
ๆกˆใ€‚
ๆšซๅœๆˆ–็นผ็บŒๆ’ญๆ”พใ€‚
ๅœๆญขๆ’ญๆ”พใ€‚
+/-
ๆ้ซ˜ๆˆ–้™ไฝŽ้Ÿณ้‡ใ€‚
้œ้Ÿณๆˆ–ๅ›žๅพฉ้Ÿณ้‡
SOUND
ไฝฟ็”จ
DSC
่ฑๅฏŒ้Ÿณๆ•ˆ๏ผšๅ‡่กกใ€ๆธ…ๆ™ฐใ€ๅผทๅŠ›ใ€ๆบซๆš–ๅ’Œๆ˜Žไบฎใ€‚
DISPLAY
ๆชข่ฆ–ๆ’ญๆ”พ่ณ‡่จŠใ€‚
์žฌ์ƒ
์ œ์–ด
/
ํด๋”๋ฅผ
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
/ ( / )
๋นจ๋ฆฌ
๊ฐ๊ธฐ
/
๋’ค๋กœ
๊ฐ๊ธฐ
๊ธฐ๋Šฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
/
์ด์ „
๋˜๋Š”
๋‹ค์Œ
ํƒ€์ดํ‹€
/
์ฑ•ํ„ฐ
/
ํŠธ๋ž™
/
ํŒŒ์ผ๋กœ
๊ฑด๋„ˆ๋œ๋‹ˆ๋‹ค
.
์žฌ์ƒ์„
์ผ์‹œ
์ค‘์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
๋‹ค์‹œ
์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
์žฌ์ƒ์„
์ค‘์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
+/-
๋ณผ๋ฅจ์„
๋†’์ด๊ฑฐ๋‚˜
๋‚ฎ์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค
.
์‚ฌ์šด๋“œ๋ฅผ
์Œ์†Œ๊ฑฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
์Œ์†Œ๊ฑฐ๋ฅผ
ํ•ด์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
SOUND DSC
์˜
5
๊ฐ€์ง€
์‚ฌ์šด๋“œ
ํšจ๊ณผ
(
๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค
,
์„ ๋ช…ํ•จ
,
๊ฐ•๋ ฅํ•จ
,
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€
,
๋ฐ์Œ
)
๋กœ
ํ’๋ถ€ํ•จ์„
๋”ํ•ด
์ค๋‹ˆ๋‹ค
.
DISPLAY
์žฌ์ƒ
์ •๋ณด๋ฅผ
๋ด…๋‹ˆ๋‹ค
.
To download the full user manual, visit www.philips.com/support.
ๅฆ‚่ฆๅ–ๅพ—ไฝฟ็”จ็š„่ฉณ็›กๆŒ‡็คบ๏ผŒ่ซ‹็€่ฆฝ
www.philips.com/welcome
ใ€‚
์‚ฌ์šฉ๋ฒ•์—
๋Œ€ํ•œ
์ƒ์„ธํ•œ
์ง€์นจ์€
www.philips.com/welcome
์„
์ฐธ์กฐ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
EN
1 Important
Safety
This โ€˜bolt of lightningโ€™ indicates uninsulated material within the device may cause an electrical shock.
For the safety of everyone in your household, please do not remove the covering.
The โ€˜exclamation markโ€™ calls attention to features for which you should read the enclosed literature
closely to prevent operating and maintenance problems.
WARNING: To reduce the risk of ๎ƒ€re or electric shock, the device should not be exposed to rain or
moisture and objects ๎ƒ€lled with liquids, such as vases, should not be placed on the device.
CAUTION: To prevent electric shock, fully insert the plug. (For regions with polarized plugs: To
prevent electric shock, match wide blade to wide slot.)
Important Safety Instructions
โ€ข Follow all instructions.
โ€ข Heed all warnings.
โ€ข Do not use this device near water.
โ€ข Clean only with dry cloth.
โ€ข Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturerโ€™s instruc-
tions.
โ€ข Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other devices
(including ampli๎ƒ€ers) that produce heat.
โ€ข Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the device.
โ€ข Only use attachments/accessories speci๎ƒ€ed by the manufacturer.
โ€ข Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speci๎ƒ€ed by the
manufacturer or sold with the device. When a cart is used, use caution
when moving the cart/device combination to avoid injury from tip-over.
โ€ข Unplug this device during lightning storms or when unused for long
periods of time.
โ€ข Refer all servicing to quali๎ƒ€ed service personnel. Servicing is required
when the device has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is dam-
aged, liquid has been spilled or objects have fallen into the device, the device has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
โ€ข Battery usage CAUTION โ€“ To prevent battery leakage which may result in bodily injury, prop-
erty damage, or damage to the unit:
โ€ข Install all batteries correctly, + and - as marked on the unit.
โ€ข Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).
โ€ข Batteries (packed or installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
๎ƒ€re or the like.
โ€ข Remove batteries when the unit is not used for a long time.
โ€ข The device shall not be exposed to dripping or splashing.
โ€ข Do not place any sources of danger on the device (e.g. liquid ๎ƒ€lled objects, lighted candles).
โ€ข Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the discon-
nect device shall remain readily operable.
Warning
โ€ข
Never remove the casing of this device.
โ€ข Never lubricate any part of this device.
โ€ข Never place this device on other electrical equipment.
โ€ข Keep this device away from direct sunlight, naked ๎ƒames or heat.
โ€ข Never look into the laser beam inside this device.
โ€ข Ensure that you always have easy access to the power cord, plug, or adaptor to disconnect this device from the
power.
2 Notice
Any changes or modi๎ƒ€cations made to this device that are not expressly approved by Philips Con-
sumer Lifestyle may void the userโ€™s authority to operate the equipment.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can
be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local
rules on the separate collection of electrical and electronic products and batteries. The correct
disposal of these products helps prevent potentially negative consequences on the environment and
human health.
Your product contains batteries, which cannot be disposed of with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries. The correct disposal
of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health.
Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling center in your area.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate
into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective
foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a special-
ized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials,
exhausted batteries and old equipment.
The making of unauthorized copies of copy-protected
material, including computer programs, ๎ƒ€les, broadcasts
and sound recordings, may be an infringement of copy-
rights and constitute a criminal offence. This equipment
should not be used for such purposes.
The Bluetoothยฎ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Philips is under license.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
โ€œDolbyโ€ and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
โ€˜DVD Videoโ€™ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
ABOUT DIVX VIDEO: DivXยฎ is a digital video format created by DivX, LLC,
a subsidiary of Rovi Corporation. This is an of๎ƒ€cial DivX Certi๎ƒ€edยฎ device that
plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to
convert your ๎ƒ€les into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certi๎ƒ€edยฎ device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.
DivXยฎ, DivX Certi๎ƒ€edยฎ and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiar-
ies and are used under license.
This apparatus includes this label:
Note
โ€ข
The type plate is located on the back of the device.
ZH-HK
1
้‡่ฆ่ณ‡่จŠ
ๅฎ‰ๅ…จๆ€งๆณจๆ„ไบ‹้ …
ไบ†่งฃ้€™ไบ›ๅฎ‰ๅ…จ็ฌฆ่™Ÿ
ใ€Œไธ€้“้–ƒ้›ปใ€่กจ็คบ่ฃ็ฝฎๅ…ง็š„้ž็ต•็ทฃๆๆ–™ๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด่งธ้›ปไบ‹ๆ•…ใ€‚
ๅŸบๆ–ผๅฎถไธญๆ‰€ๆœ‰ไบบๅ“ก็š„ๅฎ‰ๅ…จ
่€ƒๆ…ฎ๏ผŒ่ซ‹ไธ่ฆๆ‹†้™คๅค–ๆฎผใ€‚
ใ€Œๆ„Ÿๅ˜†่™Ÿใ€่กจ็คบ่ฆๅฐๆŸไบ›ๅŠŸ่ƒฝๅผ•่ตทๆณจๆ„๏ผŒๆ‚จ้œ€่ฆ่ช็œŸ้–ฑ่ฎ€้šจ้™„็š„่ชชๆ˜Ž๏ผŒไปฅ้ฟๅ…ๆ“ไฝœๅ’Œ็ถญ
่ญทๅ•้กŒใ€‚
่ญฆๅ‘Š๏ผš็‚บ้™ไฝŽ็ซ็ฝๆˆ–่งธ้›ป็š„้ขจ้šช๏ผŒ่ฃ็ฝฎไธๅฏ็ฝฎๆ–ผ้›จๆฐดๆˆ–ๆฝฎๆฟ•็š„็’ฐๅขƒไธญ๏ผŒไธ”็››ๆœ‰ๆถฒ้ซ”๏ผˆๅฆ‚่Šฑ
็“ถ๏ผ‰็š„็‰ฉ้ซ”ไธๅฏ็ฝฎๆ–ผ่ฃ็ฝฎไน‹ไธŠใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš็‚บ้ฟๅ…ๅ‡บ็พ่งธ้›ปไบ‹ๆ•…๏ผŒๆ’้ ญ้œ€ๅฎŒๅ…จๆ’ๅ…ฅใ€‚
๏ผˆไฝฟ็”จๆฅตๅŒ–ๆ’้ ญ็š„ๅœฐๅ€๏ผš็‚บ้ฟๅ…ๅ‡บ็พ่งธ
้›ปไบ‹ๆ•…๏ผŒๆ’้ ญ็š„ๅฏฌๅˆ€็‰‡้œ€ๆ’ๅ…ฅๅฏฌๆ’ๆงฝไธญใ€‚๏ผ‰
้‡่ฆๅฎ‰ๅ…จๆŒ‡็คบ
โ€ข ้ตๅพชๆ‰€ๆœ‰ๆŒ‡็คบใ€‚
โ€ข ็•™ๆ„ๆ‰€ๆœ‰่ญฆๅ‘Šใ€‚
โ€ข ไธ่ฆๅœจๆฐดๆบ้™„่ฟ‘ไฝฟ็”จๆญค่ฃ็ฝฎใ€‚
โ€ข ๅƒ…ไฝฟ็”จไนพ็‡ฅ็š„ๆŠนๅธƒๆธ…ๆฝ”่จญๅ‚™ใ€‚
โ€ข ไธ่ฆ้˜ปๅกžไปปไฝ•้€š้ขจๅฃใ€‚
ๆ นๆ“š่ฃฝ้€ ๅ•†่ชชๆ˜Ž๏ผŒๅฎ‰่ฃ่จญๅ‚™ใ€‚
โ€ข ไธ่ฆๅœจไปปไฝ•็†ฑๆบ้™„่ฟ‘ๅฎ‰่ฃๆญค่จญๅ‚™๏ผŒๅฆ‚็™ผๅฐ„่ฃ็ฝฎใ€็†ฑ่จ˜้Œ„ๅ™จใ€็ซ็ˆๆˆ–ๅ…ถไป–็™ผ็†ฑ่ฃ็ฝฎ๏ผˆ
ๅŒ…ๆ‹ฌๆ”พๅคงๅ™จ๏ผ‰ใ€‚
โ€ข ้›ปๆบ็ทšไธๅฏ่ขซไบบ่ธ่ธฉๆˆ–ๅคพ็ทŠ๏ผŒๅฐคๅ…ถๅœจๆ’้ ญ่™•ใ€้›ปๆบๆ’ๅบงๅ’ŒๆŽฅๅ…ฅ่ฃ็ฝฎ็š„ไฝ็ฝฎใ€‚
โ€ข ๅƒ…ไฝฟ็”จ่ฃฝ้€ ๅ•†ๆŒ‡ๅฎš็š„้™„ไปถ
/
้…ไปถใ€‚
โ€ข
ๅƒ…ไฝฟ็”จ่ฃฝ้€ ๅ•†ๆˆ–้šจ่ฃ็ฝฎๅ‡บๅ”ฎ็š„ๆ‰‹ๆŽจ่ปŠใ€ๅบ•ๅบงใ€ไธ‰่…ณๆžถใ€ๆ”ฏๆžถๆˆ–ๅทฅไฝœ
ๅฐใ€‚
ไฝฟ็”จๆ‰‹ๆŽจ่ปŠๆ™‚๏ผŒ็งปๅ‹•ๆ‰‹ๆŽจ่ปŠ
/
่ฃ็ฝฎๆททๅˆ้ซ”ๆ™‚่ฆๅคšๅŠ ๅฐๅฟƒ๏ผŒไปฅ้ฟๅ…
็ฟปๅ€’้€ ๆˆๅ‚ทๅฎณใ€‚
โ€ข ้›ท้›ปๅคฉๆฐฃๆˆ–้•ทๆ™‚้–“ไธไฝฟ็”จๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๆ–ท้–‹่ฃ็ฝฎใ€‚
โ€ข ๅ’จ่ฉขๆ‰€ๆœ‰ๅˆๆ ผ็ถญไฟฎๆœๅ‹™ไบบๅ“กใ€‚
่ฃ็ฝฎไธ€ๆ—ฆๅ‡บ็พไปปไฝ•ๅฝขๅผ็š„ๆๅฃž๏ผŒ้ƒฝ้œ€
่ฆ้€ฒ่กŒ็ถญไฟฎ๏ผŒๅฆ‚้›ปๆบ็ทšๆˆ–ๆ’้ ญๆๅฃž๏ผŒๆถฒ้ซ”ๆฟบ็‘่‡ณ่ฃ็ฝฎไธญๆˆ–็‰ฉ้ซ”่ฝๅ…ฅ
่จญๅ‚™๏ผŒ่ฃ็ฝฎ็ฝฎๆ–ผ้›จๆฐดๆˆ–ๆฝฎๆฟ•็’ฐๅขƒ๏ผŒ็„กๆณ•ๆญฃๅธธๅทฅไฝœๆˆ–ๅขœ่ฝๅ—ๆใ€‚
โ€ข ้›ปๆฑ ไฝฟ็”จๆณจๆ„ไบ‹้ …
โ€“
็‚บ้ฟๅ…็”ฑๆ–ผ้›ปๆฑ ๆผ้›ป่€Œ้€ ๆˆ่บซ้ซ”ๅ—ๅ‚ทใ€่ฒก็”ขๆๅคฑๆˆ–่ฃ็ฝฎๆๅฃž๏ผš
โ€ข ๆ นๆ“š่ฃ็ฝฎไธŠๆจ™่จ˜็š„
+
ๅ’Œ
-
ๆŒ‡็คบ๏ผŒๆญฃ็ขบๅฎ‰่ฃๆ‰€ๆœ‰้›ปๆฑ ใ€‚
โ€ข ไธ่ฆๆททๅˆไฝฟ็”จ้›ปๆฑ ๏ผˆ่ˆŠ้›ปๆฑ ๅ’Œๆ–ฐ้›ปๆฑ ๆˆ–็ขณ้›ปๆฑ ๅ’Œๅ ฟๆ€ง้›ปๆฑ ็ญ‰ใ€‚๏ผ‰ใ€‚
โ€ข ้›ปๆฑ ๏ผˆๅฎ‰่ฃๆˆ–ๅ…ง็ฝฎ๏ผ‰ไธๅฏๆšด้œฒๆ–ผ้Ž็†ฑ็š„็’ฐๅขƒไธญ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚้™ฝๅ…‰ไธ‹ใ€็ซๆบๆˆ–้กžไผผๅ ด
ๆ‰€ใ€‚
โ€ข ๅฆ‚ๆžœ้•ทๆ™‚้–“ไธไฝฟ็”จ่ฃ็ฝฎ๏ผŒ่ซ‹ๅ–ๅ‡บ้›ปๆฑ ใ€‚
โ€ข ่ฃ็ฝฎไธๅฏๆšด้œฒๆ–ผๆถฒๆปดๆˆ–ๆถฒ็‘ไธ‹ใ€‚
โ€ข ไธๅฏๅฐ‡ไปปไฝ•ๅฑ้šชๆบ็ฝฎๆ–ผ่ฃ็ฝฎไธŠ๏ผˆๅฆ‚็››ๆปฟๆถฒ้ซ”็š„็‰ฉไปถๅ’Œ้ปž็‡ƒ็š„่ Ÿ็‡ญ๏ผ‰ใ€‚
โ€ข ๅœจ้›ปๆบๆ’้ ญๆˆ–้›ปๅ™จ้€ฃๆŽฅๅ™จ็”จไฝœไธญๆ–ท้€ฃๆŽฅ่ฃ็ฝฎไน‹่™•๏ผŒไธญๆ–ท้€ฃๆŽฅ่ฃ็ฝฎไปๅฏ้šจๆ™‚้€ฒ่กŒๆ“
ไฝœใ€‚
่ญฆๅ‘Š
โ€ข ่ซ‹ๅ‹ฟๆ‹†้–‹่ฃ็ฝฎๅค–ๆฎผใ€‚
โ€ข ่ซ‹ๅ‹ฟ็ตฆ่ฃ็ฝฎ็š„ไปปไฝ•้ƒจไฝไธŠๆฝคๆป‘ๆฒนใ€‚
โ€ข ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ‡่ฃ็ฝฎ็ฝฎๆ–ผๅ…ถไป–้›ปๅญ่ฃ็ฝฎไธŠใ€‚
โ€ข ้ฟๅ…ๆ—ฅๅ…‰็›ดๅฐ„๏ผŒไฝฟ่ฃ็ฝฎ้ ้›ขๆ˜Ž็ซๆˆ–็†ฑๆบใ€‚
โ€ข ่ซ‹ๅ‹ฟ็›ด่ฆ–ๆœฌ่ฃ็ฝฎๅ…ง็š„้›ทๅฐ„ๅ…‰ใ€‚
โ€ข ็ขบไฟๆœฌ่ฃ็ฝฎ็š„้›ปๆบ็ทšใ€ๆ’้ ญๆˆ–่ฝ‰ๆŽฅๅ™จๅง‹็ต‚ๆ’ๆ‹”ๆ–นไพฟ๏ผŒไธฆๅพž้›ปๆบๆ–ท้–‹้€ฃๆŽฅใ€‚
2
ๆณจๆ„
ๆœช็ถ“
Philips Consumer Electronics
ๆ˜Ž็ขบๅ…่จฑ่€Œๅฐ่ฃ็ฝฎ้€ฒ่กŒ็š„ไปปไฝ•่ฎŠๆ›ดๆˆ–ไฟฎๆ”นๅฏ่ƒฝๆœƒๅฐŽ่‡ด
็”จๆˆถๅ–ชๅคฑไฝฟ็”จ่จญๅ‚™็š„ๆฌŠ้™ใ€‚
ๆ‚จ็š„็”ขๅ“ๆ˜ฏไฝฟ็”จๅ„ช่ณชๆๆ–™ๅ’Œๅ…ƒไปถๆ‰€่จญ่จˆๅŠ่ฃฝ้€ ๏ผŒๅ‡ๅฏๅ›žๆ”ถๅ’Œ้‡่ค‡ไฝฟ็”จใ€‚
่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆ‚จ็š„็”ขๅ“่ˆ‡ๅ…ถไป–ๅฎถ็”จๅปขๆฃ„็‰ฉไธ€ไฝตไธŸๆฃ„ใ€‚
่ซ‹็žญ่งฃ็•ถๅœฐ้›ปๅญๅŠ้›ปๅ™จ็”ขๅ“่ˆ‡้›ปๆฑ ็š„ๅˆ†้กž
ๅ›žๆ”ถ็›ธ้—œๆณ•่ฆใ€‚
ๆญฃ็ขบ่™•็†ๅปขๆฃ„็”ขๅ“ๆœ‰ๅŠฉๆ–ผ้ฟๅ…ๅฐ็’ฐๅขƒๅ’Œไบบ้กžๅฅๅบทๅธถไพ†่ฒ ้ขๅฝฑ้Ÿฟใ€‚
ๆญค็”ขๅ“ๅ…งๅซ้›ปๆฑ ๏ผŒไธๅฏ่ฆ–็‚บ็”Ÿๆดปๅžƒๅœพ่™•็†ใ€‚
่ซ‹ไบ†่งฃ็•ถๅœฐๆœ‰้—œ้›ปๆฑ ็š„ๅžƒๅœพๅˆ†้กž็›ธ้—œๆณ•่ฆใ€‚
ๆญฃ็ขบ่™•็†ๅปขๆฃ„้›ปๆฑ ๆœ‰ๅŠฉๆ–ผ้ฟๅ…ๅฐ็’ฐๅขƒๅ’Œไบบ้กž
ๅฅๅบทๅธถไพ†่ฒ ้ขๅฝฑ้Ÿฟใ€‚
่ซ‹็€่ฆฝ
www.recycle.philips.com
ไปฅ็žญ่งฃๆœ‰้—œ็•ถๅœฐๅ›žๆ”ถๆฉŸๆง‹็š„่ฉณ็ดฐ่ณ‡่จŠใ€‚
็’ฐๅขƒ่ณ‡่จŠ
ๆ‰€ๆœ‰ไธๅฟ…่ฆ็š„ๅŒ…่ฃๅทฒไธไฝœ่€ƒๆ…ฎใ€‚
ๆˆ‘ๅ€‘ๅทฒๅ˜—่ฉฆไฝฟๅŒ…่ฃๆๆ–™่ผ•้ฌ†ๅˆ†้›ขๆˆไธ‰็จฎๆๆ–™๏ผš็ด™ๆฟ๏ผˆ็ด™
็ฎฑ๏ผ‰ใ€ๆณกๆฒซๅก‘ๆ–™๏ผˆ็ทฉ่กๅ™จ๏ผ‰ๅ’Œ่šไน™็ƒฏ๏ผˆๅŒ…ใ€ไฟ่ญทๆ€งๆณกๆฒซๅก‘ๆ–™ๆฟใ€‚๏ผ‰
ๅฆ‚ๆžœ็”ฑๅฐˆ้–€ๅ…ฌๅธๆ‹†ๅธ๏ผŒๆ‚จ็š„็ณป็ตฑ็”ฑๅฏๅพช็’ฐๅ†ๅˆฉ็”จ็š„ๆๆ–™็ต„ๆˆใ€‚
่ซ‹้ตๅพชๆœ‰้—œๆ–ผ่™•็†ๅŒ…่ฃๆ
ๆ–™ใ€ๅปขๆฃ„้›ปๆฑ ๅ’Œ่ˆŠ่ฃ็ฝฎ็š„็•ถๅœฐๆณ•่ฆใ€‚
ไปปไฝ•ๆฒ’ๆœ‰็ฒๅพ—่จฑๅฏ่€Œๅฐๆœ‰็‰ˆๆฌŠไฟ่ญท็š„ๅ…งๅฎน๏ผˆๅŒ…ๆ‹ฌ้›ป
่…ฆ็จ‹ๅผใ€ๆช”ๆกˆใ€ๅปฃๆ’ญๅ’Œ้Œ„้Ÿณ็ญ‰๏ผ‰้€ฒ่กŒ็š„ๆŠ„้Œ„่กŒ็‚บๅฏ
ๅฑฌ็‰ˆๆฌŠไพต็Šฏ๏ผŒไธฆๆง‹ๆˆๅˆ‘ไบ‹่ฒฌไปปใ€‚
ๆœฌ่จญๅ‚™ไธๆ‡‰่ขซ็”จๆ–ผ
ไปฅไธŠ่กŒ็‚บใ€‚
Bluetoothยฎ
ๆ–‡ๅญ—ๆจ™่จ˜ๅŠๆจ™่ชŒ็‚บ
Bluetooth SIG, Inc.
