2. Hilti
  3. Rollen TS20E

Hilti Rollen TS20E User guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Hilti Rollen TS20E User guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
www.hilti.com
CID Dokument 427550 V 09.2013
Guide roller adjustment DS TS 20-E
Einstellung der Führungsrollen DS TS 20-E
Réglage des guide-lames à rouleau DS TS 20-E
Regolazione dei rulli di guida DS TS 20-E
EN: Lock on rail
D: Auf Schiene befestigen
F: Fixer la scie sur le rail
I: Fissare la testa di taglio sul binario
-Loosen roller
-Rolle lösen
-Desserer la roue
-Allentare il rullo
-Adjust rollers
-Rolle einstellen
-Régler la roue
-Regolare il rullo
-Tighten rollers
-Rolle anziehen
-Resserrer la roue
-Stringere il rullo
( 20-24 Nm)
-Check if not too tight;
Roller movable by hand
-Rolle sollte noch von
Hand drehbar sein
-Contrôler si la roue n’est
pas trop serrée: elle
devrait être encore mobile
-Controllare che non sia
troppo stretto; i rulli
devono potersi muovere a
mano
1
2
3
4
5
-Flat wrenches
-Gabelschlüssel
-Clés
-Chiave
426465 / 276920
6
-Repeate same procedure with second roller
-gleiche Abfolge mit zweiter Rolle
-Répéter la procedure avec la deuxième roue
-Ripetere la stessa procedura per il secondo rullo
13mm
19mm
Print Date: 18.03.2015 09:20:22 | Printed by: Benjamin Matt | Document-Nr: OTR / 5164520 / 000 / 00 | ECM: 000000576648 | Comment:
Printed: 30.03.2015 | Doc-Nr: PUB / 5222449 / 000 / 00
/