Eurotech ReliaGATE 10-14 Owner's manual

ReliaGATE 10-14

Multi-service IoT Edge Gateway

NXP i.MX8, LTE Cat 1/4

EN User's manual

Original instructions

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

FOR SAFE AND PROPER USE,

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.

ReliaGATE 10-14 User's manual EN

Intended audience of this document

This document is intended for system integrators. System integrator is a term applied to skilled

persons who are specialized in linking together, physically or functionally, different computing systems

and software applications to operate as a coordinated whole in compliance with the applicable

regulations.

Skilled person is a term applied to persons who have training or experience in the equipment

technology, particularly in knowing the various energies and energy magnitudes used in the equipment.

Skilled persons are expected to use their training and experience to recognize energy sources capable

of causing pain or injury and to take action for protection from injury from those energies. Skilled persons

should also be protected against unintentional contact or exposure to energy sources capable of

causing injury.

How to get technical support

To get technical support, refer to: https://www.eurotech.com/support

The following resources are available:

lSupport Portal: https://support.eurotech.com

lDownload Area: https://www.eurotech.com/download

lRMA (Return Merchandise Authorization): https://www.eurotech.com/support/rma

Trademarks

All trademarks, registered trademarks, logos, trade names, products names contained in this document

are the property of their respective owners.

Revision history

Revision Description Date

1-0 First issue 2021.02.09

(...)

2-0 Full update of information 2022.04.19

3-0 Updated sections:

l6 - "Certifications"

l13 - "The Software"

l14 - "Administration Console login"

l15 - "Linux interfaces"

2022.08.24

3-1 Updated sections:

l5.3 - "Technical specifications"

l6 - "Certifications"

l8.7 - "ETH 0 and ETH 1"

l8.8 - "Expansion"

Minor corrections

2022.09.16

3-2 Added information for product variants -xxC/xxD/xxE 2022.11.14

3-3 Added information for the AT&T 3G sunset and allowed SIM cards for AT&T

Updated section 6 - "Certifications"

2023.05.18

3-4 Updated section 4.3 - "Technical specifications" 2023.06.05

3-5 Updated sections:

l4.3 - "Technical specifications"

l5.6 - "MIC Japan (only for specific product variants)"

2023.06.07

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN How to get started

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

3 / 145

HOW TO GET STARTED

To get started with the ReliaGATE 10-14, complete this procedure:

1. Read carefully and understand the instructions and warnings contained in this User's

manual.

To lower the risk of personal injury, electric shock, fire, or damage to equipment, observe the

instructions and warnings contained in this manual.

For more information, refer to: "Safety-related information" on page10.

If you have questions about these instructions, refer to: https://www.eurotech.com/en/support.

2. Know the ReliaGATE 10-14 and its interfaces.

For more information, refer to:

l"Product overview" on page19

l"Technical specifications" on page22

l"Interfaces overview" on page38

l"Interfaces in detail" on page49

3. Understand how to login the Administration Console and how to manage the interfaces

in Eurotech Everyware Linux (EL).

For more information, refer to:

l"Administration Console login (EL 27.0.4)" on page116

l"Linux interfaces (EL 27.0.4)" on page120

l"Administration Console login (EL 27.1.0)" on page83

l"Linux interfaces (EL 27.1.0)" on page87

4. Install the ReliaGATE 10-14.

For more information, refer to:

l"Mechanical specifications" on page64

l"Product installation" on page66

5. Supply power to the ReliaGATE 10-14 respecting all safety instructions.

For more information, refer to: "Product power supply" on page71

6. Start developing your IoT applications.

The ReliaGATE 10-14 supports the Eurotech Everyware Software Framework (ESF). ESF is a

smart application container that enables the remote management of IoT gateways, and gives a

wide range of APIs that allows you to write and deploy your own IoT application.

For more information, refer to:

l"Everyware IoT" on page139

lhttp://esf.eurotech.com/docs.