ๆ‰€ๆœ‰๏ผŒ
Philips
ๅฐ้€™ไบ›ๆจ™่จ˜็š„ไฝฟ็”จๅ‡ๅทฒ็ฒ
ๅพ—ๆŽˆๆฌŠใ€‚
็”ฑๆœๆฏ”ๅฏฆ้ฉ—ๅฎคๆŽˆๆฌŠๆ‰€่ฃฝ้€ ใ€‚
ใ€Œ
Dolby
ใ€่ˆ‡้›™
D
็ฌฆ่™Ÿๅ‡็‚บ
Dolby Laboratories
็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
ใ€Œ
DVD Video
ใ€็‚บ
DVD Format/Logo Licensing Corporation
็š„ๅ•†ๆจ™ใ€‚
้—œๆ–ผ
DIVX VIDEO
๏ผš
DivXยฎ
็‚บ
Rovi Corporation
ๅญๅ…ฌๅธ
DivX, LLC
ๅปบ
็ซ‹็š„ๆ•ธ็ขผ่ฆ–่จŠๆ ผๅผใ€‚
ๆญค็‚บๆ’ญๆ”พ
DivX
่ฆ–่จŠ็š„ๅฎ˜ๆ–น
DivX Certi๎ƒ€edยฎ
่ฃ
็ฝฎใ€‚
่ซ‹็€่ฆฝ
divx.com
ไบ†่งฃๆ›ดๅคš่ณ‡่จŠ๏ผŒไธฆไธ‹่ผ‰่ปŸไปถๅทฅๅ…ทๅฐ‡ๆช”ๆกˆ่ฝ‰ๆ›็‚บ
DivX
่ฆ–่จŠใ€‚
้—œๆ–ผ
DIVX VIDEO-ON-DEMAND
๏ผš
DivX Certi๎ƒ€ed ยฎ
่ฃ็ฝฎๅฟ…้ ˆ้ ๅ…ˆ่จปๅ†Šๆ‰่ƒฝๆ’ญๆ”พๅทฒ่ณผ่ฒท
็š„
DivX Video-on-Demand (VOD)
้›ปๅฝฑใ€‚
่ฆๅ–ๅพ—่จปๅ†Š็ขผ๏ผŒ่ซ‹ๅœจ่ฃ็ฝฎ่จญๅฎšๅŠŸ่ƒฝ่กจไธญ๏ผŒๆ‰พๅ‡บ
DivX VOD
็š„้ƒจๅˆ†ใ€‚
ๅ‰ๅพ€
vod.divx.com
ไบ†่งฃๆœ‰้—œๅฆ‚ไฝ•ๅฎŒๆˆๆ‚จ็š„่จปๅ†Š็š„ๆ›ดๅคš่ณ‡่จŠใ€‚
DivXยฎ, DivX Certi๎ƒ€edยฎ
ไปฅๅŠ็›ธ้—œๆจ™่ชŒ็‚บ
Rovi Corporation
ๆˆ–ๅ…ถๅญๅ…ฌๅธไน‹ๅ•†ๆจ™๏ผŒๅƒ…ๅฏๅœจ
ๆŽˆๆฌŠๆƒ…ๆณไธ‹ไฝฟ็”จใ€‚
ๆœฌ็”ขๅ“ๅŒ…ๅซๆญคๆจ™็ฑค๏ผš
ๆ็คบ
โ€ข ๅญ—ๆจกๆฟไฝๆ–ผ่ฃ็ฝฎ็š„่ƒŒ้ขใ€‚
KO
1
์ฃผ์˜
์‚ฌํ•ญ
์•ˆ์ „
์•ˆ์ „
๊ธฐํ˜ธ
ํ™•์ธ
์œ„์˜
'
๋ฒˆ๊ฐœ
'
ํ‘œ์‹œ๋Š”
์žฅ์น˜
๋‚ด์˜
๋ฏธ์ ˆ์—ฐ
์†Œ์žฌ๋กœ
์ธํ•ด
๊ฐ์ „์˜
์œ„ํ—˜์ด
์žˆ์Œ์„
๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค
.
๊ฐ€
์กฑ์˜
์•ˆ์ „์„
์œ„ํ•ด
๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ
์—ด์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
'
๋Š๋‚Œํ‘œ
'
๋Š”
์ž‘๋™
๋ฐ
์œ ์ง€๊ด€๋ฆฌ
๋ฌธ์ œ๋ฅผ
๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ
์œ„ํ•ด
๋ณ„์ฒจ
์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ
์ฝ์–ด์•ผ
ํ•˜๋Š”
๊ธฐ๋Šฅ์„
๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค
.
๊ฒฝ๊ณ 
:
ํ™”์žฌ
๋˜๋Š”
๊ฐ์ „์„
๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด
์žฅ์น˜์—
๋น—๋ฌผ์ด๋‚˜
๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ€
๋‹ฟ์ง€
์•Š๋„๋ก
ํ•˜๊ณ 
๊ฝƒ๋ณ‘
๋“ฑ์˜
์•ก์ฒด๊ฐ€
๋“ค์–ด
์žˆ๋Š”
๋ฌผ์ฒด๋ฅผ
์žฅ์น˜
์œ„์—
๋†“์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ฃผ์˜
:
๊ฐ์ „
์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ
๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ
์™„์ „ํžˆ
๊ฝ‚์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
. (
์ „๊ทนํ˜•
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ
์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”
์ง€์—ญ
:
๊ฐ์ „
์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ
๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด
ํญ์ด
๋„“์€
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ
ํญ์ด
๋„“์€
์Šฌ๋กฏ์—
๊ฝ‚์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
.)
์ค‘์š”
์•ˆ์ „
์ง€์นจ
โ€ข ๋ชจ๋“ 
์ง€์นจ์„
๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋ชจ๋“ 
๊ฒฝ๊ณ ์—
์œ ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์•ก์ฒด๊ฐ€
์žˆ๋Š”
๊ณณ์—์„œ๋Š”
์ด
์žฅ์น˜๋ฅผ
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์ฒญ์†Œ
์‹œ์—๋Š”
๋งˆ๋ฅธ
์ฒœ๋งŒ
์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๊ณต๊ธฐ
๋ฐฐ์ถœ๊ตฌ๋ฅผ
๋ง‰์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ œ์กฐ์—…์ฒด
์ง€์นจ์—
๋”ฐ๋ผ
์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋ผ๋””์—์ดํ„ฐ
,
๋‚œ๋ฐฉ๊ธฐ
,
๊ฐ€์Šค
๋ ˆ์ธ์ง€
๋˜๋Š”
์—ด์„
๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š”
๊ธฐํƒ€
์žฅ์น˜
(
์ฆํญ๊ธฐ
ํฌํ•จ
)
๋“ฑ
์˜
ํ™”๊ธฐ
๊ทผ์ฒ˜์—
์„ค์น˜ํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์ „์›
์ฝ”๋“œ
(
ํŠนํžˆ
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ
,
์ฝ˜์„ผํŠธ
๋ฐ
์žฅ์น˜
์—ฐ๊ฒฐ
๋ถ€์œ„
)
๋ฅผ
๋ฐŸ๊ฑฐ๋‚˜
๋ˆ„๋ฅด์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์ œ์กฐ์—…์ฒด์—์„œ
์ง€์ •ํ•œ
์•ก์„ธ์„œ๋ฆฌ๋งŒ
์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข
์ œ์กฐ์—…์ฒด์—์„œ
์ง€์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜
์žฅ์น˜์™€
ํ•จ๊ป˜
ํŒ๋งค๋˜๋Š”
์นดํŠธ
,
์Šคํƒ ๋“œ
,
์‚ผ๊ฐ
๋Œ€
,
๋ฐ›์นจ๋Œ€
๋˜๋Š”
ํ…Œ์ด๋ธ”๋งŒ
์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์นดํŠธ
์‚ฌ์šฉ
์‹œ
์นดํŠธ์™€
์žฅ์น˜
๋ฅผ
ํ•จ๊ป˜
์ด๋™ํ•˜๋Š”
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
์žฅ์น˜๊ฐ€
๋„˜์–ด์ ธ
๋ถ€์ƒ์„
์ž…์ง€
์•Š๋„๋ก
์ฃผ
์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋‚™๋ขฐ
์‹œ
๋˜๋Š”
์žฅ๊ธฐ๊ฐ„
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
์•Š๋Š”
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
์žฅ์น˜์˜
์ „์›
์ฝ”๋“œ๋ฅผ
๋ฝ‘์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์ˆ˜๋ฆฌ๋Š”
์ž๊ฒฉ์ด
๋ถ€์—ฌ๋œ
์ „๋ฌธ
๊ธฐ์ˆ ์ž์—๊ฒŒ๋งŒ
์˜๋ขฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ „์›
์ฝ”๋“œ
๋‚˜
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๊ฐ€
์†์ƒ๋œ
๊ฒฝ์šฐ
,
์žฅ์น˜์—
์•ก์ฒด๋ฅผ
์Ÿ์•˜๊ฑฐ๋‚˜
๋‹ค๋ฅธ
๋ฌผ์ฒด๋ฅผ
๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ
๊ฒฝ์šฐ
,
์žฅ์น˜
๊ฐ€
๋น—๋ฌผ
๋˜๋Š”
๋ฌผ๊ธฐ์—
๋‹ฟ์€
๊ฒฝ์šฐ
,
์žฅ์น˜๊ฐ€
์ œ๋Œ€๋กœ
์ž‘๋™ํ•˜์ง€
์•Š๋Š”
๊ฒฝ์šฐ
๋˜๋Š”
์žฅ์น˜๋ฅผ
๋–จ
์–ด๋œจ๋ฆฐ
๊ฒฝ์šฐ
๋“ฑ
์žฅ์น˜๊ฐ€
์†์ƒ๋œ
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ
๋ฐ›์•„์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
โ€ข ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
์‚ฌ์šฉ
์ฃผ์˜
์‚ฌํ•ญ
โ€“
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
๋ˆ„์•ก์—
์˜ํ•œ
๋ถ€์ƒ
,
๊ธฐ๋ฌผ
์†์ƒ
๋˜๋Š”
์žฅ์น˜
์†์ƒ์„
๋ฐฉ
์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด
๋‹ค์Œ
์ง€์นจ์„
๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋ชจ๋“ 
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ
์žฅ์น˜์—
ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด
์žˆ๋Š”
๋Œ€๋กœ
+
๋ฐ
-
์—
๋งž๊ฒŒ
์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์˜ค๋ž˜๋œ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์™€
์ƒˆ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
,
์นด๋ณธ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์™€
์•Œ์นด๋ผ์ธ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
๋“ฑ๊ณผ
๊ฐ™์ด
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
๋ฅผ
์„ž์–ด
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
(
ํฌ์žฅ๋œ
๋˜๋Š”
์„ค์น˜๋œ
)
๋Š”
ํ–‡๋น›
,
๋ถˆ
๋“ฑ์˜
์—ด์—
๊ณผ๋„ํ•˜๊ฒŒ
๋…ธ์ถœ๋˜์–ด์„œ๋Š”
์•ˆ
๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
โ€ข ์žฅ์น˜๋ฅผ
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ
์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€
์•Š์„
๋•Œ๋Š”
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ
๋นผ
๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋ณธ
์žฅ์น˜์—
๋ฌผ์„
๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜
ํŠ€๊ฒŒ
ํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์žฅ์น˜์˜
์†์ƒ์„
๊ฐ€์ ธ์˜ฌ
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
๋ฌผ๊ฑด
(
์˜ˆ
:
์•ก์ฒด๊ฐ€
์ฑ„์›Œ์ง„
๋ฌผ๊ฑด
,
์ด›๋ถˆ
๋“ฑ
)
์„
์žฅ์น˜
์œ„์—
์˜ฌ๋ ค
๋‘์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข
MAINS
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋‚˜
๊ธฐ๊ธฐ์šฉ
์ปคํ”Œ๋Ÿฌ๋ฅผ
์ฐจ๋‹จ
์žฅ์น˜๋กœ
์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
์ฐจ๋‹จ
์žฅ์น˜๋ฅผ
์ฆ‰
์‹œ
์ž‘๋™ํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
์ƒํƒœ๋กœ
์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๊ฒฝ๊ณ 
โ€ข ์žฅ์น˜์˜
์™ธ๊ด€์„
์ œ๊ฑฐํ•˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์žฅ์น˜์˜
๋ถ€ํ’ˆ์—
๊ธฐ๋ฆ„์„
์น˜์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ๋‹ค๋ฅธ
์ „์ž
์ œํ’ˆ
์œ„์—
์žฅ์น˜๋ฅผ
๋†“์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์ง์‚ฌ
๊ด‘์„ 
,
๋ถˆ
๋˜๋Š”
์—ด์ด
๋‹ฟ์ง€
์•Š๋Š”
๊ณณ์—
์žฅ์น˜๋ฅผ
๋ณด๊ด€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์žฅ์น˜
๋‚ด๋ถ€์˜
๋ ˆ์ด์ €
๋น”์„
์ณ๋‹ค๋ณด์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
โ€ข ์žฅ์น˜
์ „์›์„
์ฐจ๋‹จํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋„๋ก
์ „์›
์ฝ”๋“œ
,
ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ
๋˜๋Š”
์–ด๋Œ‘ํ„ฐ๋ฅผ
์†์—
์ž˜
๋‹ฟ๋Š”
๊ณณ์—
๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค
.
2
์ฃผ์˜
Philips Consumer Lifestyle
์ด
๋ช…๋ฐฑํ•˜๊ฒŒ
์Šน์ธํ•˜์ง€
์•Š์€
์ œํ’ˆ
๋ณ€๊ฒฝ์ด๋‚˜
์กฐ์ž‘
์‹œ
์žฅ๋น„๋ฅผ
์ž‘
๋™ํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
๊ถŒํ•œ์ด
๋ฌดํšจํ™”๋ 
์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ด
์ œํ’ˆ์€
์žฌํ™œ์šฉ
๋ฐ
์žฌ์‚ฌ์šฉ์ด
๊ฐ€๋Šฅํ•œ
๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜
์ž์žฌ
๋ฐ
๊ตฌ์„ฑํ’ˆ์œผ๋กœ
์„ค๊ณ„
๋ฐ
์ œ์กฐ๋˜์—ˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค
.
์ œํ’ˆ์„
์ผ๋ฐ˜
๊ฐ€์ •์šฉ
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์™€
ํ•จ๊ป˜
๋ฒ„๋ฆฌ์ง€
๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ „์ž
๋ฐ
์ „๊ธฐ
์ œํ’ˆ๊ณผ
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์—
๋Œ€ํ•œ
ํ˜„์ง€
์ˆ˜๊ฑฐ
๊ทœ์ •์—
๋”ฐ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๋ณธ
์ œํ’ˆ์„
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ
ํ๊ธฐํ•˜๋ฉด
ํ™˜๊ฒฝ
๋ฐ
์ธ๋ฅ˜์˜
๊ฑด๊ฐ•์„
์œ ํ•ด
ํ•œ
์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
๋ณดํ˜ธํ• 
์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ œํ’ˆ์—๋Š”
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€
ํฌํ•จ๋˜์–ด
์žˆ์œผ๋ฉฐ
์ผ๋ฐ˜
๊ฐ€์ •์šฉ
์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์™€
ํ•จ๊ป˜
ํ๊ธฐํ• 
์ˆ˜
์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
๊ฐœ๋ณ„
๋ฐฐ์ถœ์—
๋Œ€ํ•œ
์ง€์—ญ
๊ทœ์ •์„
ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ
ํ๊ธฐํ•˜๋ฉด
ํ™˜๊ฒฝ
๋ฐ
์ธ๋ฅ˜์˜
๊ฑด๊ฐ•์„
์œ ํ•ดํ•œ
์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
๋ณดํ˜ธํ• 
์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ง€์—ญ
๋‚ด
์žฌํ™œ์šฉ
์„ผํ„ฐ์—
๋Œ€ํ•œ
์ถ”๊ฐ€
์ •๋ณด๋Š”
www.recycle.philips.com
์„
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
ํ™˜๊ฒฝ
์ •๋ณด
๋ถˆํ•„์š”ํ•œ
๋ชจ๋“ 
ํฌ์žฅ์„
์ƒ๋žตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
ํฌ์žฅ์€
์ œํ’ˆ์„
ํŒ์ง€
(
์ƒ์ž
),
ํด๋ฆฌ์Šคํ‹ธ๋ Œ
ํผ
(
์™„์ถฉ์ œ
)
๋ฐ
ํด๋ฆฌ์—ํ‹ธ๋ Œ
(
๋ด‰ํˆฌ
,
๋ณดํ˜ธ์šฉ
ํผ
์‹œํŠธ
)
์˜
์„ธ
๊ฐ€์ง€
์†Œ์žฌ๋กœ
์‰ฝ๊ฒŒ
๋ถ„๋ฆฌํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋„๋ก
์ œ์ž‘๋˜์—ˆ
์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์‹œ์Šคํ…œ์€
์ง€์ •
์—…์ฒด์—์„œ
๋ถ„ํ•ดํ• 
๊ฒฝ์šฐ
์žฌํ™œ์šฉ
๋ฐ
์žฌ์‚ฌ์šฉํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
์žฌ๋ฃŒ๋กœ
๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด
์žˆ์Šต
๋‹ˆ๋‹ค
.
ํฌ์žฅ
์žฌ๋ฃŒ
,
๋ฐฉ์ „
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ
๋ฐ
์˜ค๋ž˜๋œ
์žฅ๋น„์˜
ํ๊ธฐ์™€
๊ด€๋ จํ•œ
์ง€์—ญ
๊ทœ์ •์„
ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
์ปดํ“จํ„ฐ
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ
,
ํŒŒ์ผ
,
๋ฐฉ์†ก
๋ฐ
์‚ฌ์šด๋“œ
๋…น์Œ์„
๋น„๋กฏ
ํ•˜์—ฌ
๋ณต์‚ฌ๊ฐ€
๋ฐฉ์ง€๋œ
์ž๋ฃŒ๋ฅผ
๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ
๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š”
ํ–‰
์œ„๋Š”
์ €์ž‘๊ถŒ
์นจํ•ด๋กœ
ํ˜•์‚ฌ
์ฒ˜๋ฒŒ์„
๋ฐ›์„
์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ด
์žฅ์น˜๋Š”
์ด๋Ÿฌํ•œ
๋ชฉ์ ์œผ๋กœ
์‚ฌ์šฉํ• 
์ˆ˜
์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
Bluetoothยฎ
์›Œ๋“œ
๋งˆํฌ
๋ฐ
๋กœ๊ณ ๋Š”
Bluetooth SIG, Inc
์˜
๋“ฑ๋ก
์ƒํ‘œ์ด๋ฉฐ
ํ•„๋ฆฝ์Šค๋Š”
์ด๋Ÿฌํ•œ
๋งˆํฌ๋ฅผ
๋ผ์ด์„ผ์Šค
ํ•˜์—
์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
Dolby Laboratories
์˜
๋ผ์ด์„ผ์Šค
ํ•˜์—
์ œ์กฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
"Dolby"
๋ฐ
์ด์ค‘
D
๊ธฐํ˜ธ๋Š”
Dolby Laboratories
์˜
์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
'DVD Video'
๋Š”
DVD Format/Logo Licensing Corporation
์˜
์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
DIVX VIDEO
์ •๋ณด
: DivXยฎ
๋Š”
DivX, LLC
์™€
์žํšŒ์‚ฌ์ธ
Rovi
Corporation
์—์„œ
๊ฐœ๋ฐœํ•œ
๋””์ง€ํ„ธ
๋น„๋””์˜ค
ํ˜•์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค
. DivX
๋น„๋””์˜ค๋ฅผ
์žฌ์ƒํ•˜๋Š”
๊ณต์‹
DivX Certi๎ƒ€edยฎ
์žฅ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
.
ํŒŒ์ผ์„
DivX
๋น„๋””์˜ค๋กœ
๋ณ€ํ™˜ํ•˜๋Š”
์†Œํ”„ํŠธ์›จ
์–ด
ํˆด
๋ฐ
์ž์„ธํ•œ
์ •๋ณด๋Š”
divx.com
์„
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
DIVX VOD(VIDEO-ON-DEMAND)
์ •๋ณด
:
๊ตฌ์ž…ํ•œ
DivX VOD(Video-on-Demand)
์˜
ํ™”๋ฅผ
์žฌ์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด
์ด
DivX Certi๎ƒ€edยฎ
์žฅ์น˜๋ฅผ
๋“ฑ๋กํ•ด์•ผ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
๋“ฑ๋ก
์ฝ”๋“œ๋ฅผ
์ƒ์„ฑํ•˜๋ ค๋ฉด
์žฅ์น˜
์„ค์ •
๋ฉ”๋‰ด์˜
DivX VOD
์„น์…˜์„
์ฐพ์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค
.
๋“ฑ๋ก
์™„๋ฃŒ
๋ฐฉ๋ฒ•์—
๋Œ€ํ•œ
์ž์„ธํ•œ
๋‚ด์šฉ์€
vod.divx.com
์„
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
.
DivXยฎ, DivX Certi๎ƒ€edยฎ
๋ฐ
๊ด€๋ จ
๋กœ๊ณ ๋Š”
Rovi Corporation
๋˜๋Š”
์žํšŒ์‚ฌ์˜
๋“ฑ๋ก
์ƒํ‘œ์ด
๋ฉฐ
๋ผ์ด์„ผ์Šค
ํ•˜์—
์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ด
์žฅ๋น„์—๋Š”
๋‹ค์Œ
๋ ˆ์ด๋ธ”์ด
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
์ฐธ๊ณ 
โ€ข ๋ช…ํŒ์€
์žฅ์น˜์˜
๋’ท๋ฉด์—
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
.
Speci๎ƒ€cations
Maximum Output Power 70 W
Speaker Impedance 8 ohm
Speaker Driver 4"woofer + 20mm tweeter
Bluetooth version V2.1 + EDR
Frequency band 2.4GHz ~ 2.48GHz ISM Band
Range 10m (free space)
Tuning Range 87.5-108 MHz
Tuning grid 50 KHz
USB Direct Version 2.0 full speed
USB 5 V Power โ‰ค500 mA
Disc Diameter 12 cm/8 cm
Video Decoding MPEG-1 / MPEG-2 / DivX
AC power 100-240 V~ 50/60 Hz
Operation Power Consumption 28 W
Eco Standby Power Consumption <0.5 W
Dimensions
- Main Unit (W x H x D)
- Speaker Box (W x H x D)
180 x 121 x 239 mm
140 x 260 x 185 mm
Weight
- Main Unit
- Speaker Box
1.6 kg
2 x 2.1 kg
่ฆๆ ผ
ๆœ€ๅคง่ผธๅ‡บๅŠŸ็Ž‡
70
็“ฆ
ๅ–‡ๅญ้˜ปๆŠ—
8 ohm
ๅ–‡ๅญ้ฉ…ๅ‹•ๅ™จ
4
ๅ‹ไฝŽ้Ÿณๅ–‡ๅญ
+ 20
ๆฏซ็ฑณ้ซ˜้Ÿณๅ–‡ๅญ
่—่Šฝ็‰ˆๆœฌ
V2.1 + EDR
้ ป็Ž‡ๆณขๆฎต
2.4GHz ~ 2.48GHz ISM
ๆณขๆฎต
็ฏ„ๅœ
10
็ฑณ๏ผˆๅฏ็”จ็ฉบ้–“๏ผ‰
่ชฟ้ ป็ฏ„ๅœ
87.5-108 MHz
่ชฟ้ ปๆŸตๆฅต
50 kHz
USB Direct
็‰ˆๆœฌ
2.0
ๅ…จ้€Ÿ
USB 5 V
ๅŠŸ็Ž‡
โ‰ค 500 mA
ๅ…‰็ขŸ็›ดๅพ‘
12
ๅŽ˜็ฑณ
/8
ๅŽ˜็ฑณ
่ฆ–่จŠ่งฃ็ขผ
MPEG-1 / MPEG-2 / DivX
AC
้›ปๅŠŸ็Ž‡
100-240 V
๏ผŒ
50/60 Hz
ๅทฅไฝœๆถˆ่€—ๅŠŸ็Ž‡
28
็“ฆ
็’ฐไฟๆ…ณ้›ปๅพ…ๆฉŸ่€—้›ป้‡
<0.5
็“ฆ
ๅฐบๅฏธ
-
ไธป่ฃ็ฝฎ๏ผˆ้ซ˜
x
ๅŽš
x
ๅฏฌ๏ผ‰
-
ๅ–‡ๅญ็›’๏ผˆ้ซ˜
x
ๅŽš
x
ๅฏฌ๏ผ‰
180 x 121 x 239
ๆฏซ็ฑณ
140 x 260 x 185
ๆฏซ็ฑณ
้‡้‡
-
ไธป่ฃ็ฝฎ
-
ๅ–‡ๅญ็›’
1.6
ๅƒๅ…‹
2 x 2.1
ๅƒๅ…‹
์‚ฌ์–‘
์ตœ๋Œ€
์ถœ๋ ฅ
ํŒŒ์›Œ
70W
์Šคํ”ผ์ปค
์ž„ํ”ผ๋˜์Šค
8ohm
์Šคํ”ผ์ปค
๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„
4"
์šฐํผ
+ 20mm
ํŠธ์œ„ํ„ฐ
Bluetooth
๋ฒ„์ „
V2.1 + EDR
์ฃผํŒŒ์ˆ˜
๋Œ€์—ญ
2.4GHz ~ 2.48GHz ISM
๋Œ€์—ญ
๋ฒ”์œ„
10m(
์—ฌ์œ 
๊ณต๊ฐ„
)
ํŠœ๋‹
๋ฒ”์œ„
87.5 - 108MHz
ํŠœ๋‹
๋ˆˆ๊ธˆ
50KHz
USB
๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ
๋ฒ„์ „
2.0
์ตœ๋Œ€
์†๋„
USB 5V
์ „์›
โ‰ค 500mA
๋””์Šคํฌ
์ง๊ฒฝ
12cm/8cm
๋น„๋””์˜ค
๋””์ฝ”๋”ฉ
MPEG-1 / MPEG-2 / DivX
AC
์ „์›
100-240V, 50/60Hz
์ž‘๋™
์ „๋ ฅ
์†Œ๋น„๋Ÿ‰
28W
์—์ฝ”
๋Œ€๊ธฐ
์ „๋ ฅ
์†Œ๋น„๋Ÿ‰
<0.5W
๊ทœ๊ฒฉ
-
๋ณธ์ฒด
(W x H x D)
-
์Šคํ”ผ์ปค
์ƒ์ž
(W x H x D)
180 x 121 x 239mm
140 x 260 x 185mm
์ค‘๋Ÿ‰
-
๋ณธ์ฒด
-
์Šคํ”ผ์ปค
์ƒ์ž
1.6kg
2 x 2.1kg
Supported disc formats
โ€ข
Digital Video Discs (DVDs)
โ€ข
Video CDs (VCDs)
โ€ข
Super Video CDs (SVCDs)
โ€ข
Digital Video Discs + Rewritable (DVD+RW)
โ€ข
Compact Discs (CDs)
โ€ข
Picture (Kodak, JPEG) ๎ƒ€les on CDR(W)
โ€ข
DivX(R) disc on CD-R(W):
โ€ข
DivX 3.11, 4.x and 5.x
Supported MP3-CD formats:
โ€ข
ISO 9660
โ€ข
Max. title/album name: 12 characters
โ€ข
Max. title number plus album: 255.
โ€ข
Max. nested directory: 8 levels.
โ€ข
Max. album number: 32.
โ€ข
Max. MP3 track number: 999.
โ€ข
Supported sampling frequencies for MP3 disc: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.
โ€ข
Supported Bit-rates of MP3 disc are: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).
Compatible USB devices:
โ€ข
USB ๎ƒash memory (USB2.0 or USB1.1)
โ€ข
USB ๎ƒash players (USB2.0 or USB1.1)
โ€ข
memory cards (requires an additional card reader to work with this unit)
Supported USB formats:
โ€ข
USB or memory ๎ƒ€le format: FAT12, FAT16, FAT32 (sector size: 512 bytes)
โ€ข
MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps and variable bit rate
โ€ข
Directory nesting up to a maximum of 8 levels
โ€ข
Number of albums/ folders: maximum 99
โ€ข
Number of tracks/titles: maximum 999
โ€ข
ID3 tag v2.0 or later
โ€ข
File name in Unicode UTF8 (maximum length: 32 bytes)
ๆ”ฏๆดๅ…‰็ขŸๆ ผๅผ
โ€ข ๆ•ธ็ขผ่ฆ–่จŠๅ…‰็ขŸ
(DVD)
โ€ข ่ฆ–่จŠ
CD (VCD)
โ€ข
Super Video CD (SVCD)
โ€ข ๆ•ธ็ขผ่ฆ–่จŠๅ…‰็ขŸ
+
ๅฏ่ฆ†ๅฏซ
(DVD+RW)
โ€ข ๅ…‰็ขŸ
(CD)
โ€ข ๅœจ
CDR(W)
ไธŠ็š„ๅœ–็‰‡
(Kodak
ใ€
JPEG)
ๆช”ๆกˆ
โ€ข ๅœจ
CD-R(W)
ไธŠ็š„
DivX(R)
ๅ…‰็ขŸ๏ผš
โ€ข
DivX 3.11
ใ€
4.x
ๅ’Œ
5.x
ๆ”ฏๆด็š„
MP3-CD
ๆ ผๅผ๏ผš
โ€ข
ISO 9660
โ€ข ๆœ€ๅคš
ๆจ™้กŒ
/
ๅฐˆ่ผฏๅ็จฑ๏ผš
12
ๅ€‹ๅญ—ๅ…ƒ
โ€ข ๆœ€ๅคš
ๆจ™้กŒๆ•ธ็›ฎๅŠ ๅฐˆ่ผฏ๏ผš
255
ใ€‚
โ€ข ๆœ€ๅคš
ๅทขๅผ็›ฎ้Œ„๏ผš
8
็ดšใ€‚
โ€ข ๆœ€ๅคš
ๅฐˆ่ผฏๆ•ธ็›ฎ๏ผš
32
ใ€‚
โ€ข ๆœ€ๅคš
MP3
ๆ›ฒ็›ฎๆ•ธ็›ฎ๏ผš
999
ใ€‚
โ€ข ๆ”ฏๆด็š„
MP3
ๅ…‰็ขŸๅ–ๆจฃ้ ป็Ž‡๏ผš
32 kHz
ใ€
44.1 kHz
ใ€
48 kHz
ใ€‚
โ€ข ๆ”ฏๆด็š„
MP3
ๅ…‰็ขŸไฝๅ…ƒ้€Ÿ็Ž‡๏ผš
32
ใ€
64
ใ€
96
ใ€
128
ใ€
192
ใ€
256 (kbps)
ใ€‚
ๅ…ผๅฎน
USB
่ฃ็ฝฎ๏ผš
โ€ข
USB
ๅฟซ้–ƒ่จ˜ๆ†ถ้ซ”๏ผˆ
USB 2.0
ๆˆ–
USB1.1
๏ผ‰
โ€ข
USB
ๅฟซ้–ƒๆ’ญๆ”พๅ™จ๏ผˆ
USB 2.0
ๆˆ–
USB1.1
๏ผ‰
โ€ข ่จ˜ๆ†ถๅก๏ผˆ่ฆๆฑ‚ไฝฟ็”จๅ…ถไป–่ฎ€ๅกๅ™จ้€ฃๆŽฅๆœฌ่ฃ็ฝฎ๏ผ‰
ๆ”ฏๆด
USB
ๆจกๅผ๏ผš
โ€ข
USB
ๆˆ–่จ˜ๆ†ถๆช”ๆกˆๆ ผๅผ๏ผš
FAT12
ใ€
FAT16
ใ€
FAT32
๏ผˆๅ€ๅคงๅฐ๏ผš
512
ไฝ
ๅ…ƒ๏ผ‰
โ€ข
MP3
ไฝๅ…ƒ้€Ÿ็Ž‡๏ผˆ่ณ‡ๆ–™ๅ‚ณ่ผธ้€Ÿ็Ž‡๏ผ‰๏ผš
32
่‡ณ
320 Kbps
ๅŠ่ฎŠๅ‹•ไฝๅ…ƒ้€Ÿ็Ž‡
โ€ข ๆœ€ๅคš
8
ๅฑค็š„ๅทข็‹€็ตๆง‹็›ฎ้Œ„
โ€ข ๅฐˆ่ผฏ
/
่ณ‡ๆ–™ๅคพๆ•ธ็›ฎ๏ผšไธŠ้™
99
โ€ข ๆ›ฒ็›ฎ
/
ๆจ™้กŒๆ•ธ็›ฎ๏ผšไธŠ้™
999
โ€ข
ID3 tag v2.0
ๆˆ–ๆ›ดๆ–ฐ็‰ˆๆœฌ
โ€ข
Unicode UTF8
ๆ ผๅผ็š„ๆช”ๆกˆๅ็จฑ๏ผˆๆœ€ๅคง้•ทๅบฆ๏ผš
32
ไฝๅ…ƒ็ต„๏ผ‰
์ง€์›๋˜๋Š”
๋””์Šคํฌ
ํ˜•์‹
โ€ข
DVD(
๋””์ง€ํ„ธ
๋น„๋””์˜ค
๋””์Šคํฌ
)
โ€ข
VCD(
๋น„๋””์˜ค
CD)
โ€ข
SVCD(
์ˆ˜ํผ
๋น„๋””์˜ค
CD)
โ€ข
DVD+RW(
๋””์ง€ํ„ธ
๋น„๋””์˜ค
๋””์Šคํฌ
+ Rewritable)
โ€ข
CD(
์ปดํŒฉํŠธ
๋””์Šคํฌ
)
โ€ข
CDR(W)
์˜
์‚ฌ์ง„
(Kodak, JPEG)
ํŒŒ์ผ
โ€ข
CD-R(W)
์˜
DivX(R)
๋””์Šคํฌ
:
โ€ข
DivX 3.11, 4.x
๋ฐ
5.x
์ง€์›๋˜๋Š”
MP3-CD
ํ˜•์‹
:
โ€ข
ISO 9660
โ€ข ์ตœ๋Œ€
ํƒ€์ดํ‹€
/
์•จ๋ฒ”
์ด๋ฆ„
๊ธธ์ด
: 12
์ž
โ€ข ์ตœ๋Œ€
ํƒ€์ดํ‹€
์ˆ˜
(
์•จ๋ฒ”
ํฌํ•จ
): 255
๊ฐœ
โ€ข ์ตœ๋Œ€
๊ตฌ์ถ•
๊ฐ€๋Šฅ
๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ
: 8
๊ฐœ
์ˆ˜์ค€
โ€ข ์ตœ๋Œ€
์•จ๋ฒ”
์ˆ˜
: 32
๊ฐœ
โ€ข ์ตœ๋Œ€
MP3
ํŠธ๋ž™
์ˆ˜
: 999
๊ฐœ
โ€ข
MP3
๋””์Šคํฌ์—
๋Œ€ํ•ด
์ง€์›๋˜๋Š”
์ƒ˜ํ”Œ๋ง
์ฃผํŒŒ์ˆ˜
: 32kHz, 44.1kHz,
48kHz
โ€ข
MP3
๋””์Šคํฌ์—
๋Œ€ํ•ด
์ง€์›๋˜๋Š”
์ „์†ก๋ฅ 
: 32, 64, 96, 128, 192, 256kbps
ํ˜ธํ™˜
USB
์žฅ์น˜
:
โ€ข
USB
ํ”Œ๋ž˜์‹œ
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
(USB 2.0
๋˜๋Š”
USB1.1)
โ€ข
USB
ํ”Œ๋ž˜์‹œ
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด
(USB 2.0
๋˜๋Š”
USB1.1)
โ€ข ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
์นด๋“œ
(
์ด
์žฅ์น˜์—์„œ
์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด
์ถ”๊ฐ€์ ์ธ
์นด๋“œ
๋ฆฌ๋”๊ฐ€
ํ•„์š”ํ•จ
)
์ง€์›๋˜๋Š”
USB
ํ˜•์‹
:
โ€ข
USB
๋˜๋Š”
๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ
ํŒŒ์ผ
ํ˜•์‹
: FAT12, FAT16, FAT32(
์„นํ„ฐ
ํฌ๊ธฐ
: 512
๋ฐ”์ดํŠธ
)
โ€ข
MP3
๋น„ํŠธ
์ „์†ก๋ฅ 
(
๋ฐ์ดํ„ฐ
์†๋„
): 32-320Kbps
๋ฐ
๊ฐ€๋ณ€
๋น„ํŠธ
์ „์†ก๋ฅ 
โ€ข ์ตœ๋Œ€
8
๋ ˆ๋ฒจ๊นŒ์ง€
๊ตฌ์ถ•ํ• 
์ˆ˜
์žˆ๋Š”
๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ
โ€ข ์•จ๋ฒ”
/
ํด๋”
์ˆ˜
:
์ตœ๋Œ€
99
๊ฐœ
โ€ข ํŠธ๋ž™
/
ํƒ€์ดํ‹€
์ˆ˜
:
์ตœ๋Œ€
999
๊ฐœ
โ€ข
ID3
ํƒœ๊ทธ
v2.0
๋˜๋Š”
์ดํ›„
๋ฒ„์ „
โ€ข
Unicode UTF8
๋กœ
์ž‘์„ฑ๋œ
ํŒŒ์ผ
์ด๋ฆ„
(
์ตœ๋Œ€
๊ธธ์ด
: 32
๋ฐ”์ดํŠธ
)
Repeat steps 2-3 to set hour and minute.
้‡ๅพฉๆญฅ้ฉŸ
2-3
่จญๅฎšๅฐๆ™‚ๅ’Œๅˆ†้˜ใ€‚
2-3
๋‹จ๊ณ„๋ฅผ
๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ
์‹œ
๋ฐ
๋ถ„์„
์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
Repeat steps 2-3 to set minute, select a source (disc, USB, or tuner),
and adjust volume.
้‡่ค‡ๆญฅ้ฉŸ
2-2
ไปฅ่จญๅฎšๅˆ†้˜ใ€้ธๆ“‡่จŠๆบ๏ผˆๅ…‰็ขŸใ€
USB
ๆˆ–่ชฟ่ซงๅ™จ๏ผ‰๏ผŒ
็„ถๅพŒ่ชฟ็ฏ€้Ÿณ้‡ใ€‚
2-3
๋‹จ๊ณ„๋ฅผ
๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ
๋ถ„์„
์„ค์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
์†Œ์Šค
(CD,FM, USB)
๋ฅผ
์„ ํƒํ•˜๊ณ 
๋ณผ๋ฅจ์„์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips BTD2180/98 Quick start guide

Philips
Brand
Philips
Model
BTD2180/98
Category
DVD players
Type
Quick start guide

Philips BTD2180/98

This versatile device is more than just a DVD player. With its Bluetooth connectivity, USB playback capabilities, and built-in FM tuner, you can enjoy a wide range of entertainment options. You can easily connect your compatible devices via Bluetooth to stream music wirelessly or use the USB port to play your favorite media files. Additionally, the FM tuner allows you to listen to your preferred radio stations. Whether you're looking to watch movies, listen to music, or catch up on the latest news, the Philips BTD2180/98 has got you covered.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents