Empire 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP) Owner's manual

Brand: Empire

Model: 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP)

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

682161

33675-2-0219 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, Illinois

WARNING

This conversion kit is to be installed by an Empire Comfort Systems, Inc. distribu tor (or other



)* in accordance with the manufac turer’s instruc tions and all codes and



    

responsibility for this conversion.









in such work, familiar with all precau tions required, and has complied with all the requirements





WARNING







1. Place gas control knob in PILOT position. Main burner should go off and pilot should remain lit.

2. Extinguishpilotame.Pilotgasowshouldstopwithin3minutes.Safetyshut-offofpilotgasprovescompleteshutdown

sincesafetyshut-offvalveblocksowofgastomainburnerandpilot.

3. Relightpilotburnerandoperatesystemthroughonecompletecycletomakesureallcontrols

 operateproperly.



  Quantity Supplied

PilotOrice R3469 1

MainBurnerOrice P8842 2

GasValve R2148 1

ConversionLabel R1322 1

FORCONVERSIONTO GAS



 

FAW55SPPX-1,FAW551SPP DVC55SPPX-1,DV551SPP





33675-2-0219Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, Illinois



Natural Gas:

• DVC55SPPX-1 ...............55,000BTUperhour

• DV551SPP .....................55,000BTUperhour

• FAW551SPP ..................55,000BTUperhour

• FAW55SPPX-1 ...............55,000BTUperhour

The  and the wallfurnaceswhen

convertedtoNaturalGaswillhavemanifoldpressureof4.0”

w.c.atthevalveoutletwiththeinletpressuretothevalve

fromaminimumof5.0”w.c.,forthepurposeofinputadjust-

ment,toamaximumof10.5”w.c.



1. Ifunitisinstalled,turnoffgasandelectricsupplybefore

makingconversion.

2. Removethermocoupleandpilottubingfromgasvalve.

Disconnectgaslineatgasvalve.

3. Removetheeight(8)screwsholdingtheburnerassem-

blytothecombustionchamberandthetwo(2)screws

holding the manifold bracket to the control compartment

dividerpanel.Removethecompleteburnerassembly.

4. Removetherearburnerfromtheburnerassembly.

5. Removethepilottubingfromthepilotandreplacethe

pilotoricewiththepilotorice marked .018 supplied in

conversionkit.

6. Replacethepilottubingontothepilot.

7. Replacerearburnertoburnerassembly.

8. Remove main burner orices and replace with main

burneroricessuppliedinconversionkit.

9. Removegasvalveandreplacewithgasvalvemarked

suppliedinconversionkit.

10.Attachthermocoupleandpilottubingtogasvalve.

11. Replace and attach complete burner assembly into

combustionchamberwithscrewsremovedinStep3.

12.Attachgaslinetogasvalve.

13.Theconvertedfurnacemustbeconnectedtoasupply

oftheconversiongasandcheckedforleaks.

14.Thefurnacemustbecheckedtoensureitisoperating

atthecorrectpressureof4.0”w.c.









Theinputofthisfurnacemustbecheckedasfollows:

1. Turn off all other gas appliances. Clock the gas meter

and determine the number of seconds required to con-

sume one cubic foot of gas.

2. 3600÷time(inseconds)=cu.ft.perhour.

3. Thencu.ft.perhourxheatingvalueofgas=inputrate

(BTUH).Oninstallationwithoutgasmeters,checkman-

ifold for proper pressure.



1. ConversionlabelR-1322istobeplacedinalocation

visiblewhenallheaterpanelsareinstalled.

Iffurnaceisnotinstalledorwarrantycardhasnotbeenre-

turnedtoEmpireComfortSystems,Inc.,checkofftypeof

gasconvertedtooncard.Also,indicateconversionbyadd-

ing“Conv.”behindgas.

33675-2-0219 Page3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, Illinois



Cet ensemble de conversion doit être installé par un distributeur d’Empire Comfort Systems, Inc.



)* conformément selon les instructions du fabricant et selon tous





fera ce travail, assumera la responsabilité pour cette conversion.



























1. PlacerleboutondecommandedegazdanslapositionPILOT.Lebrûleurprincipaldevraits’arrêteretlaveilleuseresteraallumé

2. Éteindrelaammedelaveilleuse.L’alimentationdegazàlaveilleusedevraitarrêterdansles3minutesquisuivent.Ceciprou-

veraqu’unarrêtcompletdel’alimentationdegazs’estproduitpuisquelasoupapedefermeturedesûretéarrêteral’alimentation

degazpourlebrûleurprincipaletlaveilleuse.