ReliaGATE 10-14 User's manual EN Contents

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

4 / 145

CONTENTS

Intended audience of this document 2

How to get technical support 2

Trademarks 2

Revision history 2

How to get started 3

Contents 4

1 Safety-related information 10

1.1 Important information 11

1.2 Explanation of messages 11

1.3 Safety instructions 12

1.3.1 Power supply safety instructions 12

1.3.2 Wireless safety instructions 12

1.3.3 Product handling safety instructions: product's surfaces may be hot 12

2 Consignes de sécurité 13

2.1 Informations importantes 14

2.2 Explication des messages 14

2.3 Instructions de sécurité 15

2.3.1 Précautions de sécurité pour l'alimentation électrique 15

2.3.2 Instructions de sécurité pour les communications sans fil 15

2.3.3 Instructions de sécurité pour la manipulation du produit: les surfaces du produit peuvent devenir

chaudes 16

3 Technical terms and graphical symbols 17

3.1 Technical terms (acronyms, abbreviations) 18

3.2 Graphical symbols 18

4 Product overview 19

4.1 Product description 20

4.2 Intended use and not allowed uses of the product 21

4.2.1 Deterministic output notice 21

4.2.2 Intended use 21

4.2.3 Not allowed uses 21

4.3 Technical specifications 22

4.4 Optional accessories 24

4.5 Labels on the product 25

5 Certifications 26

5.1 CE marking (only for specific product variants) 27

5.1.1 Safety 27

5.1.2 RoHS 3 compliance 27

5.1.3 Packaging and packaging waste 27

5.1.4 Product disposal and recycling 27

5.1.5 RED compliance (only for specific product variants) 28

5.2 REACH compliance 28

5.3 UKCA marking (only for specific product variants) 28

5.4 FCC compliance (only for specific product variants) 29

5.4.1 FCC marking 29

5.4.2 FCC compliance: Class B Digital Device 29

5.4.3 RF radiation exposure statement 30

5.4.4 FCC restrictions on 5 GHz Wi-Fi usage 30

Contents ReliaGATE 10-14 User's manual EN

5.4.5 FCC labeling information 30

5.5 ISED Canada compliance (only for specific product variants) 31

5.5.1 ISED compliance: Class B Digital Device 31

5.5.2 RF radiation exposure statement 31

5.5.3 ISED restrictions on 5 GHz Wi-Fi usage 32

5.5.4 ISED labeling information 32

5.5.5 Responsible parties: Canadian Representative contact information 32

5.6 MIC Japan (only for specific product variants) 33

5.7 Mainland China compliance (only for specific product variants) 34

5.7.1 China SRRC logo 34

5.7.2 SRRC & NAL Operation Restrictions 34

5.7.3 Micropower device declaration 35

5.7.4 Label information 35

5.8 Antennas list 36

5.8.1 Notice for EU 36

5.8.2 Notice for UK 36

5.8.3 Notice for US 36

5.8.4 Notice for Canada/Avis pour le Canada 36

5.9 IEC 62443 (cybersecurity) 37

5.9.1 Documents related to IEC 62443 37

5.9.2 Side Expansion connector 37

5.9.3 Cybersecurity and product life-cycle 37

6 Interfaces overview 38

6.1 LED Indicators overview 39

6.2 Top Side Interfaces overview 40

6.3 Bottom Side Interfaces overview 41

6.4 Right Side Interfaces overview 42

6.5 Service Panel overview (Left Side) 43

6.5.1 Anti-Tamper Function 43

6.5.2 How to remove the Service Panel cover 44

6.5.3 Service Interfaces overview 45

6.5.4 MicroSD and MiniSIM card slots 47

6.6 Rear Side overview 48

7 Interfaces in detail 49

7.1 Wi-Fi and Bluetooth (only for specific product variants) 50

7.1.1 Wi-Fi and Bluetooth specifications 50

7.1.2 Wi-Fi and Bluetooth antenna - Installation guidelines 50

7.1.3 Wi-Fi and Bluetooth antenna connector specifications 50

7.2 Internal Cellular Modem and GNSS (only for specific product variants) 51

7.2.1 Internal Cellular Modem specifications 51

7.2.2 Main cellular antenna requirements 52

7.2.3 Second cellular antenna requirements (for antenna diversity) 52

7.2.4 Cellular antennas: Installation guidelines 52

7.2.5 LTE: Single antenna operation notes 52

7.2.6 GNSS specifications 53

7.2.7 GNSS antenna: Installation guidelines 53

7.2.8 GNSS antenna requirements 53

7.2.9 Internal Cellular Modem and GNSS Antennas connectors specifications 54

7.3 Digital IN/OUT and Analog IN (only for specific product variants) 55

7.3.1 Digital IN specifications 55

