36
GARANTIE
Guarantee
GB
This appliance is a quality product. It was designed in compliance with
current technical standards and made carefully using normal, good quality
materials.
The warranty period is 24 months and commences on the date of purchase,
which can be verified by the receipt, invoice or delivery note. During this
warranty period all functional errors, which, despite the careful treatment
described in our operating manual, are verifiably due to material aws, will
be rectified by our after-sales service staff.
The warranty takes the form that defective parts will be repaired or replaced
with perfect parts free of charge at our discretion. Replaced parts will
become our property. Repair work or the replacement of individual parts
will not extend the warranty period not will it result in a new warranty period
being commenced for the appliance. No separate warranty period will
commence for spare parts that may be fitted. We cannot offer a warranty for
damage and defects on appliances or their parts caused by the use of excessive
force, improper treatment and servicing.
This also applies for failures to comply with the operating manual and the
installation or spare and accessory parts that are not included in our range of
products. In the event of interference with of modifications to the appliance by unauthorised
persons, the warranty will be rendered void.
Damages that are attributable to improper handling, over loading, or natural wear and tear
are excluded from the guarantee.
Damages caused by the manufacturer or by a material defect will be corrected at no
charge by repair or by providing spare parts.
The prerequisite is that the equipment is handed over assembled, and complete with
the proof of sale and guarantee.
For a guarantee claim, only use the original packaging.
That way, we can guarantee quick and smooth guarantee processing.
Please send us the appliances post-paid or request a Freeway sticker.
Unfortunately we will be unable to accept appliances that are not postpaid.
The warranty does not cover parts that are subject to natural wear and tear.
If you wish to make a warranty claim, report faults or order spare parts or
accessories, please contact the after-sales centre below:
Subject to change without prior notice.
210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD
www.stanleytools.co.uk
Tel: +44 (0)1753 511234
Fax: +44 (0)1753 512365
GARAN
Ţ
IE
RO
Acest aparat este un produs realizat printr-un proces de asigurare a calit
ăţ
ii. El a fost
conceput în baza cuno
ş
tin
ţ
elor tehnice din acel moment
ş
i fabricat cu utilizarea celor mai
bune materiale disponibile comercial.
Perioada de garan
ţ
ie este de 24 luni
ş
i începe din momentul
pred
ă
rii, dovedite prin bonul de cas
ă
, factur
ă
sau aviz de expedi
ţ
ie. În cadrul perioadei de
garan
ţ
ie sunt remediate de c
ă
tre unitatea noastr
ă
de service toate defectele de func
ţ
ionare
care se dovedesc a fi survenit din cauza unor defecte de material, în condi
ţ
iile unei
exploat
ă
ri corespunz
ă
toare, conform Manualului de utilizare.
Garan
ţ
ia se realizeaz
ă
prin remedierea sau înlocuirea gratuit
ă
a pieselor defecte, prin
decizia noastr
ă
. Piesele înlocuite devin proprietatea noastr
ă
. Dup
ă
repara
ţ
ie nu se
prelunge
ş
te perioada de garan
ţ
ie, nici nu se stabile
ş
te alt termen de garan
ţ
ie pentru
aparat. Pentru piesele de schimb incluse nu se aplic
ă
un termen propriu de garan
ţ
ie. Nu
prelu
ă
m garan
ţ
ia în cazul defectelor
ş
i lipsurilor la aparat sau componentele acestuia
datorate suprasolicit
ă
rii, manipul
ă
rii
ş
i între
ţ
inerii necorespunz
ă
toare. Aceasta este valabil
ş
i în cazul nerespect
ă
rii Manualului de utilizare, precum
ş
i în cazul mont
ă
rii de piese de
schimb
ş
i accesorii care nu figureaz
ă
în nomenclatorul nostru de fabrica
ţ
ie. Interven
ţ
iile
sau modific
ă
rile realizate la aparat de c
ă
tre persoane neautorizate de c
ă
tre noi conduc
la pierderea drepturilor de garan
ţ
ie. Sunt excluse de la garan
ţ
ie deterior
ă
rile care se
datoreaz
ă
utiliz
ă
rii neconforme cu destina
ţ
ia, suprasarcinii sau
uzurii naturale. Produc
ă
torul nu î
ş
i asum
ă
responsabilitatea pentru daune consecutive.
Defectele datorate erorilor de material sau fabrica
ţ
iei vor fi remediate gratuit prin reparare
sau livrarea pieselor de schimb.
Condi
ţ
ia preliminar
ă
este ca ma
ş
ina s
ă
fie prezentat
ă
nedemontat
ă
ş
i complet
ă
,
înso
ţ
it
ă
de actele de vânzare
ş
i garan
ţ
ie.
În caz de garan
ţ
ie folosi
ţ
i exclusiv ambalajul original. În acest fel v
ă
asigur
ă
m
derularea fluent
ă
ş
i rapid
ă
a garan
ţ
iei.
V
ă
rug
ă
m s
ă
ne trimite
ţ
i ma
ş
ina cu „transport pl
ă
tit”. Expedi
ţ
iile cu transport
nepl
ă
tit nu le putem prelua! Garan
ţ
ia nu se aplic
ă
la componentele expuse uzurii
normale.
Pentru reclama
ţ
ii în garan
ţ
ie, defecte, solicit
ă
ri de piese de schimb sau accesorii
adresa
ţ
i-v
ă
reprezentantului nostru:
Sub rezerva modific
ă
rilor.
Stanley Black & Decker
Phoenicia Business Center
Strada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modul 15,
Sector 3 Bucuresti
www.stanleyworks.ro
T: +4021.320.61.04/05
F: +4037.225.36.84