Bresser 7020400, Weather Station and Plant Watering Indicator Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Bresser 7020400 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Wetterstation und Gießmelder
Weather station and
Plant Watering Indicator
Bedienungsanleitung
Instruction manual
DE
GB
Art.No. 70-20400
3
DE
Zu dieser Anleitung
DieseBedienungsanleitungistalsTeildesGeräteszubetrachten.
LesenSievorderBenutzungdesGerätsaufmerksamdieSicherheitshinweiseunddie
Bedienungsanleitung.
BewahrenSiedieseBedienungsanleitungfürdieerneuteVerwendungzueinemspäte-
renZeitpunktauf.BeiVerkaufoderWeitergabedesGerätesistdieBedienungsanleitung
anjedennachfolgendenBesitzer/BenutzerdesProduktsweiterzugeben.
GB
About this manual
Theseoperatinginstructionsaretobeconsideredacomponentofthedevice.
Pleasereadthesafetyinstructionsandtheoperatinginstructionscarefullybeforeuse.
Keeptheseinstructionsforreneweduseatalaterdate.Whenthedeviceissoldorgiven
tosomeoneelse,theinstructionmanualmustbeprovidedtothenewowner/userofthe
product.
C
R
2
4
5
0
+
3VLITHIUM
BATTERY
1#
1$
1%
1^
1(
1*
2) 2! 2@
1&
18
General Warning
DANGER!
Thisdevicecontainselectroniccomponentswhichoperateviaapowersource(powersupplyand/orbat-
teries).Donotleavechildrenunattendedwhenusingthedevice.Onlyusethedeviceasdescribedinthe
manual,otherwiseyouruntheRISKofanELECTRICSHOCK.
Childrenshouldonlyusethedeviceunderadultsupervision.Keeppackagingmaterial(plasticbags,rub-
berbands,etc.)outofthereachofchildren!ThereisaRISKOFCHOKING!
Makesureyouinsertthebatteriescorrectly.Emptyordamagedbatteriescouldcauseburnsiftheycome
intocontactwiththeskin.Ifnecessary,wearadequateglovesforprotection.
DANGER!
Donotexposethedevicetohightemperatures.Useonlytherecommendedbatteries.Donotshortcircuit
thedeviceorbatteries,orthrowthemintoare.Excessiveheatorimproperhandlingcouldtriggerashort
circuit,resorevenexplosions!
NOTE!
Donotdisassemblethedevice.Intheeventofadefect,pleasecontactyourdealer.Hewillcontactthe
ServiceCentreandcansendthedeviceintoberepaired,ifnecessary.
Useonlytherecommendedbatteries.Alwaysreplaceweakoremptybatterieswithanew,completesetof
batteriesatfullcapacity.Donotusebatteriesfromdifferentbrandsorwithdifferentcapacities.Thebatter-
iesshouldberemovedfromtheunitifithasnotbeenusedforalongtime.
Features
•Soilmoisture
•Soiltemperature
•Airtemperatureontheremotesensor
•Indoorairtemperature
•Wateringalertwithdisplayandalarmsetting
•WeatherForecast
•Digitalclockwithdailyalarm
Content of delivery
Mainunit(A),Remotesensor/Soilmoisturesensor(B),2pcs.1.5VbatteriesAA(C),1piece3Vbattery
CR2450(D),QuickStartmanual
19
GB
Parts Overview
Main Unit
B Display
C Stand
D [CH]button
E [WATER/AL]button
F [SNOOZE]button
G [MAX/MIN]button
H
button
I [+C/F]button
J [CLOCK]button
1) [-]button
1! Batterycompartementandcover
1@ Speaker
Remote sensor
1# Display
1$ Operatingindicator
1% Speaker
1^ Soilmoisturesensor
1& Soiltemperaturesensor
1* Airtemperaturesensor
1( Batterycompartementandcover
2) [TxC/F]button
2! [ALON/OFF]button
2@ [CH]rotatableknob
Battery installation
Please note:Alwaysinsertthebatteriesinthemainunitrst,andthenintheremotesensor!
Main unit
•Openthecoverofthebatterycompartement(11)andinsert2piecesofAAbatteriesaccordingtothe
polarityasshowninthecompartement.
Remote sensor
•Whenusingthedeviceforthersttime,pulltheplasticstripoutofthebatterycompartement(19)and
removetheplasticcapfromthesoilmoisturesensor(16).
•Forbatteryreplacement,removethecoverandreplacewithanewCR2450battery.
The Remote Sensor
Setting up the connection
1)Selectalocationforthemainunitandtheremotesensorsothattheyarewithintheeffectivetransmis-
sionrange(20metersopenarea)fromeachother.
2)Openthecoverofthebatterycompartement(19)andselectthechannelnumberontheremotesensor
byrotatingthe[CH]knob(22)tothedesiredchannelnumber.
3)Removetheplasticcoverfromthetwometalpins.Insertthesoilsensorintosoil(refer“SETTINGUP
THESOILSENSOR”formoredetails)
20
4)Pressandholdthe[CH]button(3)onthemainunitforabout3secondsuntilthedisplaystartsashing.
Themainunitnowsearchesfortheremotesensor.
5)Holdthe[TxC/F]button(20)insidethebatterycompartmentoftheremotesensorforabout3seconds
totransmittheRFsignal.Theoperatingindicator(14)willashup.
Note:Youmayneedtopulltheremotesensoroutofthesoiltoopenthebatterycompartementagain.
6)Oncethewirelesssynchronizationiscompleted,thecorrespondingchanneldatawillbedisplayedon
themainunit.Holdthe[CH]button(3)onthemainunitforabout3secondsagain.
7)Ifthewirelessconnectionfails,shortenthedistancebetweentheremotesensorandthemainunitand
repeatabovesteps.
Tosetupfurtherremotesensors,selectadifferentchannelnumberforeachnewsensorandfollowabove
procedure.
Setting up the soil moisture sensor
1)Alwayscleanthesoilmoisturesensor(16)beforeuseortakingotherreadingsfordifferentpotsorloca-
tions.
2)Carefullypushtheprobeintothesoiltoavoiddamagetothesensor’stwometalpins
3)Inserttheprobestraightupanddownasverticallyaspossible,abouthalfwaybetweentheplantstem
andtheedgeofthepot.Forpotsover12inchindiameterpositiontheprobeaboutathirdoftheway
betweenthestemandtheedgeofthepot.
4)Pushtheprobedownuntilthesoilmoisturesensor(orsoiltemperaturesensor)reachestheroot(or
seedbed)levelorabouttwothirdsofthedepthofthepot.Neverinserttheprobebeyondthelevelas
indicatedbelow.
Soil moisture level
Thedisplayoftheremotesensorwillautomaticallyswitchbetweensoilmoisture,soiltemperatureandair
temperatureindication.
Moisture Levels:
Wet: 4bars
Soil moisture sensor
Do not insert the probe into
the soil beyond this line
Air temperature sensor
Soil temperature sensor
Slightlywet: 3bars
Slightlydry: 2bars
Dry: 1bar
Soilmoisturelevel(total4levels)
Note:
•Theremotesensormeasurescurrentelectricowbetweenthetwometalpinsontheprobeandcon-
vertsthesignalintosoilmoisturelevelindication.Duetothefactthatelectricalconductivityvariesbe-
tweendifferenttypesanddensitiesofsoilandfertilizeraswellasthepositioninganddepthoftheprobe,
themoisturelevelreadingmayvaryaccordingly,andthisisnormal.Thesoilmoisturelevelistoprovide
generalreferenceofthesoilmoistureconditiononly,andnoliabilityistakenbythemanufacturerforany
lossordamagecausedtoyourplants.
•Theremotesensormaynotbeabletomeasurethesoilmoistureaccuratelyforverycoarseorcom-
pressedhardsoilsduetothenon-conductiveairgaporspacinghiddeninsidethesoil.Inthiscasethe
soilmoisturereadingmaybelowerthanexpected,andthisisnormal.
•Thesensingcycleofthesoilmoistureisaround10minutes.Afterwatering,waitforaround10minutes
ormorebeforethesoilmoisturelevelisupdatedonthedisplayandallowtimeforthewatertopenetrate
intothesoil.
21
GB
•Theoperatingtemperaturerangeoftheremotesensorisfrom0°Cupto50°C.It’sreadingaccuracy
andfunctioncannotbeguaranteedwhenitisoutoftherangeoftheoperatingtemperature.
Low soil moisture alert
Lowsoilmoisturealertcanbeactivatedtoremindusersthatthesoilmoisturelevelhasreachedthelow-
estlevel(Level1:dry)andwateringisrecommended.Theremotesensorwillbeeponceeveryminuteas
reminder.
Toenableordisablethelowsoilmoisturealarm,pressandholdthe[ALON/OFF]button(21)insidethe
batterycompartment(19)for3seconds.
Enabled: Theremotesensorwillbeepandtheoperatingindicator(14)ashesatthesametime
foraboutonesecond
Disabled: Theremotesensor’soperatingindicatorwillashcontinously
Soil temperature
Thedisplayoftheremotesensorwillautomaticallyswitchbetweensoilmoisture,soiltemperatureandair
temperature.


Soil moisture sensor
Do not insert the probe into
the soil beyond this line
Air temperature sensor
Soil temperature sensor
Soiltemperature
Press[Tx/C/F]button(20)insidethebatterycompartment(19)toselectbetween°Cor°F.
Soiltemperaturecanserveasausefulguidefortimingspringseeding.
Ifthesoilistoocool,germinationisdelayed,whichresultsinseeddamageandunevenorinadequate
seedingemergence.Itmayevenbenecessarytoreseed.Ontheotherhand,ifthesoilisunusuallywarm
inthespring,itmaybebettertoseedearlierthannormal.Ineithercase,thesoiltemperatureatseeding
depthcanbeapracticalguide.
Formostcrops,thereisatemperaturerangejustabovetheminimumgerminationtemperaturewherethe
rateofgerminationisreduced.Springseedingshouldnotbeginuntilsoiltemperatureatseedingdepth
reachesorexceedstherequiredminimum.Shallowdepthswarmuprst.Thereforeshallowseedinggives
theearliestgermination,providedmoisturerequirementsaremet.
Soiltemperaturesatseedbeddepthsarenormallymeasuredtwicedaily-morningandafternoon.The
averagedailysoiltemperatureusuallyliesbetweenthetworeadings.
Thetwotablesbelowwillgivesomeinformationsonminimumandpreferredtemperaturesforanumberof
crops.Thesevaluesshouldberegardedasapproximatesincegerminationdependsonseveralfactors.
Noliabilityistakenbythemanufacturerforanylossordamagecausedbythesereferencetables.
Germinationsoiltemperaturesforeldcrops
Minimum (°C) Preferred (°C)
Cereals and Oilseeds
Wheat 4 20
Barley 3-5 20
22
Oats 5 20-24
Canola/Rapeseed 5(Argentine) 15-20
7-10(Poland) 15-20
Forage Crops
Alfalfa 1 25
Birdsfoottrefoil 1 26
Redclover 3 25
Sweetclover 1 18-25
Whiteclovers 5 18-20
Fescues 3 13-18
Orchardgrass 4 18-20
Timothy 4 18-22
Germination soil temperatures for vegetables and special crops
Minimum (°C) Preferred (°C)
Bean 8-10 16-30
Beet 4 10-30
Cabbage 4 7-35
Carrot 4 7-30
Cauliower 4 7-30
Celery 4 15-21
Corn 10 16-32
Cucumber 16 16-35
Eggplant 16 24-32
Lettuce 2 4-27
Onion 2 10-35
Parsley 4 10-30
Parsnip 2 10-21
Pea 4 4-24
Pepper 16 18-35
Pumpkin 16 21-32
Radish 4 7-32
Rutabaga 4 16-30
Spinach 2 7-24
Squash 16 21-35
Tomato 10 16-30
23
GB
Air temperature
Thedisplayoftheremotesensorwillautomaticallyswitchbetweensoilmoisture,soiltemperatureandair
temperature.


Soil moisture sensor
Do not insert the probe into
the soil beyond this line
Air temperature sensor
Soil temperature sensor
Airtemperature
Press[Tx/C/F]button(20)insidethebatterycompartment(19)toselectbetween°Cor°F.
Ingeneral,plantgrowthispromotedwhenairtemperaturerisesandinhibitedwhenthetemperaturefalls.
However,thegrowthratedoesnotcontinuetoincreaseindenitelywithtemperaturerise.Hightempera-
tureinjuryduetodesiccation(drying)andthemetabolicrateeventuallyrunsoutofcontrol.
Eachspecieshasaminimumtemperature,belowwhichitfailstogrow;anoptimumatwhichthegrowth
rateishighest;andamaximum,abovewhichgrowthcomestoanend.