7.3.2 Digital OUT specifications 55

7.3.3 Analog IN specifications 55

7.3.4 Digital IN/OUT and Analog IN connector specifications 55

7.4 COM 0 and COM 1 (only for specific product variants) 56

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN Contents

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

6 / 145

7.4.1 COM 0 and COM 1 connector specifications 56

7.5 DisplayPort (only for specific product variants) 57

7.5.1 DisplayPort connector specifications 57

7.6 USB 0 and USB 1 58

7.6.1 USB 0 and USB 1 connectors specifications 58

7.7 ETH 0 and ETH 1 (only for specific product variants) 59

7.7.1 Ethernet specifications 59

7.7.2 ETH 0 and ETH 1 connectors specifications 59

7.8 Expansion 60

7.8.1 Expansion connector specifications 60

7.9 TTL Serial Console 61

7.9.1 TTL Serial Console connector specifications 61

7.10 Earth connection terminal 61

7.11 RTC (Real Time Clock) 62

7.11.1 The RTC Devices 62

7.11.2 The RTC backup supercap 62

7.12 Case Intrusion 62

7.13 TPM 62

7.14 Watchdog 62

7.15 User-programmable pushbutton: factory restore 63

8 Mechanical specifications 64

8.1 Product enclosure specifications 65

8.2 Product mechanical dimensions 65

9 Product installation 66

9.1 Introduction 67

9.2 How to install the product on a DIN rail 68

9.3 How to remove the product from a DIN Rail 69

9.4 How to install the DIN rail mounting clip on the right side of the product 70

10 Product power supply 71

10.1 Important note 72

10.2 Power supply specifications 72

10.3 Power IN connector specifications 72

10.4 How to supply power and turn ON the product 73

10.4.1 Power supply safety instructions 73

10.4.2 How to supply power and turn ON the product 73

10.5 How to turn OFF the product 74

10.6 How to reduce the power consumption of the product 74

10.7 How to hardware reset the product 74

11 The Software (EL 27.1.0) 75

11.1 Eurotech Everyware Linux 76

11.1.1 Installation and update recommendations 76

11.1.2 Docker 76

11.2 Eurotech Everyware IoT 76

11.2.1 Installation and update recommendations 76

11.3 Microsoft IoT Edge 77

11.4 System Firewall 77

11.5 Partition layout 78

11.6 Failover and recovery scheme 79

11.6.1 What is the failover and recovery scheme 79

11.6.2 Limitations in failover and recovery 80

11.6.3 Additional information 81

11.7 USER LED status reporting 81

Contents ReliaGATE 10-14 User's manual EN

11.7.1 Symbols used for USER LEDs status 81

11.7.2 USER LEDs status for power and boot actions 81

11.7.3 USER LEDs status for the recovery actions 82

11.7.4 USER LEDs status for the restore action 82

11.7.5 USER LEDs status for the decommissioning action 82

11.7.6 USER LEDs status for generic status error 82

12 Administration Console login (EL 27.1.0) 83

12.1 Introduction 84

12.2 Default credentials 84

12.2.1 For Everyware Linux version 27.1.0 and later versions 84

12.2.2 For earlier Everyware Linux versions 84

12.3 How to change the password 84

12.4 Login Messages 85

12.5 How to log in through the Serial Console 85

12.6 How to log in through Secure Shell (SSH) 86

12.6.1 The default network configuration 86

12.6.2 How to log in through eth0 86

12.6.3 How to log in through eth1 86

13 Linux interfaces (EL 27.1.0) 87

13.1 How to determine the version of Linux that is installed 88

13.2 How to drive the General Purpose IO lines (GPIOs) 88

13.2.1 How to drive the GPIOs with the “cat” and “echo” utilities 89

13.2.2 How to drive the GPIOs with the GPIO utility 89

13.3 How to drive the LED Indicators 90

13.4 How to drive the Digital I/Os (only for specific product variants) 91

13.5 How to read the Analog Inputs (only for specific product variants) 92

13.6 How to set the Wi-Fi Regulatory Domain (only for specific product variants) 93

13.7 How to use the Internal Cellular Modem (only for specific product variants) 94

13.7.1 Before you can use the modem 94

13.7.2 How to select the MiniSIM card slot to use 94

13.7.3 Note for North American Modem: AT&T/Verizon firmware support 95

13.7.4 SRRC/NAL compliance for product variant -38 – A note on the LE910C4-CN modem 96

13.7.5 How to disable/enable the diversity (CELL DIV) function 96

13.8 How to use the Internal GNSS (only for specific product variants) 97

13.8.1 Indirect GNSS use over the GPSD service 97

13.8.2 Direct GNSS use 97

13.9 How the Ethernet ports are exposed 97

13.10 How the TTL Serial Console is exposed 98

13.11 How to use the Serial Ports (only for specific product variants) 99

13.11.1 Termination and Bias Resistors 99

13.11.2 How to configure the COMport mode 99

13.12 How to use the Ignition Key Sense 103

13.12.1 The Ignition Key Sense 103

13.12.2 The ignition monitoring service 104

13.13 How to output Accelerometer and Gyroscope values 105

13.13.1 How to output Accelerometer values 105

13.13.2 How to output the Gyroscope values 105

13.14 How the storage memory is exposed 105

13.15 How to read the RTC 105

13.16 How to use the Watchdog 106

13.16.1 How to start/ disable the Watchdog from the command line 106

13.16.2 For more information 106

13.17 How to read the Internal Temperature 106

13.18 User-programmable pushbutton: factory restore 107

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN Contents

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

8 / 145

13.18.1 How the factory restore function works 107

13.18.2 How to use the user-programmable pushbutton for other applications 107

13.19 The TPM and the tpm2-tools package 108

13.20 How to read the CPU Unique ID 108

13.21 How to manage the tamper detection features 109

13.21.1 The tamper timestamp registers 109

13.21.2 The tamper event system service 109

13.22 How to have access to the Power Monitoring device 111

14 The Software (EL 27.0.4) 113

14.1 The Linux OS Distribution 114

14.2 Ensure power supply during installation and update 114

14.3 Docker 114

14.4 Microsoft IoT Edge 114

14.5 System Firewall 115

14.6 Partition layout 115

15 Administration Console login (EL 27.0.4) 116

15.1 Introduction 117

15.2 Default credentials 117

15.3 How to change the password 117

15.4 Login Messages 118

15.5 How to log in through the Serial Console 118

15.6 How to login through Secure Shell (SSH) 119

15.6.1 How to log in through eth0 119

15.6.2 How to log in through eth1 119

16 Linux interfaces (EL 27.0.4) 120

16.1 General Purpose I/O 121

16.2 How to use the GPIOs: the GPIO Utility 122

16.3 How to drive the LED Indicators 122

16.4 How to use the Digital I/Os (only for specific product variants) 123

16.5 How to read the Analog Inputs (only for specific product variants) 124

16.6 How to use the Serial Ports (only for specific product variants) 125

16.6.1 Termination and Bias Resistors 125

16.6.2 How to configure the COMport mode 125

16.7 How to use the Internal Cellular Modem (only for specific product variants) 129

16.7.1 Before you can use the modem 129

16.7.2 How to select the MiniSIM card slot to use 129

16.7.3 Note for North American Modem: AT&T / Verizon firmware support 130

16.7.4 How to disable/enable the diversity (CELL DIV) function 131

16.8 Wi-Fi Regulatory Domain (only for specific product variants) 131

16.9 How to use the Ignition Key Sense 132

16.9.1 The Ignition Key Sense 132

16.9.2 The ignition monitoring service 133

16.10 Timestamps and Tamper Detect 133

16.10.1 Tamper event system service 134

16.11 How to output Accelerometer and Gyroscope values 134

16.12 How to read the RTC 135

16.13 How to read the Internal Temperature 135

16.14 How to use the Watchdog 136

16.14.1 How to start/stop the Watchdog from the command line 136

16.14.2 For more information 136

16.15 How to read the CPU Unique ID 136

16.16 User-programmable pushbutton: factory restore 137

16.16.1 How the factory restore function works 137

Contents ReliaGATE 10-14 User's manual EN

16.16.2 How to use the user-programmable pushbutton for other applications 137

17 Eurotech Everyware IoT 138

17.1 Everyware IoT 139

17.2 Everyware Software Framework (ESF) 139

17.3 Everyware Cloud (EC) 139

18 Product maintenance 140

18.1 How to maintain the product 141

19 Product decommissioning 142

19.1 What is the decommissioning process 143

19.2 How to do the decommissioning process 143

Notes 144

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN 1 Safety-related information

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

10 / 145

1 SAFETY-RELATED INFORMATION

This chapter gives the following information:

1.1 Important information 11

1.2 Explanation of messages 11

1.3 Safety instructions 12

1 Safety-related information ReliaGATE 10-14 User's manual EN

1.1 Important information

For safe and proper use, obey these instructions. Keep them for future reference.

Failure to obey these instructions, violates the standards of safety, design, manufacture, and intended

use of the product.

Eurotech assume no liability for damages caused by failure to obey these instructions.

If you have questions about these instructions, refer to: https://www.eurotech.com/support.

Additional safety-related information is given in the following chapters.

1.2 Explanation of messages

This User's manual uses these messages:

DANGER

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

Indicates how to avoid the hazardous situation.

WARNING

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates how to avoid the hazardous situation.

CAUTION

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

Indicates how to avoid the hazardous situation.

NOTICE

Used to address practices not related to physical injury.

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN 1 Safety-related information

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

12 / 145

1.3 Safety instructions

1.3.1 Power supply safety instructions

WARNING

Risk of electric shock. Failure to supply power correctly could result in death or serious

injury, and could damage the equipment or other property.

Refer to "What to do before you supply power to the product" below.

1.3.1.1 What to do before you supply power to the product

Before you supply power to the product, obey the following safety instructions:

lMake sure that you have understood any instructions for safety, installation, and for operation

lMake sure that your hands are dry

lMake sure that all the cables to use:

omeet the product requirements and comply with the relevant standards and regulations

oare in good condition

oare placed with care

oare not placed where they may be trampled or compressed

lMake sure that all power-points and plugs:

oare in good condition

oare not overloaded

lMake sure that the product has a proper grounding connection

lMake sure that the power supply source meets the product requirements and complies with the

relevant standards and regulations

lMake sure that the product installation is made correctly and in compliance with the relevant

standards and regulations

lMake sure that you supply power only after the product installation is completed.

If you have questions about these instructions, refer to: https://www.eurotech.com/support.

1.3.2 Wireless safety instructions

Install the product's antennas with care:

1. Make sure that the antennas are at least 20 cm away from nearby persons

2. Make sure that the equipment (product with antennas installed) do not cause interferences with

other electronic devices.

If you cannot obey these instructions, make sure that the equipment is assessed to be compliant with the

SAR (Specific Absorption Rate) regulations.

1.3.3 Product handling safety instructions: product's surfaces may be hot

CAUTION

If the product is used at high temperatures, its surfaces become hot. Burn hazard.

Before you touch the product's surfaces, make sure that they are cold.

ReliaGATE 10-14 User's manual EN 2 Consignes de sécurité

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

13 / 145

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce chapitre fournit les informations suivantes:

2.1 Informations importantes 14

2.2 Explication des messages 14

2.3 Instructions de sécurité 15

2 Consignes de sécurité ReliaGATE 10-14 User's manual EN

2.1 Informations importantes

Pour une utilisation sûre et correcte, suivre ces instructions. Les conserver pour référence

ultérieure.

Le non-respect de ces instructions constitue une violation des normes de sécurité, de conception, de

fabrication et d'utilisation prévue du produit.

Eurotech rejette toute responsabilité pour les dommages causés en cas de non-respect de ces

instructions.

En cas de doutes sur ces instructions, consultez le site: https://www.eurotech.com/support.

Des informations supplémentaires liées à la sécurité sont fournies dans les chapitres suivantes.

2.2 Explication des messages

Ce manuel utilise les messages suivants:

DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou un

préjudice grave.

Indique comment éviter la situation dangereuse.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou un

préjudice grave.

Indique comment éviter la situation dangereuse.

ATTENTION

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner un préjudice

mineur ou modéré.

Indique comment éviter la situation dangereuse.

AVIS

Utilisé pour traiter les pratiques non liées à des blessures physiques.

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN 2 Consignes de sécurité

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

15 / 145

2.3 Instructions de sécurité

2.3.1 Précautions de sécurité pour l'alimentation électrique

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Une alimentation électrique incorrecte peut causer la mort ou des

blessures graves, et peut endommager l'équipement ou d'autres biens.

Voir "Que faire avant d'alimenter le produit en électricité" en dessous.

2.3.1.1 Que faire avant d'alimenter le produit en électricité

Avant d'alimenter le produit, respectez les consignes de sécurité suivantes:

lS'assurer que vous avez compris toutes les instructions relatives à la sécurité, à l'installation et

au fonctionnement.

lS'assurer que vos mains sont sèches

lS'assurer que tous les câbles à utiliser:

osont conformes aux exigences du produit et aux normes et réglementations en vigueur

osont en bon état

osont placés avec soin

one sont pas placés dans des endroits où ils peuvent être piétinés ou compressés

lS'assurer que toutes les prises de courant et les connecteurs d'alimentation :

osont en bon état

one sont pas surchargés

lS'assurer que le produit est correctement relié à la terre

lS'assurer que la source d'alimentation électrique répond aux exigences du produit et est

conforme aux normes et réglementations en vigueur.

lBranchez l'alimentation uniquement après avoir terminé l'installation du système

lS'assurer que l'installation du produit est effectuée correctement et en conformité avec les

normes et réglementations en vigueur

lS'assurer de ne fournir l'alimentation qu'une fois l'installation du produit terminée.

En cas de doutes sur ces instructions, consultez le site: https://www.eurotech.com/support.

2.3.2 Instructions de sécurité pour les communications sans fil

Installez les antennes du produit avec soin :

1. Assurez-vous que les antennes sont éloignées d'au moins 20 cm des personnes à

proximité

2. Assurez-vous que l'équipement (produit avec antennes installées) ne provoque pas

d'interférences avec d'autres appareils électroniques.

Si vous ne pouvez pas respecter ces instructions, assurez-vous que l'équipement est évalué pour être

conforme aux réglementations SAR (Specific Absorption Rate).

2 Consignes de sécurité ReliaGATE 10-14 User's manual EN

2.3.3 Instructions de sécurité pour la manipulation du produit: les surfaces du

produit peuvent devenir chaudes

ATTENTION

Si le produit est utilisé à des températures élevées, ses surfaces deviennent chaudes.

Risque de brûlure.

Avant de toucher les surfaces du produit, assurez-vous qu'elles sont froides.

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN 3 Technical terms and graphical symbols

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

17 / 145

3 TECHNICAL TERMS AND GRAPHICAL SYMBOLS

This chapter gives the following information:

3.1 Technical terms (acronyms, abbreviations) 18

3.2 Graphical symbols 18

3 Technical terms and graphical symbols ReliaGATE 10-14 User's manual EN

3.1 Technical terms (acronyms, abbreviations)

The following technical terms (acronyms, abbreviations) can be used in this manual:

Les termes techniques suivants (acronymes, abréviations) peuvent être utilisés dans ce manuel:

