Philips MC145/12 User manual

Category
CD players
Type
User manual

Philips MC145/12 is a versatile audio system that offers a wide range of features for music lovers. It can play CDs, MP3-CDs, and FM radio stations. The system also features a USB port for connecting external storage devices, allowing you to play music from your MP3 player or USB flash drive. Additionally, the MC145/12 has an auxiliary input, so you can connect other audio devices like your phone or laptop. With its compact size, stylish design, and easy-to-use controls, the Philips MC145/12 is a great choice for anyone looking for a versatile and affordable audio system.

Philips MC145/12 is a versatile audio system that offers a wide range of features for music lovers. It can play CDs, MP3-CDs, and FM radio stations. The system also features a USB port for connecting external storage devices, allowing you to play music from your MP3 player or USB flash drive. Additionally, the MC145/12 has an auxiliary input, so you can connect other audio devices like your phone or laptop. With its compact size, stylish design, and easy-to-use controls, the Philips MC145/12 is a great choice for anyone looking for a versatile and affordable audio system.

1
Micro Hi-Fi System MC145
pg001-020_MC145_12_Eng 2006.4.13, 11:431
MC-320/22-1
2
Important notes for users in the
U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:
1 Remove fuse cover and fuse.
2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 3 Amp. If a plug without a fuse
is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 3 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
ΒΆ As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
– Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath
of the lead - not simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
Norge
Typeskilt finnes pΓ₯ apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet sΓ₯ lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For Γ₯ redusere faren for brann eller elektrisk
stΓΈt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio MC145 Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
VAROITUS
Muiden kuin tΓ€ssΓ€ esitettyjen
toimintojen sÀÀdân tai asetusten
muutto saattaa altistaa vaaralliselle
sΓ€teilylle tai muille vaarallisille
toiminnoille.
pg001-020_MC145_12_Eng 2006.4.13, 11:432
English
xxxxx
33
&
1
2
3
4
5
6
7
8
4
7
0
8
6
9
!
*
3
0
(
5
#
$
9
0
!
@
#
$
%
^
pg001-020_MC145_12_Eng 2006.4.13, 11:433
MC-320/22-1
4
DK
Advarsel: Usynlig laserstrΓ₯ling ved Γ₯bning
nΓ₯r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
UndgΓ₯ utsΓ¦ttelse for strΓ₯ling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strΓΈmmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet sΓ₯ lΓ¦nge netstikket
sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten anvΓ€nds pΓ₯ annat
sΓ€tt Γ€n i denna bruksanvisning specificerats,
kan anvΓ€ndaren utsΓ€ttas fΓΆr osynlig
laserstrΓ₯lning, som ΓΆverskrider grΓ€nsen fΓΆr
laserklass 1.
Observera! StΓΆmbrytaren Γ€r sekundΓ€rt
kopplad och bryter inte strΓΆmmen frΓ₯n
nΓ€tet. Den inbyggda nΓ€tdelen Γ€r dΓ€rfΓΆr
ansluten till elnΓ€tet sΓ₯ lΓ€nge stickproppen
sitter i vΓ€gguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen kΓ€yttΓ€minen
muulla kuin tΓ€ssΓ€ kΓ€yttΓΆohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa kΓ€yttΓ€jΓ€n
turvallisuusluokan 1 ylittΓ€vΓ€lle
nΓ€kymΓ€ttΓΆmΓ€lle lasersΓ€teilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei
saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikΓ€ se kytke laitetta irti
sÀhkâverkosta. SisÀÀnrakennettu verkko-
osa on kytkettynΓ€ sΓ€hkΓΆverkkoon aina
silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
pg001-020_MC145_12_Eng 2006.4.13, 11:434
xxxxx
5
English
Français
Por tuguΓͺs
EspaΓ±olDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi
E
Index
English ------------------------------------------------ 6
Français -------------------------------------------- 21
EspaΓ±ol --------------------------------------------- 36
Deutsch --------------------------------------------- 52
Nederlands ---------------------------------------- 67
Italiano ---------------------------------------------- 82
Svenska --------------------------------------------- 97
Dansk --------------------------------------------- 112
Suomi --------------------------------------------- 127
Por tuguΓͺs ---------------------------------------- 142
E ----------------------------------------- 157
pg001-020_MC145_12_Eng 2006.4.13, 11:435
158

ξ€ˆξ€‡ξ€‰e ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€Ž deξ€…a t  atξ€’ξ€Šξ€ξ€
(aξ€…  peξ€Œξ€…ξ€ξ€Œξ€…st) aapaξ€Œa,
atξ€…ξ€“ξ€Œafξ€”, dξ€…ase, etds t
pξ€Œξ€state apξ€’ t  "peξ€Œξ€
eatξ€…ξ€†ξ€”ξ€Ž ξ€˜dtsaξ€Ž" ξ€•ξ€Œξ€“ξ€‹ξ€„,
speξ€Œξ€…ξ€‚aa t
pξ€Œξ€ξ€“ξ€Œat etξ€Œξ€ξ€„ξ€…ξ€†ξ€šξ€„
pstξ€šξ€„, aξ€Œξ€Še, aξ€‰ξ€šξ€Ž aξ€… 
aaetds aξ€… aapaξ€Œa ξ€”ξ€Šξ€ξ€
aξ€… eaξ€Ž, apaξ€“ξ€ξ€Œeξ€›etaξ€… astξ€ƒξ€Œξ€‡.
ξ€ˆξ€‡ξ€‰e tta paξ€Œaas eeξ€‚ξ€…ξ€šξ€„eξ€…
ast e a apξ€ξ€œξ€ƒξ€‘ξ€ξ€‹s aξ€…
de se p d t paξ€Œat.
ξ€žξ€tξ€”  sse de pξ€Œξ€•peξ€… a
ξ€Šξ€Œξ€ƒspetaξ€… a ttξ€ξ€…ξ€ξ€ξ€Ž spξ€ξ€›ξ€Ž.
ξ€—ξ€Ÿξ€Œξ€…ξ€Ÿξ€Šξ€’ξ€‘ξ€Ÿξ€„ξ€‘
ξ€£ξ€Ÿξ€„ξ€…ξ€†ξ€•ξ€Ž ξ€—ξ€‚ξ€ƒξ€Œξ€ξ€€ξ€ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€Ž
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€Œξ€ ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€ˆξ€ƒξ€‘ξ€‚ξ€ ................... 159
ξ€’ξ€“ξ€”ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€•ξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€† ξ€‚ξ€—ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† .................. 159
ξ€ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€ˆξ€ƒξ€‘ξ€‚ξ€ A.............................. 159
ξ€—ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€₯
ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€‚ξ€„ξ€ ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€š ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ............................................. 160–161
 ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ ..
.............................................................................. 161
ξ€œξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€†ξ€
(ξ€‡ξ€„ξ€žξ€‘ξ€ˆξ€“ CR2032) ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ ...... 161
ξ€₯ξ€Œξ€‘
ξ€ξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€† ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†  ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ............................................... 162
ξ€§ξ€‘ξ€¦ξ€…ξ€†ξ€Ÿξ€¦ ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€’ξ€ξ€Œξ€“ξ€…ξ€Ÿξ€¦
 ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€....... 163
ξ€œξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ξ€™ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€ .................................. 163
ξ€£ξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ξ€  ξ€Šo ξ€˜ξ€›o ........... 163
ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ CD
ξ€œξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ o CD ........................... 164
ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ ξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ .......................... 164
ξ€œξ€‰ξ€†ξ€₯ξ€˜ξ€Šξ€ξ€™ξ€ ξ€†ξ€Žoξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€”ξ€†ξ€Šo ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ . 164
ξ€¦ξ€„ξ€†ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€‘ ξ€Šξ€ƒξ€–ξ€Žξ€ˆξ€„ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€:
SHUFFLE  REPEAT ..................................... 165
ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€§ξ€‰ ................. 165
ξ€œξ€‰ξ€†ξ€™ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€ξ€™ξ€ ξ€Šo ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šo .............. 165
ξ€¦ξ€„ξ€†ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šo............................. 165
 
ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šo  oξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹oξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”oξ€Ÿξ€ ...
.............................................................................. 166
oξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€ oξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€§ξ€‰
.............................................................................. 166
ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šo  ξ€Žξ€ƒoξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰o ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”oξ€Ÿξ€
.............................................................................. 166
ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ ξ€†ξ€‘ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€ξ€€ξ€šξ€„ξ€ξ€/
ξ€ξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€”
ξ€œξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€ ................................ 167
ξ€ͺ ξ€ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€ˆξ€ƒξ€‘ξ€‚ξ€ ξ€’ξ€›ξ€‚ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€† 
ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€€ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€«ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€§ξ€‰ .................................. 167
ξ€’ξ€“ξ€’ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€†ξ€ƒξ€—ξ€ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€ ξ€†ξ€Žξ€– CD ...
...................................................................... 167-168
ξ€€ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€–ξ€ξ€šξ€‰ξ€ˆ ....................... 168
ξ€₯ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€¦ξ€ƒ ............................................... 168
P/Xξ€Œξ€ξ€„ξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€†ξ€’ξ€²ξ€₯ξ€ƒξ€Ž
ξ€£ξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ ξ€Šo oooξ€Ÿ ................................... 169
ξ€£ξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ ξ€Šo ooξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ ....................... 169
oξ€Žo  ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’oξ€Žo ξ€Šo
ooξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ ................................................ 169
ξ€€ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€  ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ ξ€Ÿξ€Žξ€‰ξ€ˆ ..................................... 170
ξ€—ξ€Œξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€•ξ€Ž ..................................... 170
ξ€³ξ€…ξ€’ξ€Œξ€‰ξ€‹ξ€¦ξ€ƒ ξ€²ξ€…ξ€‰ξ€‘ξ€„ξ€šξ€„ ξ€™ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€šξ€„ ..........
...................................................................... 171-172
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29158
159

ξ€£ξ€Ÿξ€„ξ€…ξ€†ξ€•ξ€Ž ξ€—ξ€‚ξ€ƒξ€Œξ€ξ€€ξ€ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€Ž
  ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€† ξ€ƒξ€‹ξ€Œξ€„ξ€‚ξ€ ξ€Šξ€Žξ€ ξ€ˆξ€ƒξ€ˆξ€Žξ€Šξ€ξ€‘ξ€’ξ€Žξ€ ξ€Šξ€Œξ€
ξ€“ξ€‰ξ€„ξ€”ξ€ƒξ€ˆξ€…ξ€•ξ€ξ€ ξ€–ξ€‚ξ€Žξ€‡ξ€†ξ€Šξ€Œξ€Šξ€ˆξ€ ξ€‘ξ€—ξ€’ξ€Šξ€Žξ€•ξ€˜ ξ€™ξ€’ ξ€Šξ€Žξ€
ξ€„ξ€ˆξ€šξ€Žξ€‚ξ€›ξ€”ξ€‡ξ€Žξ€•ξ€œξ€ ξ€ƒξ€ˆξ€„ξ€’ξ€™ξ€ξ€‚ξ€‹ξ€œξ€.
ξ€±ξ€ξ€‘ξ€²ξ€‘ξ€Œξ€‘ξ€­ξ€…ξ€­ξ€’ξ€‘ξ€Ÿξ€„ξ€‘ ξ€Ÿξ€ξ€‘ξ€Œξ€₯ξ€₯
–2 
– ξ€¬ξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ ( ξ€”ξ€¬ξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€†)
ξ€—ξ€Ÿξ€Œξ€…ξ€™ξ€‘ξ€‚ξ€‚ξ€ξ€„ξ€₯ξ€…ξ€†ξ€•ξ€Ž ξ€²ξ€‚ξ€ƒξ€Œξ€ξ€€ξ€ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€Ž
 ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Šξ€Šξ€˜
. ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Žξ€†ξ€žξ€˜ξ€™ξ€†ξ€”ξ€‚ ξ€§ξ€™ξ€Šξ€‚ 
  ξ€•ξ€„ξ€†ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€Šξ€ƒξ€‘ξ€† :
ξ€›ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€–ξ€‰ξ€„ (ξ€‹ξ€„ξ€…ξ€§ξ€Šξ€„ξ€ˆ), ξ€†ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‡ξ€Œξ€— ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‘ξ€‰ξ€
 ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€‚ξ€žξ€“ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€‰ξ€„ξ€ˆ (ξ€™ξ€†ξ€‹ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€‡ξ€‚ξ€,
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Šξ€†ξ€Šξ€‚ξ€“ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ ξ€ξ€Ÿξ€‡ξ€‡ξ€†).
T  ξ€†ξ€“ξ€Šξ€ ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€ˆξ€Ÿξ€‰  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‹ξ€“ξ€‹ξ€‡ξ€šξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰ 
 ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰ 
ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€™ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€ƒξ€”ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€ξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€‚ξ€—ξ€‚ξ€„ξ€•ξ€„ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€
ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€†. ξ€ξ€†ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€Ÿξ€”ξ€‚ ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€“ξ€žξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€
ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€‹ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€›ξ€‚ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€  ξ€Šξ€
ξ€•ξ€„ξ€ξ€žξ€‚ξ€™ξ€ ξ€Šξ€šξ€‰  , ξ€‹ξ€†ξ€”ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€šξ€‰
ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€„ξ€§ξ€‰  ξ€Žξ€†ξ€‡ξ€„ξ€§ξ€‰ .
ξ€žξ€²ξ€’ξ€Œξ€Œξ€…ξ€―ξ€ƒ ξ€₯  ξ€²ξ€Œξ€ξ€΄ξ€’ξ€„ξ€₯ξ€ξ€Ž ξ€¦ξ€‘ξ€Ž
ξ€»ξ€ˆ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Όξ€–ξ€‰  
ξ€™ξ€›ξ€‚ξ€•ξ€„ξ€†ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ 
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€†ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€†ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€†ξ€Žξ€– 
 ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€†ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ ξ€“ξ€½ξ€ξ€‡ξ€˜ξ€
ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†ξ€, ξ€Šξ€† ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€† ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€ˆξ€Ÿξ€‰
 ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‹ξ€“ξ€‹ξ€‡ξ€šξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰  
ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰.
ξ€Ύξ€Šξ€†ξ€‰  ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Όξ€–ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ξ€ƒξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€”ξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€ˆ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Šξ€ƒξ€ˆξ€›ξ€ˆξ€ξ€–ξ€ƒξ€ˆξ€“ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€“ ξ€‹ξ€ξ€•ξ€ˆξ€“
ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€ƒξ€„ξ€”ξ€”ξ€ξ€Šξ€šξ€‰,  ξ€–ξ€Šξ€„ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Όξ€–ξ€‰
ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€Žξ€Šξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€€ξ€“ξ€ƒξ€šξ€Žξ€†ξ€Όξ€‹ξ€˜ 
2002/96/EC
ξ€ξ€†ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€Ÿξ€”ξ€‚ ξ€‚ξ€‰ξ€ξ€”ξ€‚ξ€ƒξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€›ξ€‚ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€  ξ€Šξ€ˆ
ξ€—ξ€‚ξ€›ξ€šξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€– ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€„ξ€‹ξ€– ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€™ξ€“ξ€‡ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ξ€
ξ€ξ€‡ξ€‚ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰  ξ€ξ€‡ξ€‚ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Όξ€–ξ€‰ξ€Šξ€šξ€‰.
ξ€ξ€†ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€Ÿξ€”ξ€‚ ξ€Žξ€ƒξ€ξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Ÿξ€”ξ€ξ€šξ€‰ξ€†  ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€
ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€‹ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿξ€   ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€ƒξ€‘ξ€Žξ€Šξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€† ξ€Žξ€†ξ€‡ξ€†ξ€„ξ€ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Όξ€–ξ€‰ξ€Šξ€†  ξ€₯  ξ€ˆξ€„ξ€‹ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€
ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€ƒξ€‘ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€†.  ξ€™ξ€šξ€™ξ€Šξ€˜ ξ€†ξ€Žξ€–ξ€ƒξ€ƒξ€„ξ€½ξ€ ξ€Šξ€šξ€‰
ξ€Žξ€†ξ€‡ξ€†ξ€„ξ€§ξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Όξ€–ξ€‰ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€žξ€† ξ€…ξ€ˆξ€ξ€žξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€Šξ€ƒξ€ˆξ€Žξ€˜ ξ€†ξ€ƒξ€‰ξ€ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€‚ξ€Žξ€‚ξ€„ξ€§ξ€‰ ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ˆξ€‰  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€‰ξ€žξ€ƒξ€§ξ€Žξ€„ξ€‰ξ€ .
ξ€—ξ€‚ξ€ƒξ€Œξ€ξ€€ξ€ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€Ž Aξ€¦ξ€€ξ€‘ξ€‚ξ€Ÿξ€ξ€‘ξ€Ž
● ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€Šξ€ˆξ€Ÿ ξ€žξ€Œξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†,
ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€–ξ€Šξ€„  ξ€Šξ€ξ€™ξ€ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€, ξ€Žξ€ˆξ€“
ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€‚ξ€„ξ€‹ξ€‰ξ€Ÿξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€„ξ€‰ξ€†ξ€‹ξ€‘ξ€•ξ€† ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Šξ€Ÿξ€Žξ€ˆξ€“, (ξ€˜  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Šξ€ξ€™ξ€ξ€ ξ€•ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€† ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€Œξ€† ξ€Šξ€ξ€™ξ€ξ€) ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€–ξ€ 
ξ€Šξ€†ξ€“ξ€Šξ€‘ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Šξ€ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€•ξ€„ξ€‹ξ€Šξ€Ÿξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€ξ€
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€›ξ€˜ξ€ .   ξ€Šξ€ξ€™ξ€    ,
ξ€™ξ€“ξ€”ξ€…ξ€ˆξ€“ξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€Žξ€ƒξ€–ξ€™ξ€šξ€Žξ€– .
● ξ€»ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š  
ξ€‚ξ€Žξ€‘ξ€Žξ€‚ξ€•ξ€, ξ€™ξ€‹ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€˜  ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€‚ξ€ƒξ€˜ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€ξ€ξ€‰ξ€‚ξ€„ξ€†.
● ξ€»ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†  ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€–ξ€Žξ€ˆξ€“
ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€ˆ ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€‹ξ€˜ξ€  ξ€Šξ€ˆξ€“,
  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€Šξ€ƒξ€Œξ€½ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€
ξ€žξ€‚ξ€ƒξ€”ξ€ˆξ€‹ξ€ƒξ€†ξ€™ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€‚ξ€™ξ€šξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€– ξ€Šξ€ˆξ€“. ξ€œξ€ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€‡ξ€ξ€›ξ€„ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€‰ 10 . (4 ξ€‘ξ€‰ξ€Šξ€™ξ€‚ξ€) ξ€†ξ€Žξ€–ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€†ξ€Žξ€–
ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€š  ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€ξ€
ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€ξ€•ξ€†ξ€  5 . (2 ξ€‘ξ€‰ξ€Šξ€™ξ€‚ξ€) ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€ξ€žξ€‚
ξ€Žξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€ƒξ€.
● ξ€Ώ   ξ€žξ€† ξ€Žξ€ƒξ€Œξ€Žξ€‚ξ€„  ξ€‚ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€‘ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„
ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€Žξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ ξ€Šξ€† ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€’ξ€”ξ€†ξ€Šξ€†  ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€‚ξ€‘ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€†,
ξ€–ξ€Žξ€šξ€ , ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€Žξ€‚ξ€₯ξ€ˆξ€”ξ€ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‡ξ€†,
ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€Šξ€‘ξ€‰ξ€‚ξ€, ξ€‹ξ€‡ξ€Ž.
●  ξ€‚ξ€‹ξ€žξ€Œξ€Šξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†, ξ€Šξ€„ξ€ ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€‚ξ€ ξ€˜
ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€  ξ€“ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€˜ , ξ€…ξ€ƒξ€ˆξ€›ξ€˜,
ξ€ξ€”ξ€”ξ€ˆ ξ€˜  ξ€Žξ€ξ€’ξ€Œξ€ ξ€žξ€‚ξ€ƒξ€”ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†ξ€ ξ€–ξ€Žξ€šξ€
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€Œξ€ ξ€žξ€Œξ€ƒξ€”ξ€†ξ€‰ξ€™ξ€ξ€ ξ€˜   ξ€ξ€‡ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€˜
ξ€†ξ€‹ξ€Šξ€„ξ€‰ξ€ˆξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€†.
●  ξ€žξ€† ξ€Žξ€ƒξ€Œξ€Žξ€‚ξ€„  ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š ξ€™ξ€Šξ€
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€Žξ€ξ€’ξ€Œξ€ ξ€’ξ€“ξ€”ξ€‰ξ€˜ξ€ , ξ€–ξ€Žξ€šξ€
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€† .
●  ξ€žξ€† ξ€Žξ€ƒξ€Œξ€Žξ€‚ξ€„  ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š ξ€™ξ€Šξ€
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€‚ξ€‘ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€† ξ€’ξ€‚ξ€”ξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€†  ,
ξ€–ξ€Žξ€šξ€ ξ€†ξ€‰ξ€žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€†.
●  ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€”ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€‹ξ€„ξ€‰ξ€ξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€†ξ€Žβ€™ ξ€‚ξ€“ξ€žξ€‚ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€†ξ€Žξ€–
ξ€Œξ€‰ξ€†   ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€₯ξ€‚ξ€™ξ€Šξ€– ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ˆξ€‰, ξ€˜ 
ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€ξ€žξ€‚ξ€‘  ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€Ÿ  ξ€•ξ€šξ€”ξ€ξ€Šξ€„ξ€ˆ,
ξ€‚ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€™ξ€“ξ€”ξ€Žξ€“ξ€‹ξ€‰ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘  ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š
ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ ξ€ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€ξ€•ξ€†ξ€ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€‚ξ€™ξ€šξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€– ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€.   ξ€‹ξ€ξ€Šξ€„
ξ€Šξ€Œξ€Šξ€ˆξ€„ξ€ˆ,  ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€ CD  ξ€žξ€†
ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‚ξ€‘ ξ€‹ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€. ξ€œξ€ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† 
ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†    ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€‘ξ€Žξ€ˆξ€“, ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€ 
ξ€“ξ€Žξ€ξ€ƒξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€ ξ€”ξ€Œξ€™ξ€† ξ€™ξ€Šξ€ ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€ξ€•ξ€†, ξ€šξ€™ξ€–ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€†ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘ ξ€•ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€˜  ξ€‹ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
●   ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€‡ξ€†ξ€”ξ€…ξ€ξ€‰ξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€ˆ-ξ€‡ξ€„ξ€Žξ€†ξ€„ξ€‰ξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€† ξ€ƒξ€ˆξ€“ξ€‡ξ€‚ξ€”ξ€ξ€‰
  ξ€Žξ€ƒξ€Œξ€Žξ€‚ξ€„  ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€™ξ€™ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€˜ 
ξ€‡ξ€„ξ€Žξ€†ξ€‘ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„.
● ξ€₯ ξ€₯ ξ€₯ ξ€™ξ€Œξ€ξ€¦ξ€†ξ€Ÿξ€₯ ξ€¦ξ€Ÿ
ξ€₯ξ€₯ ξ€žξ€„ξ€‘ξ€‘ξ€ξ€„ξ€”ξ€Ž, ξ€Ÿξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€‚ξ€ξ€ξ€‰ξ€Ÿξ€ 
ξ€₯ξ€‘ξ€„ξ€‘ξ€‚ξ€šξ€„ξ€Ÿξ€…  ξ€Ÿξ€„ξ€•ξ€Œξ€“ξ€Ÿξ€…ξ€‘.  
ξ€‘ξ€²ξ€ξ€¦ξ€ξ€„ξ€­ξ€•ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€Ÿ ξ€Ÿξ€„ξ€₯ξ€Ÿξ€‚ξ€šξ€Ž ξ€₯ ξ€₯ 
ξ€₯ ξ€²ξ€‘ξ€Œξ€ξ€Šξ€” ξ€Œξ€Ÿξ€›ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€ξ€Ž, ξ€‘ξ€€ξ€‘ξ€…ξ€Œξ€•ξ€¦ξ€₯ξ€Ÿ ξ€₯
 ξ€₯  ξ€Ÿξ€„ξ€‘ξ€‚ξ€‚ξ€‘ξ€¦ξ€¦ξ€’ξ€‘ξ€Ÿξ€„ξ€ξ€
ξ€Œξ€Ÿξ€›ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€ξ€Ž  ξ€₯ ξ€²ξ€Œξ€ξ€œξ€‘.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29159
160

ξ€—ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€₯
FM ANT
AC ~
110V
220V
 FM
ξ€«ξ€†ξ€‡ξ€šξ€•ξ€‘ξ€ˆξ€“ ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€
ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€ˆ
(right)
ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€ˆ
(ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–)
ξ€±ξ€ξ€„ξ€­ξ€•ξ€¦ξ€Ÿξ€…ξ€Ž ξ€₯  ξ€‘ξ€•ξ€Œξ€ξ€Ž ξ€₯
ξ€₯ξ€₯ξ€ξ€Ž
ξ€ž ξ€ƒξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€•ξ€ξ€šξ€ˆ ξ€œξ€‡ξ€šξ€’ξ€Žξ€Ÿξ€Œξ€ ξ€Šξ€‚ξ€‰ ξ€Šξ€‘ξ€ƒξ€‚ξ€‰ ξ€ξ€„ξ€ξ€‘ξ€•ξ€’ξ€Šξ€ˆξ€Ž
ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€™ξ€œξ€„ξ€‚ξ€ ξ€Šξ€‚ξ€‰ ξ€‘ξ€‰ξ€‘ξ€Šξ€ξ€™ξ€ˆξ€Šξ€‚ξ€.
A ξ€«ξ€Ÿξ€›ξ€‘ξ€‘
ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€Šξ€ˆξ€Ÿ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€§ξ€•ξ€„ξ€ˆ
ξ€‚ξ€‰ξ€†ξ€‡ξ€‡ξ€†ξ€™ξ€™ξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆξ€“ ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€‘ξ€₯,
ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€–ξ€Šξ€„ ξ€Œξ€›ξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€†ξ€’ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€žξ€‚ξ€‘ 
ξ€ˆξ€„  ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€‚ξ€„ξ€.
ξ€’ξ€£Oξ€₯Oξ€’Oξ€€ξ€žξ€¦ξ€ž!
– ξ€¨ξ€Žξ€ˆ ξ€Šξ€Œξ€‡ ξ€•ξ€ˆξ€‹ξ€‘ξ€Šξ€’ξ€„ξ€Œ ξ€šξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€ ξ€ˆξ€ƒξ€†ξ€šξ€‚ξ€‘ξ€Œ,
ξ€—ξ€„ξ€Œξ€‘ξ€Žξ€™ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€Žξ€ξ€‘ξ€Šξ€’  ξ€Šξ€‚ ξ€ˆξ€‰ξ€©ξ€’ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€•ξ€†
ξ€•ξ€ˆξ€‹ξ€ͺξ€šξ€Žξ€‚ ξ€„ξ€’ξ€‘ξ€™ξ€ˆξ€Šξ€‚ξ€.
– ξ€«ξ€Œξ€‡ ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€­ξ€™ξ€ˆξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€Žξ€’ξ€ξ€Šξ€’ ξ€‘ξ€‰ξ€‡ξ€šξ€œξ€‘ξ€’ξ€Žξ€ ξ€•ξ€ˆξ€Ž
ξ€™ξ€Œξ€‡ ξ€ˆξ€‹ξ€‹ξ€˜ξ€―ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€ƒξ€‚ξ€Šξ€œ ξ€Šξ€Žξ€ ξ€‘ξ€‰ξ€‡ξ€šξ€œξ€‘ξ€’ξ€Žξ€ ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€‡ 
ξ€šξ€Žξ€ˆξ€•ξ€†ξ€ƒξ€Šξ€Œξ€ ξ€„ξ€’ξ€‘ξ€™ξ€ˆξ€Šξ€‚ξ€ ξ€’ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€Ž ξ€ˆξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€—ξ€Šξ€†ξ€.
B ξ€±ξ€›ξ€„ξ€­ξ€Ÿξ€¦ξ€ƒ ξ€ƒξ€Šξ€Ÿξ€ξ€‹ξ€„
ξ€ξ€‘ξ€²ξ€Œξ€’ξ€Ž ξ€ƒξ€Šξ€Ÿξ€ξ€‘
ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€†  ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€šξ€‰ ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€
ξ€†ξ€‹ξ€ƒξ€ˆξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€‚ξ€ ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€‚ξ€”ξ€Žξ€ƒξ€–ξ€ ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€šξ€‰ SPEAKERS,
ξ€Šξ€ˆ  ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€ˆ ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€†ξ€‹ξ€ƒξ€ˆξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€ β€œRIGHT” 
ξ€Šξ€ˆ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€– ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€ˆ ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€†ξ€‹ξ€ƒξ€ˆξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€ β€œLEFT”,
ξ€Šξ€ˆ ξ€›ξ€ƒξ€šξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€Šξ€– ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€§ξ€•ξ€„ξ€ˆ ( ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€) ξ€™ξ€Šξ€ˆ
β€œ+”  ξ€Šξ€ˆ ξ€”ξ€†ξ€Ÿξ€ƒξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€§ξ€•ξ€„ξ€ˆ (ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€)
ξ€™ξ€Šξ€ˆ β€œ-”.
● ξ€’ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€§ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ  ξ€‹ξ€ˆξ€”ξ€”ξ€ξ€Šξ€„ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€šξ€•ξ€‘ξ€ˆξ€“
ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€ˆξ€“ ξ€–ξ€Žξ€šξ€ ξ€ξ€†ξ€‘ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„.
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€„ξ€…ξ€ˆ:
– ξ€‰ξ€…ξ€Š ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€ξ€Šξ€Žξ€ξ€‹ξ€„ξ€ξ€‚ ξ€‘ξ€’ξ€Œξ€Šξ€‹ξ€“ ξ€Šξ€”ξ€•ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€‚ 
 ξ€‹ξ€Š ξ€”ξ€Šξ€ξ€„ξ€—ξ€•ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€Š ξ€‚ξ€—ξ€„ξ€˜ξ€Š.
– ξ€™ξ€‚ξ€Œ ξ€‡ξ€’ξ€Œξ€‘ξ€šξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€”ξ€„ξ€ξ€…ξ€‡ξ€‡ξ€•ξ€‹ξ€„ξ€ξ€Š ξ€Šξ€”ξ€• ξ€šξ€Œξ€Š ξ€‚ξ€—ξ€„ξ€˜ξ€Š 
ξ€ξ€›ξ€œξ€„ ξ€ξ€„ξ€ξ€žξ€–ξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€ξ€–ξ€‘ξ€„ξ€ξ€‹ξ€†ξ€Œ ξ€‚ξ€—ξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€Œ +/-.
β€“ξ€™ξ€‚ξ€Œ ξ€‡ξ€’ξ€Œξ€‘ξ€šξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€‚ξ€—ξ€„ξ€˜ξ€Š ξ€”ξ€–ξ€’ ξ€šξ€—ξ€–ξ€’ξ€Œ 
ξ€Šξ€Œξ€‹ξ€˜ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€‡ξ€‚ ξ€Šξ€”ξ€• ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€Šξ€Œξ€‹ξ€˜ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€‡ξ€‚ ξ€‹ξ€Ÿξ€Œ ξ€”ξ€Šξ€ξ€„ξ€—ξ€•ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€Ÿξ€Œ
ξ€‚ξ€—ξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€Œ. ξ€‘ξ€Œξ€Šξ€‹ξ€ξ€šξ€’ξ€‹ξ€„ ξ€‡ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€„ξ€Œξ€•ξ€‹ξ€‚ξ€‹ξ€Š
β€œξ€£ξ€ξ€–ξ€‘ξ€…ξ€Šξ€žξ€ξ€Šξ€€ξ€šξ€ˆβ€  ξ€”ξ€Šξ€ξ€•ξ€Œ ξ€„ξ€žξ€—ξ€„ξ€…ξ€ξ€˜ξ€‘ξ€…ξ€–.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29160
161

A
B
ξ€—ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€₯
ξ€—ξ€Œξ€…ξ€„ ξ€Šξ€Œξ€ƒξ€¦ξ€…ξ€‘ξ€ξ€²ξ€ξ€…ξ€”ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€Ÿ ξ€₯
ξ€₯ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€Šξ€Ÿξ€…ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€₯ξ€”ξ€Œξ€…ξ€
1
ξ€»ξ€ƒξ€†ξ€…ξ€˜ξ€—ξ€Šξ€‚  ξ€†ξ€ξ€†ξ€„ξ€ƒξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€†ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€– ξ€ξ€Ÿξ€‡ξ€‡ξ€ˆ
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€‘ξ€†ξ€.
2 ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€žξ€Œξ€‡ξ€‚ξ€Šξ€‚  ξ€‚ξ€‡ξ€Œξ€’ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€§ξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€† ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€† ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€ξ€ƒξ€‘ξ€ˆξ€“ [ ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€’ξ€”ξ€† MP3-CD,
TUNER (ξ€¦ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€ξ€)].
3 ξ€’ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ξ€†, ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€Žξ€ˆξ€“
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ( ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€’ξ€”ξ€† Γ‰,
Γ­,
Γ«).
ξ€žξ€„ξ€₯ξ€₯ξ€₯ ξ€₯ξ€ƒξ€Ž ξ€₯ξ€‘ξ€Œξ€ξ€‘ξ€Ž
( CR2032) ξ€₯
ξ€₯ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€Šξ€Ÿξ€…ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€₯ξ€”ξ€Œξ€…ξ€control
1 ξ€’ξ€Ÿξ€ƒξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€”ξ€Žξ€‘ A  ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€† .
2 ξ€»ξ€ƒξ€†ξ€…ξ€˜ξ€—ξ€Šξ€‚  ξ€…ξ€’ξ€ξ€‡ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€† ξ€Šξ€ξ€
ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€†ξ€ B.
3 ξ€œξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€†ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€‹ξ€†ξ€„ξ€‰ξ€ˆξ€Ÿξ€ƒξ€’ξ€„ξ€† ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€† 
ξ€‚ξ€„ξ€™ξ€ξ€’ξ€‚ξ€Šξ€Œ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€ƒξ€šξ€ ξ€”ξ€Œξ€™ξ€† ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€†
ξ€Šξ€ξ€ ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€†ξ€, ξ€§ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€…ξ€ƒξ€‚ξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€ƒξ€›ξ€„ξ€‹ξ€˜
ξ€žξ€Œξ€™ξ€.
ξ€’ξ€£OOξ€°ξ€ž!
Oξ€Ž ξ€™ξ€ƒξ€ˆξ€Šξ€ˆξ€„ξ€ξ€’ξ€ ξ€ƒξ€’ξ€„ξ€Žξ€œξ€—ξ€‚ξ€‰ξ€‡ ξ€—ξ€Œξ€™ξ€Žξ€•ξ€œξ€ 
ξ€•ξ€ˆξ€Ž, ξ€ͺ, ξ€ƒξ€„ξ€œξ€ƒξ€’ξ€Ž ξ€‡ξ€ˆ ξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€„ξ€ξ€ƒξ€Šξ€‚ξ€‡ξ€Šξ€ˆξ€Ž ξ€™ξ€’
ξ€Šξ€‚ ξ€‘ξ€”ξ€‘ξ€Šξ€† ξ€Šξ€„ξ€†ξ€ƒξ€‚.
ξ€±ξ€²ξ€Œξ€šξ€ξ€₯ξ€Ÿ
ξ€Ήξ€Œξ€‘ξ€™ξ€”ξ€ξ€₯ξ€Ÿ
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29161
162

ξ€₯ξ€Œξ€‘ (ξ€“ξ€Žξ€•ξ€†ξ€‡ξ€ˆ ξ€‘ξ€Šξ€Œ ξ€‘ξ€’ξ€‹ξ€ξ€šξ€ˆ 3)
ξ€₯ξ€Œξ€‘ ξ€₯ ξ€₯  ξ€₯
ξ€₯ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€Šξ€Ÿξ€…ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€₯ξ€”ξ€Œξ€…ξ€
1 LCD O
–  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€Šξ€ξ€
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ξ€.
2 iR SENSOR
– ξ€†ξ€„ξ€™ξ€žξ€ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€†ξ€ ξ€“ξ€Žξ€Œξ€ƒξ€“ξ€žξ€ƒξ€šξ€‰ ξ€†ξ€‹ξ€Šξ€„ξ€‰ξ€§ξ€‰  ξ€Šξ€ˆ
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ.
3 PROG
 CD .............ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’o
 ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€™ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€ξ€™ξ€ ξ€Šo
ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šo.
 Tuner ......... ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€
oξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€§ξ€‰,
ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† ξ€˜  ξ€Šξ€ˆ ξ€›ξ€Œξ€ƒξ€„.
4 POWER / y
– ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ξ€/ ξ€Šξ€ξ€
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€.
5 PLAY/PAUSE 2;
 CD .............ξ€—ξ€‚ξ€‹ξ€„ξ€‰ξ€ξ€Šξ€‚ ξ€˜ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€˜.
6 TUNING, PREVIOUS/NEXT (Β‘1 / 2β„’)
 CD .............ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€†ξ€ƒξ€›ξ€˜ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Šξ€ƒξ€Œξ€›ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€ˆ/ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆξ€“/
ξ€‚ξ€Žξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ.
...........................ξ€₯ξ€˜ξ€Šξ€ξ€™ξ€ ξ€Žξ€ƒo ξ€Šξ€† ξ€”ξ€Žξ€ƒoξ€™ξ€Šξ€
 ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€š ξ€”ξ€Œξ€™ξ€† ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€‘ξ€•ξ€„ξ€ˆ
ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ / CD.
 Tuner ......... ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€Šo 
oξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹oξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”oξ€Ÿξ€.
 clock/timer ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€šξ€ƒξ€§ξ€‰ 
ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€§ξ€‰  ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€„/
ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€.
7 SOURCE (CD/ TUNER/ TAPE)
– ξ€žξ€Œξ€™ξ€  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ξ€.
– ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡oξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ξ€ ξ€˜ξ€›o CD/ TUNER / TAPE.
8 TIMER
– ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€/ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€  ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€
ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€.
9 PRESET G / H (3 / 4 ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o)
 Tuner ......... ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡oξ€’ξ€˜ ξ€Žξ€ƒoξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€šξ€‰
oξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€§ξ€‰.
0 PLAYMODE (REPEAT / SHUFFLE)
– ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€ξ€‡ξ€ξ€½ξ€ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ / ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ CD/
ξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€‹ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD.
– ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’o ξ€Šo CD 
ξ€Šξ€“ξ€›ξ€†ξ€‘ξ€† .
! STOP/BAND 9
 CD .............oξ€Žξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€
ξ€Šo CD  ξ€•ξ€„ξ€†ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€Šo
ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šo ξ€Šo CD.
 Tuner ......... (ξ€”ξ€–ξ€‰ξ€ˆ ξ€™ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜) ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€’ξ€‚ξ€„
ξ€₯ ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€ˆξ€Šξ€˜ξ€Šξ€šξ€‰.
@ DISPLAY/CLOCK
 CD .............ξ€₯ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Žξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆ
ξ€›ξ€ƒξ€–ξ€‰ξ€ˆ ξ€™ξ€Šξ€ˆ CD.
 ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€₯ ξ€Šξ€
ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€ƒξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ.
# DBB (Dynamic Bass Boost)
–  ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€”ξ€Žξ€ξ€™ξ€šξ€‰.
$ VOLUME G / H (3 / 4 ξ€™ξ€Šo
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o)
– ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ξ€. .
%
–  ξ€™ξ€Ÿξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€™ξ€ ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰.
^ ξ€₯ξ€Œξ€‘ ξ€ˆξ€žξ€±ξ€TOξ€Ίξ€»ξ€–Oξ€Ό
OPENβ€’CLOSE ..ξ€œξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€’ξ€‚ξ€„ ξ€Šξ€ˆ ξ€‹ξ€Ÿξ€ƒξ€„ξ€ˆ 
ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€†ξ€.
RECORD 0 ....... ξ€Œξ€‰ξ€†ξ€ƒξ€—ξ€ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€.
PLAY 2 ................. ξ€Œξ€‰ξ€†ξ€ƒξ€—ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
Γ  / Γ‘ ............ξ€Šξ€†ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€† ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€‡ξ€„ξ€—ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€
ξ€Žξ€ƒo ξ€Šξ€† ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€š/ ξ€Žξ€ƒo ξ€Šξ€†
ξ€”ξ€Žξ€ƒoξ€™ξ€Šξ€.
STOPβ€’OPEN ... ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€,
o ξ€Šξ€ξ€ ξ€“ξ€Žooξ€›ξ€˜ξ€ ξ€Šξ€ξ€
ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
PAUSE ................... ξ€Žξ€†ξ€Ÿξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€ ξ€˜
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
& OPENβ€’CLOSE
– ξ€ξ€‰ξ€ˆξ€„ξ€’ξ€”ξ€† / ξ€‹ξ€‡ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD.
* MUTE
– ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€Žξ€˜  ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€
ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“.
( SLEEP
– ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€  ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ ξ€Ÿξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€“ - ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ ξ€Ÿξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€“.
ξ€¦ξ€Œξ€™ξ€’ξ€Žξ€ͺξ€‘ξ€’ξ€Žξ€ ξ€­ξ€Žξ€ˆ ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€Œξ€‹ξ€’ξ€—ξ€’ξ€Žξ€„ξ€Žξ€‘ξ€Šξ€ξ€„ξ€Žξ€‚:
– ξ€ͺξ€Šξ€ˆ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‹ξ€œξ€­ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€Œξ€‡ ξ€ƒξ€Œξ€­ξ€  ξ€©ξ€œξ€‹ξ€’ξ€Šξ€’
ξ€‡ξ€ˆ ξ€‹ξ€’ξ€Žξ€Šξ€‚ξ€‰ξ€„ξ€­ξ€’ξ€ξ€Šξ€’ ξ€ƒξ€Žξ€œξ€―ξ€‚ξ€‡ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€œξ€‡ξ€ˆ ξ€ˆξ€ƒξ€† ξ€Šξ€ˆ
ξ€ƒξ€‹ξ€ξ€•ξ€Šξ€„ξ€ˆ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‹ξ€‚ξ€­ξ€ξ€ ξ€ƒξ€Œξ€­ξ€ξ€ ξ€‘ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€Œξ€‹ξ€’ξ€—ξ€’ξ€Žξ€„ξ€Žξ€‘ξ€Šξ€ξ€„ξ€Žξ€‚ (.ξ€—. CD  TUNER, ..).
– Mξ€’ξ€Šξ€˜ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‹ξ€œξ€Ÿξ€Šξ€’ ξ€Šξ€Œξ€‡ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€©ξ€‰ξ€™ξ€Œξ€Šξ€
ξ€‹ξ€’ξ€Žξ€Šξ€‚ξ€‰ξ€„ξ€­ξ€ξ€ˆ (2, Β‘, β„’, ..).
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29162
163

ξ€§ξ€‘ξ€¦ξ€…ξ€†ξ€Ÿξ€¦ ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€’ξ€ξ€Œξ€“ξ€…ξ€Ÿξ€¦
ξ€¦ξ€Œξ€™ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€Žξ€•ξ€†:
ξ€’ξ€„ξ€Žξ€‡ ξ€‹ξ€’ξ€Žξ€Šξ€‚ξ€‰ξ€„ξ€­ξ€ξ€‘ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€‚ ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€Šξ€Œξ€™ξ€ˆ,
ξ€‚ξ€‹ξ€‚ξ€•ξ€‹ξ€Œξ€„ξ€ͺξ€‘ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€Žξ€ ξ€šξ€Žξ€ˆξ€šξ€Žξ€•ξ€ˆξ€‘ξ€ξ€’ξ€ ξ€Šξ€Œξ€
ξ€ƒξ€„ξ€‚ξ€’ξ€Šξ€‚ξ€Žξ€™ξ€ˆξ€‘ξ€ξ€ˆξ€.
ξ€½ξ€„ξ€‘ξ€Œξ€ξ€ƒ ξ€‚ξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ξ€Ž ξ€₯
ξ€₯ξ€₯ξ€ξ€Ž
● ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ POWER (y ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o) ξ€˜
SOURCE.
➜ ξ€»ξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€žξ€† ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€Œξ€‡ξ€žξ€‚ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Šξ€‚ξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€†ξ€‘ξ€†
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜.
● ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ SOURCE (CD, TUNER ξ€˜ TAPE
ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o).
➜ ξ€»ξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€žξ€† ξ€”ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€…ξ€‚ξ€‘ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€
ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜.
  ξ€‰ξ€•ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€Ÿ ξ€₯ ξ€¦ξ€ξ€¦ξ€†ξ€Ÿξ€ξ€” ξ€¦ξ€Ÿ ξ€₯ξ€₯
oξ€„ξ€”ξ€Ž (standby)
● ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ POWER (y ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o).
● ξ€œξ€‰  ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€ˆξ€ξ€§ξ€‰ξ€ˆξ€“, ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Žξ€ƒξ€§ξ€Šξ€†
STOPβ€’OPEN.
➜ O ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€„ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ξ€ (ξ€Œξ€šξ€ ξ€™ξ€Šξ€ξ€žξ€”ξ€
ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“  ξ€†ξ€‰ξ€§ξ€Šξ€†ξ€Šξ€ˆ ξ€–ξ€ƒξ€„ξ€ˆ ξ€Šξ€ˆ 20), ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€†ξ€”ξ€ξ€‘ξ€•ξ€ƒξ€ˆξ€”ξ€ˆξ€“ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“,  ξ€Šξ€‚ξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€†ξ€‘ξ€† ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€
ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“  ξ€ˆξ€„ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€„
ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€‘ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€ˆξ€‘ ξ€žξ€† ξ€•ξ€„ξ€†ξ€Šξ€ξ€ƒξ€ξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰ ξ€™ξ€Šξ€
ξ€”ξ€‰ξ€˜ξ€”ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ξ€.
ξ€žξ€ξ€₯ξ€₯ξ€” ξ€Ÿξ€„ξ€Ÿξ€Œξ€“ξ€ξ€²ξ€ξ€…ξ€ƒξ€¦ξ€ƒ ξ€₯ξ€ƒξ€Ž
ξ€₯ξ€₯ ξ€‘ξ€„ξ€‘ξ€‘ξ€ξ€„ξ€”ξ€Ž
ξ€ͺ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€—ξ€ˆξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€‰ξ€–ξ€”ξ€ξ€™ξ€ ξ€‚ξ€‰ξ€Œξ€ƒξ€’ξ€‚ξ€„ξ€†ξ€,  ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜
ξ€Šξ€‘ξ€žξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€
(standby),  ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€ξ€™ξ€ˆξ€“ξ€‰ 15 ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€ ξ€”ξ€‚ξ€Šξ€ ξ€Šξ€ˆ
ξ€Šξ€Œξ€‡ξ€ˆξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€ ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€ 
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€ξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€‹ξ€ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ.
 ξ€₯ξ€ƒξ€Ž ξ€₯ξ€‘ξ€¦ξ€ƒξ€Ž  ξ€₯o
ξ€”ξ€Šo
1 ξ€ͺξ€“ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€– VOLUME G / H (3 /
4 ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o) ξ€Šξ€ξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ξ€ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€
ξ€Šξ€† ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€  
ξ€”ξ€‚ξ€„ξ€§ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€˜
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€†    ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€“ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚.
➜  ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€  ξ€Šξ€
ξ€™ξ€Šξ€ξ€žξ€”ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“ UoL
 ξ€Œξ€‰ξ€†ξ€‰ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€– ξ€†ξ€Žξ€– 0-32.
2 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ DBB   oξ€Žoξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚  
ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’oξ€Žoξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
 ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€”ξ€Žξ€ξ€™ξ€šξ€‰.
➜  ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€  ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€DBB
 
ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ 
ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† DBB.
3 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ MUTE ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ 
 ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€½ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€†ξ€”ξ€Œξ€™ξ€šξ€ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜
ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“.
➜  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€ ξ€˜ξ€›ξ€ˆ
  ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ MUTE .
● ξ€ͺ  ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“ ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚:
–  ξ€—ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ MUTE ;
–  ξ€†ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ξ€;
–  ξ€†ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29163
164

ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ CD
➜ ξ€’ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€Šo ξ€”ξ€˜ξ€‰ξ€“ξ€”ξ€† rEAd
 ξ€Šξ€ˆ CD player ξ€‚ξ€‡ξ€Œξ€’ξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€‚ξ€›ξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆ
ξ€Šξ€ˆξ€“ CD. ξ€₯ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€‚ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€ξ€ ξ€ˆ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€–ξ€
ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–ξ€ ξ€‹ξ€ˆξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€§ξ€‰  ξ€ˆ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€–ξ€ ξ€›ξ€ƒξ€–ξ€‰ξ€ˆξ€
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
4 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 2;     ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
➜ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€ˆ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–ξ€ ξ€Šξ€ƒξ€Œξ€›ξ€ˆξ€“ξ€™ξ€†ξ€
ξ€•ξ€„ξ€†ξ€•ξ€ƒξ€ˆξ€”ξ€˜ξ€ ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€“ξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€‚ξ€‡ξ€žξ€–ξ€‰ξ€Šξ€† ξ€›ξ€ƒξ€–ξ€‰ξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€•ξ€ƒξ€ˆξ€”ξ€˜ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€“.
➜ ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ DISPLAY/CLOCK  
ξ€‚ξ€”ξ€ξ€†ξ€‰ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘ ξ€ˆ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€–ξ€ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Žξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆξ€
ξ€›ξ€ƒξ€–ξ€‰ξ€ˆξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
5 ξƒξ€Žoξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€Žξ€†ξ€Ÿξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Žξ€ƒoξ€™ξ€šξ€ƒξ€„ξ€‰ξ€ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜, ξ€Žξ€†ξ€Šξ€§ξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ 2;. ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚
2;   ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€‚ξ€›ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
➜ ξ€Ώξ€žξ€–ξ€‰ξ€: ξ€Ώ ξ€›ξ€ƒξ€–ξ€‰ξ€ˆξ€ ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€ξ€™ξ€‚ξ€„
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€…ξ€ˆξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€‚ξ€„ ξ€–ξ€Šξ€†ξ€‰ ξ€’ξ€‘ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€Žξ€†ξ€Ÿξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
6 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 9   ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€‡ξ€‚: ξ€₯ ξ€Šξ€Œξ€Šξ€”ξ€Šξ€ξ€Šξ€žξ€Ÿξ€žξ€“ ξ€œξ€Š ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€Šξ€‹ξ€“ξ€‡ξ€„ξ€…
ξ€„ξ€”ξ€˜ξ€‡ξ€‚ξ€ˆ:
– ξ€ƒξ€•ξ€Žξ€…ξ€ˆ ξ€Šξ€Œoξ€˜ξ€’ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€’ξ€”oo oξ€’ CD.
– ξ€•ξ€‹ξ€Šξ€Œ  o CD o ξ€‹ξ€šξ€Žoξ€ˆ.
– ξ€Šξ€Œ ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€šξ€’ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€ξ€›ξ€”ξ€–ξ€…ξ€Š ξ€›ξ€Žξ€Žξ€‚ ξ€”ξ€‚ξ€žξ€“: TAPE, TUNER.
– ξ€Šξ€Œ ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€šξ€’ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€ξ€Šξ€‹ξ€›ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€‡ξ€‚ ξ€Šξ€Œξ€Šξ€ƒξ€–ξ€Œξ€“ξ€ˆ.
– ξ€Šξ€Œ ξ€”ξ€Šξ€‹ξ€“ξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€„  ξ€”ξ€Žξ€“ξ€ξ€‹ξ€ξ€– PLAY 2 
ξ€ξ€Šξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€–ξ€€ξ€†ξ€Œξ€–ξ€’.
  ξ€₯ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€­ξ€…ξ€ξ€›
● ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€˜ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€ ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€ ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ Β‘1 ξ€˜ 2β„’ ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  ξ€‚ξ€”ξ€ξ€†ξ€‰ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘ ξ€ˆ
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€–ξ€ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–ξ€ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€.
● ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 2;     ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
ξ€žξ€„ξ€‘ξ€œξ€”ξ€₯ oξ€₯oξ€Ž
ξ€₯ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€­ξ€…ξ€ξ€›
1 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€‹ξ€ƒξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Žξ€†ξ€Šξ€ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€Šo ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo
Β‘1 ξ€˜ 2β„’ .
➜ To CD ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€ξ€’ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€“ξ€½ξ€ξ€‡ξ€˜ ξ€Šξ€†ξ€›ξ€Ÿξ€Šξ€ξ€Šξ€†
  ξ€›ξ€†ξ€”ξ€ξ€‡ξ€˜ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€.
2  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€’ξ€‰ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€†ξ€Žξ€–ξ€™ξ€Žξ€†ξ€™ξ€”ξ€† ξ€Žξ€ˆξ€“
ξ€½ξ€ξ€›ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€‚, ξ€†ξ€ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ Β‘1 ξ€˜ 2β„’ .
➜ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  oξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
ξ€¦ξ€Œξ€™ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€Žξ€•ξ€†:
ξ€₯ ξ€ƒξ€„ξ€œξ€ƒξ€’ξ€Ž Oξ€Šξ€œ ξ€‡ξ€ˆ ξ€ˆξ€­ξ€­ξ€ξ€―ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€ŠO ξ€›ξ€ˆξ€•ξ€†
ξ€ŠO CD PLAYER!
ξ€žξ€„ξ€‘ξ€²ξ€‘ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€‹ξ€“ξ€” o CD
ξ€œξ€“ξ€Šξ€˜  ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ CD player   ξ€žξ€Œξ€™ξ€ 
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€ξ€’ξ€‚ξ€„ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€ Audio, ξ€™ξ€“ξ€”ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€‡ξ€†ξ€”
ξ€…ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€”ξ€Œξ€‰ξ€šξ€‰  ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€šξ€‰ CD-Recordable
 CD-Rewritable.
ΒΆ ξ‡ξ€™ξ€Šξ€–ξ€™ξ€ˆ,  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€šξ€‰ CD-ROM,
CD-I, CDV, VCD, DVD ξ€˜ CD ξ€ξ€‡ξ€‚ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿ
ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜  
ξ€•ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€˜.
1 ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“ CD.
2 ξ€’ξ€ξ€‹ξ€§ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€Šξ€ξ€‹ξ€„ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€ξ€‹ξ€ƒξ€ˆ ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€ξ€Œξ€ƒξ€‚ξ€„
ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ OPENβ€’CLOSE   ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ˆ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“ CD.
➜ To ξ€”ξ€˜ξ€‰ξ€“ξ€”ξ€† OPEN ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ 
ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD.
3 Toξ€Žoξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€‰ξ€† CD  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Šξ€“ξ€Žξ€šξ€”ξ€Œξ€‰ξ€
ξ€Žξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€ƒξ€ ξ€Žξ€ƒo ξ€Šξ€† ξ€‚ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š  ξ€Žξ€„ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€™ξ€ξ€”ξ€‚ξ€‘ξ€ˆ OPENβ€’CLOSE   ξ€‹ξ€‡ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ
ξ€‹ξ€†ξ€Žξ€ξ€‹ξ€„ ξ€Šξ€ξ€ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29164
165

ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ CD
ξ€³ξ€…ξ€‘ξ€€ξ€ξ€Œξ€Ÿξ€₯ ξ€₯ξ€Œξ€’ξ€²ξ€ξ€…
ξ€‘ξ€„ξ€‘ξ€²ξ€‘ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€‹ξ€“ξ€”ξ€Ž: SHUFFLE 
REPEAT
ξƒξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚   ξ€†ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€
ξ€•ξ€„ξ€ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€ˆξ€“ξ€ ξ€Šξ€ƒξ€–ξ€Žξ€ˆξ€“ξ€ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€Žξ€ƒξ€„ξ€‰ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ ξ€Šξ€  ξ€Šξ€ξ€.
REPEAT ............ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€‚ξ€›ξ€˜ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Šξ€ƒξ€Œξ€›ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€Ÿ
REPEAT ALL ... ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€ξ€‡ξ€ξ€½ξ€ ξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€‹ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD
ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€
SHUFFLE .........ξ€Šξ€† ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ξ€† ξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€‹ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€ˆξ€“
CD ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€ξ€’ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€Šξ€“ξ€›ξ€†ξ€‘ξ€†

1 ξ€ͺ  ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€,
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PLAYMODE (SHUFFLE ξ€˜
REPEAT ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ) ξ€Žξ€ƒξ€„ξ€‰ ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€
ξ€Šξ€  ξ€Šξ€ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€ ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€  ξ€‚ξ€”ξ€ξ€†ξ€‰ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘  ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€˜ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†.
2 ξ€œξ€‰ ξ€…ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ STOP,
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 2;     ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
➜ ξ€œξ€‰ ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€„ SHUFFLE, 
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜  ξ€†ξ€”ξ€Œξ€™ξ€šξ€.
3 ξ€ͺ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€™ξ€Šξ€ƒξ€ˆξ€ξ€˜  ξ€‹ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜,
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PLAYMODE (SHUFFLE ξ€˜
REPEAT ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ) ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  
ξ€₯ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€Žξ€‡ξ€Œξ€ˆξ€‰ ξ€ˆξ€„ ξ€•ξ€„ξ€ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€‚ξ€
SHUFFLE/ REPEAT.
● ξƒξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€‚ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€ξ€  ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ STOP 9 
 ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€Šξ€ƒξ€–ξ€Žξ€ˆ
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
ξ€—ξ€Œξ€ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€₯ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€­ξ€…ξ€šξ€„
ξ€ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–
ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ STOP   ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Ÿξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€† ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“ CD ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€˜ .
ξ€œξ€‰ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚, ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Ÿξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€‹ξ€ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ˆ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€ ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€.
ξƒξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Ÿξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  20
ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ξ€† ξ€™ξ€Šξ€ ξ€”ξ€‰ξ€˜ξ€”ξ€.
1 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ Β‘1 ξ€˜ 2β„’   ξ€”ξ€Žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ.
2 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PROG.
➜ ξ€’ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€ ξ€‚ξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€šξ€‰ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„: ξ€ˆ
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–ξ€ ξ€‹ξ€ˆξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€ˆξ€Ÿ.
ξ€œξ€‰ξ€†ξ€…ξ€ˆξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€‚ξ€„  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ PROG  ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„
 ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ 1 Pr  ξ€™ξ€Ÿξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€”ξ€ˆ ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€–
ξ€•ξ€„ξ€ξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†.
3 ξ€€ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‡ξ€†ξ€”ξ€…ξ€ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€…ξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† 1-2  ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€˜ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€™ξ€ ξ€–ξ€‡ξ€šξ€‰ ξ€Šξ€šξ€‰
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€§ξ€‰ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€“ξ€•ξ€„ξ€§ξ€‰.
➜  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ FULLξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ 
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Žξ€†ξ€žξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Ÿξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€† ξ€†ξ€Žξ€– 20 ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ξ€†.
4 ξ€ͺ  ξ€†ξ€ƒξ€›ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€–ξ€ , ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 2;.
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€‡ξ€‚:
– ξ€‘ξ€Œ ξ€œξ€šξ€Žξ€„ξ€‹ξ€„, ξ€ƒξ€”ξ€–ξ€ξ€„ξ€˜ξ€‹ξ€„ ξ€Œξ€Š ξ€”ξ€ξ€–ξ€‡ξ€œξ€šξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€„ξ€”ξ€…ξ€”ξ€Žξ€šξ€–ξ€Œ
ξ€‘ξ€…ξ€Šξ€‘ξ€ξ€–ξ€ƒξ€šξ€ˆ  ξ€‹ξ€ξ€šξ€—ξ€–ξ€Œ ξ€”ξ€ξ€•ξ€žξ€ξ€Šξ€ƒξ€ƒξ€Š. ξ€¦ξ€„ξ€§ξ€Šξ€…ξ€Ÿξ€œξ€„ξ€˜ξ€‹ξ€„
ξ€”ξ€Ÿξ€ˆ ξ€„ξ€˜ξ€‡ξ€‹ξ€„  ξ€œξ€šξ€‡ξ€‚ ξ€ͺξ€°ξ€£ξ€₯ ξ€ξ€Šξ€… ξ€”ξ€Ÿξ€ˆ ξ€‘ξ€„ξ€Œ
ξ€šξ€—ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€’ξ€”ξ€„ξ€ξ€§ξ€„ξ€˜ ξ€‹ξ€…ξ€ˆ 20 ξ€‘ξ€…ξ€Šξ€‘ξ€ξ€–ξ€ƒξ€šξ€ˆ.
– ξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€–ξ€œξ€•ξ€Œξ€‚ ξ€„ξ€ƒξ€€ξ€Šξ€Œξ€˜ξ€ξ€„ξ€‹ξ€Šξ€…  ξ€šξ€Œξ€‘ξ€„ξ€…ξ€’ξ€‚ "NOSE" ξ€„ξ€›ξ€Œ
ξ€‘ξ€„ξ€Œ ξ€šξ€—ξ€„ξ€… ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€„ξ€žξ€„ξ€˜ ξ€ξ€Šξ€Œξ€šξ€Œξ€Š .
ξ€³ξ€…ξ€‘ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€” ξ€²ξ€Œoξ€“ξ€Œξ€‡ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€₯oξ€Ž
ξƒξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€•ξ€„ξ€†ξ€’ξ€ƒξ€ξ€½ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€ƒξ€–ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†:
● ξ€Žξ€†ξ€Šξ€§ξ€‰ξ€Šξ€†ξ€  ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ 9 ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ STOP.
● ξ€Žξ€†ξ€Šξ€§ξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ ξ€•ξ€Ÿξ€ˆ ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ 9 ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ ξ€Šξ€
 ξ€Šξ€ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€.
● ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€’ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD.
● Select another sound source
βžœξŠξ€† ξ€™ξ€…ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€„  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ PROG ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29165
166

 
ξ€₯oξ€„ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€¦ξ€Ÿ ξ€Œξ€‘ξ€­ξ€…ooξ€›ξ€Ž
ξ€₯oξ€›ξ€Ž
1 ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“ TUNER.
➜ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€‡ξ€‘ξ€’ξ€ˆ  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€
.
2 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOP/BAND (ξ€™ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜) ξ€˜
TUNER (ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ)  ξ€˜
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€ ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€₯
ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€ˆξ€Šξ€˜ξ€Šξ€šξ€‰.
3 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ TUNING Β‘1 ξ€˜ 2β„’  ξ€†ξ€ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ.
➜ Oξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€ξ€ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€‘ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€Žξ€‡ξ€ξ€™ξ€„ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€ˆ ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€– ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€–  ξ€†ξ€ƒξ€‹ξ€‚ξ€Šξ€
 ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†.  ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ ξ€Šξ€
 ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ:
Srch.
4 ξ€œξ€‰  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€’ξ€‹ξ€†ξ€‘ξ€ˆ, ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‡ξ€†ξ€”ξ€…ξ€ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ƒξ€‘ξ€Šξ€ˆ
ξ€…ξ€˜ξ€”ξ€† ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  ξ€…ξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€– ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€–.
● ξ€ͺ  ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€  ξ€Œξ€‰ξ€†ξ€‰
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€–  ξ€†ξ€•ξ€Ÿξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆ ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†, ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Ÿξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€”ξ€†
 ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€‚ξ€„ξ€‡ξ€ξ€”ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ TUNING Β‘1
ξ€˜ 2β„’ ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  ξ€Žξ€‚ξ€Šξ€Ÿξ€›ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€
ξ€•ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€˜ ξ€‡ξ€˜ξ€½ξ€.
ξ€—ξ€Œoξ€“ξ€Œξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž
ξ€Œξ€‘ξ€­ξ€…oξ€€ξ€‹ξ€„ξ€…ξ€†ξ€šξ€„ ξ€₯ξ€‘ξ€‰ξ€‘ξ€šξ€„
ξƒξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Ÿξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€šξ€  20
ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€ (10 
FM  10   ξ€«ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€†).
ξ€žξ€ξ€₯ξ€₯oξ€Ž ξ€²ξ€Œoξ€“ξ€Œξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž
ξ€œξ€ƒξ€›ξ€‘ξ€₯ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€ 
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‹ξ€†ξ€žξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€– 1. ξ€œξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‹ξ€†ξ€žξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€– ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–  ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š,
ξ€‰ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€† ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€„ ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€‘
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€ˆξ€‘ ξ€žξ€† ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€†ξ€”ξ€ξ€žξ€ˆξ€Ÿξ€‰.
1 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOP/BAND (ξ€™ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜) ξ€˜
TUNER (ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ)  ξ€˜
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€ ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€₯
ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€ˆξ€Šξ€˜ξ€Šξ€šξ€‰.
2 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PRESET G / H (3 / 4 ξ€™ξ€Šo
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o)   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šo ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–
ξ€Žξ€ƒoξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡oξ€’ξ€˜ξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šo oξ€Žoo ξ€žξ€Œξ€‡ξ€‚ξ€Šξ€‚ 
ξ€—ξ€‚ξ€‹ξ€„ξ€‰ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€„ o ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šo ξ€Žξ€ƒoξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€.
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€‡ξ€‚:
– ξ€‘ξ€Œ ξ€‘ξ€„ξ€Œ ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€šξ€’ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€ξ€›ξ€”ξ€–ξ€…ξ€–ξ€Œ ξ€Šξ€ξ€…ξ€œξ€ƒξ€• ξ€”ξ€ξ€–ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€–ξ€žξ€“ξ€ˆ,
ξ€– ξ€”ξ€ξ€–ξ€žξ€ξ€Šξ€ƒξ€ƒξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€•ξ€ˆ ξ€œξ€Š ξ€Šξ€ξ€—ξ€˜ξ€‡ξ€„ξ€… ξ€Šξ€’ξ€‹ξ€•ξ€ƒξ€Šξ€‹ξ€Š ξ€Šξ€”ξ€•
ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€Šξ€ξ€…ξ€œξ€ƒξ€• ξ€”ξ€ξ€–ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€–ξ€žξ€“ξ€ˆ 1, ξ€ξ€Šξ€… ξ€•ξ€Žξ€„ξ€ˆ ξ€–ξ€… ξ€”ξ€Šξ€Žξ€…ξ€šξ€ˆ
ξ€”ξ€ξ€–ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€–ξ€žξ€šξ€ˆ ξ€‡ξ€Šξ€ˆ ξ€œξ€Š ξ€‘ξ€…ξ€Šξ€žξ€ξ€Šξ€€ξ€–ξ€ξ€Œ.
3 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PROG  ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€† ξ€†ξ€Žξ€– 2
ξ€•ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€†   ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–.
➜ ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ AUto  ξ€ˆξ€„
ξ€•ξ€„ξ€†ξ€žξ€Œξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€„ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€ˆξ€‘ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€‘ξ€₯ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„
ξ€™ξ€Ÿξ€”ξ€ξ€šξ€‰ξ€†  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€„ξ€™ξ€›ξ€Ÿ ξ€‡ξ€˜ξ€½ξ€‚ξ€šξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€ˆξ€›ξ€˜ξ€
ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€ˆξ€Šξ€˜ξ€Šξ€šξ€‰.
ξ€—ξ€Œoξ€“ξ€Œξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€‘ξ€Ÿ ξ€₯o ξ€Šξ€•ξ€Œξ€…
1 ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šoξ€‰ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šo ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€–ξ€ξ€šξ€‰o ξ€™ξ€Šo ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€–
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€– (ξ€•ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ "ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šo 
oξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹oξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”oξ€Ÿξ€").
2 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PROG   ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€–.
➜ ξ€œξ€‰ξ€†ξ€…oξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€‚ξ€„  ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ PROG ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€.
3 ξ€ξ€„ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ PRESET G / H (3 / 4 (ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ)  ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€ˆξ€Ÿ ξ€†ξ€Žξ€– 1
ξ€šξ€ 10  FM (ξ€˜ 1 ξ€šξ€ 10  ) ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€– ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–.
4 ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PROG   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€§ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€.
➜ PROG, ξ€ˆ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–ξ€ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ξ€  
ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‹ξ€†ξ€žξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€“ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€ˆξ€Ÿ.
5 ξ€€ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‡ξ€†ξ€”ξ€…ξ€ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€Šξ€Œξ€™ξ€™ξ€‚ξ€ƒξ€† ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€Žξ€ξ€‰ξ€š
ξ€…ξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€†  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€˜ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€™ξ€ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€šξ€‰
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€§ξ€‰.
● ξƒξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  ξ€•ξ€„ξ€†ξ€’ξ€ƒξ€ξ€½ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ˆξ€‰ξ€•ξ€˜ξ€Žξ€ˆξ€Šξ€‚
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€‚ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€– ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€žξ€ξ€‹ξ€‚ξ€Ÿξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€
ξ€‹ξ€ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€†  ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† ξ€™ξ€Šξ€ ξ€žξ€Œξ€™ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“.
ξ€₯oξ€„ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€¦ξ€Ÿ
ξ€²ξ€Œoξ€Ÿξ€²ξ€…ξ€‚ξ€Ÿξ€“ξ€‘ξ€•ξ€„oξ€ξ€Ž ξ€₯oξ€›ξ€Ž
● ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PRESET G / H (3 / 4 ξ€™ξ€Šo
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o) ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  ξ€‚ξ€”ξ€ξ€†ξ€‰ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘ o
ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€žξ€”ξ€–ξ€ ξ€Žξ€ƒoξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡oξ€’ξ€˜ξ€ ξ€Šo ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šoξ€Ÿ
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”oξ€Ÿ.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29166
167

ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ ξ€†ξ€‘ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€ξ€€ξ€šξ€„ξ€ξ€/ξ€ξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€”
ξ€£ξ€Ÿξ€„ξ€…ξ€†ξ€Ÿξ€¦ ξ€—ξ€‚ξ€ƒξ€Œξ€ξ€€ξ€ξ€Œξ€ξ€Ÿξ€Ž ξ€±ξ€Šξ€Ÿξ€₯
ξ€‘ξ€Ÿ ξ€₯ ξ€ξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€” ξ€ˆξ€‘ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€šξ€„
●  ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€Šξ€ƒξ€Œξ€Žξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€‹ξ€†ξ€ž' ξ€–ξ€™o 
ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€…ξ€„ξ€ξ€₯oξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€Šξ€† ξ€•ξ€„ξ€‹ξ€†ξ€„ξ€§ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† ξ€Žξ€‰ξ€‚ξ€“ξ€”ξ€†ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€˜ξ€
oξ€‹ξ€Šξ€ξ€™ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€˜  ξ€•ξ€„ξ€‹ξ€†ξ€„ξ€§ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† ξ€Šξ€ƒξ€‘ξ€Šξ€šξ€‰.
● Tξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€–ξ€ξ€šξ€‰ξ€ˆ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–   ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€‡ξ€ˆ
 ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€§ξ€‰ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€Ÿξ€Žξ€ˆξ€“ METAL
(IEC IV). ξ€ͺ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€Œξ€  ξ€žξ€† ξ€Žξ€ƒξ€Œξ€Žξ€‚ξ€„ 
ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€”ξ€–ξ€‰ξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€‚ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€Šξ€Ÿξ€Žξ€ˆξ€“
NORMAL (IEC I) ξ€™ξ€Šξ€„ξ€ ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€‚ξ€  ξ€Œξ€›ξ€ˆξ€“ξ€‰
ξ€†ξ€ξ€†ξ€„ξ€ƒξ€‚ξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€Šξ€† ξ€’ξ€‡ξ€šξ€™ξ€™ξ€‘ξ€•ξ€„ξ€† ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€‘ξ€†ξ€
ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€.
● ξ€»ξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€ˆ ξ€•ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€– ξ€‚ξ€Žξ€‘ξ€Žξ€‚ξ€•ξ€ˆ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€
ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€†. ξ€»ξ€ƒξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€ξ€™ξ€
ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€šξ€‰ ξ€‚ξ€‡ξ€Œξ€’ξ€›ξ€ˆξ€“  ξ€€ξξ€»ξ€œξ€’ξ‚ ξ€˜ DBB 
ξ€‚ξ€Žξ€ξ€ƒξ€‚ξ€ξ€₯ ξ€Šξ€ξ€‰  ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜.
●  ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€ ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ 
ξ€•ξ€„ξ€†ξ€ξ€Œξ€ƒξ€‚ξ€„  ξ€†ξ€‰ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€†  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†
ξ€Šξ€ξ€ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ξ€ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€   ξ€Šξ€ξ€ ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€†ξ€.
● ξ€’ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€ƒξ€›ξ€˜  ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€Œξ€‡o ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€, 
ξ€Žξ€ƒξ€†ξ€’ξ€”ξ€†ξ€Šoξ€Žoξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€‚ξ€Žξ€‘ 7
ξ€•ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€†, ξ€–ξ€Šξ€†ξ€‰ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€‰ξ€  ξ€†ξ€ƒξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€
ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€„ξ€ ξ€‹ξ€‚ξ€ξ€†ξ€‡ξ€Œξ€ ξ€Šo ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šoo.
● ξ€ͺ  ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€ξ€Ÿξ€’ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€™ξ€„ξ€† ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜
ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€§ξ€‰ , ξ€‹ξ€ƒξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†
ξ€”ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Šξ€   ξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–
ξ€’ξ€‡ξ€šξ€™ξ€™ξ€‘ξ€•ξ€„.  ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€˜ξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€Žξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€ƒξ€ξ€
 ξ€Žξ€‡ξ€Œξ€ˆξ€‰ ξ€†ξ€•ξ€Ÿξ€‰ξ€†ξ€Šξ€. ξ€ͺ  ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€’ξ€ƒξ€ξ€½ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€†ξ€“ξ€Šξ€˜ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€ƒξ€, ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€½ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€™ξ€Žξ€†ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€†
ξ€’ξ€‡ξ€šξ€™ξ€™ξ€‘ξ€•ξ€„ξ€†  ξ€‹ξ€ˆξ€‡ξ€‡ξ€ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€†.
ξ€±ξ€ξ€“ξ€Šξ€Œξ€ξ€„ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€•ξ€„ξ€ƒ ξ€•ξ€„ξ€‘ξ€Œξ€ξ€ƒ
ξ€Ÿξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€”ξ€Ž  CD
1 ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“ CD.
2 Tξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€‰ξ€† CD   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚,
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ƒξ€†ξ€’ξ€ˆξ€Ÿξ€•ξ€„ξ€†.
3 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOPβ€’OPENÇç   ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€„
 ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
4 Tξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€‡ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€† 
ξ€‹ξ€‡ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
5 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ RECORD 0  
  ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜.
➜ ξƒξ€‚ξ€Šξ€ ξ€†ξ€Žξ€– 7 ξ€•ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€†, 
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€žξ€† 
ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€† ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€ƒξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ˆξ€“ CD/ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€’ξ€ƒξ€ξ€”ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€.  ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„  ξ€žξ€Œξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€—ξ€‚ξ€›ξ€šξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€Šξ€ˆ CD player.
ξ€žξ€„ξ€‘ξ€²ξ€‘ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€‹ξ€“ξ€” ξ€₯ξ€‘ξ€Ž
1
ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“TAPE.
➜  ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€ž 
ξ€Šξ€  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€ˆξ€ξ€§ξ€‰ξ€ˆξ€“.
2 ξ€œξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ  ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€šξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€ 
ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†ξ€‰ξ€™ξ€ β€œOPENβ€’CLOSE” ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€”ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€Šξ€„ξ€‰ξ€–
ξ€Žξ€‘ξ€‰ξ€†ξ€‹ξ€†.
3 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOPβ€’OPENÇç   ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
4 Tξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€† ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€‘ξ€† ξ€Œξ€›ξ€ˆξ€“ξ€‰
 ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€Œξ€  ξ€‹ξ€‡ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€
ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
● Bξ€ξ€‡ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€„ξ€‹ξ€Šξ€˜ ξ€Žξ€‡ξ€‚ξ€“ξ€ƒξ€
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€† ξ€‹ξ€ξ€Šξ€š  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€† ξ€Šξ€“ξ€‡ξ€„ξ€’ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€
ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€.
5 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PLAY 2    
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
6 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PAUSE Γ….   ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜. ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€– ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo   ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€‚ξ€›ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€„  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
7 ξ€ξ€„ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ Γ  ξ€˜ Γ‘  ξ€Šξ€†ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€† ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€‡ξ€„ξ€—ξ€ ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€†ξ€
 ξ€‹ξ€ξ€žξ€‚ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€‚ξ€Ÿξ€žξ€“ξ€‰ξ€™ξ€.
8 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOPβ€’OPENÇç  
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†.
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€‡ξ€‚:
– ξ€™ξ€•ξ€Žξ€…ξ€ˆ   ξ€‹ξ€šξ€Žξ€–ξ€ˆ  ξ€ξ€Šξ€‡ξ€šξ€‹ξ€Š, ξ€‹ξ€Š ξ€”ξ€Žξ€“ξ€ξ€‹ξ€ξ€Š
ξ€„ξ€”ξ€Šξ€Œξ€šξ€ξ€—ξ€–ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€… ξ€Šξ€’ξ€‹ξ€•ξ€ƒξ€Šξ€‹ξ€Š ξ€‡ξ€‹ξ€‚ξ€Œ ξ€Šξ€ξ€—ξ€…ξ€ξ€“ ξ€‹ξ€–ξ€’ξ€ˆ ξ€œξ€šξ€‡ξ€‚.
– ξ€ͺξ€Šξ€‹ξ€›  ξ€žξ€ξ€“ξ€žξ€–ξ€ξ€‚ ξ€”ξ€ξ€–ξ€†ξ€œξ€‚ξ€‡ξ€‚, ξ€‹ξ€Š ξ€”ξ€Žξ€“ξ€ξ€‹ξ€ξ€Š 
ξ€ξ€Šξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€–ξ€€ξ€†ξ€Œξ€–ξ€’ ξ€”ξ€Šξ€ξ€Šξ€ƒξ€šξ€Œξ€–ξ€’ξ€Œ ξ€”ξ€Šξ€‹ξ€‚ξ€ƒξ€šξ€Œξ€Š  
ξ€žξ€ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ƒξ€Š ξ€‹ξ€‚ξ€ˆ ξ€‹ξ€Šξ€…ξ€Œξ€˜ξ€Šξ€ˆ.
–ξ€₯ ξ€”ξ€‚ξ€žξ€“  ξ€‘ξ€„ξ€Œ ξ€ƒξ€”ξ€–ξ€ξ€„ξ€˜ ξ€Œξ€Š ξ€Šξ€Žξ€Žξ€›ξ€’ξ€„ξ€… ξ€ξ€Šξ€‹ξ€› ξ€‹ξ€‚ξ€Œ
ξ€Šξ€Œξ€Šξ€”ξ€Šξ€ξ€Šξ€žξ€Ÿξ€žξ€“  ξ€„ξ€žξ€žξ€ξ€Šξ€€ξ€“ ξ€ξ€Šξ€‡ξ€šξ€‹ξ€Šξ€ˆ.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29167
168

ξ€₯ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€¦ξ€ƒ
ξ€ͺξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€ξ€‘ ξ€†ξ€‘ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€ξ€€ξ€šξ€„ξ€ξ€/ξ€ξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€”
 ξ€₯ ξ€Ÿξ€²ξ€…ξ€‚o  ξ€Ÿξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€”
ξ€¦ξ€ξ€“ξ€†ξ€Ÿξ€†ξ€Œξ€…ξ€‘ξ€•ξ€„o oξ€₯oξ€Ž
ξ€₯ξ€Œξ€‘ξ€“ooξ€›:
● ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€‹ξ€ƒξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Žξ€†ξ€Šξ€ξ€”ξ€Œξ€‰o ξ€Šo ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo
Γ  ξ€˜ Γ‘.
● ξ€ͺ  ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€½ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ ξ€Šo CD
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 2; .
●  ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ ξ€žξ€†   ξ€†ξ€Žξ€– ξ€†ξ€“ξ€Šξ€– ξ€Šo
o , ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šo ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo
RECORD 0.
6 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PAUSE Γ….   ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜. ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€– ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo   ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€‚ξ€›ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€„  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
7 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOPβ€’OPEN   ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜.
ξ€ξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€”  ξ€₯ ξ€Œξ€‘ξ€­ξ€…ξ€’ξ€€ξ€‹ξ€„ξ€
1
ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€ ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€–
ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€– ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€– (ξ€•ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ "ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€™ξ€”ξ€–ξ€ 
ξ€ƒξ€†ξ€•ξ€„ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€™ξ€Šξ€†ξ€žξ€”ξ€ˆξ€Ÿξ€").
2 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOPβ€’OPENÇç   ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€„
 ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
3 Tξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€‡ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€† 
ξ€‹ξ€‡ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€“ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€›ξ€˜ ξ€Šξ€ξ€ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†ξ€.
4 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ RECORD 0  
  ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜.
5 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ PA USE Γ…   ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜. ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€– ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo   ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€‚ξ€›ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€„  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜.
6 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ STOPβ€’OPENÇç  
ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜.
Kξ€‘ξ€‰ξ€‘ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€₯ ξ€²ξ€Ÿξ€Œξ€…ξ€™ξ€‚ξ€”ξ€‘ξ€‘ξ€₯ξ€ξ€Ž
● Xξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€‰ξ€†  ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€‘  ξ€‡ξ€‘ξ€’ξ€ˆ
 ξ€˜ξ€Žξ€„ξ€ˆξ€“ ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€ƒξ€“ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿ. M
ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚  ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„
ξ€ˆξ€„ξ€‰ξ€–ξ€Žξ€‰ξ€‚ξ€“ξ€”ξ€†, ξ€†ξ€”ξ€”ξ€šξ€‰ξ€‘ξ€† ξ€˜ ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€—ξ€‚ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€.
Kξ€‘ξ€‰ξ€‘ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€₯ 
● ξ€Ύξ€Šξ€†ξ€‰ ξ€ˆξ€„ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€„ 
ξ€…ξ€ƒξ€§ξ€”ξ€„ξ€‹ξ€ˆξ€„, ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ 
ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€‘ ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ,
ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€Žξ€‘ξ€₯ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆ
ξ€‹ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€ƒξ€ˆ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€ξ€Œξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€†.
● M ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‡ξ€“ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ ξ€–ξ€Žξ€šξ€
ξ€₯, ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‡ξ€“ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€‚ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‘ξ€ˆξ€“ ξ€˜ ξ€™ξ€Žξ€ƒξ€Œξ€Ό ξ€Žξ€ˆξ€“  ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€‡ξ€† 
ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€– ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€šξ€‰.
Kξ€‘ξ€‰ξ€‘ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€₯  CD
● Mξ€‚ξ€Šξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€Šξ€‚ξ€„ξ€‰ξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ ξ€›ξ€ƒξ€˜ξ€™ξ€ ,
ξ€…ξ€ƒξ€šξ€”ξ€„ξ€ .ξ€‡ξ€Ž. ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€₯ξ€‚ξ€Ÿξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€†ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€ˆ  ξ€Šξ€ˆξ€“
CD. ξ€ͺ  ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€˜ ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€, ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰  ξ€Šξ€ˆξ€“ CD
 ξ€Šξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€–  CD ξ€Šξ€ξ€ Philips
(Philips CD Lens Cleaner) ξ€˜ ξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ˆ
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€‡ξ€ˆ  ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€‚ξ€”ξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‘ξ€ˆξ€“
ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€“ξ€žξ€§ξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€™ξ€›ξ€‚ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€Œξ€ ξ€ˆξ€•ξ€ξ€’ξ€‘ξ€‚ξ€.
Kξ€‘ξ€‰ξ€‘ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€₯ Kξ€Ÿξ€€ξ€‘ξ€‚ξ€šξ€„  ξ€₯
 ξ€₯ξ€ƒξ€Ž Tξ€‘ξ€…ξ€„ξ€ξ€‘ξ€Ž
● ξ€ͺ  ξ€‚ξ€—ξ€†ξ€™ξ€ξ€†ξ€‡ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€ ξ€•ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€˜
ξ€Žξ€ˆξ€„ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€ ξ€Šξ€šξ€‰
ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€§ξ€‰ , ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€₯ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€„ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€†, ξ€Žξ€ˆξ€“
ξ€ξ€Œξ€ƒξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ A, B  C ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€ξ€Šξ€š , ξ€”ξ€‚ξ€Šξ€ ξ€†ξ€Žξ€– 50
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€‘ξ€Žξ€ˆξ€“  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€.
● Xξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€§ξ€‰ξ€Šξ€†ξ€ ξ€‡ξ€‘ξ€’ξ€ˆ   ξ€‡ξ€‘ξ€’ξ€ˆ 
ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ ξ€˜ ξ€ˆξ€„ξ€‰ξ€–ξ€Žξ€‰ξ€‚ξ€“ξ€”ξ€†.
● Mξ€Žξ€ˆξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€‚ξ€Žξ€‘ξ€™ξ€ξ€  ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€‹ξ€‚ξ€ξ€†ξ€‡ξ€Œξ€,
ξ€›ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€„ξ€•ξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†
ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ  ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€.
A A B C
Aξ€₯ξ€…ξ€¦ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€₯ ξ€†ξ€Ÿξ€€ξ€‘ξ€‚ξ€šξ€„
● Xξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€†
ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€”ξ€†ξ€’ξ€‰ξ€ξ€Šξ€„ξ€™ξ€”ξ€ˆξ€Ÿ ξ€Žξ€ˆξ€“  ξ€•ξ€„ξ€†ξ€žξ€Œξ€™ξ€„ξ€”ξ€ ξ€†ξ€Žξ€–
ξ€Šξ€ˆξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€”ξ€ξ€žξ€‚ξ€“ξ€Šξ€˜ .
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29168
169

P/Xξ€Œξ€ξ€„ξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€†ξ€’ξ€²ξ€₯ξ€ƒξ€Ž
 ξ€₯o ξ€Šξ€Œooξ€₯
● ξƒξ€Žoξ€ƒξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚  oξ€Žoξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜
  ξ€—ξ€“ξ€Žξ€‰ξ€ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„, ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€₯oξ€‰ξ€Šξ€ξ€ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€Šξ€™ξ€„
ξ€§ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šo CD ξ€˜ o ξ€•ξ€Œξ€‹ξ€Šξ€ξ€  oξ€Žoξ€„ξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€†ξ€„
ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€†  ξ€‹ξ€ξ€Žo ξ€Žξ€ƒoξ€‹ξ€†ξ€žoξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ .
● ξ€œξ€‰ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€ξ€™o ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€† ξ€†ξ€Žξ€– 90
ξ€•ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€† ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€  ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€‹ξ€ξ€Žoo
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒo,  ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€žξ€† ξ€‚ξ€’ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€‚ξ€‘ξ€½ξ€‚ξ€„ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€ξ€ ξ€Šo ooξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€.
1  ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€†ξ€•ξ€˜ξ€Žξ€ˆξ€Šξ€‚ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€,
ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ TIMER  2 ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€‡ξ€ξ€›ξ€„ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€•ξ€‚ξ€“ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€–ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€†.
2 ξ€ξ€„ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ Β‘1 / 2β„’ (CD / TUNER ξ€˜ Β‘1 / 2β„’
ξ€™ξ€Šo ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„o)  ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ξ€
ξ€˜ξ€›ξ€ˆξ€“.
3 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ TIMER   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€§ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€
ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€.
➜ T  ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€šξ€ƒξ€§ξ€‰ ξ€₯ξ€ˆξ€“ξ€‰ 
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€…ξ€ˆξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€ˆξ€“ξ€‰.
4 ξ€ͺξ€“ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€– Β‘1 / 2β„’  
ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€„ξ€ .
5 ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ TIMER.
➜ ξ€œξ€ƒξ€›ξ€‘ξ€₯ξ€ˆξ€“ξ€‰  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€…ξ€ˆξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€Šξ€†  ξ€Šξ€šξ€‰
ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€§ξ€‰.
6 ξ€ͺξ€“ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€– Β‘1 / 2β„’  
ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€.
7 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ TIMER   ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€§ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰
.
➜ Oξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ξ€ ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘ 
ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€žξ€‚ξ€‘.
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€‡ξ€‚:
- ξ€‘ξ€Œ ξ€šξ€—ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€šξ€’ξ€„ξ€… ξ€”ξ€‚ξ€žξ€“ CD ξ€ξ€Šξ€… ξ€‘ξ€„ξ€Œ 
ξ€‘ξ€˜ξ€‡ξ€ξ€–ξ€ˆ ξ€‡ξ€‹ξ€‚ξ€Œ  CD  ξ€– ξ€‘ξ€˜ξ€‡ξ€ξ€–ξ€ˆ ξ€šξ€—ξ€„ξ€… 
ξ€‡ξ€€ξ€›ξ€Žξ€ƒξ€Š, ξ€œξ€Š ξ€žξ€˜ξ€Œξ€„ξ€… ξ€Šξ€’ξ€‹ξ€•ξ€ƒξ€Šξ€‹ξ€‚ ξ€„ξ€”ξ€…ξ€Žξ€–ξ€žξ€“ TUNER.
ξ€ξ€„ξ€Ÿξ€Œξ€“oξ€²o 
ξ€‘ξ€²ξ€Ÿξ€„ξ€Ÿξ€Œξ€“oξ€²o ξ€₯o
ξ€Šξ€Œooξ€₯
● ξ€’ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€ ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ ξ€Šξ€
 ξ€Šξ€ξ€ ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€†ξ€’ξ€šξ€’ξ€˜ξ€, ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ 
ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ TIMER.
➜  ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€  ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€—ξ€ TIMER  
ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€ ξ€ˆ ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ξ€, 
ξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€‚ξ€„   ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€.
 ξ€₯o ξ€Œoooξ€›
1  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€, ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ
ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ DISPLAY/CLOCK.
➜ ξ€œξ€ƒξ€›ξ€‘ξ€₯ξ€ˆξ€“ξ€‰  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€…ξ€ˆξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€Šξ€†  ξ€Šξ€šξ€‰
ξ€šξ€ƒξ€§ξ€‰.
2 ξ€ͺξ€“ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€– Β‘1 / 2β„’  
ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€„ξ€ .
3 ξ€¬ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ DISPLAY/CLOCK.
➜ ξ€œξ€ƒξ€›ξ€‘ξ€₯ξ€ˆξ€“ξ€‰  ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€…ξ€ˆξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€Šξ€†  ξ€Šξ€šξ€‰
ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€§ξ€‰.
4 ξ€ͺξ€“ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€– Β‘1 / 2β„’  
ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€‡ξ€‚ξ€Žξ€Šξ€.
5 ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ DISPLAY/CLOCK  
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€…ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€§ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ .
ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€˜ξ€Ÿξ€‡ξ€‚:
ξ€‘ξ€Œ ξ€‘ξ€„ξ€Œ ξ€šξ€—ξ€„ξ€‹ξ€„ ξ€ξ€’ξ€œξ€ƒξ€˜ξ€‡ξ€„ξ€…  ξ€ξ€–ξ€Žξ€•ξ€…, ξ€œξ€Š ξ€„ξ€ƒξ€€ξ€Šξ€Œξ€…ξ€‡ξ€œξ€„ξ€˜ 
ξ€šξ€Œξ€‘ξ€„ξ€…ξ€’ξ€‚ -:-.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29169
170

ξ€ξ€„ξ€Ÿξ€Œξ€“ξ€ξ€²ξ€ξ€ξ€ƒξ€¦ξ€ƒ 
ξ€‘ξ€²ξ€Ÿξ€„ξ€Ÿξ€Œξ€“ξ€ξ€²ξ€ξ€ξ€ƒξ€¦ξ€ƒ ξ€₯
ξ€Šξ€Œξ€ξ€„ξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€†ξ€’ξ€²ξ€₯ 
Oξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ξ€ ξ€Ÿξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€“ ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€Šξ€ ξ€•ξ€“ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†  ξ€™ξ€…ξ€˜ξ€‰ξ€‚ξ€„ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€–ξ€”ξ€†ξ€Šξ€†
ξ€”ξ€‚ξ€Šξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Œξ€‰ξ€†
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€‹ξ€†ξ€žξ€ˆξ€ƒξ€„ξ€™ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€–
ξ€•ξ€„ξ€ξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€.
● ξ€ξ€„ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€‚ξ€„ξ€‡ξ€ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€† SLEEP
ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ 
ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€˜ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€žξ€“ξ€”ξ€ξ€Šξ€˜ξ€ 
ξ€Žξ€ƒξ€„ξ€‰  ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†.
➜  ξ€ˆξ€žξ€–ξ€‰ξ€ ξ€‚ξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€‘ξ€—ξ€‚ξ€šξ€‰ ξ€₯
SLEEP 
ξ€™ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€Œξ€ ξ€‚ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€’ξ€§ξ€‰ : 60, 45, 30,15, 0,
60.
P/Xξ€Œξ€ξ€„ξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€†ξ€’ξ€²ξ€₯ξ€ƒξ€Ž
ξ€—ξ€Œξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€•ξ€Ž
ENIβ„’XYTHβ„’
Iξ€™ξ€›ξ€Ÿξ€ o .................................. 2 x 2 W RMS
..................................................... 4 W + 4 W MPO
o ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šo ξ€Žξ€ƒo ξ€žξ€–ξ€ƒξ€“ξ€…o β‰₯ 62 dBA (IEC)
Aξ€Žξ€–ξ€‹ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€ ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†ξ€ 63 – 16000 Hz, Β± 3 dB
ξ€’ξ€Ÿξ€‰ξ€žξ€‚ξ€Šξ€ ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€‘ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€šξ€‰ .......................... 8 Ω
ξ€’ξ€Ÿξ€‰ξ€žξ€‚ξ€Šξ€ ξ€†ξ€‰ξ€Šξ€‘ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€ oξ€“ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€§ξ€‰ .......................
......................................................... 32 Ω – 1000 Ω
ξ€±ξ€ξ€¦ξ€†ξ€Ÿξ€ξ€” CD PLAYER
oξ€›ξ€˜ oξ€Šξ€˜ξ€Šξ€šξ€‰ ............... 63 – 16000 Hz
o ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šo ξ€Žξ€ƒo ξ€žξ€–ξ€ƒξ€“ξ€…o ............. 65 dBA
TUNER (ξ€³EKTHξ€±)
oξ€›ξ€˜ FM ............................... 87.5 – 108 MHz
oξ€›ξ€˜ MW ............................. 531 – 1602 kHz
KAβ€œETO…¿NO
ξ€œξ€Žξ€–ξ€‹ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€ ξ€™ξ€“ξ€›ξ€‰ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€†ξ€
ξ€«ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€† (ξ€Šξ€Ÿξ€Žξ€ˆξ€ I) ..............................
......................................... 125 – 8000 Hz (8 dB)
o ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šo ξ€Žξ€ƒo ξ€žξ€–ξ€ƒξ€“ξ€…o
ξ€«ξ€†ξ€‰ξ€ˆξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€† (ξ€Šξ€Ÿξ€Žξ€ˆξ€ I) ............... 34 dBA
 ξ€Šξ€†ξ€›ξ€Ÿξ€Šξ€ξ€Šξ€†ξ€ ............... ≀ 0.4% DIN
HXEIA
ξ€’ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€† bass reflex
ξ€¦ξ€„ξ€†ξ€™ξ€Šξ€ξ€™ξ€‚ξ€„ξ€ ( x  x M) .......................................
........................................ 130 x 224.5 x 213 (mm)
Β‘ENIKEβ€œ ƒ⁄HPO…OPIEβ€œ
Tξ€ƒξ€ˆξ€ξ€ˆξ€•ξ€ˆξ€™ξ€‘ξ€† AC ............... 220 – 230 V / 50 H
ξ€¦ξ€„ξ€†ξ€™ξ€Šξ€ξ€™ξ€‚ξ€„ξ€ ( x  x M) ........................................
..................................... 168 x 224.5 x 214.5 (mm)
mo ( / ξ€›ξ€šξ€ƒξ€‘ξ€ ) .....................................
............................................ ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€‘ξ€Žo. 4.6 / 2.25 kg
ξ€«ξ€†ξ€Šξ€†ξ€‰ξ€ξ€‡ξ€šξ€™ξ€ ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€ ...................................................... < 3 W
ξ€“ξ€ƒξ€Žξ€›ξ€‰ξ€‹ξ€˜ξ€‘ξ€‘oξ€‡ξ€Šξ€ˆξ€Ž ξ€ˆξ€‹ξ€‹ξ€ˆξ€­ξ€œξ€
● ξ€ͺ  ξ€†ξ€Žξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆξ€‰
ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€ ξ€Ÿξ€Žξ€‰ξ€ˆξ€“, ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚  ξ€˜
ξ€Žξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€™ξ€–ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€ ξ€ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€ ξ€Šξ€ˆ ξ€Žξ€‡ξ€˜ξ€‹ξ€Šξ€ƒξ€ˆ SLEEP
ξ€™ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ ξ€”ξ€Œξ€›ξ€ƒξ€„  ξ€‚ξ€”ξ€ξ€†ξ€‰ξ€„ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€‘ ξ€Šξ€ˆ
ξ€”ξ€˜ξ€‰ξ€“ξ€”ξ€† β€˜0’ ξ€˜ ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆξ€‰ξ€˜ξ€ POWER / y ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ ξ€˜
ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ.
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29170
171

ξ€³ξ€…ξ€’ξ€Œξ€‰ξ€‹ξ€¦ξ€ƒ ξ€²ξ€…ξ€‰ξ€‘ξ€„ξ€šξ€„ ξ€™ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€šξ€„
ξ€’ξ€£Oξ€₯Oξ€’Oξ€€ξ€žξ€¦ξ€ž
 ξ€•ξ€ˆξ€™ξ€Žξ€˜ ξ€ƒξ€’ξ€„ξ€ξ€ƒξ€Šξ€”ξ€‘ξ€Œ ξ€šξ€’ξ€‡ ξ€ƒξ€„ξ€œξ€ƒξ€’ξ€Ž ξ€‡ξ€ˆ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€—ξ€’ξ€Žξ€„ξ€ξ€‘ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€‡ξ€ˆ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‘ξ€•ξ€’ξ€‰ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€™ξ€†ξ€‡ξ€‚ξ€Ž ξ€‘ξ€ˆξ€ ξ€Šξ€‚ ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€Šξ€Œξ€™ξ€ˆ,
ξ€šξ€Žξ€†ξ€Šξ€Ž ξ€•ξ€˜ξ€Šξ€Ž ξ€Šξ€œξ€Šξ€‚ξ€Žξ€‚ ξ€©ξ€ˆ ξ€•ξ€ˆξ€Šξ€ˆξ€‘ξ€Šξ€ξ€‘ξ€’ξ€Ž ξ€˜ξ€•ξ€‰ξ€„ξ€Œ ξ€Šξ€Œξ€‡ ξ€’ξ€­ξ€­ξ€‘ξ€Œξ€‘ξ€Œ. ξ€«ξ€Œξ€‡ ξ€ˆξ€‡ξ€‚ξ€ξ€­ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€‚ ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€Šξ€Œξ€™ξ€ˆ, ξ€­ξ€Žξ€ˆξ€Šξ€
ξ€‰ξ€ƒξ€˜ξ€„ξ€—ξ€’ξ€Ž ξ€•ξ€ξ€‡ξ€šξ€‰ξ€‡ξ€‚ξ€ ξ€Œξ€‹ξ€’ξ€•ξ€Šξ€„ξ€‚ξ€ƒξ€‹ξ€Œξ€Ÿξ€ξ€ˆξ€.
 ξ€ƒξ€’ξ€„ξ€ξ€ƒξ€Šξ€”ξ€‘ξ€Œ ξ€ξ€‹ξ€˜ξ€ξ€Œξ€, ξ€’ξ€‹ξ€œξ€­ξ€Ÿξ€Šξ€’ ξ€ͺξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€ˆξ€„ξ€ˆξ€•ξ€˜ξ€Šξ€” ξ€‘ξ€Œξ€™ξ€’ξ€ξ€ˆ, ξ€ƒξ€„ξ€‚ξ€Šξ€‚ξ€‘ ξ€ƒξ€˜ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€‚ ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€Šξ€Œξ€™ξ€ˆ ξ€­ξ€Žξ€ˆ
ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‘ξ€•ξ€’ξ€‰ξ€. ξ€“ξ€˜ξ€‡ ξ€šξ€’ξ€‡ ξ€™ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€œξ€‘ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€‡ξ€ˆ ξ€’ξ€ƒξ€Žξ€‹ξ€‘ξ€‘ξ€’ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€‚ ξ€ƒξ€„ξ€†ξ€ξ€‹ξ€Œξ€™ξ€ˆ ξ€ˆξ€•ξ€‚ξ€‹ξ€‚ξ€‰ξ€©ξ€ͺξ€‡ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€œξ€ ξ€Šξ€Žξ€
ξ€‰ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€’ξ€ξ€Ÿξ€’ξ€Žξ€, ξ€‘ξ€‰ξ€™ξ€ξ€‚ξ€‰ξ€‹ξ€’ξ€‰ξ€Šξ€’ξ€ξ€Šξ€’ ξ€Šξ€‚ξ€‡ ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€Žξ€ƒξ€„ξ€†ξ€‘ξ€”ξ€ƒξ€† ξ€‘ξ€ˆξ€  ξ€Šξ€‚ ξ€‘ξ€œξ€„ξ€ξ€Žξ€.
ξ€—ξ€Œξ€’ξ€™ξ€‚ξ€ƒξ€‘ξ€‘ ξ€žξ€„ξ€₯ξ€…ξ€‘ξ€Ÿξ€₯ξ€šξ€²ξ€…ξ€¦ξ€ƒ
ξ€ͺξ€ξ€˜ξ€ΉOξ€Όξ€«ξ€£ξ€˜ξ€ž CD
ξ€±ξ€₯  ξ€Ÿξ€‘ξ€€ξ€‘ξ€„ξ€ξ€œξ€Ÿξ€₯  – ξ€»ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€‰ξ€†ξ€‰ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆ.
ξ€•ξ€„ξ€­ξ€Ÿξ€…ξ€ξ€ƒ "no cd" (ξ€ˆξ€‘ξ€„ξ€•ξ€„ξ€‘ξ€Ž ξ€­ξ€ξ€¦ξ€†ξ€ξ€Ž). – ξ˜ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€–ξ€Šξ€„ ξ€ˆ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆξ€  ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„
ξ€Šξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€ξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€†ξ€‰ξ€ξ€Žξ€ˆξ€•ξ€†.
– ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€”ξ€Œξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€šξ€ ξ€–ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€ˆξ€„ ξ€“ξ€•ξ€ƒξ€†ξ€Šξ€”ξ€ˆξ€‘ ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€Œξ€›ξ€ˆξ€“ξ€‰
ξ€™ξ€“ξ€”ξ€Žξ€“ξ€‹ξ€‰ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ ξ€ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€Ÿξ€ ξ€‚ξ€—ξ€†ξ€Šξ€”ξ€„ξ€™ξ€Šξ€ˆξ€Ÿξ€‰.
– ξ€œξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€†ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€˜ ξ€‹ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€•ξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€ˆ:
ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€ƒξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€‰ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† "ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€ξ€™ξ€".
– ξ™ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‹ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€šξ€”ξ€Œξ€‰ξ€ˆ CD-RW
ξ€˜ CD-R.
ξ€«ξ€žξ€³ξ€˜Oξ€Ίξ€»ξ€–ξ€˜ξ€ˆξ€Ώ ξ€ͺ
ξ€Ώ ξ€Œξ€‘ξ€­ξ€…ξ€ξ€€ξ€‹ξ€„ξ€…ξ€†ξ€”  ξ€­ξ€Ÿξ€„ ξ€Ÿξ€ξ€„ξ€‘ξ€… . –  ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€˜ξ€”ξ€†  ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€Ÿ ξ€†ξ€•ξ€Ÿξ€‰ξ€†ξ€”ξ€ˆ,
ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€™ξ€†ξ€ƒξ€”ξ€–ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰  ξ€˜ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ 
ξ€‚ξ€—ξ€šξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€‹ξ€˜   ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€ ξ€‡ξ€˜ξ€½ξ€.
– ξ€œξ€“ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€Žξ€–ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€  ξ€™ξ€Šξ€ˆ 
ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€ˆξ€ξ€šξ€‰ξ€„ξ€‹ξ€–  ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†  ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€–ξ€ƒξ€†ξ€™ξ€ ξ€˜ ξ€Šξ€ˆ ξ€…ξ€‘ξ€‰ξ€Šξ€‚ξ€ˆ.
ξ€ͺξ€ξ€˜ξ€ΉOξ€Όξ€«ξ€£ξ€˜ξ€ž ξ€ˆξ€žξ€±ξ€ξ€ΉOξ€Ίξ€»ξ€–Oξ€Ό/ξ€ξ€£ξ€£ξ€«ξ€žξ€Ίξ€Ώ
ξ€³ξ€Ÿξ€„ ξ€Ÿξ€ξ€„ξ€‘ξ€… ξ€₯ξ€”  ξ€Ÿξ€“ξ€“ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€” ξ€”  – ξ€«ξ€†ξ€žξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€”ξ€Œξ€ƒξ€ ξ€Šξ€ξ€ ξ€™ξ€“ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€“ξ€˜ξ€,
ξ€‘ξ€„ξ€‘ξ€²ξ€‘ξ€Œξ€‘ξ€“ξ€‹ξ€“ξ€”. ξ€†ξ€‰ξ€†ξ€Šξ€ƒξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€™ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€‰ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† "ξ€’ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€ξ€™ξ€".
– ξ™ξ€ƒξ€ξ€™ξ€„ξ€”ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€”ξ€–ξ€‰ξ€ˆξ€‰ ξ€‹ξ€†ξ€™ξ€Œξ€Šξ€‚ξ€ ξ€Šξ€Ÿξ€Žξ€ˆξ€“
NORMAL (IEC I).
– ξ€«ξ€†ξ€‡ξ€Ÿξ€½ξ€Šξ€‚  ξ€Œξ€‰ξ€† ξ€‹ξ€ˆξ€”ξ€”ξ€ξ€Šξ€„ ξ€†ξ€“ξ€Šξ€ˆξ€‹ξ€–ξ€‡ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€
ξ€Šξ€†ξ€„ξ€‰ξ€‘ξ€†ξ€ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€ˆξ€Žξ€˜ ξ€Žξ€ˆξ€“ ξ€“ξ€Žξ€ξ€ƒξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€ ξ€žξ€Œξ€™ξ€ ξ€Šξ€ξ€
ξ€’ξ€‡ξ€šξ€Šξ€Šξ€‘ξ€•ξ€†ξ€.
ξ€£ξ€ξ€–ξ€˜ξ€ˆξ€ž
 ξ€₯ ξ€­ξ€Ÿξ€„ ξ€₯ξ€…ξ€­ξ€Œξ€‡ ξ€’ξ€₯ – ξ€œξ€ξ€†ξ€„ξ€ƒξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€…ξ€Ÿξ€™ξ€”ξ€† ξ€‚ξ€‰ξ€†ξ€‡ξ€‡ξ€†ξ€™ξ€™ξ€–ξ€”ξ€‚ξ€‰ξ€ˆξ€“ and
ξ€₯ξ€₯ξ€Ÿ ξ€₯ . ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€†ξ€Žξ€– ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ƒξ€‘ξ€₯  ξ€‚ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ˆ. ξŠξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Žξ€ξ€‡ξ€„ ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†  ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†.
ξ€³ξ€Ÿξ€„ ξ€‘ξ€²ξ€ξ€Œξ€Ÿξ€ξ€₯ξ€Ÿ  ξ€‘ξ€†ξ€ξ€›ξ€¦ξ€Ÿξ€₯ξ€Ÿ ξ€”ξ€Šξ€ – ξ€£ξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Œξ€‰ξ€Šξ€†ξ€™ξ€.
ξ€”  ξ€”ξ€Šξ€ξ€Ž ξ€­ξ€Ÿξ€„ ξ€Ÿξ€ξ€„ξ€‘ξ€… ξ€†ξ€‘ξ€‚ξ€”ξ€Ž ξ€₯ξ€₯ξ€‘ξ€Ž. – ξ€œξ€Žξ€ˆξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€† ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€™ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€.
– ξ˜ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€–ξ€Šξ€„ ξ€Šξ€†  ξ€Œξ€›ξ€ˆξ€“ξ€‰ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€žξ€‚ξ€‘
ξ€™ξ€šξ€™ξ€Šξ€.
– ξ˜ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ξ€Šξ€‚ ξ€–ξ€Šξ€„ ξ€Šξ€ˆ  ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€§ξ€•ξ€„ξ€ˆ ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€ˆξ€“ ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€™ξ€Šξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€žξ€‚ξ€‘ .
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29171
172

Oξ€…  ξ€”ξ€Šξ€ξ€ ξ€•ξ€Šξ€ξ€ξ€„ ξ€₯ξ€₯ξ€Œξ€‘ξ€€ξ€Ÿξ€. – ξ€€ξ€‡ξ€Œξ€’ξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€Œξ€™ξ€‚ξ€„ξ€ ξ€Šξ€šξ€‰ ξ€ξ€›ξ€‚ξ€‘ξ€šξ€‰  ξ€Šξ€
ξ€žξ€Œξ€™ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€.
 ξ€₯ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€Šξ€Ÿξ€…ξ€Œξ€…ξ€¦ξ€₯ξ€”ξ€Œξ€…ξ€ ξ€­ξ€Ÿξ€„ ξ€‚ξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€Ÿξ€ – ξ€€ξ€Žξ€„ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€Žξ€ξ€’ξ€˜ ( ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€ξ€•ξ€‚ξ€„ξ€’ξ€”ξ€†, CD ξ€˜
ξ€₯. TUNER), ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€Šξ€ˆξ€Ÿ ξ€Žξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€‹ξ€ˆξ€“ξ€”ξ€Žξ€‘
ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€†ξ€ Γ‰,Γ­,Γ«).
– ξƒξ€‚ξ€„ξ€§ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€†ξ€Žξ€–ξ€™ξ€Šξ€†ξ€™ξ€  ξ€™ξ€Šξ€ˆ
ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ  ξ€Šξ€ˆ ξ€™ξ€Ÿξ€™ξ€Šξ€ξ€”ξ€†.
– ξ€»ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€žξ€‚ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€‚ξ€  ξ€Šξ€ ξ€™ξ€šξ€™ξ€Šξ€˜
ξ€Žξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€‹ξ€–ξ€Šξ€ξ€Šξ€† (ξ€™ξ€Ÿξ€”ξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€† +/– ), ξ€–ξ€Žξ€šξ€ ξ€ξ€†ξ€‘ξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„.
– ξ€œξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€†ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€„ξ€ ξ€”ξ€Žξ€†ξ€Šξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€‚ξ€.
– ξ€«ξ€†ξ€Šξ€‚ξ€“ξ€žξ€Ÿξ€‰ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‚ξ€›ξ€‚ξ€„ξ€ƒξ€„ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€„ξ€ˆ ξ€Žξ€ƒξ€ˆξ€ ξ€Šξ€ξ€‰
ξ€‹ξ€†ξ€Šξ€‚ξ€Ÿξ€žξ€“ξ€‰ξ€™ξ€ ξ€Šξ€ˆξ€“ ξ€†ξ€„ξ€™ξ€žξ€ξ€Šξ€˜ξ€ƒξ€† IR ξ€Šξ€ˆξ€“
ξ€™ξ€“ξ€™ξ€Šξ€˜ξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€.
O ξ€Šξ€Œξ€ξ€„ξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€†ξ€’ξ€²ξ€₯ξ€ƒξ€Ž ξ€­ξ€Ÿξ€„ ξ€‚ξ€Ÿξ€…ξ€₯ξ€ξ€ξ€Œξ€“ξ€Ÿξ€. – ξ€£ξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€„ ξ€™ξ€šξ€™ξ€Šξ€.
– ξ€ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ TIMER  
ξ€‚ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€’ξ€ˆξ€Žξ€ˆξ€„ξ€˜ξ€™ξ€‚ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ˆ ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€.
–   ξ€‡ξ€‚ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€ƒξ€’ξ€‘ξ€† ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜ξ€ ξ€…ξ€ƒξ€‘ξ€™ξ€‹ξ€‚ξ€Šξ€†ξ€„ 
ξ€‚ξ€—ξ€Œξ€‡ξ€„ξ€—ξ€, ξ€™ξ€Šξ€†ξ€”ξ€†ξ€Šξ€˜ξ€™ξ€Šξ€‚ ξ€Šξ€ξ€‰ ξ€‚ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€†ξ€ξ€˜.
ξ€Ώ ξ€Œξ€›ξ€‰ξ€‘ξ€…ξ€¦ξ€ƒ /ξ‚ξ€Œξ€ξ€„ξ€ξ€­ξ€…ξ€‘ξ€†ξ€’ξ€²ξ€₯ –   ξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€Žξ€˜ ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ ξ€˜ ξ€Šξ€ˆ ξ€‹ξ€†ξ€‡ξ€§ξ€•ξ€„ξ€ˆ
ξ€•ξ€Šξ€Ÿξ€… ξ€₯ξ€Ÿξ€. ξ€ƒξ€‚ξ€Ÿξ€”ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€.ξ€Œξ€›ξ€‚ξ€„ ξ€†ξ€Žξ€ˆξ€™ξ€“ξ€‰ξ€•ξ€‚ξ€žξ€‚ξ€‘. ξ€€ξ€Žξ€†ξ€‰ξ€†ξ€ƒξ€“ξ€žξ€”ξ€‘ξ€™ξ€Šξ€‚
ξ€Šξ€ˆ ξ€ƒξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€„  ξ€Šξ€ˆ ξ€›ξ€ƒξ€ˆξ€‰ξ€ˆξ€•ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€–ξ€Žξ€Šξ€.
ξ€³ξ€…ξ€’ξ€Œξ€‰ξ€‹ξ€¦ξ€ƒ ξ€²ξ€…ξ€‰ξ€‘ξ€„ξ€šξ€„ ξ€™ξ€‚ξ€‘ξ€™ξ€šξ€„
pg158-172_MC145_12_Grk 2006.4.13, 13:29172
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Philips MC145/12 User manual

Category
CD players
Type
User manual

Philips MC145/12 is a versatile audio system that offers a wide range of features for music lovers. It can play CDs, MP3-CDs, and FM radio stations. The system also features a USB port for connecting external storage devices, allowing you to play music from your MP3 player or USB flash drive. Additionally, the MC145/12 has an auxiliary input, so you can connect other audio devices like your phone or laptop. With its compact size, stylish design, and easy-to-use controls, the Philips MC145/12 is a great choice for anyone looking for a versatile and affordable audio system.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI