Brennenstuhl 1172630 Datasheet

Page is loading ...

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations

Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni ·

Stav informací : 08 / 2012

455_Arbeitsleuchte_Cover_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 2 18.06.09 10:16

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S. · F-67460 Souﬀelweyersheim

0451227

Arbeitsleuchte

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

lámpArA de trAbAjo

Instrucciones de utilización y de seguridad

lAmpAdA dA lAvoro

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Work light

Operation and Safety Notes

prAcovní lAmpA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

WerklAmp

Bedienings- en veiligheidsinstructies

lAmpe de trAvAil

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

455_Arbeitsleuchte_Cover_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 3 18.06.09 10:16

Page is loading ...

11 GB

Table of Content

Introduction

Proper Use ..................................................................................................................... Page 12

Description of parts and features ................................................................................ Page 12

Technical data ............................................................................................................... Page 12

Included items ............................................................................................................... Page 13

Safety Instructions ............................................................................................ Page 13

Bringing into use

Assembling / disassembling the work light ................................................................. Page 14

Switching the work light ON / OFF ............................................................................. Page 14

Maintenance

Replacing a lamp.......................................................................................................... Page 14

Cleaning and care ............................................................................................. Page 15

Disposal ...................................................................................................................... Page 15

Warranty and Service

Warranty Declaration .................................................................................................. Page 15

Service Address ............................................................................................................ Page 16

Declaration of Conformity ........................................................................................... Page 16

Manufacturer ................................................................................................................ Page 16

455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 11 18.06.09 10:20

12 GB

Introduction

Work light

Q

Introduction

Familiarise yourself with the product be-

fore using it for the ﬁrst time. Please read

the following operating manual and safety

instructions carefully. Always use the instrument only

as described and for the stated areas of use. Keep

this manual in a safe place. Make sure that all docu-

ments accompany the instrument if you pass it on

to anyone else.

q

Proper Use

The device is intended for use indoors and outdoors

as a portable light source. Any other use or modiﬁ-

cation of the instrument constitute improper use and

carry a serious risk of accident. The manufacturer is

not liable for damage caused by improper use. The

instrument is not intended for commercial use.

q

Description of parts

and features

1

Frame stirrup

2

Lamp guard

3

Mains lead with mains plug

4

Frame leg

5

Handle

6

ON/OFF switch

7

Socket

8

Retainer

9

Stud bolt

10

Spacer

11

Stirrup connection screw

12

Bracket

13

Locking screw

14

Adjustment screw with spacer sleeve

15

Screw

16

Retaining clip

17

Socket

18

Rubber tab

19

Clamp

20

Lamp

q

Technical data

Input voltage: 230 V

~

, 50 Hz

Protection type: IP 54 (splash-proof, dust-proof)

Cable length: approx. 510 cm

Dimensions: 58.5 x 42.2 x 22 cm (H x W x D)

Weight: 9.1 kg

Bul

b

Power consumption:

up to 4 x 55 W (lamps)

Bulb: 4 x 55 W, PL compact lamps

Protection class: II

Multi-socket insert

Protection class: I

Max. load: max. 3500 W

Designed current: max. 16 A

The following pictograms are used in these operating instructions / on the device:

Read instruction manual! Risk of explosion!

Observe caution and safety notes!

Danger of burns! Hot surface

Caution – electric shock! Danger to life!

V

~

Volt (AC)

Protect electrical devices from moisture!

W

Watts (Eﬀective power)

Keep children away from electrical devices!

Hz

Hertz (mains frequency)

455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 12 18.06.09 10:20

13 GB

Introduction / Safety Instructions

q

Included items

1 x Work light incl. four lamps

1 x Frame stirrup

2 x Frame legs

1 x Retainer

2 x Stud bolts

2 x Spacers

2 x Stirrup connection screws

2 x Adjustment screws with spacer sleeves

1 x Operating instructions

Safety Instructions

WARNING!

Please read all the safety infor-

mation and instructions. Failure to observe the safe-

ty information and instructions can result in electric

shock, ﬁre and/or serious injury.

PLEASE RETAIN ALL SAFETY INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!

How to avoid fatal injury

by electric shock!

O

Check the work light and mains lead

3

for in-

tactness before every use. Damaged electrical

devices, kinked mains lead

3

or bare wires

increase the risk of electric shock.

CAUTION! A damaged mains lead

3

presents a serious danger to life from electric

shock. Have a damaged mains lead

3

repaired by a competent electrician only.

O

The mains plug must be inserted into an

earthed mains supply socket only. The mains

plug must not be modiﬁed in any way. Do not

use an adapter plug with devices ﬁtted with a

protective earth. Unmodiﬁed mains plugs and

matching sockets reduce the risk of electric

shock.

O

Avoid touching earthed surfaces such as pipes,

radiators, ovens and refrigerators with any part

of your body. There is an increased risk of

electric shock if your body is earthed.

O

Keep the product away from rain or

moisture. Water penetration increases

the risk of electric shock.

O

Never open the product housing other than for

replacing a lamp

20

. If the product stops work-

ing properly or is damaged, have it repaired

immediately by a competent electrician only.

O

If the device is no longer being used pull the

plug out of the mains socket.

How to avoid personal injury

and damage to the product!

O

RISK OF FATAL INJURY AND AC-

CI

DENTS FOR INFANTS AND

CHILDREN! Never leave children

unattended with the packaging materials or the

product. The packaging material carries a risk

of suﬀocation and there is a risk of fatal injury

by electric shock. Children often underestimate

dangers. Always keep children away from the

product.

O

CAUTION! DANGER OF EX-

PLOSION! Do not operate the

product in potentially explosive

environments in which there are inﬂammable

liquids or gases.

CAUTION! DANGER OF INJURY! Do not

operate the product if it is damaged.

O

CAUTION! DANGER OF BURNS!

The lamps

20

heat up during use. Let

them cool down fully before you

touch them.

CAUTION! DANGER OF INJURY! Never

look directly into the light. This could result in

damage to your eyes.

O

Never exceed the rated maximum supply

voltage.

O

Do not expose the product to strong vibrations.

O

Do not expose the product to extreme tempera-

tures, extreme solar radiation, moisture or wet

conditions.

O

Do not allow the product to be subjected to

extreme temperature ﬂuctuations. Use the

product only if the ambient temperatures are

acceptable.

O

Do not place the product with its front on the

455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 13 18.06.09 10:20

14 GB

Safety Instructions / Bringing into use / Maintenance

workbench or working surface. Place the

product down on a non-abrasive surface only.

By doing this you will avoid damaging the

product.

O

Never operate the product if it has a defective

lamp guard

2

. Replace the lamp guard

2

if

it is defective.

O

Check the product regularly for damage.

O

Always ensure that there is a minimum clear

distance of approx. 50 mm between all sides

of the product and any combustible material.

O

Always ensure that the product stands in a

stable position.

Q

Bringing into use

q

Assembling / disassembling

the work light

WARNING!

Pull the mains plug out of the

mains socket before you carry out any task on the

device. Otherwise there is a danger to life!

Note: To do this you will require a Phillips

screwdriver.

Follow these steps:

1. First place the work light down with its lamp

guard

2

at the bottom on the ﬂoor.

CAUTION! Place a soft cover or similar item

on the supporting surface ﬁrst to avoid

scratching the lamp guard

2

.

2. Push the retainer

8

from below on to the work

light. Ensure that the two clips of the retainer

8

are seated in the recesses in the work light

(see Fig. A).

3. Now place the spacer

10

between the retainer

8

and the work light and screw the stud

bolts

9

in clockwise (see Fig. B).

4. Push the frame stirrup

1

on to both frame legs

4

. Fix the frame stirrup

1

and legs

4

in place

by turning the stirrup connection screws

11

clockwise into the predrilled holes (see Fig. C).

5. Place the work light with the stud bolts

9

into

the brackets

12

. Ensure that the work light is ﬁt-

ted the right way around – with the handle

5

uppermost (see Fig. D).

CAUTION! Once the work light is in the

brackets

12

it can be swivelled about a hori-

zontal axis. Ensure that the work light does not

strike the ﬂoor with its lamp guard

2

. Failure

to observe this advice may result in damage to

the product.

Note: Ensure that the mains lead

3

does

not become trapped between the work light

and the frame.

6. Turn the adjustment screws with the spacer

sleeves

14

clockwise into the predrilled holes

in the frame legs

4

(see Fig. E).

Note: The tighter you screw in the adjustment

screws with spacer sleeves

14

, the harder it is

to swivel the work light.

7. Screw in the two locking screws

13

clockwise

using a Phillips screwdriver (see Figs. F).

8. Insert the plug into an earthed mains socket.

Your work light is now ready for

operation.

Note: Retighten all threaded connections regularly.

9. Disassembly of the work light takes place in the

reverse order.

q

Switching the work light

ON / OFF

i

Press the ON / OFF switch

6

on the back of

the work light to switch it on.

i

Press the ON / OFF switch

6

on the back of

the work light to switch it oﬀ.

Q

Maintenance

q

Replacing a lamp

WARNING!

Pull the mains plug out of the

mains socket before you carry out any task on the

device. Otherwise there is a danger to life!

Note: To do this you will require a Phillips

screwdriver.

455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 14 18.06.09 10:20

15 GB

Maintenance / Cleaning and care / Disposal / Warranty and Service

i

First take the work light out of the frame (see

“Assembling/disassembling the work light”).

i

Place the work light down with its lamp guard

2

at the bottom on the ﬂoor.

CAUTION! Place a soft cover or similar item

on the supporting surface ﬁrst to avoid scratch-

ing the lamp guard

2

.

i

Screw out the screws

15

counterclockwise

using a Phillips screwdriver (see Fig. G).

i

Carefully turn the work light over so that the

lamp guard

2

is at the top.

i

Carefully lift oﬀ the lamp guard

2

.

i

Carefully move the retaining clip

16

on the

socket

17

of the defective lamp

20

upwards

with your thumb (see Fig. H).

i

Release the rubber tabs

18

from the clamps

19

(see Fig. H).

i

Withdraw the defective bulb

20

carefully

upwards out of the socket

17

.

i

Only then should you draw the defective lamp

20

out of the clamps

19

.

i

Push a new lamp

20

(55 W, PL compact lamp)

into the clamps

19

.

i

Push the lamp

20

carefully into the socket

17

.

i

Fasten the rubber tabs

18

back on the clamps

19

(see Fig. H).

i

Carefully press in the retaining clip

16

on the

socket

17

of the defective lamp

20

again

downwards with your thumb (see Fig. H).

i

Put on the lamp guard

2

back on the work light.

i

Carefully turn the work light over so that the

lamp guard

2

lies on the ﬂoor.

CAUTION! Place a soft cover or similar item

on the supporting surface ﬁrst to avoid scratch-

ing the lamp guard

2

.

i

Screw in the screws

15

clockwise using a

Phillips screwdriver (see Fig. G).

i

Place the work light back on to the frame (see

“Assembling/disassembling the work light”).

Q

Cleaning and care

WARNING!

Pull the mains plug out of the

mains socket before you carry out any task on the

device. Otherwise there is a danger to life!

i

Clean the product using a slightly moist,

ﬂuﬀ-free cloth.

Q

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at your local

recycling facilities.

Never dispose of electrical appli-

ances in the household waste!

In accordance with European Directive 2002/96/EC

on used electrical and electronic appliances and its

implementation in national law, used electrical ap-

pliances must be collected separately and recycled

in an ecologically compatible manner.

Details of current options for disposing of electrical

appliances after their useful life can be obtained

from your local or city council.

Q

Warranty and Service

q

Warranty Declaration

This instrument has a 2-year warranty from the date of

purchase; the warranty is only valid for the original

purchaser and is not transferable. Please retain

your receipt as proof of purchase. The warranty

applies to material or manufacturing defects only. It

does not cover wear parts or damage caused by

improper use. The warranty shall expire in the

event of third-party intervention. This warranty shall

not aﬀect your statutory rights. Please contact the

service centre by telephone in the event of any

claims under the warranty. This is the only way to

ensure that your instrument can be returned free of

charge.

455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 15 18.06.09 10:20

16 GB

Warranty and Service

q

Service Address

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

D–72074 Tübingen

www.brennenstuhl.com

Service tel.: +49 (0) 18 05 – 72 07 4-1

(14 Cent/min. from the German telephone network)

q

Declaration of Conformity

The CE symbol was applied in compliance with the

following European Directives:

2006/95/EC Low Voltage Directive

2004/108/EC Electromagnetic Compatibility

Directive

2009/125/EC ErP Directive

The Declaration of Conformity is held by the

manufacturer.

Manufacturer

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

D–72074 Tübingen

455_Arbeitsleuchte_Content_DE_GB_FR_NL_ES_IT_CZ.indd 16 18.06.09 10:20

Page is loading ...

Brennenstuhl 1172630 Datasheet

Brennenstuhl 1172630 Datasheet

in other languages

Related papers

Other documents