Term

Terme

Meaning

Signification

GND Ground

Terre

#Active low signal

Signal bas actif

+Positive signal; Positive signal in differential pair

Signal positif ; signal positif dans la paire différentielle

-Negative signal; Negative signal in differential pair

Signal négatif ; Signal négatif dans la paire différentielle

3.3 3.3 V signal level

Niveau de signal 3,3 V

55 V signal level

Niveau de signal de 5 V

ISignal is an input to the system

Le signal est une entrée du système

OSignal is an output from the system

Le signal est une sortie du système

IO Signal may be input or output

Le signal peut être une entrée ou une sortie

PPower and Ground

Alimentation et terre

AAnalog signal

Signal analogique

NC No Connection

Absence de connexion

RUse is reserved to Eurotech

L'utilisation est réservée à Eurotech

Reserved

3.2 Graphical symbols

The following graphical symbols can be used in this manual:

Les symboles graphiques suivants peuvent être utilisés dans ce manuel:

Symbol

Symbole

Meaning

Signification

Alternating current (AC)

Courant alternatif (CA)

Direct current (DC)

Courant continu (CC)

Earth; ground

Mise à la terre

Functional earthing; functional grounding (US)

Mise à la terre fonctionnelle

Protective earth; protective ground

Mise à la terre de protection (PE)

Dangerous voltage

Tension dangereuse

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

ReliaGATE 10-14 User's manual EN 4 Product overview

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

19 / 145

4 PRODUCT OVERVIEW

This chapter gives the following information:

4.1 Product description 20

4.2 Intended use and not allowed uses of the product 21

4.3 Technical specifications 22

4.4 Optional accessories 24

4.5 Labels on the product 25

4 Product overview ReliaGATE 10-14 User's manual EN

4.1 Product description

The ReliaGATE 10-14 is an industrial, highly secure Edge Gateway that is easy to program: it supports

classic and visual programming and comes with a rich and expandable IoT programming Framework.

It is open and supports all major Cloud providers and services. It is suitable for immediate deployment in

most countries, thanks to carrier certified LTE with 2G/3G backup connectivity, with options to expand

the geographic coverage to a truly global scale.

The ReliaGATE 10-14 offers best in class Cybersecurity: it leads the market with IEC 62443-4-1/-4-2

and PSA Level 1 certification; it is also compliant with California SB-327 password law. Protection starts

at the hardware level, with full support for TPM 2.0, Secure Boot and an always-on physical

antitampering monitor/logger that is active even when the system is removed from power. For most

demanding customers, special production-only images can be configured with full hardware hardening

(interface disabling) to further reduce the attack surface.

Based on the NXP i.MX 8M Mini Cortex-A53 quad core processor, with up to 4 GB of RAM, up to 32 GB

of eMMC and a user-accessible microSD slot, the ReliaGATE 10-14 is a low power gateway suitable for

lightly rugged use cases: it supports a 9 to 30 V DC power supply with transient protection, one

DisplayPort video output, two protected and isolated RS-232/RS-422/RS-485 serial ports, two noise and

surge protected USB ports, six optoisolated digital and two isolated analog interfaces.

The ReliaGATE 10-14 features a wide range of connectivity capabilities: it integrates a carrier certified

LTE Cat 1/4 cellular modem with dual SIM support, Wi-Fi, Bluetooth 5/BLE, and two Gigabit Ethernet

ports; an internal GNSS gives precise geolocation capabilities. Expansion options allow adding extra

features with side modules, such as the ReliaWAN 10-12, a Lora Gateway unit, or the ReliaIO 10-12,

which gives analog inputs and more digital I/Os.

The ReliaGATE 10-14 comes with Everyware Software Framework (ESF), a commercial, enterprise-

ready edition of Eclipse Kura, the open source Java/OSGi middleware for IoT Edge Gateways.

Distributed and supported by Eurotech, ESF supports ready-to-use field protocols (including Modbus,

OPC-UA, S7), MQTT connectivity, web-based visual data flow programming and deep configuration.

ESF is also integrated with Everyware Cloud (EC), Eurotech IoT Integration Platform (separately

available), enabling advanced diagnostics, provisioning, and full remote device access and

management.

For more information visit www.eurotech.com.

Fig. 1 - The ReliaGATE 10-14

Document code: REGATE-10-14_MAN_EN_3-5

Document revision: 3-5 (2023.06.07)

Page is loading ...