2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Large home appliances
  5. Dishwashers
  6. Fagor
  7. DVK01J

Fagor DVK01J, ES30IT User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Fagor DVK01J User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
‘08-09 general catalogue
‘08
09
EUSKOPI / FAGOR MD-09-08/G.Ona F04GGFIRP02
general
catalogue
Fagor Electrodomésticos, S. Coop.
Tel. 943 03 71 00
Fax 943 03 71 19
Barrio S. Andrés, 18
20500 MONDRAGÓN (Gipuzkoa)
www.fagor.com
info@fagor.com
Dishwashers
dishwashers’
free-standing’ p.132-133
built-in’ p.136-138
triple A ecological
Dishwashers
energy wash
drying
thinking about
you and your
environment’
Eco-sensor.
Measures the dirtiness of the water. If the water
is clean, it is reused – saving 25% more water,
while also saving you considerable energy and
time.
Variable Plus Consumption.
Adapts its consumption levels to the number
of dishes, thus saving a significant amount of
water, energy and time.
And, with Duo Zone, we can run 3 types
of washes: intensive wash on the lower
rack, gentler wash on the top, or both
simultaneously.
exclusive
40
%
saving
energy
25
%
saving
water
25
%
saving
water
for a better view
The display screens are at a 20º incline for a better view.
_information
Dishwashers
Maxi Display
t5JNFEFMBZGPSVQUPI
t5JNFSFNBJOJOH
t%VP;POFBOEUJNFSFEVDUJPO
icons
t$PNCJOFEEFUFSHFOUTJDPO
t4BMUBOESJOTFBJEJDPO
Display digital
t5JNFEFMBZGPSVQUPI
t5JNFSFNBJOJOH
t5JNFSFEVDUJPOJDPO
t$PNCJOFEEFUFSHFOUTBMUBOE
rinse aid pilot light
LEDS
t&DPQJMPUMJHIU
t$PNCJOFEEFUFSHFOUTQJMPUMJHIU
t4BMUBOESJOTFBJEQJMPUMJHIUT
20º
express
15 minutes
time
reduction
Express Programme 15
minutes.
If you’re only washing a few dishes
and you want them done quickly,
place them on the top rack and
select this programme.
_speed
do you want to save time?
For when you’re in a hurry, this option can reduce the selected
programme’s time by 30%.
exclusive
Delayed start.
By delaying the start of a wash, we
can save up to 55% on electricity,
thanks to night rates. Depending
on the model, you can delay the
QSPHSBNNFCZPS
hours.
15
min.
15
min.
Dishwashers
Bidirectional spray arm in
45 cm models.
Moves between the front and the
back of the drum, ensuring a more
intensive wash.
Designed for combined
detergents.
These detergents can be used in 5
programmes: Normal, Automatic,
Hygienizer, Intensive and Double
Intensive.
_comfort
super silent system
The lowest noise levels on the market thanks to their perfect insulation
and robust design.
Perfect Drying.
An extractor absorbs the steam
at the end of the wash so that
opening the door is both cleaner
and healthier.
Hygienizer Programme.
8BTIBU$BOESJOTFBU$
for maximum hygiene.
combined
detergents
SILENT
_easy to use
making life easier
The racks can be placed in various positions, making loading the dishes easier.
Dishwashers
2419
31
26
SUPER-EASY UPPER
RACK.
You can adjust the height without
having to take it out, even when
it’s full.
LOWER RACK.
Now much easier to access, so
you don’t have to strain.
Telescoping runners
for a smooth action and
total stability.
Folding supports to adjust
the space to different pans.
Ergonomic handles with
better grips.
Pulling out the rack has
been made safer and more
convenient.
Moveable bar with 4
different positions.
2-in-1 silverware basket,
can be split into two
separate parts.
exclusive
132
’
Dishwashers
Model and EAN Specifications
1LF-017 SX
stainless steel
906012914
EAN-13: 8413880148939
Display digital
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT)ZHJFOJ[FS
1SPHSBNNF$
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t.BYJ%JTQMBZ
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
t#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
Display digital
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT)ZHJFOJ[FS
1SPHSBNNF$
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t.BYJ%JTQMBZ
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
t#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
1LF-017 S
white
906012905
EAN-13: 8413880148922
Display digital
60 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%JTQMBZ%JHJUBM
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
2LF-013 SX
stainless steel
906013129
EAN-13: 8413880163741
free-standing’ dishwashers
energy wash
drying
energy wash
drying
energy wash
drying
express
15 minutes
time
reduction
ecosensor
hygienizer
combined
detergents
express
15 minutes
time
reduction
ecosensor
hygienizer
combined
detergents
time
reduction
combined
detergents
stainless steel
anti-fingerprint
stainless steel
anti-fingerprint
Dishwashers
’
133
Dishwashers
Model and EAN Specifications Diagrams and measurements
2LF-013 S
white
906013110
EAN-13: 8413880163734
Display digital
60 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%JTQMBZ%JHJUBM
UJNFEFMBZPGVQUPIPVST
- time remaining
60 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
LJF-0310
white
926110183
EAN-13: 8413880170541
60 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
LJF-0210
white
926110129
EAN-13: 8413880167008
45 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t#JEJSFDUJPOBMMPXFSTQSBZBSN
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
1LF-453 X
stainless steel
926010433
EAN-13: 8413880154770
energy wash
drying
energy wash
drying
energy
time
reduction
combined
detergents
energy wash
wash
services
stainless steel
anti-fingerprint
new
new
can be built in to blend with its
surroundings
And with the easiest and fastest installation on the market.
_built-in
Dishwashers
front
adjustment
Height adjustment from the
front.
All you need is a screwdriver to lift
the back legs to make it perfectly
level.
Double fixing kit.
$BOCFmYFEUPUIFXPSLUPQBCPWF
as well as to the side cabinets.
Adjust the door to the
weight of the panel.
You can do this from the front
without having to take it apart.
Thus, opening will be smooth and
gradual, ensuring that the door will
not fall sharply.
20 mm shallower.
This reduced depth gives
you more free space for the
connections at the rear of the
apparatus.
installation steps
-20 mm.
136
’
Dishwashers
built-in’ electronic stainless steel dishwashers
Model and EAN Specifications Diagrams and measurements
2LF-065 IT1 X
906013245
EAN-13: 8413880171852
Can be installed under the worktop
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
Important: the drain must be at least 250 mm above the base of the dishwasher.
energy wash
drying
super
silent
front
adjustment



o


Min. height
Drain:
NN









1MJOUITLJSUJOHCPBSE
TUBJOMFTTTUFFM
new
Dishwashers
’
137
Dishwashers
Model and EAN Specifications Diagrams and measurements
1LF-073 IT
906013281
EAN-13: 8413880171890
May be built into a column unit or under
a worktop
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT)ZHJFOJ[FS
1SPHSBNNF$
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
May be built into a column unit or under
a worktop
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
2LF-065 IT
906013263
EAN-13: 8413880171876
May be built into a column unit or under
a worktop
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t)BMGMPBEJOVQQFSSBDL
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
t'JYFECPUUPNCBTLFU
LF-063 IT
906013101
EAN-13: 8413880162409
Important: the drain must be at least 250 mm above the base of the dishwasher.



o





NBY
o
energy wash
drying
energy wash
drying
express
15 minutes
super
silent
front
adjustment
ecosensor
hygienizer
super
silent
front
adjustment
energy wash
super
silent
front
adjustment
built-in’ electronic dishwashers
new
new
Min. height
Drain:
NN









1MJOUITLJSUJOHCPBSE
TUBJOMFTTTUFFM
138
’
Dishwashers
built-in vision’ electronic dishwashers
Model and EAN Specifications Diagrams and measurements
2LF-017 IX
stainless steel
906013236
EAN-13: 8413880171845
Built-in vision
60 cm.
t7BSJBCMFQMVTDPOTVNQUJPO
t%VP;POF
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%JTQMBZEJHJUBM
- selected programme
EFMBZFETUBSUVQUPIPVST
- time remaining
Built-in vision
60 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t4VQFS&BTZUPQCBTLFU
t#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEEPXOTVQQPSUT
t%FMBZFETUBSUI
2LF-013 IX
stainless steel
906013227
EAN-13: 8413880171838
Totally built-in
45 cm.
t7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
t#JEJSFDUJPOBMMPXFSTQSBZBSN
t/PJTFMFWFME#"
t8BUFSDPOTVNQUJPOMJUSFT
tXBTIQSPHSBNNFT
t)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
1LF-453 IT
stainless steel
926010497
EAN-13: 8413880154831
energy wash
drying
energy wash
drying
super
silent
front
adjustment
express
15 minutes
time
reduction
combined
detergents

o



NBY


"EKVTUBCMF

o




o
o
front
adjustment
combined
detergents
energy wash
drying
services
front
adjustment
o







