Olympia Vario Duplex 5000 Owner's manual

Page is loading ...

3

Deutsch 

Wichtige Sicherheitshinweise ...........................................................................6

Haftungsausschluss...........................................................................................7

Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................7

Leistungsmerkmale ............................................................................................8

Hebelschneider ...................................................................................................8

Wahl des Schnittbildes.....................................................................................10

Ersetzen des Schneidekopfes .........................................................................11

Eckenrunder......................................................................................................11

Garantie ...........................................................................................................12

English #

Important Safety Information...........................................................................13

Exemption From Liability .................................................................................14

Intended Use .....................................................................................................14

Features ...........................................................................................................15

Guillotine ...........................................................................................................15

Selecting the Type of Cut.................................................................................17

Replacing the Cutting Head .............................................................................18

Corner Cutter.....................................................................................................18

Guarantee ..........................................................................................................19

Français 

Consignes de sécurité importantes ................................................................20

Exclusion de la garantie...................................................................................21

Utilisation conforme à son usage....................................................................21

Caractéristiques de puissance ........................................................................22

Bras de coupe ...................................................................................................22

Sélection du profil de coupe............................................................................24

Remplacement de la tête de coupe .................................................................25

Arrondisseur d'angles ......................................................................................25

Garantie ...........................................................................................................26

Page is loading ...

13

Important Safety Information

Please observe the following information to ensure reliable operation of

the cutting unit:

1

Read this manual thoroughly and observe the instructions and

information in it when operating the unit.

2

Keep the operating instruction manual available for future refer-

ence

.

3 Before using the device, set it down on a solid, level worktop.

4 Keep loose clothing, ties, jewellery, long hair and other loose

objects away from the cutting unit. Risk of injury!

5 Before starting to cut, please remove any staples or paper clips

from the document.

6 Only operate the device when it is set down on a solid worktop us-

ing both hands.

7 The device is only intended for cutting paper.

8 Keep the device out of the reach of children.

9 Do not grease or grind the cutting blades.

10 Do not use the device if a blade or the blade housing is damaged.

11 Do not use the device if the knife protection has not been installed

correctly.

12 Pay attention that you do not cut your fingers when replacing the

blades. Prevent direct contact with the knives.

13 Do not use the knife as a handle to move the device or put it away.

14 Children and minors may only use the device when supervised by

a responsible adult.

15 Do not use the device to cut fingernails.

14

Exemption From Liability

We cannot guarantee that the information which relates to the technical

properties of the product or to the product itself contained in this document is

correct. The product and, where applicable, its accessories, described in this

document are subject to constant improvement and further development.

For this reason, we reserve the right to modify components, accessories,

technical specifications and related documentation of the product described

herein at any time without notice.

Intended Use

This cutting unit may only be used to cut paper, card, photo paper and lami-

nating foil. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modi-

fications or reconstructions are not permitted.

15

Features

For cutting photos, card, printouts or laminated paper perfectly to size.

• Guillotine + pressing rail with finger protection

• Trimmer with 3 types of cut

(straight cut, perforation and wave cut)

• Corner cutter with pull-out clippings tray

• Visual positioning aids in cm (lines, angles, scale)

• Integrated handle

• Rubber footpads for secure, non-slip base

Guillotine

For paper dimensions: 334 x 253 mm (A4)

Cutting capacity: Max. 10 sheets (80g/m²)

Pressing rail with finger protection

Cutting blade made of stainless steel

Pull-out, rubber-coated handle with lock

1 Place the cutting unit on a stable, level base with the guillotine side

facing up.

2 Press the locking button (Fig. 1, A) to release the locking mechanism

and pull out the handle (Fig. 1, B).

3 Move the guillotine arm up.

4 Place the material to be cut in the required position under the pressing

rail and press the pressing rail down (Fig. 2, A).

5 Move the guillotine arm down to complete the cut (Fig. 2, B).

6 After completing the work, press the locking button and push the han-

dle back in (Fig. 3).

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

16

Trimmer

For paper dimensions: 334 x 240 mm (A4)

Trimmer with integrated cut selector switch and setting lock.

Cutting functions:

1. Straight cut Cutting capacity: max. 5 sheets (80g/m²)

2. Perforation Cutting capacity: max. 3 sheets (80g/m²)

3. Wave cut Cutting capacity: max. 3 sheets (80g/m²)

The blades are accommodated in a protected housing.

A spare blade is contained in the integrated storage compartment.

7 Place the cutting unit on a stable, level base with the trimmer side fac-

ing up.

8 Slide the cutting head to one side of the guide rail (Fig. 4).

9 Place the material to be cut in the required position under the pressing

rail and hold the material in place with one hand when cutting.

Note: Hold the material to be cut securely, otherwise it could shift and

be cut inaccurately. The raster and measuring system on the trim-

mer's working surface serve as positioning aids.

10 Press the cutting head down and draw it to the other side of the guide

rail.

Note: To prevent a faulty cutting edge, DO NOT run the cutting head

back again but remove the cut material directly after completing the

cut.

Fig. 4

17

Selecting the Type of Cut

The trimmer is equipped to complete three types of cut. The user can select

the type of cut according to the job at hand.

1 Open the hinged cover over the cutting head (Fig. 5, A).

2 Move the selector switch according to the type of cut re-

quired (Fig. 5, B).

Note: The different types of cut are clearly indicated on the rotary se-

lector switch. Turn the switch to the left to select the wave cut or to the

right for perforation.

3 Close the hinged cover over the cutting head.

Fig. 5

Replacing the Blade

The blade has four cutting edges (2 on each side). When the quality of the

cut is no longer clean, turn the blade so that one of the unused cutting edges

will be used. When all four cutting edges have become worn, replace the

blade:

1 Slide the cutting head to one end the guide rail.

2 Remove the blade out of the slot from the other side (Fig. 6).

3 Slide the new blade in the slot.

Note: There is a spare blade in the storage compartment in the guide

rail (Fig. 7).

Fig. 6 Fig. 7

18

Replacing the Cutting Head

When the blade of the cutting head is damaged or worn, it must be replaced.

1 Remove the end cap from the base plate (Fig. 8, A).

2 Remove the guide rail from the base plate (Fig. 8, B).

3 Replace the old cutting head with a new one (Fig. 8, C)

Fig. 8

4 Slide the guide rail in the base plate.

5 Insert the end cap in the base plate.

Corner Cutter

1 Place the material to be cut in the corner cutter

(max. 1 sheet) (Fig. 9, A).

2 Press the button (Fig. 9, B).

3 When the process is completed, remove the clippings tray and empty

it (Fig. 10).

Fig. 9 Fig. 10

19

Guarantee

It is essential to retain this guarantee!

Dear Customers,

We are pleased that you have chosen the reversible guillotine/trimmer from

Olympia. Should a technical problem arise with regard to the equipment,

please observe the following points:

• The period of guarantee for the equipment is 24 months.

• It is essential to keep the purchase receipt and original packing.

• The first line of action if a problem occurs is to contact our hotline.

+49 180 5 007514

Our expert personnel can frequently provide help over the phone.

• However, if the problem cannot be solved via telephone, please send the

equipment to the following address in its original packing:

Service-Center Hattingen

Weg zum Wasserwerk 10

D-45525 Hattingen

Repairs under the terms of guarantee can only be completed when the pur-

chase receipt is enclosed.

We are sorry for any inconvenience.

Yours faithfully

Olympia Business Systems

Vertriebs GmbH

Consumables

If the trimmer or blade becomes worn, please contact the hotline.

Page is loading ...

Olympia Vario Duplex 5000 Owner's manual

Olympia Vario Duplex 5000 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents