2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Philips
  5. 243V5LAB/01
243V5LAB/01

Philips 243V5LAB/01 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips 243V5LAB/01 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
www.philips.com/
welcome
243V5
HU Felhasználói kézikönyv 1
Ügyfélszolgálat és jótállás 29
Hibaelhárítás és GYIK 34
Tartalomjegyzék
1. Fontos ............................1
1.1 Biztonság óvintézkedések és
karbantartás ......................................1
1.2 Kiegészítőmegjegyzések ................. 2
1.3 Atermékésacsomagolóanyag
megsemmisítése ............................... 3
2. A monitor beállítása ........................4
2.1 Üzembehelyezés .............................. 4
2.2 Amonitorkezelése ............................ 6
2.3 Amonitorállványés-talpeltávolítása 9
3. Képoptimalizálás ...........................10
3.1 SmartContrast ................................. 10
3.2 APhilipsSmartControlLite ............. 10
4. Műszakiadatok ..............................17
4.1 Felbontáséselőrebeállított
üzemmódok .....................................20
5. Energiagazdálkodás ......................21
6. Szabályozási információk .............23
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás .............29
7.1 APhilipssíkképernyősmonitorok
képponthibáiravonatkozóirányelvei 29
7.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás .............. 31
8. Hibaelhárítás és GYIK ...................34
8.1 Hibaelhárítás ................................... 34
8.2 Általános GYIK ................................ 35
1
1. Fontos
1. Fontos
Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv
mindenkinekszól,akiaPhilipsmonitort
használja.Amonitorhasználataelőttszánjon
időtefelhasználóikézikönyvelolvasására.
Akézikönyvfontosinformációkatés
megjegyzésekettartalmazamonitor
kezeléséről.
EzaPhilipsgaranciaakkorérvényes,ha
akészüléketrendeltetésénekmegfelelő
célrahasználtákahasználatiutasításnak
megfelelően,ésatulajdonosbemutatjaaz
eredetiszámlátvagykészpénzesnyugtát,
amelyenszerepelavásárlásdátuma,a
forgalmazóésatípusneveésakészülék
gyártásiszáma.
1.1 Biztonságóvintézkedések
és karbantartás
Figyelmeztetések
Ajelendokumentációtóleltérőeljárások
használataáramütést,elektromosés/vagy
mechanikaiveszélyeketokozhat.
Olvassaeléskövesseezeketazutasításokat,
amikoramonitortbekötiéshasználja:
Működésközben
• Tartsaamonitorttávola
közvetlennapfénytől,azigen
erősfényforrásoktólésegyéb
hőforrásoktól.Azilyenkörnyezetnek
valókitételamonitorelszíneződését
ésrongálódásáteredményezheti.
• Távolítsaelamonitorközelébőlazolyan
tárgyakat,amelyekaszellőzőnyílásokba
eshetnek,illetvemegakadályozhatják
amonitorelektronikusalkatrészeinek
megfelelőszellőzését.
• Nezárjaelakávaszellőzőnyílásait.
• Amonitorelhelyezéseelőttgyőződjön
megarról,hogyatápkábelésakonnektor
könnyenelérhetőek.
• Haamonitortahálózati,illetveaz
egyenáramútápkábelkihúzásával
kapcsoljaki,amegfelelőműködés
érdekébenvárjon6másodpercig,mielőtt
újracsatlakoztatnáahálózati,illetveaz
egyenáramútápkábelt.
• KizárólagaPhilipsáltaljóváhagyott
hálózatitápkábelthasználja.Haa
csomagolásesetlegnemtartalmazza
ahálózatitápkábelt,kérjüklépjen
kapcsolatbaahelyimárkaszervizzel.
(ForduljonaFogyasztóiInformációs
KözpontÜgyfélszolgálatához)
• Netegyekiamonitorterősrezgésnek
vagyütődésnekműködésközben.
• Amonitortneüssemegvagyejtsele
működés,illetveszállításközben.
Karbantartás
• Hogymegóvjaamonitortazesetleges
sérüléstől,nenyomjaerősenazLCDpanel
felületét.Amonitormozgatásaközbenaz
emeléshezmindigakeretetfogjameg.
Sohaneemeljefelamonitortúgy,hogyaz
LCDpanelratesziakezétvagyujját.
• Húzzakiamonitortápkábelét,ha
hosszabbideignemfogjahasználni.
• Húzzakiamonitortápkábelét,hakissé
nedveskendővelkellmegtisztítania.
Aképernyőfelületétszárazruhávalle
lehettörölni,haatápfeszültségkivan
kapcsolva.Azonbansohanehasználjon
szervesoldószereket,mintpéldáulalkoholt
vagyammóniaalapúfolyadékokata
monitortisztítására.
• Azáramütésésakészülékmaradandó
károsodásánakkockázatátelkerülendő,
netegyekiamonitorpor,eső,víz,illetve
túlzottannedveskörnyezethatásának.
• Haamonitorrafolyadékkerül,azonnal
töröljeleszárazkendővel.
• Haamonitorbelsejébeidegenanyag
vagyvízjut,kérjükazonnaláramtalanítsa
éshúzzakiahálózattápkábelt.Ezután
távolítsaelazidegenanyagot,illetvevizet,
majdszállítsaamonitortamárkaszervizbe.
• Netároljavagyhasználjaamonitorthő,
közvetlennapfény,vagyrendkívülhideg
hatásának kitett helyen.
• Amonitorlegjobbteljesítményének
fenntartásaésminélhosszabbélettartama
érdekében,kérjük,olyanhelyenhasználja
amonitort,amelyazalábbihőmérséklet-
éspáratartalom-tartománybaesik.
2
1. Fontos
• Hőmérséklet:0-40°C32-95°F
• Páratartalom:20-80%relatív
páratartalom
Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/
szellemképpel kapcsolatban.
• Mindigaktiváljonegymozgóképernyővédő
programot,haamonitortőrizetlenül
hagyja. Mindig aktiváljon egy rendszeres
képfrissítőalkalmazást,haamonitor
mozdulatlantartalmatjelenítmeg.Ha
azLCD-monitorhosszúideigállóképet
vagymozdulatlantartalmatjelenítmeg,
akép„beéghet”,amit„utóképnek”,illetve
„szellemképnek”isneveznek.
A„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”
jólismertjelenségazLCDpanel
technológiában.Azesetektöbbségébena
„beégett”kép,„utókép”vagy„szellemkép”
folyamatosaneltűnikegyadottidő
elteltével,hakikapcsoljákamonitort.
Figyelem
Képernyővédővagyrendszeresképfrissítő
alkalmazásaktiválásánakmellőzéseeseténa
súlyos„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”
tüneteinemszűnnekmeg,ésnemjavíthatók.
Ilyenkárranemvonatkozikagarancia.
Szerviz
• A készülékházat kizárólag a szerviz
szakképzettmunkatársainyithatjákki.
• Amennyibenjavításhoz,illetve
összeszereléshez szükséges
dokumentumravanszüksége,kérjüklépjen
kapcsolatbaahelyimárkaszervizzel.(Lásd
a„FogyasztóiInformációsKözpont”című
fejezetet)
• Aszállítássalkapcsolatosinformációkért
lásda„Műszakiadatok”címűfejezetet.
• Sohanehagyjaamonitortközvetlen
napfénybenállógépkocsiban/
csomagtartóban.
Megjegyzés
Lépjenkapcsolatbaszerviztechnikussal,haa
monitornemműködikmegfelelően,illetveha
nembiztosarról,hogymilyeneljárástkövessen,
ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait.
1.2 Kiegészítőmegjegyzések
Akövetkezőalfejezetekazegyesnemzeti
konvenciókattartalmazzák,melyeket
gyelembekellvenniaterméknél.
Megjegyzések,gyelemfelhívások,
gyelmeztetések
Ebbenakézikönyvbenaszövegblokkokmellett
ikonoktalálhatók,ésaszövegfélkövérvagy
dőltbetűveliskinyomtatható.Ezekablokkok
bizonyosmegjegyzéseket,felhívásokatvagy
gyelmeztetésekettartalmaznak.Ezeka
következőek:
Megjegyzés
Ezazikonfontosinformációkatéstippeket
jelöl,amelyeksegítségévelhatékonyabban
tudjahasználniszámítógépét.
Vigyázat
Ezazikonolyaninformációtjelez,mely
segítségével elkerülheti az esetleges
hardverkárosodást vagy adatvesztést.
Figyelem
Ez az ikon veszélyhelyzetre hívja fel a
gyelmet,éssegítségetnyújtabban,hogy
hogyankerüljeelaproblémát.
Néhánygyelmeztetésmásformábanis
megjelenhet,éslehetséges,hogynemkísérik
őketikonok.Ilyenesettekbenagyelmeztetés
speciálisformátumátkötelezőenjelezzük.
3
1. Fontos
1.3 A termék és a
csomagolóanyag
megsemmisítése
Elektromoséselektronikusberendezések
hulladékai(WEEE)
Thismarkingontheproductoronitspackaging
illustratesthat,underEuropeanDirective
2012/19/EUgoverningusedelectricaland
electronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoffsuch
wasteelectricalandelectronic,contactyour
localgovernmentofce,thewastedisposal
organization that serves your household or the
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomake
thepackagingeasilyseparableintomono
materials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation innational take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and
related packaging material) in accordance with
all Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. A monitor beállítása
2. A monitor beállítása
2.1 Üzembe helyezés
A csomag tartalma
* VGA
* Audio
Power
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
* HDMI
* DVI
* Depends on the country
* Hangkábel
A monitorállvány felszerelése
1. Helyezzeamonitortakijelzőpanellellefelé
egypuhaéssimafelületre,ügyelvearra,
nehogymegkarcolódjonvagymegsérüljön
akijelzőpanel.
2. Illessze/csúsztassaatalposzlopát
amonitorhoz,amígahelyérenem
kattan.
3. Mindkétkézzelfogjamega
monitortalpatéshatározottmozdulattal
illesszeatalpatazoszlopba.
*
Országtól függ
5
2. A monitor beállítása
Csatlakoztatás a PC-hez
243V5LSB/243V5QSB/243V5QSBA
(1A típushoz)
1
1
4
4
7
243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/243V5QS
W/243V5QSBA/243V5QSWA
3
1
1
4
4
7
3
243V5LHSB/243V5QHSB/243V5QHSBA
7
243V5LAB/243V5QAB/243V5QABA
6
5
7
5
243V5LHAB/243V5QHAB/243V5QHABA/243V
5QHAWA
6
5
7
5
1
Tápfeszültségbemenet
2
HDMIbemenet
3
DVI-Dbemenet
4
VGAbemenet
5
Audióbemenet
6
Fülhallgatócsatlakozó
7
Kensingtonlopásgátlózár
Csatlakoztatás a számítógéphez
1. Csatlakoztassaszorosanahálózati
tápkábeltamonitorhátuljánlévő
aljzathoz.
2. Kapcsoljákkiaszámítógépet,
éshúzzákkicsatlakozójátaz
áramforrásból.
3. Csatlakoztassaamonitorjelkábelét
aszámítógéphátuljánlévővideó-
csatlakozóhoz.
4. Csatlakoztassaszámítógépétés
monitorjátegyközelialjzatba.
5. Kapcsoljabeaszámítógépetésa
monitort.Haamonitorképetjelenít
meg,atelepítéskész.
6
2. A monitor beállítása
2.2 A monitor kezelése
Elölnézeti termékleírás
243V5LAB/243V5LHAB/243V5QAB/243V5Q
ABA/243V5QHAB/243V5QHABA/243V5QH
AWA
5
6 2347
243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB /243V5QS
W/243V5QSBA/243V5QSWA/
243V5LHSB/243V5QHSB/243V5QHSBA
5
6 2347
Amonitortápfeszültségénekbe-,
illetvekikapcsolása.
AzOSDmenüelérése.
AzOSDbeállításmegerősítése.
VisszalépésazelőzőOSD-
szintre.
Állítsabeafényerőt.
AzOSDmenübeállítása.
Ahangerőbeállítása.
Megjelenítésiformátum
módosítása.
Amonitorautomatikus
beállítása.
Az OSD menü leírása
Miazaképernyőnmegjelenőmenü(On-
ScreenDisplay–OSD)?
ValamennyiPhilipsLCDmonitorrendelkezik
képernyőnmegjelenő(On-Screen
Display-OSD)menüvel.Lehetővéteszi
avégfelhasználószámáraaképernyő
teljesítményénekbeállítását,illetveamonitorok
funkcióinakközvetlenkiválasztásátaképernyőn
megjelenőutasítás-ablakban.Azalábbiakban
láthatóegyfelhasználóbarátképernyőn
megjelenőkezelőfelület:
243V5LSB/243V5QSB/243V5QSBA
(1Atípushoz)



 




 



243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/243V5QS
W/243V5QSBA/243V5QSWA






 
243V5LHSB/243V5QHSB/243V5QHSBA







 
7
2. A monitor beállítása
243V5LAB/243V5QAB/243V5QABA






243V5LHAB/243V5QHAB/243V5QHABA/
243V5QHAWA







Alapinformációkésegyszerűútmutatások
azirányítóbillentyűkhöz
AfentiOSDmenübenmegnyomhatjaa
gombokatakeretelőlapjánakurzor
mozgatásához,vagyazOKgombota
választás,illetvemódosításmegerősítéséhez.
Az OSD menü
AzalábbiakbantalálhatóazOSDmenü
általánosszerkezetifelépítése.Ezthasználhatja
referenciának,amikorkésőbbszeretne
módosításokatvégezni.
Main menu Sub menu
Picture
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
Picture Format
Brightness
Contrast
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
H. Position
Auto
V. Position
Phase
Clock
Resolution
Notification
Reset
Information
Language
Color
6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
Audio
On, Off
Volume
Mute
(available for
selective models)
VGA
HDMI (available for selective models)
Input
On, Off
SmartContrast
DVI (available for selective models)
On, Off
OverScan
Audio In, HDMI
Audio Source
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,
Polski , Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська, 简体中文, 繁體中文,日本語,한국어
8
2. A monitor beállítása
Felbontással kapcsolatos nyilatkozat
Amonitoroptimálisteljesítményétsaját
felbontása,azaz1920x1080képpontés60
Hzképfrissítésmellettnyújtja.Haamonitort
ettőleltérőfelbontásmellettkapcsoljákbe,
gyelmeztetőüzenetjelenikmegaképernyőn:
Használjaaz1920x1080képpontfelbontást
60Hz-esképfrissítésmellettalegjobb
eredményérdekében.
Asajátfelbontásravonatkozógyelmeztetés
kikapcsolhatóazOSD(OnScreenDisplay)
menüSetup(Beállítás)menütételében.
Fizikai funkció
Dönthetőség
9
2. A monitor beállítása
2.3 A monitorállvány és -talp
eltávolítása
Az állvány eltávolítása
Mielőttelkezdenészétszerelniamonitortalpat,
kövesseazalábbiutasításokat,hogyelkerüljea
megrongálódáséssérülésmindenformáját.
1. Helyezzeamonitortakijelzőpanellellefelé
egysimafelületre,ügyelvearra,nehogy
megkarcolódjonvagymegsérüljöna
kijelzőpanel.
2. Nyomjamegarögzítőfüleketatalp
eltávolításáhozamonitorállványról.
1
3. Nyomjamegakioldógombotatalp
oszlopánakleválasztásához.
2
Megjegyzés
Ezamonitor100x100mm-esVESA-
kompatibilisrögzítőfelületettudfogadni
.
Vigyázat
KizárólagolyanUL-listásfalikonzolokhoz
használható,amelyekteherbírásaminimum3,5
kg.
100mm
100mm
10
3. Képoptimalizálás
3. Képoptimalizálás
3.1 SmartContrast
Miaz?
Egyedülállótechnológia,amelydinamikusan
elemziamegjelenítetttartalmat,és
automatikusanoptimalizáljaaLCDmonitor
kontrasztarányátaképekmaximálistisztasága
ésélvezeteérdekébenúgy,hogyfokozza
aháttérvilágítástatisztább,élesebbés
fényesebbképérdekében,illetvelejjebbveszia
háttérvilágítástasötétebbhátterűképektiszta
megjelentéseérdekében.
Miértvanszükségemrá?
Mindentartalomtípushozalehetőlegtisztább
ésszemnekkényelmeskép.ASmartContrast
dinamikusanszabályozzaakontrasztot
és beállítja a háttérvilágítást a játékok
ésvideoképektiszta,élesésfényes,
illetveazirodaimunkaszövegénektiszta,
olvashatómegjelenítéseérdekében.A
monitorenergiafogyasztásánakcsökkentése
költségmegtakaritástésamonitormegnövelt
élettartamáteredményezi.
Hogyanműködik?
HaaktiváljaaSmartContrastprogramot,
valósidőbenelemziamegjelenítetttartalmat,
ésbeállítjaaszíneket,illetveszabályozzaa
háttérvilágításerejét.Ezafunkciódinamikusan
javítjaakontrasztot,hogyvideóknézegetése,
illetvejátékközbenmégjobbanszórakozzon.
3.2 A Philips SmartControl Lite
APhilipsújSmartControlLiteszoftvere
segítségévelmonitorjátkönnyedénvezérelheti
egykönnyenhasználható,képernyőn
megjelenőgrakuskezelőfelületáltal.A
bonyolultbeállításifolyamatmáramúlté,mivel
ez a felhasználóbarát szoftver végigvezeti
Önt,amikorafelbontásnombeállítását,
színkalibrálást,fázis/órajelbeállításokat,RGB
fehérpontbeállítáststb.végez.
A gyors feldolgozás és válasz érdekében a
legkorszerűbbtechnológiávalfelszerelt,a
Windows-teliskompatibilis,szembeszökő
animáltikon-alapúszoftverkészenállarra,
hogyaPhilipsmonitorokkalmégjobbélményt
nyújtson!
Üzembe helyezés
• Kövesseazutasításokatazüzembe
helyezés elvégzéséhez.
•
Atelepítésbefejezéseutánmárelindíthatja
a szoftvert.
•
Hakésőbbkívánjaelindítani,kattintson
azasztalonvagyazeszközsoronlévő
parancsikonra.
Elsőindítás–Wizard(varázsló)
• ASmartControlLitetelepítésétkövetőelső
alkalommalautomatikusanelindítjaazelső
indításiWizard(varázslót).
• Avarázslóvégigvezetiamonitor
beállításánaklépésein.
• APlug-in(Bővítmények)menübenkésőbb
is elindíthatja a varázslót.
•
Továbbilehetőségekbeállításáraisvan
módavarázslónélkül,haaStandard
(Normál)panelbalép.
11
3. Képoptimalizálás
IndításStandard(Normál)panellel:
Adjust(Beállítás)menü:
• AzAdjust(Beállítás)menülehetővéteszia
Brightness(Fényerő),Contrast(Kontraszt),
Focus(Fókusz),Position(Helyzet)és
Resolution(Felbontás)elemekbeállítását.
• Az utasítások követésével elvégezheti a
beállítást.
•
ACancel(Mégsem)lehetőséggela
felhasználóvisszavonhatjaazüzembe
helyezésműveleteit.
12
3. Képoptimalizálás
Color(Szín)menü:
• AColor(Szín)menülehetővétesziaz
RGB,BlackLevel(Feketeszint),White
Point(Fehérpont)ésColorCalibration
(Színkalibráció)elemekbeállítását.
• Az utasítások követésével elvégezheti a
beállítást.
•
TekintsemegazalábbitáblázatotazÖn
adatbevitelénekmegfelelőalmenüelemeit
illetően.
•
PéldaColorCalibration(színkalibrációra):
13
3. Képoptimalizálás
1. A„ShowMe”(Mutasdmeg)elindítjaa
színkalibrációoktatóprogramját.
2. Start-elindítjaa6lépésbőlálló
színkalibrációsszekvenciát.
3. AQuickView(Gyorsnézet)betöltiezelőtte/
utánaképeket.
4. A Cancel(Mégse)gombrakattintvatérhet
visszaaColor(Szín)indulóképernyőjére.
5. Enablecolorcalibration(Színkalibráció
engedélyezése)-alapértelmezésképpen
bevankapcsolva.Hanincsbejelölve,nem
teszilehetővéaszínkalibrációtéskiszürkíti
astartésgyorsnézetgombokat.
6. Szabadalmiinformációkatkelltartalmaznia
akalibrációsképerynőnek.
Elsőszínkalibrációsképernyő:
• APrevious(Előző)gomblevantiltva,amíg
amásodikszínképernyőrenemlépett.
• ANext(Tovább)gombbalakövetkező
képernyőreléphet(6dbbeállítóképernyő).
• VégüllépjenaFile(Fájl)>Presets(Előre
beállított)panelre.
• ACancel(Mégsem)bezárjaa
felhasználóifelületetésvisszatéraplugin
(bővítmények)oldalra.
Options(Opciók)>Preferences
(Preferenciák)-Csakakkoraktív,ha
kiválasztjaaPreferences(Preferenciák)elemet
azOptions(Opciók)legördülőmenüben.
ADDC/CIfunkcióvalfelszerelt,denem
támogatottmegjelenítőnkizárólagaHelp
(Súgó)ésOptions(Opciók)fülekelérhetők.
• Megjelenítiajelenlegipreferencia-
beállításokat.
• A négyzet bejelölésével engedélyezni lehet
afunkciót.Ajelölőnégyzetkétállású.
• AzEnableContextMenu(Helyimenü
engedélyezése)elemazasztalon
alapértelmezésképpen(Be)értékrevan
állítva.AzEnableContext(Helyimenü
engedélyezése)menünláthatóaka
SmartControlLiteválaszthatólehetőségei,
úgymintaSelectPreset(Előrebeállított
értékválasztása)ésTuneDisplay
(Megjelenítőhangolása)azasztaljobb
kattintásramegjelenő,helyimenüjében.
ADisabled(Letiltva)választásával
eltávolíthatjaaSmartControlLiteelemeta
jobbkattintásramegjelenő,helyimenüből.
• AzEnableTaskTraymenu(Tálcamenü
engedélyezve)ikonalapértelmezésképpen
(Be)értékrevanállítva.AzEnablecontext
menu(Helyimenüengedélyezése)
megjelenítiaSmartControlLite
tálcamenüjét.Atálcaikonravégzettjobb
kattintásmegjelenítiaHelp(Súgó),
TechnicalSupport(Műszakitámogatás)
menülehetőségeit,CheckforUpdate
(Frissítéskeresése),About(Névjegy)és
Exit(Kilépés).AmikorazEnabletasktray
14
3. Képoptimalizálás
menu(Tálcamenüengedélyezve)letiltva,
atálcaikononcsakazEXIT(Kilépés)elem
látható.
•
ARunatStartup(Futtatásindításkor)
alapértelmezésképpenbevanjelölve(Be).
LetiltásaeseténaSmartControlLitenem
indulrendszerindításkorésnemlesza
tálcán.ASmartControlLiteindításacsak
azasztalonlevőparancsikonrólvagya
programfájlbóllehetséges.Haezanégyzet
nincsbejelölve(Letiltva),nemtöltődikbe
egyik,indításkorfuttatásrabeállítottérték
sem.
•
Enabletransparencymode(Átlátszóság
módengedélyezése)(csakWindows8,7,
VistaésXP).Azalapértelmezettérték0%
áttetsző.
Options(Opciók)>Input(Bemenet)-Csak
akkoraktív,hakiválasztjaazInput(Bemenet)
elemetazOptions(Opciók)legördülőmenüben.
ADDC/CIfunkcióvalfelszerelt,denem
támogatottmegjelenítőnkizárólagaHelp
(Súgó)ésOptions(Opciók)fülekelérhetők.
AzösszestöbbiSmartControlLitefülnem
elérhető.
• MegjelenítiaSource(Forrás)utasítás
paneltésajelenlegiforrásbeállítást.
• Azegybemenettelrendelkező
megjelenítőkönezapanelnemlátható.
Options(Opciók)>Audio(Audió)-Csak
akkoraktív,hakiválasztjaazAudio(Audió)
elemetazOptions(Opciók)legördülőmenüben.
ADDC/CIfunkcióvalfelszerelt,denem
támogatottmegjelenítőnkizárólagaHelp
(Súgó)ésOptions(Opciók)fülekelérhetők.
Help(Súgó)>UserManual(Felhasználói
kézkönyv)-Csakakkoraktív,hakiválasztjaa
UserManual(Felhasználóikézikönyv)elemet
aHelp(Súgó)legördülőmenüben.ADDC/
CIfunkcióvalfelszerelt,denemtámogatott
megjelenítőnkizárólagaHelp(Súgó)és
Options(Opciók)fülekelérhetők.
15
3. Képoptimalizálás
Help(Súgó)>Version(Verzió)-Csak
akkoraktív,hakiválasztjaaVersion(Verzió)
elemetaHelp(Súgó)legördülőmenüben.
ADDC/CIfunkcióvalfelszerelt,denem
támogatottmegjelenítőnkizárólagaHelp
(Súgó)ésOptions(Opciók)fülekelérhetők.
ContextSensitiveMenu(Helyimenü)
AContextSensitiveMenu(Helyimenü)
alapértelmezettbeállításaEnabled
(Engedélyezett).HabejelölikazEnableContext
Menu(Helyimenüengedélyezése)elemet
azOptions(Lehetőségek)>Preferences
(Preferenciák)panelben,amenüláthatólesz.
Ahelyimenüháromlehetőségettartalmaz:
• SmartControlLite–Hakiválasztják,látható
azAbout(Névjegy)képernyő.
• SelectPreset(Előrebeállítottérték
választása)-Hierarchikusmenüben
mutatjaamentettbeállításokat,amelyek
azonnalhasználhatók.Pipajelmutatjaa
jelenlegkiválasztottértéket.Alegördülő
menübőlaFactoryPreset(Gyáribeállítás)
iselőhívható.
• TuneDisplay(Megjelenítőhangolása)–
MegnyitjaaSmartControlLitevezérlőpultot.
Tálcamenüengedélyezve
Atálcamenümegjeleníthető,haajobb
egérgombbalatálcánlevőSmartControlLite
ikonra kattint. Bal kattintással elindíthatja az
alkalmazást.
Atálcaötelemettartalmaz:
• Help(Súgó)-AUserManual(Felhasználói
útmutató)fájlelérése:MegnyitjaaUser
Manual(Felhasználóiútmutató)fájltaz
alapértelmezettböngészőablakában.
• TechnicalSupport(Műszakitámogatás)–
megjelenítiaműszakitámogatásioldalt.
• CheckforUpdate(Frissítéskeresése)-a
felhasználótaPDIindulóoldalrajuttatja
ésellenőrzi,hogyelérhető-eafelhasználó
verziójánálújabbváltozat.
• About(Névjegy)-Részleteshivatkozási
információtjelenítmegatermékről,mint
példáultermékverzió,kiadásverziójaés
terméknév.
•
Exit(Kilépés)–ASmartControlLite.
bezárása
ASmartControlLiteújbólifuttatásáhozjelölje
kiaSmartControlLiteelemetaProgram
menüben,duplánkattintsonaPCikonraaz
asztalon,vagyindítsaújraarendszert.
16
3. Képoptimalizálás
Tálcamenü letiltva
Amikoratálcamenüapreferenciákmappában
levantiltva,csakazEXIT(Kilépés)elem
elérhető.Ahhoz,hogyteljeseneltávolítsaa
SmartControlLiteelemetatálcáról,tiltsale
aRunatStartup(Futtatásindításkor)elemet
azOptions(Lehetőségek)>Preferences
(Preferenciák)menüben.
Megjegyzés
Afejezetábráikizárólaghivatkozásicélt
szolgálnak.ASmartControlszoftververziója
előzetesértesítésnélkülmegváltozhat.
RendszeresenellenőrizzeahivatalosPortrait
weboldaltwww.portrait.com/dtune/phl/enu/
index,ahonnanletölthetiSmartControlszoftver
legfrissebb verzióját.
17
4. Műszaki adatok
4. Műszakiadatok
Kép/Megjelenítő
Monitorpaneltípusa
TN-LCD(243V5L);MVA LCD(243V5Q)
Háttérvilágítás LED
Panelméret
23,6"W(59,9cm)
Képarány 16:9
Képpont-méret
0,272x0,272mm
Fényerő 250cd/m²
SmartContrast 10.000.000:1
Kontrasztarány(jellemző)
1000:1(243V5L), 3000:1(243V5Q)
Válaszidő(jellemző)
5ms(243V5LSB/243V5LSW/243V5LAB/243V5LHSB/243V5LHAB);
10ms(GtG) for243V5QAB/243V5QHSB/243V5QHAB;
25ms(GtG) for243V5QSBA/243V5QSWA/243V5QABA/
243V5QHSBA/243V5QHABA/243V5QHAWA
SmartResponse
1ms(GtG) for 243V5LHSB/243V5LHAB
4ms(GtG) for 243V5QHSB/243V5QHAB
8ms(GtG) for 243V5QSB/243V5QSW/243V5QHSBA/
243V5QHABA/243V5QHAWA
Optimálisfelbontás 1920x1080@60Hz
Látószög
170° (H) / 160° (V) @ C/R > 10(243V5L)
178° (H) / 178° (V) @ C/R > 10(243V5Q)
Megjeleníthetőszínekszáma 16,7millió
Függőlegesfrissítésisebesség 56Hz–76Hz
Vízszintesfrekvencia 30kHz–83kHz
sRGB IGEN
Csatlakoztathatóság
Jelbemenet
DVI(digitális,opcionális)(243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/
243V5QSW/243V5QSBA/243V5QSWA/243V5LAB/243V5QA
B/243V5Q ABA)
,
VGA(analóg)
(243V5LSB/243V5QSB/243V5QSBA)
,
HDMI(243V5LHSB/243V5QHSB/243V5QHSBA/243V5LHAB/24
3V5QHAB/243V5QHABA/243V5QHAWA)
Bemenetijel Különszinkron,zöldszinkr.
AudióBe/Ki
PCaudióbemenet,Fejhallgatókimenet(243V5LAB/243V5QAB/243V5QAB
A/243V5LHAB/243V5QHAB/243V5QHABA/243V5QHAWA)
Kényelmi funkciók
Beépítetthangszórók
2 W × 2 (243V5LAB/243V5QAB/243V5QABA/243V5LHAB/
243V5QHAB/243V5QHABA/243V5QHAWA)
Felhasználóikényelmiszolgálta-
tások
243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/243V5QSW/243V5QS
BA/243V5QSWA/243V5LHSB/243V5QHSB/243V5QHSBA: 
243V5LAB/243V5LHAB/243V5QAB/243V5QHAB/243V5QH
ABA/243V5QABA/243V5QHAWA:
OSDnyelvek
Angol,Német,Spanyol,Francia,Olasz,Magyar,Holland,Portu-
gál,Brazíliaiportugál,Lengyel,Orosz,Svéd,Finn,Török,Cseh,
Ukrán,Egyszerűsítettkínai,Japán,Koreai,Görög,Hagyomá-
nyos kínai
18
4. Műszaki adatok
243V5LSB/243V5QSB/243V5QSBA
(1Atípushoz)
243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/243V5QSW/243V5QSBA/243V5QSWA,243V5LAB/243V5QAB/
243V5QABA
Tápfeszültség
Bekapcsoltállapotban
243V5LAB/243V5QAB/243V5QABA: 22,4W(jellemző),
29,6W(max.)
243V5LSB/243V5LSW/243V5QSB/243V5QSW/243V5QSB
A/243 V5QSWA: 21,89W(jellemző),22,93W(max.)
243V5LSB/243V5QSB/243V5QSBA
(1Atípushoz):22,31W
(jellemző),
24,72W(max.)
Alvómód(készenléti) 0,5W
Ki 0,5W
BekapcsoltállapototjelzőLED Bekapcsoltmód:Fehér,Készenléti/Alvásmód:Fehér(villogó)
Tápegység Beépített,100-240V~,50-60Hz
243V5LHAB/243V5LHSB/243V5QHAB/243V5QHABA/243V5QHAWA/243V5QHSB/243V5QHSBA
Tápfeszültség
Bekapcsoltállapotban
243V5LHAB:22,89W(jellemző),31,25W(max.)
243V5LHSB/243V5QHSB/243V5QHSBA:23,05W(jellemző),
25,49W(max.) 243V5QHAB/243V5QHABA/243V5QHAWA
:
28,94W(jellemző),29,71W
(max.)
Alvómód(készenléti) 0,5W
Ki 0,5W
BekapcsoltállapototjelzőLED Bekapcsoltmód:Fehér,Készenléti/Alvásmód:Fehér(villogó)
Tápegység Beépített,100-240V~,50-60Hz
Méretek
Termékállvánnyal(SzxMax
Mé)
551×420×220mm
Termékállványnélkül(SzxMa
xMé)
551×344×52mm
Tömeg
Termékállvánnyal
3,66kg
Termékállványnélkül
3,22kg
Termékcsomagolással
4,70kg
Üzemi feltételek
Hőmérséklet-tartomány(üzemi) 0°C–40°C
Hőmérséklet-tartomány(üzemen
kívül)
-20°C–60°C
Relatívpáratartalom 20%–80%
MTBF 30 000 óra
Egyébkényelmifunkciók Kensingtontípusúzár
PlugandPlaykompatibilitás
DDC/CI,sRGB,Windows7/Windows
8/Vista/XP,MacOSX,
Linux
Állvány
Dönthetőség -5/+20
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/