o
NBY



stainless steel
anti-fingerprint
stainless steel
anti-fingerprint
new
new
built-in’ electronic dishwashers 45 cm.
Dishwashers
60 cm. free-standing’ dishwashers
ELECTRONICS
1LF-017 S
1LF-017 SX
2LF-013 S
2LF-013 SX
LJF-0310 LJF-0210
GENERAL FEATURES
Electronic control
tttt
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT    
1FSGFDU%SZJOH
t
"VUPNBUJDDPOEFOTBUJPOESZFS
t
)FBUESZJOH
t
Ecosensor
t
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO Plus Plus
tt
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
tt
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT 
Electronic regeneration
tt
)JHIQPXFSEFTDBMFS
tttt
5IJSETQSBZBSN
t
5IJSETQSJOLMFSBSN
t
Internal conduit lid
tt
PROGRAMMING
Programmes
1SFXBTI
tttt
/PSNBM$
ttt
*OUFOTJWF$
tttt
&DPOPNJDBM$
tttt
&YQSFTTNJOVUFT$
t
2VJDL$
ttt
"VUPNBUJD$
t
)ZHJFOJ[FS$
t
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT 
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT "VU
OPTIONS
#VUUPOT
)BMGMPBE
t
$PNCJOFEEFUFSHFOUT
tt
Duo Zone
t
8BTIUJNFSFEVDUJPO
tt
%FMBZFETUBSU I I
OPERATING CONTROL
1JMPUMJHIUGPSXBTIQIBTFEJTQMBZ
tt
Programme pilot light .BYJ%JTQMBZ %JTQMBZ
Time remaining indicator .BYJ%JTQMBZ %JTQMBZ
Salt control pilot light .BYJ%JTQMBZ LED Pilot light Pilot light
Rinse aid control pilot light .BYJ%JTQMBZ LED Pilot light Pilot light
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF .BYJ%JTQMBZ %JTQMBZ
4UBSUTUPQBOETUBSUVQCVUUPO
tttt
1SPHSBNNFTFMFDUJPOCVUUPO .BYJ%JTQMBZ %JTQMBZ
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
tttt
4VQFS&BTZUPQCBTLFU
tt
Folding cup holder
tt
#PUUPNCBTLFUXJUIGPMEJOHTVQQPSUT
tttt
SAFETY
)JEEFOFMFNFOU
tttt
"RVB4UPQ
tt
"OUJPWFSnPX
tttt
"RVBDPOUSPM
tttt
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNSFVTFEXBUFS
tt
"OUJPWFSIFBU
tttt
ENERGY LABEL
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT AAAA
8BTIFGmDJFODZ AAAA
%SZJOHFGmDJFODZ AAA#
E#"OPJTFMFWFM    
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[    
5PUBMQPXFS8    
$VSSFOU"    
$POTVNQUJPODZDMF
8BUFS-    
&MFDUSJDJUZL8I    
%VSBUJPONJO    
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
8BUFS-    
&MFDUSJDJUZL8I    
DIMENSIONS
)FJHIUBEKVTUBCMFGFFUNBYNN
tt
NBYNN NBYNN
8JUIPVUXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN YY YY
8JUIXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN YY YY
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
140
’
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
Dishwashers
45 cm. dishwashers’
FREE-STANDING TOTALLY BUILT-IN
1LF-453 X 1LF-453 IT
GENERAL FEATURES
$BQBDJUZOVNCFSPGQMBDFTFUUJOHT  
)FBUESZJOH
tt
7BSJBCMFDPOTVNQUJPO
tt
$BOCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSTZTUFN
tt
8BUFSIBSEOFTTSFHVMBUJPOMFWFMT
)JHIQPXFSEFTDBMFS
tt
5IJSETQSJOLMFSBSN
tt
#JEJSFDUJPOBMMPXFSEJTUSJCVUPS
tt
PROGRAMMING
Programmes
1SFXBTI
tt
/PSNBM$
tt
&WFSZEBZ$
t
*OUFOTJWF$
t
*OUFOTJWF4USPOH$
t
&DPOPNJDBM$
tt
%FMJDBUF$
t
3JOTF$
t
4VQFSJOUFOTJWF$
t
5PUBMOVNCFSPGXBTIQSPHSBNNFT
/VNCFSPGUFNQFSBUVSFTFUUJOHT
OPERATING CONTROL
Salt control pilot light
tt
4UBSUTUPQQJMPUMJHIU
t
#FFQBUFOEPGQSPHSBNNF
t
4UBSUTUPQCVUUPO
tt
1SPHSBNNFTFMFDUJPOCVUUPO
t
BASKETS
)FJHIUBEKVTUBCMFUPQCBTLFU
tt
SAFETY
)JEEFOFMFNFOU
tt
"OUJPWFSnPX
tt
"RVB4UPQ
tt
/PDPOUBNJOBUJPOGSPNSFVTFEXBUFS
t
"RVBDPOUSPM
tt
"OUJPWFSIFBU
t
ENERGY LABEL
&OFSHZFGmDJFODZDMBTT AA
8BTIFGmDJFODZ AA
%SZJOHFGmDJFODZ # A
E#"OPJTFMFWFM  
TECHNICAL SPECIFICATIONS
7PMUBHF'SFRVFODZ7)[  
5PUBMQPXFS8  
$VSSFOU"  
$POTVNQUJPODZDMF
8BUFS-  
&MFDUSJDJUZL8I  
%VSBUJPONJO  
Consumption annual
FTUJNBUFDZDMFT
8BUFS-  
&MFDUSJDJUZL8I  
DIMENSIONS
.BYIFJHIUBEKVTUNFOUGPSGFFUNN
t
NBY
3FHVMBUJOHUIFCBDLGFFUGSPNUIFGSPOU
t
8JUIPVUXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN YY YY
8JUIXPSLUPQ)FJHIUY8JEUIY%FQUINN YY
$POTVNQUJPOJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP&/
4VNNBSZUBCMFPGTQFDJmDBUJPOT
’
141
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/