Cleaning and Care
•Beforecleaningthedevice,disconnectitfromthepowersupply(Removebatteries)!
•Onlyuseadryclothtocleantheexteriorofthedevice.Donotuseanycleaninguidtoavoiddamaging
theelectronics.
•Useasoftanddampclothtocleantheremotesensor.Donotusesolventscleaningmaterialstoclean
theunit.
•Alwayscleananddrythesensorstwometalpinslocatedonthebottomoftheprobebeforeuseortaking
anotherreadingfordifferentpotsorlocations.Incasethereareanyoxidesordirtformedonthetwo
metalpins,slightlypolishthesurfaceofthemetalpins
Operating tips and Notes
•Theunitcanonlybeusedinsoil.Pleasedonotplacetheprobeinwaterorothersubstances.
•Donotusetheprobetobreakupthesoil.
•Thesameplantatdifferentsoildepthlevelshasdifferentmoisturelevels.
•Donotleavetheremotesensoroutdoorswhentheairtempisbelow0°C.
•Checksmallpotsmoreoftenthanlargeones,astheycandryoutmorequickly.
The Main Unit
Key Operations
[CH]
•Selectchannelfromchannel1,2,3,4,5andauto-scroll
•Holdtosearchforremotesensor
[WATER AL]
•Presstoenable/disablethewateringalarm
iconappearswhenitisenabled
24
Watering alarm beeping pattern:
•Beepsonceevery1minute
•Itdoesnotbeepfrom9pmto9am
Note:WateringalarmcanonlybeactivatedforthemainunitORtheremotesensor,notbothatthesame
time!
[+ C/F]
•PresstotogglebetweendegreeC&F
•Presstoincreasedigitvalue(e.g.time)insettingmode
[-]Presstodecreasedigitvalue(e.g.time)insettingmode
[MAX/MIN]
•Presstoshowmaximum,minimumandcurrentair,indoorandoutdoortemperaturereadings
•Hold3secondstoclearthememory
[ALARM]
•Presstoshowalarmtime.Whenalarmtimeisdisplayed,presstoswitchon/offthealarm.
•Whenalarmtimeisdisplayed,pressandholdfor3secondstoentersettingofthealarmtime
[CLOCK]
•Pressandholdfor3secondstoenterclockmodesetting
[SNOOZE]
•Whenalarmisrunning,pressthebuttontoentersnoozemode.
Time display
Themainunitpermanentlydisplaysthecurrenttime(TIME).
Pushthe
buttononcetoshowthealarmtime(AL).
Pushthe[CLOCK]button(9)toshowthecurrenttimeagain.


 Currenttime Alarmtime
Setting up the clock
Hold[CLOCK](9)for3secondstoenterclocksetup.
Hourssettingwillash.
Usethe [+C/F]and [-]button(8/10)toadjustand[CLOCK]toconrm. Youwill automaticallybefor-
wardedtothenextsettingpoint.
The following values can be set in sequence:
Hours>Minutes>12/24hoursmode>CurrentWeather>conrm&exit
(ifnotconrmed,autoexitandsavingofcurrentsettingswilloccurafter1minute)
Setting up alarm function
Press (7)toviewAlarmTimefor10seconds.
Hold
for3seconds.Hourssettingwillash.
Usethe[+C/F]and[-]button(8/10)toadjustand
toconrm.Youwillautomaticallybeforwardedto
thenextsettingpoint.
25
GB
The following values can be set in sequence:
Hours>Minutes>Alarmwithsnoozefunctionon(ALZz),Alarmon(AL),Alarmoff(noicon)>conrm&exit.
(ifnotconrmed,autoexitandsavingofcurrentsettingswilloccurafter1minute)
Using the Snooze function
Press[SNOOZE](5)totriggersnoozealarm(10minutesuntilalarmisrepeating).
Tostopthealarmforoneday,press
key(7)butnot[SNOOZE]key.
Wheather forecast
Theunitpredictsweatherconditionsforthenext12–24hours,basedonthechangeofatmospheric
pressure.Thecoverageareaisaround30–50km.Theweatherforecastisbasedonatmosphericpres-
surechangeandisabout70-80%correct.Asweatherconditionscannotbe100%correctlyforecasted,
themanufacturercannotberesponsibleforanylosscausedbyanincorrectforecast.
Forecast levels
SUNNY SLIGHTLY
CLOUDY
CLOUDY RAINY STORMY
Pressure tendence
STEADYRISING FALLING
Soil moisture and watering indication
Themainunitcandisplaysoilmoistureandwateringindicationforeachremotesensorthathasbeencon-
nectedtothemainunit(upto5remotesensors=channels).
Pushthe[CH]buttontochoosethechannelofaremotesensor.Thedisplaywillshowthefollowinginfor-
mationforthischannel:
Watering indication
WATERING
WATERING
RECOMMENDED
WATERING
NOT NEEDED
WATERED
TOO MUCH
Soil moisture
DRY SLIGHTLY
DRY
SLIGHTLY
WET
WET
26
Please note:Thesoilmoistureindicatorreferstothesoilmoisturecontent.Thenecessityofwateringa
plantpredominantlyisdependingonthetypeofplantmonitored.
Soil moisture for all channels
Nexttothesensorchannel(differentsensors)themainunitpermanentlydisplaysthesoilmoistureforall
sensorsconnectedtothemainunitinformofabarchart.Thisdisplayrangesfromonebar(DRY)tofour
bars(WET)foreverychannel.Thechannelnumberisdisplayedunderneaththebars.
Temperature indicator
Themainunitcandisplaytheairtemperatureaswellasthesoil(SOIL)temperatureforeveryindividual
sensor(upto5sensors=channels).
Bypressingthe[CH]-buttonthechannelforoneofthesensorscanindividuallybechosen.Thedisplaywill
thenshowthefollowinginformationforthischannel:
Air temperature Soil temperature

Inaddition,theinsidetemperaturepermanentlyisdisplayed.
Insidetemperature
Low battery indication
Lowbatteryindicationisavailableforthehomeunititself,aswellasallfor5connectableremotesensors.
Replacethebatteriesandfollowthesetupprocedureasmentionedinthisinstructionmanualwhenbatteries
becomeat.
Cleaning and Care
Beforecleaningthedevice,disconnectitfromthepowersupply(Removebatteries)!
Onlyuseadryclothtocleantheexteriorofthedevice.Donotuseanycleaninguidtoavoiddamaging
theelectronics.
Protectthedevicefromdustandmoisture!Thebatteriesshouldberemovedfromtheunitifithasnotbeen
usedforalongtime.
27
GB
Specications
Operatingtemp: 0°Cto50°C(mainunitandremotesensor)
Channelnumber: Maximum5channels
Soilmoisturelevel: 1(dry)to4(wet)
RFfrequency: 433MHz
Power: 2piecesAAbatteries(mainunit)
1pieceCR2450(remotesensor)
References
Differentplantsrequiredifferentlevelsofsoilmoisture.Someplantprefersdriersoilconditionsandsome
liketobekeptmoist.
Plant Suggested
watering level
setting
Plant Suggested
watering level
setting
AfricanViolet 2orhigher Ivy,English 2orhigher
Aglaonema 2orhigher Ivy,Grape 2orhigher
Aphelandra 3orhigher Ivy,Swedish 2orhigher
Aralia 2orhigher JadePlant 1orhigher
Ardisia 2orhigher Kalancho 1orhigher
Azalea 2orhigher LandscapePlants 1orhigher
Baby'sTears 3 Lawns 1orhigher
Begonia 2orhigher Maranta 3
Bromeliad 1orhigher MingAralia 2orhigher
Cactus 1orhigher Nepthytis 2orhigher
Caladium 3 NorfolkIslandPine 1orhigher
ChineseEvergreen 2orhigher Palms-Areca,Bamboo,
Fishtail,Kentia,Lady,
PonytailPador
3
ChristmasCactus 1orhigher Peperomia 1orhigher
Coffeeplant 2orhigher Philodendron 2orhigher
Coleus 2orhigher Pilea 2orhigher
Crassula 1orhigher Podocarpus 3
Croton 2orhigher Pothos 2orhigher
Cryptanthus 1orhigher PrayerPlant 2orhigher
Dieffenbachia 1orhigher RubberPlant 1orhigher
Dracaena-JanetCraig,
Lance,Marginate,
Warneckei
3 Sansevieria 1orhigher
Euonymus 2orhigher Schefera 2orhigher
FalseAralia 2orhigher Schindapsus 2orhigher
28
Ferns-BirdNest,Boston,
Bear'sPaw,Cycus,Holly,
Maidenhiar,MiniRabbit's
Foot,Pteris,Staghorn
1orhigher Spathiphyllum 2orhigher
Ficus 1orhigher SpiderPlant 1orhigher
FiddleleafFig 1orhigher SpinelessYucca 1orhigher
Fittonia 2orhigher Succulents&Cactus 1orhigher
FlameViolet 2orhigher TigerJaws 1orhigher
Gynura 2orhigher WanderingJew 1orhigher
HawaiianTi 2orhigher ZebraPlant 2orhigher
Hoyae 1orhigher
Abovetableisforreferenceonlyanddifferentfactorssuchasthetypeofsoil&fertilizermayaffectthe
actualsoilmoisturelevel&thesuggestedwateringlevel.Wedonottakeanyliabilityforanylossordamage
causedbythisreferencetable.
29
GB
Troubleshooting
Error Cause Solution
Soilsensordoesnotincrease
moisturelevelimmediatelyafter
watering
Soilmoisturesensingcycleis
10minutes
Waitforamaximumof10min-
utesuntilnextcycleofsoilmois-
turesensingfortheupdated
moisturelevelafterwatering.
Ifthesensorisinserteddeeply
intothesoil,waitforsomemore
timetoallowwatertodiffuse
throughthecoveringsoil.
Soilmoisturereadingshows
lowerlevelthanexpected
Soiltexturemayaffectthe
measurementresult.
Avoidusingsoilsensorinsoil
withextremetexture(toomuch
sandorclay),oradjustthe
meaningofthelevelsaccording
totheobservedsoilmoisture
conditions.
Someairspaceishiddeninside
thesoil
Removeandinsertthesensor
againinanotherpositionofsoil.
Sensorprobeisnotinserted
deepenough.
Pushtheprobedownuntilthe
soilmoisturesensor(orsoil
temperaturesensor)reaches
theroot(orseedbed)levelor
abouttwothirdsofthedepthof
thepot.
Themetalpinsofthesensor
probearecoveredwithoxide
coatingordirt
Slightlypolishthesurfaceofthe
metalpins
30
DISPOSAL
Disposeofthepackagingmaterialsproperly,accordingtotheirtype,suchaspaperorcardboard.
Contactyourlocalwaste-disposalserviceorenvironmentalauthorityforinformationontheproper
disposal.
Donotdisposeofelectronicdevicesinthehouseholdgarbage!
AsperDirective2002/96/ECoftheEuropeanParliamentonwasteelectricalandelectronicequip-
mentanditsadaptationintoGermanlaw,usedelectronicdevicesmustbecollectedseparatelyand
recycledinanenvironmentallyfriendlymanner.
Empty,oldbatteriesmustbedisposedofatbatterycollectionpointsbytheconsumer.Youcannd
outmoreinformationaboutthedisposalofdevicesorbatteriesproducedafter6January2006
fromyourlocalwaste-disposalserviceorenvironmentalauthority.
EC Declaration of Conformity
MeadeInstrumentsEuropeGmbH&Co.KGhasissueda"DeclarationofConformity"inac-
cordancewithapplicableguidelinesandcorrespondingstandards.Thiscanbeviewedany
timeuponrequest.
31
GB
Warranty
Theperiodofwarrantyis2years,beginningonthedayofpurchase.Pleasekeepthecashreceiptas
evidenceofpurchase.Deviceswhichbecomedefectiveduringthewarrantyperiodcanbereturnedtothe
dealerwherethedevicewasbought.Therepaireddeviceoranewonewillthenbereturnedtoyou.Inthe
caseofdefectswhichoccuraftertheendofthewarrantyperiod,thedevicescanalsobereturned.
However,repairswhichbecomenecessaryaftertheendofthewarrantyperiodwillbesubjecttoaservice
fee.
Important:
Makesuretoreturnthedevicecarefullypackedintheoriginalpackaginginordertopreventtransport
damage.Pleasealsoenclosethecashreceipt(oracopy).Thiswarrantydoesnotimplyanyrestrictionof
yourstatutoryrights.
Yourdealer: Serialno.:...............................................
Productdescription:..................................
..............................................................
..............................................................
Name:................................................................................................................
Postcode/City:..................................................................................................
Street:...............................................................................................................
Telephone:.........................................................................................................
Dateofpurchase:................................................................................................
Signature:...........................................................................................................
/