3. Allumerdenouveaulebrûleurdelaveilleuseetfaitesfonctionnerlesystèmependantuncyclecompletpours’assurerdubon

fonctionnement de toutes les commandes.



  

OricedelaVeilleuse R3469 1

OriceduBrûleurPrincipal P8842 2

SoupapedeGaz R2148 1

ÉtiquettedeConversion R1322 1

POURLACONVERSIONEN



 

FAW55SPPX-1,FAW551SPP DVC55SPPX-1,DV551SPP





33675-2-0219Page4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, Illinois



à contre courant qui ont été convertis au Gaz Naturel:

• DVC55SPPX-1 .............55,000BTUparheure

• DV551SPP ...................55,000BTUparheure

• FAW551SPP ................55,000BTUparheure

• FAW55SPPX-1 .............55,000BTUparheure

Les radiateurs muraux  et le ,

lorsqu’ilssontconvertisauGazNaturel,aurontdes pres-

sionsàlasortiedelasoupapede4.0”w.c.etunepression

d’entréed’unminimumde5.0”w.c.,pourpermettreunajus-

tementàl’entrée,jusqu’àunmaximumde10.5”w.c.



1. Sil’unité estinstallée, fermerl’alimentation degaz et

d’électricitéavantdefairelaconversion.

2. Enleverlethermocoupleetletuyaudelaveilleusequi

estconnectéàlasoupapedegaz.Lalignedegazdoit

êtredébranchéeàlasoupapedegaz.

3. Enleverles 8vis qui retiennentle brûleur àla cham-

bredecombustionetles2visquiretiennentlesupport

dutuyauaupanneaucompartimentédescommandes.

Enlevercomplètementl’ensembledubrûleur.

4. Enleverlebrûleurarrièredel’ensembledubrûleur.

5. Enleverletuyaudelaveilleuseàpartirdelaveilleuseet

remplacerl’oricedelaveilleuseavecl’oricemarqué

.018quiestfourniavecl’ensembledeconversion.

6. Replacerletuyaudelaveilleusequevousavezenlevé

àl’étape5.

7. Replacer le brûleur arrière que vous avez enlevé à

l’étape4.

8. Enlever les orices du brûleur principal et remplacer

avec les orices marqués 42 qui sont fournis avec

l’ensembledeconversion.

9. Enleverlasoupapedegazetremplaceraveclasoup-

ape de gaz  qui est fournie

avecl’ensembledeconversion.

10.Connecterlethermocoupleetletuyaudelaveilleuseà

la soupape de gaz.

11. Replaceret xer l’ensemble complet du brûleurdans

lachambredecombustionaveclesvisquevousavez

enlevéesàl’étape3.

12.Connecterlalignedegazàlasoupapedegaz.

13.Leradiateurconvertidoitêtrebranchéàunealimenta-

tiondegazpropreàlaconversionetassurez-vousqu’il

n’yaitaucunefuite.

14.Leradiateurdoitêtrevériépourêtrecertainqu’ilfonc-

tionneavecunepressionde4.0”w.c.

Vousdevezaussivérierlaammedubrûleuretdelaveil-

leusepours’assurerquelescaractéristiquesdesammes

soientconvenablescommeilestindiquédansLesInstruc-

tionsd’InstallationetManuelduPropriétaire.



       



1. Fermertouslesautresappareilsaugaz.Chronométrer

lecompteurdegazpourdéterminercombiendesec-

ondess’écoulerontpendantqu’unpiedcubiquedegaz

seraconsommé.

2. 3600÷temps(ensecondes)=piedcubiqueparheure.

3. Puis,piedcubiqueparheurexvaleurcaloriquedugaz

=puissanced’entrée(BTUH).Pourlesinstallationsqui

n’ontpasdecompteurdegaz,vérierletuyaupourob-

tenir la bonne pression.



1. L’étiquettedeconversion,R-1322,doitêtresituéedans

unendroitquiseravisiblemêmelorsquetouslespan-

neauxdel’appareildechauffageserontinstallés.

Si le radiateur n’est pas installé ou si la carte de garan-

tien’apasétéretournéeàEmpireComfortSystems,Inc.,

mentionnez sur la carte à quel genre de gaz l’appareil a

étéconverti.Aussi,indiquezconversionenajoutant“Conv.”

avantlegaz.

Empire 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP) Owner's manual

Brand: Empire

Model: 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP)

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

682161

Download PDF

report

in other languages

français: Empire 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP) Le manuel du propriétaire

Empire 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP) Owner's manual

This manual is also suitable for

Empire 682161 Propane to Natural Gas (For FAW55, DV551SPP) Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents