Sony SRS-BTV25 Operating instructions

Brand: Sony

Model: SRS-BTV25

Category: Bluetooth music receivers

Type: Operating instructions

Sony SRS-BTV25 is a wireless speaker system that uses Bluetooth technology to stream music from your compatible devices. It features an advanced audio distribution profile (A2DP) and supports the subband codec (SBC) for high-quality audio transmission. With a frequency range of 20 Hz to 20,000 Hz and a sampling frequency of 44.1 kHz, this speaker delivers clear and detailed sound. Enjoy your favorite music wirelessly with a stable connection and impressive audio performance.

Wireless Speaker System

4-298-825-91(1)

SRS-BTV25

Pairing is not possible.



Bring this system and the Bluetooth device closer

together.



Make sure pairing mode is activated.

USB charging problem

The device cannot be charged.



Make sure the AC adaptor is connected to a wall outlet

(mains).



Refer to the operating instructions supplied with the

device for the charging procedure.

Specifications

Speaker section

Speaker system

Woofer: 56 mm, magnetically shielded

Tweeter: 20 mm

Enclosure type

Bass reflex

Impedance

Woofer: 6 Ω

Tweeter: 6 Ω

Amplifier section

Reference output power

13 W (10% T.H.D., 1 kHz, 6 Ω)

Input Stereo mini jack × 1

Input impedance

4.7 kΩ (at 1 kHz)

Bluetooth

Communication System

Bluetooth Specification version 2.1 + EDR

(Enhanced Data Rate)

Output

Bluetooth Specification Power Class 2

Maximum communication range

Line of sight approx. 10 m*

Frequency band

2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

English

Before operating the system, please read this guide thoroughly

and retain it for future reference.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose

this apparatus to rain or moisture.

To reduce the risk of electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Do not install the appliance in a confined space, such as a

bookcase or built-in cabinet.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation

opening of the apparatus with newspapers, tablecloths,

curtains, etc. Do not place the naked flame sources such as

lighted candles on the apparatus.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose

this apparatus to dripping or splashing, and do not place

objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Do not install the AC adaptor in a confined space, such as

a bookcase or built-in cabinet.

As the main plug is used to disconnect the unit from the

mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in the unit, disconnect

the main plug from AC outlet immediately.

The system is not disconnected from the mains as long as

it is connected to the AC outlet, even if the system itself

has been turned off.

The nameplate is located on the bottom exterior of the

system.

On Copyrights and Licenses

The Bluetooth

word mark and logos are owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony

Corporation is under license.

Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

Precautions

Notes when using with a mobile phone



You cannot use this unit to talk over the telephone, even

if the Bluetooth connection between this unit and a

mobile phone is made.



For details on operation of your mobile phone when

receiving a telephone call while transmitting the sound

using the Bluetooth connection, refer to the operating

instructions supplied with the mobile phone.

On safety

The nameplate indicating Sony trademark, model number

and electrical rating is located on the bottom exterior of

this unit.



Before operating the system, be sure that the operating

voltage of the system is identical with that of your local

power supply.

Where purchased Operating voltage

All countries/regions 100 – 240 V AC, 50/60 Hz



Use only the supplied AC adaptor.

On placement



Do not set the speaker in an inclined position.



Do not leave the system in a location near heat sources,

or in a place subject to direct sunlight, excessive dust,

moisture, rain or mechanical shock.

On operation



Do not insert any small objects, etc., into the jacks or

ventilation hole on the rear of the system. The system

may short out or malfunction.



Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.



Should any solid object or liquid fall into the system,

have the system checked by qualified personnel before

operating it any further.



Although this system is magnetically shielded, do not

leave recorded tapes, watches, personal credit cards, or

floppy disks with magnetic coding in front of the system

for an extended period of time.

On cleaning



Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the

cabinet.

If the TV picture or monitor display is

magnetically distorted



Although this system is magnetically shielded, there

may be cases that the picture on some TV sets/personal

computer sets may become magnetically distorted. In

such a case, turn off the power of the TV set/personal

computer set once, and after 15 to 30 minutes turn it on

again.

For the personal computer set, take the appropriate

measures such as data storage before turning it off.

When there seems to be no improvement, locate the

system further away from the TV set/personal computer

set.

Furthermore, be sure not to place objects in which

magnets are attached or used near the TV set/personal

computer set, such as audio racks, TV stands, toys etc.

These may cause magnetic distortion to the picture due

to their interaction with the system.

Others



If you have any questions or problems concerning this

unit that are not covered in this manual, please consult

your nearest Sony dealer.



Should any problem persist, consult your nearest Sony

dealer.

Troubleshooting

If you run into any problems using this system, use the

following checklist. Should any problem persist, consult

your nearest Sony dealer.

Common Problems

No sound



Check that both this system and the source device are

turned on.



Turn up the volume of the system.



Turn up the volume of the source device as high as

possible to the extent that sound is not distorted. For

details on volume adjustment, refer to the operating

instructions supplied with the device.



Make sure all the connections have been correctly made.



Make sure the source device is playing.

Low sound level



Turn up the volume of the source device as high as

possible to the extent that sound is not distorted. For

details on volume adjustment, refer to the operating

instructions supplied with the device.



Turn up the volume of the system.

Distorted sound



Turn down the volume of the source device to the point

where the sound is no longer distorted. For details on

volume adjustment, refer to the operating instructions

supplied with the device.



If the source device has a bass boosts function, turn it

off.



Turn down the volume of the system.

There is hum or noise in the speaker output.



Make sure all the connections have been correctly made.



Make sure none of the audio devices are positioned too

close to the TV set.

The brightness of the POWER indicator (green) is

unstable.



The brightness of the POWER indicator (green) may

become unstable when the volume is turned up. This is

not malfunction.

When using the Bluetooth connection

No sound



Ensure that this system is not too far from the Bluetooth

stereo audio source device, and that this system is not

receiving interference from a wireless LAN, another 2.4

GHz wireless device, or a microwave oven.



Check that the Bluetooth connection is made properly

between this system and the Bluetooth stereo audio

source device.



Pair this system and the Bluetooth stereo audio source

device again.



If you are pairing this system and a personal computer,

make sure the audio output setting of the computer is

set for a Bluetooth device.

Sound skips or the communication is interrupted.



If a device that generates electromagnetic radiation,

such as a wireless LAN, other Bluetooth device(s), or a

microwave oven is nearby, move away from such

sources.



Remove any obstacle between this system and other

Bluetooth device, or move away from the obstacle.



Locate this system and other Bluetooth device(s) as near

as possible to each other.



Re-position this system.



Re-position the other Bluetooth device.

Features

This product is a wireless speaker system that uses

Bluetooth wireless technology.



Enjoy music wirelessly from Bluetooth stereo enabled

music players, mobile phones and PC’s.*



Bluetooth Version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) for

higher quality audio with less interference.



Powerful sound with 13 W amplifiers and MegaBass.



Includes one analogue input for direct connection from

a music player or other audio device.



Magnetically-shielded design for use near your TV or

monitor.



USB-charge compliant devices, e.g., mobile phones,

“WALKMAN,” etc., can be charged via the USB jack of

this product.

Enjoying listening to sound wirelessly by

Bluetooth wireless technology

You can enjoy listening to sound wirelessly by connecting

Bluetooth supported devices (such as a mobile phone,

digital music player, digital music player connected to a

Bluetooth transmitter, or personal computer)* to the

system. The system receives stereo audio signals from the

source device.

Bluetooth device.

* Bluetooth devices to be connected with the system are

required to support A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile).

Power source

Note on the power management system

After playback has finished, if no operation is performed

for 20 minutes, the system will automatically turn off.

Firmly connect the supplied AC adaptor to the DC IN 13V

jack on the back of the system, and plug the AC power

cord (mains lead) into a wall outlet (mains).

to wall outlet

(mains)

to DC IN 13V jack

Rear of the system

AC adaptor (supplied)

Notes on the AC adaptor and AC power cord

(mains lead)





When connecting or disconnecting the AC power cord

(mains lead), turn off the system beforehand.

Otherwise, it may cause malfunction.





Use only the supplied AC adaptor. To avoid damaging

the system, do not use any other AC adaptor.

Polarity of the plug





Plug the AC power cord (mains lead) into a nearby wall

outlet (mains). In the case of a problem, unplug it from

the wall outlet (mains) immediately.





Do not place the AC adaptor on a bookshelf or in a

confined place, such as a cabinet.





To avoid fire or electric shock, do not use the AC

adaptor in a place near liquid or subject to moisture.

Furthermore, do not place liquid-filled vessels, such as

vases, etc., on the AC adaptor.





The supplied AC adaptor and AC power cord (mains

lead) are only for this system. Do not use them with any

other device.





In system protect mode, all indicators flash, and the

system buttons will not work. To exit this mode,

disconnect the AC power cord (mains lead) from the

wall outlet (mains), then connect again. Make sure all

indicators are off, and turn on the system. If the system

detects a problem (indicators flashing repeatedly, no

sound from connected device, etc.), there may be a

malfunction. In this case, immediately disconnect the

AC power cord (mains lead) and seek repair.

To turn the system on/off

Press /.

To charge the device

Connect the AC adaptor to a wall outlet (mains), and

connect the device to the system using the USB cable

supplied with the device.

Charging begins automatically, whether the system is

turned on or off. The charging status is displayed on the

device. For details, refer to the operating instructions

supplied with the device.

Side of the system

to USB jack

USB cable supplied with the device

USB rechargeable

devices such as mobile

phone, “WALKMAN,” etc.

Using the Bluetooth

Connection

By using the Bluetooth connection, you can listen to the

sound from a Bluetooth device with the system wirelessly.

Note





For details on how to operate the device to be

connected, refer to the operating instructions supplied

with the device.

On pairing

Bluetooth devices need to be “paired” with each other

beforehand.

Once Bluetooth devices are paired, there is no need for

pairing again, except in the following cases:





Pairing information is deleted after repair, etc.





The system is paired with 10 or more devices.

The system can be paired with up to 9 Bluetooth stereo

audio source devices. If a new device is paired after 9

devices have been paired, the device whose latest

connection time is the oldest among the 9 paired

devices is replaced by the new one.





The system is initialised.

All pairing information is deleted.

Pairing with a source device

Check the following before operating the system.





The system is connected to a power source.





The operating instructions supplied with the device are

kept at hand.

1 Press the / button to turn on the system.

The POWER indicator (green) lights up.

2 Press and hold the BLUETOOTH PAIRING

button for any more than 2 seconds.

When the (BLUETOOTH) indicator (blue) starts

flashing quickly, release the button. The system enters

pairing mode.

Note





Pairing mode is cancelled and the system is turned

off after about 5 minutes. If the pairing mode is

cancelled while performing this procedure, start

over from step 2.

3 Perform the pairing procedure on the

Bluetooth device to detect the system.

A list of detected devices appears on the display of the

Bluetooth stereo audio source device.

This system is displayed as “SRS-BTV25.”

If “SRS-BTV25” is not displayed, repeat from step 2.

Tip





If pairing information has not been memorised, the

system enters pairing mode automatically when the

BLUETOOTH PAIRING button is pressed. There is

no need to hold the BLUETOOTH PAIRING

button for any more than 2 seconds.

Notes





When pairing, be sure to place both the Bluetooth

devices within 1 m of each other.





Some devices cannot display a list of detected

devices.

4 Select “SRS-BTV25” shown in the display of

the Bluetooth device.

5 If Passcode* input is required on the display

of the Bluetooth device, input “0000.”

* Passcode may be called “Passkey,” “PIN code,” “PIN

number,” or “Password.”

6 Start the Bluetooth connection from the

Bluetooth device.

The system memorises the device as the last connected

device. Some Bluetooth devices may connect with the

system automatically when pairing is complete.

Tip





To pair with other Bluetooth devices, repeat steps 2

to 5 for each device.

Note





Passcode of the system is fixed as “0000.” The system

cannot be paired with a Bluetooth device whose

Passcode is not “0000.”

Listening to the system

The system supports SCMS-T content protection. You can

enjoy music, etc., from a device such as a mobile phone or

portable TV that supports SCMS-T content protection.

Check the following before operating the system.





The Bluetooth device’s Bluetooth function is on.





Pairing of the system and the Bluetooth device is

complete.

1 Press the / button to turn on the system.

The POWER indicator (green) lights up.

2 Press the BLUETOOTH PAIRING button.

Note





If the (BLUETOOTH) indicator (blue) is

activated, this step is not required.

3 Start the Bluetooth connection from the

Bluetooth device.

4 Start playback on the Bluetooth device.

Note





If the source device has a bass boost function or

equaliser function, turn them off. If these functions

are on, sound may be distorted.

5 Adjust the volume.

Set the volume of the Bluetooth device to a moderate

level, and press the VOL –/+ buttons on the system.

Tips





You can adjust the volume of the system via a

Bluetooth device supporting AVRCP (Audio/Visual

Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN. For

details, refer to the operating instructions supplied

with the device.





The volume of the system may not be controllable,

depending on the device.

Note





The POWER indicator (green) flashes three times

when the volume is set to minimum or maximum.

Notes





In the following cases, you need to make the Bluetooth

connection again.

– The power of the system does not turn on.

– The power of the

Bluetooth device does not turn on,

or the Bluetooth function is off.

– The

Bluetooth connection is not made.





When the sound of a Bluetooth device is being

reproduced using the Bluetooth connection (when both

the POWER indicator (green) and (BLUETOOTH)

indicator (blue) light up), the sound from a device

connected to the AUDIO IN jack cannot be heard. Press

the AUDIO IN button to listen to the sound from a

device connected to the AUDIO IN jack.





If more than one device paired with the system is being

played back, sound will be heard from just one of those

devices.

To finish listening

Terminate the Bluetooth connection by any of the

operations below.





Operate the Bluetooth device to terminate the

connection. For details, refer to the operating

instructions supplied with the device.





Turn off the Bluetooth device.





Turn off the system.

Operations

Function of parts

/ button

Turns the system on/off. The POWER indicator (green)

lights up when the system is turned on.

VOL (volume) −/+ button

Adjusts the volume.

The POWER indicator (green) flashes three times when

the volume is set to minimum or maximum.

BOOST button

Press to obtain a heavy bass sound effect. The BOOST

indicator (amber) lights up. To disable the effect, press the

button again (the indicator turns off).

The default setting of the function is on. Turn it off if

desired.

BLUETOOTH PAIRING button

Press to use the Bluetooth connection or pair with a

Bluetooth device.

Depending on the communication status, the

(BLUETOOTH) indicator (blue) lights up or flashes. For

details about the flashing patterns of the

(BLUETOOTH) indicator (blue), see “Indications of the

Bluetooth function” in these operating instructions.

AUDIO IN button

Press to receive audio signal from the AUDIO IN jack. The

AUDIO IN indicator (amber) lights up.

AUDIO IN jack

Connects to the headphone jack of a computer, portable

audio device, etc.

DC IN 13V jack

Connects the supplied AC adaptor.

USB jack

Charges a device connected to the system by the USB

cable. This jack is used for charging the connected device

only. Audio signal, etc., cannot be sent via this jack.

Indications of the Bluetooth

function

Status

(BLUETOOTH)

indicator (blue)

Pairing with a device Flashes quickly

Searching for a device Flashes

Connecting to a device Lights up

Activating the Bluetooth

standby function

Flashes slowly*

Deactivating the Bluetooth

standby function

Off

Receiving audio signal from

the AUDIO IN jack.

Off

* Even when the Bluetooth standby function is activated,

the indicator will be off if there is no pairing

information.

To use the Bluetooth standby

function

By using the Bluetooth standby function, you can make the

system turn off temporarily and wait for the Bluetooth

connection.

1 Hold the BLUETOOTH PAIRING button

and press the / button for any more than 2

seconds while the system is turned on.

The system turns off and the (BLUETOOTH)

indicator (blue) flashes.

If you start the Bluetooth connection, the system turns

on automatically and starts communication.

Tip





When waiting for the Bluetooth connection, you can

reduce power consumption by using the Bluetooth

standby function, rather than leaving the system turned

on.

Note





To disable the Bluetooth standby function, perform step

1 again. (The (BLUETOOTH) indicator (blue) and

the system will turn off.)

Using by a wired connection

You can listen to the sound from a device connected to the

AUDIO IN jack.

Note





For details on how to operate the device to be

connected, refer to the operating instructions supplied

with the device.

Hooking up the system

RK-G136 connecting

cord (optional)

Portable audio device,

computer, etc.

Rear of the system

To headphone

jack (stereo mini

jack)

to AUDIO IN jack

1 Connect the device to the system.

To connect to a stereo phone-type headphone

jack

Use the optional connecting cord RK-G136 and plug

adaptor PC-234S, or optional connecting cords RK-G136

and RK-G138.*

* The above optional accessories may not be available in

some areas.

Listening to the system

1 Press the / button to turn on the system.

The POWER indicator (green) lights up.

2 Press the AUDIO IN button.

Note





If the AUDIO IN indicator (amber) is activated, this

step is not required.

3 Start playback on the source device.

4 Adjust the volume.

Set the volume of the source device to a moderate

level, and press the VOL –/+ buttons on the system.

Note





The POWER indicator (green) flashes three times

when the volume is set to minimum or maximum.

5 Press the / button to turn off the system

after use.

The POWER indicator (green) turns off.

Notes





If the speaker is connected to a device with a built-in

radio or tuner, radio stations may not be received, or

sensitivity may be reduced significantly.





If the source device has a bass boost function or

equaliser function, turn them off. If these functions are

on, sound may be distorted.





To switch the connection to the Bluetooth connection,

press the BLUETOOTH PAIRING button.

Parts and controls

USB jack*

Top of the system

VOL −/+ button

(BLUETOOTH) indicator

AUDIO IN indicator

Side of the system

BOOST

button

BLUETOOTH

PAIRING button

AUDIO IN

button

Rear of the system

/ button

POWER indicator

BOOST indicator

The VOL + button has a

tactile dot.

* For charging only

AUDIO IN

jack

DC IN 13V

jack

Reference Guide

Modulation method

FHSS

Compatible Bluetooth Profiles*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control

Profile)

Supported Codec*

SBC*

Transmission range (A2DP)

20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1

kHz)

*1 The actual range will vary depending on factors such

as obstacles between devices, magnetic fields around a

microwave oven, static electricity, reception sensitivity,

aerial’s performance, operating system, software

application, etc.

Bluetooth standard profiles indicate the purpose of

Bluetooth communication between devices.

*3 Codec: Audio signal compression and conversion

format

*4 Subband Codec

USB

USB jack

Type A (for charging the battery of a connected

device) (5 V, 500 mA)

General

Power DC 13 V

Rated power consumption

12 W

Operating temperature

5 ºC - 35 ºC

Power voltage

100 V - 240 V AC

Dimensions (w/h/d)

Approximately 145 mm × 145 mm × 145 mm

Mass Approximately 500 g

Supplied accessories

AC adaptor (AC-E1320D1) (1)

AC power cord (1)

Reference Guide (this document) (1)

Design and specifications are subject to change without

notice.

Initialising the System

You can reset the system to its default and delete all

pairing information.

1 Hold the BOOST button and press the

BLUETOOTH PAIRING button for any more

than 5 seconds while the system is turned on.

The POWER indicator (green) flashes for 2 seconds.

What is Bluetooth wireless

technology?

Bluetooth wireless technology is a short-range wireless

technology that enables wireless data communication

between digital devices, such as a computer and digital

camera. Bluetooth wireless technology operates within a

range of about 10 metres.

Connecting two devices as necessary is common, but

some devices can be connected to multiple devices at the

same time.

You do not need to use a cable for connection, nor is it

necessary for the devices to face one another, such is the

case with infrared technology. For example, you can use

such a device in a bag or pocket.

Bluetooth standard is an international standard supported

by thousands of companies all over the world, and

employed by various companies worldwide.

Communication System and Compatible

Bluetooth Profiles of the system

Profile is standardisation of the function for each

Bluetooth device specification. The system supports the

following Bluetooth version and profiles:

Communication System:

Bluetooth Specification version 2.1 + EDR*

Compatible Bluetooth Profiles:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):

Transmitting or receiving audio content of high-

quality.

– AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile):

Controlling the sound volume.

* Enhanced Data Rate

Maximum communication range

Use Bluetooth devices within 10 m (line of sight) of the

system.

Maximum communication range may shorten under the

following conditions.

– There is an obstacle such as a person, metal, or wall

between the system and Bluetooth device.

– A wireless LAN device is in use near the system.

– A microwave oven is in use near the system.

– A device that generates electromagnetic radiation is

in use near the system.

Interference from other devices

Because Bluetooth devices and wireless LAN

(IEEE802.11b/g) use the same frequency, microwave

interference may occur and resulting in communication

speed deterioration, noise, or invalid connection if the

system is used near a wireless LAN device. In such a case,

perform the following.

– Use the system at least 10 m away from the wireless

LAN device.

– If the system is used within 10 m of a wireless LAN

device, turn off the wireless LAN device.

Interference to other devices

Microwaves emitting from a Bluetooth device may affect

the operation of electronic medical devices. Turn off the

system and other Bluetooth devices in the following

locations, as it may cause an accident.

– where inflammable gas is present, in a hospital, train,

airplane, or a gas station

– near automatic doors or a fire alarm

Notes





To be able to use the Bluetooth function, the Bluetooth

device to be connected requires the same profile as the

system’s.

Note also that even if the same profile exists, devices

may vary in function depending on their specifications.





Due to the characteristic of Bluetooth wireless

technology, the sound played on the system is slightly

delayed from the sound played on the Bluetooth device

during talking on the telephone or listening to the

music.





This system supports security capabilities that comply

with the Bluetooth standard to provide a secure

connection when the Bluetooth wireless technology is

used, but security may not be enough depending on the

setting. Be careful when communicating using Bluetooth

wireless technology.





We do not take any responsibility for the leakage of

information during Bluetooth communication.





A device featuring the Bluetooth function is required to

conform to the Bluetooth standard specified by

Bluetooth SIG, and be authenticated. Even if the

connected device conforms to the above mentioned

Bluetooth standard, some devices may not be connected

or work correctly, depending on the features or

specifications of the device.





Noise or sound skips may occur depending on the

Bluetooth device connected with the system, the

communication environment or the usage environment.

䶥樸ᶑ㓫

⚌㐱Ề㚐䱟䳕ᶯ↱濇娯⼝ⷹ攕嫤㚐㉫⊻濇ᶊὁ䒽ṉỿ㚎

Ừ⌧佧Ɂ

嫊⎮

䀞斱Ẳ㿏㿡ㅺ晟㐮䗨栌明濇娯≣⭫㚐塁仒㘘暖㔠晌㮘

ㅺ㼹㮇ᶑɁ

䀞斱Ẳ晟㐮䗨栌明濇娯≣擯Ⓝ㧃㬠Ɂ䴑ὒⵉỀ󰜪偡䒕

⍬㞠Ḟ⑅徖垰Ɂ

娯≣⭫㚐塁仒⫭塁㔠⬪擭䧞擷⃋濇ữ⣦㙜㨧ㅺ⃋⹞㧃

㨧⃋Ɂ

䀞斱Ẳ㿏㿡䗨栌明濇娯≣ṉ➕䱽ɀ㞰ⵧɀ䧻䮢䪭䇍壪

启塁仒䗨彾栌擯⍇Ɂ娯≣⭫㕲㿏濃ữ⣦湂Ḓ䗨垃䅑濄

仒㔠塁仒ᵮɁ

䀞斱Ẳ㿏㿡ㅺ晟㐮䗨栌明濇娯≣⭫㚐塁仒㘘暖㔠㹘㮘

ㅺ◘㽞ᶑ濇佰ᵸᵱ壥⭫₩㹣㴖樸䗨䇍␥濃ữ⣦刕䑚濄

仒㔠塁仒ᵮɁ

娯≣⭫BD㓘㲥◌⫭塁㔠⬪擭䧞擷⃋濇ữ⣦㙜㨧ㅺ⃋⹞

㧃㨧⃋Ɂ

䒕㔠ᶟ㌶枑䒌㔠ᶑ㔛塁仒⏰晟㷴ᶯ擷䗨徇㌉濇娯⭫㚐

塁仒徇㌉⬝㕷奜⌮䗨BD㌶⸋Ɂ厐ᵤ「䗠䍢㚐塁仒㙭䓔

⶜䍢寅濇娯䨯⋗⼂BD㌶⸋㈸⅞ᶟ㌶枑Ɂ

䱟䳕⍎壥徇㌉BD㌶⸋濇⮕㯶㙭⏰ᶟ晟㷴ᶑ㔛徇㌉濇⋗

ợ䱟䳕㚐帏ⵖ䳷敀擭晟㷴Ɂ

⍱䆰ằ㔠䱟䳕⡺㬠䗨ⷹ恌Ɂ

敀㔠䆬㩮⏰㋬㩮

Cmvfuppui

㓫⪻㥽姰⏰⒪㥽䀞Cmvfuppui!TJH-!Jod/

ㆤ㙭濇ᵸTpoz!Dpsqpsbujpo⭱㔠㫈㥽姰䗨ṟẹợ䒌⚫

ⵖ⌺⻻㋬㩮Ɂ

⃚Ḻ⒪㥽八⒪㥽⍱䦕䀞⃚Ὧ↉ㆤ㙭Ḟㆤ㙭Ɂ

䳷⛯⹳姱媭⍬㞠ᶯẲ∃䋫⭨枟晟㧃濇曂䳷妕⍓濇⃐

⍜ɀ⒪嗃ㅺợ䒌佩⚫ᵱ⻻㐩兎嫮㙘枟䋫ɀ∄⢋∃䋫ㅺ

嫮㙘⌃妑奬ᶯ䇝⾋⌮∃偡Ɂ

Ẳ∃䋫⭨枟晟㧃ᶯợ䒌ᵱ⻻⻕杣栿冎⫭⃌⌮ⷖ㑢⍬㰹

彾ὅ濖䳷䗠䍢㙭ⷖ㑢䍢寅㖦濇ㄭ䨯⋗῀䒌濇ᶊ㒝ⓨ兗

䂅ⷖ㑢㖦㔝⻻䷠䷰ợ䒌Ɂ↱杩⍬㰹彾ὅ濇㉫ἁ晟ὅ㰹

壳⫾Ề㣑ᶯ䂅䴾晟彾ὅɁẲ∃䋫⭨枟晟㧃杬⼱⌻⍬㰹

彾ὅㅺⵉ㣑ɀ䤵⫝̸⌮意䖦䒌晟㱆废⭨⾋晟㧃妑´ᶯⷖ

㑢Ɂ

杴斖㌎㔡

ợ䒌垰∹晟姕㖦䗨㱌びᷯ杩

「䂅㰹ợ䒌㚐塁仒婿晟姕濇⋗ợⵖ⚌㚐塁仒⏰垰∹

晟姕ᶯ擷⹞䨯

Cmvfuppui

徇䴾Ɂ

敀㔠ợ䒌

Cmvfuppui

徇䴾‗彥俖杗㖦濇⚌㌉信晟姕

㖦⣦ẹ㐱Ề垰∹晟姕䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕垰∹晟姕

昌斨䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

⫭⃌㱌びᷯ杩

染䢞Tpoz⒪㥽ɀ⛯嗃⏰晟∃䋫枱⫾ᾠ䗨⍱䆰ằ㔠㚐塁

仒⡺㬠ⷹ恌Ɂ

㐱Ề䱟䳕ᶯ↱濇娯䠞⫾䱟䳕㐱Ề晟⠷⏰「䓚⚔晟㷴

䗨晟⠷䙜⍰Ɂ

屠尛⚔湂㐱Ề晟⠷

ㆤ㙭♯⬚0⚔⊤ 211!.!351!W!BD濇61071!I{

⍎偡ợ䒌昌斨䗨BD㓘㲥◌Ɂ

㒢仒㱌びᷯ杩

娯≣⭫㌾俖◌仒㔠•㔀ằ仒Ɂ

娯≣⭫䱟䳕仒㔠䄕㷴斨張濇ㅺ㘘暖㔠䙘㌉㕉䃋ɀ徲

⸊㿔⟙ɀ㼹㮇ɀ晌㮘ㅺ㧃㠔⹳晫∹ᶯ喹Ɂ

㐱Ề㱌びᷯ杩

娯≣⭫ṟẹ⭳䇍␥䪭濇㌶⃉䱟䳕倰曆䗨㌶⪸ㅺ彾栌

⪸ᶑɁ⎊↫䱟䳕⍓偡㙧䝑嵓ㅺ㒩昀Ɂ

娯≣擯Ⓝ⡺㬠Ɂ䴑ὒⵉỀ󰜪偡䒕⍬㞠Ḟ⑅徖垰Ɂ

剉㙭ṟẹ䟐屎䇍Ṛㅺ㴖樸㋭厡↔䱟䳕⃋濇娯䒕⍬㞠

Ḟ⑅㨆㝉䱟䳕ᶯ⻰ㆱ偡䷠䷰㐱ỀɁ

昺䂚㚐䱟䳕⃛㙭䠥⮳咡妑奬濇Ẫ㖓娯≣⭫⃛㙭䠥⾋

䵌䠠䗨扨杗⶚ɀㆯ抚ɀὯḞὅ䒌⋅ㅺ幃䠃䆫擛㖦擷

仒㔠㚐䱟䳕ᶯ↱Ɂ

㵩㺸㱌びᷯ杩

娯≣ợ䒌悶䰢ɀ䝗㰝惾濇ㅺ䥤愯⇵Ừ㵩㺸⡺㬠Ɂ

厐ᵤ晟壺㧃䓏曆ㅺ染䢞◌䓏曆⌻↔䠥➘㇑㙖

昺䂚㚐䱟䳕⃛㙭䠥⮳咡妑奬濇㙭㖦ώ㜴᷿晟壺㧃0Ὧ

Ḟ晟僊䗨䓏曆᷃⍓偡⌻↔䠥➘㇑㙖Ɂ⚌㫈䈤㰥ᵯ濇

娯䨯⋗敀擭晟壺㧃0ὯḞ晟僊䗨晟㷴濇䪭⻩26兗41Ⅺ

捼⻰⃱擯Ⓝ晟㷴Ɂ

剉䀞ὯḞ晟僊濇⚌敀擭晟㷴ᶯ↱娯㌅⌺忍䓚㌎㔡濇

ữ⣦ₖ⪼尫㓽Ɂ

⣦㜀Ạᶲ㯶㙭㒝ⓨ濇娯嫷䱟䳕嵁晆晟壺㧃0ὯḞ晟

僊㙘忄ᵤ᷿Ɂ

㫈⡺濇娯≣⚌晟壺㧃0ὯḞ晟僊斨張㒢仒㙭斨∄ㅺ

ợ䒌䠥掙䗨䇍Ṛ濖ữ⣦杗杣㜚ɀ晟壺㜚ɀ䌍⃛䪭Ɂ

䒕㔠⫧ή八䱟䳕ᶯ擷䗨䙜᷶Ề䒌濇⍓偡ợ䓏曆䗠䒃

䠥➘㇑㙖Ɂ

⃚Ḻ㱌びᷯ杩

⣦㜀「忑徫㚐塁仒⚌㚐ㆯ⃮ᶑ㯶㙭㴙启䗨ṟẹ⒳

枰濇娯俓䷏「斨張䗨Tpoz䳷戛⒪Ɂ

⣦㜀㙭ṟẹ⒳枰䂅㰹奇㯞濇娯俓䷏「斨張䗨Tpoz䳷

戛⒪Ɂ

䓵晇㋶奇

⣦㜀「ợ䒌㚐䱟䳕㖦忑徫ṟẹ⒳枰濇娯ợ䒌ᵯⅻ㨆㝉

㵩┒Ɂ⣦㜀㙭ṟẹ⒳枰䂅㰹奇㯞濇娯俓䷏「斨張䗨

Tpoz䳷戛⒪Ɂ

⶜壯⒳枰

㯶㙭俖杗

娯㨆㝉㚐䱟䳕八Ừ㷴塁仒䗨晟㷴⚫擯ⓃɁ

㌴樼䱟䳕杗愳Ɂ

⁼愳㌴樼Ừ㷴塁仒䗨杗愳濇ợ俖杗ᵱ㙧⢕䚃Ɂ敀㔠

娣㓘杗愳䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫

䢞Ɂ

娯䠞姱ㆤ㙭徇㌉恡ⵖ㫇䠞⫰ㅴɁ

娯䠞姱Ừ㷴塁仒㫇⚌㐑㒢Ɂ

杗愳Ẳ

⁼愳㌴樼Ừ㷴塁仒䗨杗愳濇ợ俖杗ᵱ㙧⢕䚃Ɂ敀㔠

娣㓘杗愳䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫

䢞Ɂ

㌴樼䱟䳕杗愳Ɂ

俖杗⢕䚃

斱ẲỪ㷴塁仒䗨杗愳濇ợ俖杗ᵱ㙧⢕䚃Ɂ敀㔠娣㓘

杗愳䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

⣦㜀Ừ㷴塁仒⃛㙭Ẳ杗㒢⢋∃偡濇娯⭫⫧敀擭Ɂ

斱Ẳ䱟䳕杗愳Ɂ

㌾俖◌府⅞ᶑ㙭╅俖ㅺ晀杗Ɂ

娯䠞姱ㆤ㙭徇㌉恡ⵖ㫇䠞⫰ㅴɁ

娯䠞姱㯶㙭杗㒬塁仒嵁晆晟壺㧃⢎張Ɂ

QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄䗨Ḓ⸊ᵱ䧍⫾Ɂ

㌴樼杗愳㖦濇QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄䗨Ḓ⸊⍓偡ᵱ

䧍⫾Ɂ彽ᶊ曂㒩昀Ɂ

ợ䒌

Cmvfuppui

徇䴾㖦

㯶㙭俖杗

娯䠞姱㚐䱟䳕嵁晆

Cmvfuppui

䨯樸俖Ừ㷴塁仒ᵱ⢎

忄濇佰ᵸ㚐䱟䳕㯶㙭⌻↔䂅䴾MBOɀ⍊ᵤὯ

3/5!HI{䂅䴾塁仒濇ㅺ⼒㱆䅴䗨ⷖ㑢Ɂ

娯㨆㝉㚐䱟䳕⏰

Cmvfuppui

䨯樸俖Ừ㷴塁仒ᶯ擷䗨

Cmvfuppui

徇䴾ⵖ㫇䠞⫰ㅴɁ

娯⃱㪅⭫㚐䱟䳕⏰

Cmvfuppui

䨯樸俖Ừ㷴塁仒悱⭱Ɂ

⣦㜀「⭫㚐䱟䳕⏰ὯḞ晟僊悱⭱濇娯䠞姱晟僊䗨俖

杗府⅞妑⫾㖓慁⭱

Cmvfuppui

塁仒Ɂ

忞㹳俖杗ㅺ彾奮ᶑ㔛Ɂ

⣦㜀㚐䱟䳕斨張㙭䒆䒃晟䠥废⭨䗨塁仒濇ữ⣦䂅䴾

MBOɀ⃚Ḻ

Cmvfuppui

塁仒濇ㅺ⼒㱆䅴濇娯⭫㚐䱟䳕

忄晆彽᷿Ừ㷴Ɂ

娯䥟旈㚐䱟䳕⏰⃚Ḻ

Cmvfuppui

塁仒ᶯ擷䗨昀䡽䇍濇

ㅺ忄晆昀䡽䇍Ɂ

ợ㚐䱟䳕⏰⃚Ḻ

Cmvfuppui

塁仒⁼愳曄張Ɂ

愱㔔応㐫㚐䱟䳕䗨ằ仒Ɂ

愱㔔応㐫⃚Ḻ

Cmvfuppui

塁仒䗨ằ仒Ɂ

䂅㰹悱⭱Ɂ

䶒䝑㚐䱟䳕⏰

Cmvfuppui

塁仒ᶯ擷䗨嵁晆Ɂ

娯䠞姱ⵖⓃ∹悱⭱㦅⹳Ɂ

VTC₩晟⒳枰

䂅㰹䀞塁仒₩晟Ɂ

娯䠞姱BD㓘㲥◌ⵖ㌶⃉䆪⠥㌶⸋濃ᶟ晟㷴濄⃋Ɂ

⣦晤₩晟䥯ⷳ䗨娎㕲濇娯⌧攕塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫

䢞Ɂ

壳㞠

㌾俖◌恌Ⅺ

㌾俖◌䱟䳕

! Ẳ杗㌾俖◌濕67!nn濇䠥⮳咡

! 樼杗㌾俖◌濕31!nn

杗䬕柂⛯

! Ẳ杗⌱⭨

斟ㇻ! Ẳ杗㌾俖◌濕7!Ã

! 樼杗㌾俖◌濕7!Ã

㑘⢋◌恌Ⅺ

⌧佧府⅞∃䋫

! 24!X濃21&!U/I/E/濇2!lI{濇7!Ã濄

府⃉! 䨯樸俖彛Ễ㌶⪸!!2

府⃉斟ㇻ

! 5/8!lÃ濃㔠2!lI{濄

Cmvfuppui

彾奮䱟䳕

Cmvfuppui

壳㞠䆬㚐3/2!,!FES濃Foibodfe!

Ebub!Sbuf濇⠂⺛尫㓽䋫濄

府⅞!

Cmvfuppui

壳㞠∃䋫Dmbtt!3

㙤⢋彾奮嵁晆

! 壺䴾䱨21⃐⮞*

枟䋫枟⶚

! 3/5!HI{枟⶚濃3/5111!HI{!.!3/5946!HI{濄

娣嫮㔝㰹

! GITT

䙜⬝

Cmvfuppui

妑⫾㧸*

! B3EQ濃Bewbodfe!Bvejp!Ejtusjcvujpo!

Qspgjmf濇徖旲杗奮Ⅺ悱妑⫾㧸濄

! BWSDQ!2/4濃Bvejp!Wjefp!Sfnpuf!Dpouspm!

Qspgjmf濇杗奮壺奮徽㌋妑⫾㧸濄

㒓㍘䗨䵌䠠奇䠠◌*

! TCD*

‗彥嵁晆濃B3EQ濄

! 31!I{!.!31111!I{濃⌺㦇枟䋫55/2!lI{濄

*2!䠞⭊嵁晆⭫⌺㯞㔠ᵯⅻ♄䲄濕塁仒ᶯ擷䗨昀䡽

䇍ɀ⼒㱆䅴⏌♱䗨䠥➘ɀ曀晟ɀ㌉㒚暬㒳⸊ɀ⢍

䴾㒬偡ɀỀ㣑䱟䳕ɀ幃樸ㄭ䒌䥯⹳䪭Ɂ

*3!

Cmvfuppui

㥽㷺妑⫾㧸娎㕲塁仒ᶯ擷䗨

Cmvfuppui

彾奮ᶯ䙒䗨Ɂ

*4!䵌䠠奇䠠◌濕杗奮奮嗃⠷䶒⏰庭㌿㞠⹳

*5!⪴枟⶚䵌䠠奇䠠◌

VTC

VTC㌶⪸

! Uzqf!B濃䒌㔠䀞徇㌉䗨塁仒ᶯ晟㯄₩晟濄

濃6!W濇611!nB濄

ᵤ冐

晟㷴! ED!24!W

枱⫾㳬佻∃䋫

! 23!X

㐱Ề㸏⸊

! 6!ºD!.!46!ºD

晟⠷! 211!W!.!351!W!BD

⮞⭜濃⭐0樼0㵕濄

! 䱨256!nn!!256!nn!!256!nn

屎愳! 䱨611!h

昌斨悱Ṛ

! BD㓘㲥◌濃BD.F2431E2濄濃2濄

! BD晟㷴䴾濃2濄

! ⌧佧㉫⊻濃㚐㓫Ṛ濄濃2濄

妑奬⏰壳㞠剉㙭嫮㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ

晟㷴

晟㷴䬅䍪䱟䳕㱌びᷯ杩

㐑㒢䲴㛃⻰濇⣦㜀31Ⅺ捼⃋㯶㙭❛垰ṟẹ㐱Ề濇䱟䳕

⭫兎∹敀擭晟㷴Ɂ

娯⭫昌斨䗨BD㓘㲥◌徇㌉䱟䳕倰曆䗨ED!JO!24W㌶

⪸濇ᶊ⭫BD晟㷴䴾㌶⃉䆪⠥㌶⸋⃋Ɂ

兗䆪⠥㌶⸋

兗ED!JO!24W㌶⪸

䱟䳕倰曆

BD㓘㲥◌濃昌斨濄

BD㓘㲥◌⏰BD晟㷴䴾㱌びᷯ杩

徇㌉ㅺ㈸⅞BD晟㷴䴾㖦濇娯€敀擭䱟䳕晟㷴Ɂ⎊

↫濇⍓偡径ㅴ㒩昀Ɂ

⍎偡ợ䒌昌斨䗨BD㓘㲥◌Ɂ䀞忣₱㍱⡂䱟䳕濇娯≣

ợ䒌⃚ḺṟẹBD㓘㲥◌Ɂ

㌶枑㣙⾋

娯⭫BD晟㷴䴾㌶⃉↔悔張䗨䆪⠥㌶⸋⃋Ɂ厐ᵤ䗠䒃

⒳枰濇娯䨯⋗⼂䆪⠥㌶⸋㈸⅞晟㷴䴾Ɂ

娯≣⭫BD㓘㲥◌仒㔠㙜㜚ᵮㅺ⬪擭䧞擷⃋濇ữ⣦㨧

⪴Ɂ

䀞忣₱䗠䒃㿏㿡ㅺ晟㐮濇娯≣⚌㌉張㴖樸ㅺ㼹㮇ᶯ

喹ợ䒌BD㓘㲥◌Ɂ㫈⡺濇娯≣⭫₩㹣㴖樸䗨⬝◌濇

ữ⣦刕䑚䪭濇仒㔠BD㓘㲥◌ᵮɁ

昌斨䗨BD㓘㲥◌⏰BD晟㷴䴾󰜪忍䒌㔠㚐䱟䳕Ɂ娯≣

⭫⫧ή䒌㔠ṟẹ⃚Ḻ塁仒ᵮɁ

⚌䱟䳕ὁ嫛㦅⹳ᶑ濇ㆤ㙭㉫䢞䄬㙧擧䅱濇佰ᵸ䱟䳕

㉭慹⢕⌟Ề䒌Ɂ剉壥晆擯㫈㦅⹳濇娯⼂䆪⠥㌶⸋㈸

⅞BD晟㷴䴾濇䂚⻰⃱㪅㌶⃉Ɂ娯䠞姱ㆤ㙭㉫䢞䄬ⵖ

䃨㸩濇䂚⻰擯Ⓝ䱟䳕晟㷴Ɂ⣦㜀䱟䳕Ῑ㶐↔⒳枰

濃㉫䢞䄬愱填擧䅱ɀ徇㌉䗨塁仒㯶㙭俖杗䪭濄濇⍓

偡䗠䒃㒩昀Ɂ⚌㫈䈤㰥ᵯ濇娯䨯⋗㈸⅞BD晟㷴䴾濇

ᶊ⭯㮦䴑ὒɁ

剉壥擯Ⓝ0敀擭䱟䳕晟㷴

㉭ᵯÒ0ÆɁ

剉壥䀞塁仒₩晟

⭫BD㓘㲥◌徇㌉䆪⠥㌶⸋濇䂚⻰ṉ塁仒昌斨䗨VTC一

䴾⭫塁仒徇㌉䱟䳕Ɂ

䂅娺䱟䳕晟㷴擯Ⓝㅺ敀擭濇恡㙧兎∹擯⤯₩晟Ɂ₩晟

䈤ク染䢞㔠塁仒ᵮɁ⣦晤姗䲔尫奮濇娯⌧攕塁仒昌斨

䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

䱟䳕Ῐ曆

兗VTC㌶⪸

塁仒昌斨䗨VTC一䴾

垰∹晟姕ɀĥXBMLNBOĦ䪭

VTC⍓₩晟塁仒

ợ䒌

Cmvfuppui

徇䴾

彳徲

Cmvfuppui

徇䴾濇⍓ợ䒌䱟䳕ṉ䂅䴾㔝⹳侪信Ừ

兎㔠

Cmvfuppui

塁仒䗨俖杗Ɂ

妟

敀㔠⣦ẹ㐱Ềㆤ壥徇㌉䗨塁仒ᶯ姗䲔尫奮濇娯⌧攕

塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

悱⭱㱌びᷯ杩

Cmvfuppui

塁仒⼩杬ᷯ€ĥ悱⭱ĦɁ

ᵤ㕊

Cmvfuppui

塁仒ⵖ悱⭱濇旈曂⚌ᵯⅻ䈤㰥ᵯ濇⎊

↫ᵱ晤壥⃱㪅悱⭱濕

悱⭱尫奮㙧⚌䴑ὒ䪭㐱Ềᶯ⻰↎旈Ɂ

䱟䳕ⵖ八21Ὧㅺ㙘⡾Ὧ塁仒悱⭱Ɂ

䱟䳕偡八㙤⡾:Ὧ

Cmvfuppui

䨯樸俖Ừ㷴塁仒悱⭱Ɂ

⣦㜀㜴Ὧ㔔塁仒⚌:Ὧ塁仒ⵖ悱⭱ᶯ⻰徖垰悱⭱濇

㙤張䗨徇㌉㖦擷⚌:Ὧ悱⭱塁仒ᶑ㙤㕍䗨塁仒㙧忑

㔔塁仒⌺ṇɁ

䱟䳕ⵖↁ⤯≺Ɂ

ㆤ㙭悱⭱尫奮恡忑↎旈Ɂ

八Ừ㷴塁仒悱⭱

㐱Ề䱟䳕ᶯ↱娯㨆㝉ᵯⅻᷯ杩Ɂ

䱟䳕ⵖ徇㌉晟㷴Ɂ

塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫䢞⍓昌ㆯ⌺⻻Ɂ

1!㉭ᵯÒ0Æ㉭慹ṉ擯Ⓝ䱟䳕晟㷴Ɂ

QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄㙧ḒɁ

2!㉭ẳCMVFUPPUI QBJSJOH㉭慹⃍䤶捼ṉ

ᵮɁ

䓚濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬濃唱凖濄擯⤯⽏徃擧䅱

㖦濇娯㒢擯㉭慹Ɂ䱟䳕徖⃉悱⭱㦅⹳Ɂ

妟

⢋䱨6Ⅺ捼⻰悱⭱㦅⹳㙧⌺㳬濇䱟䳕㙧敀擭晟

㷴Ɂ⣦㜀⚌❛垰㫈䥯ⷳ㖦⌺㳬悱⭱㦅⹳濇娯⼂

㫉槃3愱㔔擯⤯❛垰Ɂ

3!娯⚌

Cmvfuppui

塁仒ᵮ❛垰悱⭱䥯ⷳṉῙ

㶐䱟䳕Ɂ

Cmvfuppui

䨯樸俖Ừ㷴塁仒䗨染䢞ⶹᵮ㙧染䢞Ῑ㶐

↔䗨塁仒㵩┒Ɂ

㫈䱟䳕染䢞䀞ĥTST.CUW36ĦɁ

⣦㜀㯶㙭染䢞ĥTST.CUW36Ħ濇娯⼂㫉槃3擯⤯愱

填❛垰Ɂ

壥妇

⣦㜀㯶㙭奼ㄚ悱⭱尫奮濇↫㉭ᵯCMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹㖦濇䱟䳕㙧兎∹徖⃉悱⭱㦅⹳Ɂᵱ

晤壥㉭ẳCMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹⃍䤶捼ṉᵮɁ

妟

徖垰悱⭱㖦濇娯∽⼩⭫⃍Ὧ

Cmvfuppui

塁仒䙜嵁

2⃐⮞⃋Ɂ

㜴᷿塁仒䂅㰹染䢞Ῑ㶐↔䗨塁仒㵩┒Ɂ

4!娯応⌺

Cmvfuppui

塁仒染䢞ⶹᵮ染䢞

䗨ĥTST.CUW36ĦɁ

5!⣦㜀

Cmvfuppui

塁仒䗨染䢞ⶹᵮ晤壥府⃉

⬪䠠*濇娯府⃉ĥ1111ĦɁ

*!⬪䠠濃Qbttdpef濄᷃⍓䦕䀞ĥQbttlfzĦɀĥQJO!

dpefĦɀĥQJO!ovncfsĦㅺĥQbttxpseĦɁ

6!⼂

Cmvfuppui

塁仒擯⤯

Cmvfuppui

徇䴾Ɂ

䱟䳕㙧⭫塁仒奼ㄚ䀞㙤⻰徇㌉䗨塁仒Ɂ悱⭱⫰ㅴ

⻰濇㜴᷿

Cmvfuppui

塁仒⍓偡㙧兎∹徇㌉䱟䳕Ɂ

壥妇

剉壥八⃚Ḻ

Cmvfuppui

塁仒悱⭱濇娯䀞㬳ᵤ塁仒

愱填㫉槃3兗6Ɂ

妟

䱟䳕䗨⬪䠠♞⫾䀞ĥ1111ĦɁ䱟䳕ᵱ偡八⬪䠠ᵱ

㖓ĥ1111Ħ䗨

Cmvfuppui

塁仒悱⭱Ɂ

侪信䱟䳕

䱟䳕㒓㍘TDNT.U⃋⬝ὁ嫛Ɂ「⍓ṉ侪信Ừ兎㔠㒓㍘

TDNT.U⃋⬝ὁ嫛䗨塁仒濃ữ⣦濇垰∹晟姕ㅺ⍓㒀⹳晟

壺㧃濄ᶯ杗㥦Ɂ

㐱Ề䱟䳕ᶯ↱娯㨆㝉ᵯⅻᷯ杩Ɂ

Cmvfuppui

塁仒䗨

Cmvfuppui

∃偡ⵖ擯ⓃɁ

䱟䳕八

Cmvfuppui

塁仒䗨悱⭱ⵖ⫰ㅴɁ

1!㉭ᵯÒ0Æ㉭慹ṉ擯Ⓝ䱟䳕晟㷴Ɂ

QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄㙧ḒɁ

2!㉭ᵯCMVFUPPUI QBJSJOH㉭慹Ɂ

妟

⣦㜀

濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬濃唱凖濄ⵖḒ峛濇

↫ᵱ晤壥㫈㫉槃Ɂ

3!Ⓝ∹Ừ兎㔠

Cmvfuppui

塁仒䗨

Cmvfuppui

徇

䴾Ɂ

4!⚌

Cmvfuppui

塁仒ᵮ擯⤯㐑㒢Ɂ

妟

⣦㜀Ừ㷴塁仒⃛㙭Ẳ杗㒢⢋∃偡ㅺ⷗埅◌∃

偡濇娯⭫⫧ή敀擭Ɂ⣦㜀彽᷿∃偡擯Ⓝ濇俖杗

⍓偡㙧⢕䚃Ɂ

5!娣㓘杗愳Ɂ

⭫

Cmvfuppui

塁仒䗨杗愳妑䀞ᶑ䪭濇䂚⻰㉭ᵯ䱟䳕

ᵮ䗨WPM!.0,㉭慹Ɂ

壥妇

「⍓ṉ彳徲㒓㍘BWSDQ濃Bvejp0Wjtvbm!Sfnpuf!

Dpouspm!Qspgjmf濇杗奮壺奮徽㌋妑⫾㧸濄杗愳

⠂0㵿䗨

Cmvfuppui

塁仒Ừ娣㓘䱟䳕杗愳Ɂ⣦晤

姗䲔尫奮濇娯⌧攕塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

䱟䳕杗愳ἁ㐾塁仒⍓偡ᵱ⌻㌋↚Ɂ

妟

杗愳妑⫾䀞㙤Ẳㅺ㙤樼㖦濇QPXFS㉫䢞䄬濃䴄

凖濄㙧擧䅱ᵭ㪅Ɂ

妟

⚌ᵯⅻ䈤㰥ᶑ濇「⼩杬⃱㪅⹞䨯

Cmvfuppui

徇䴾Ɂ

.!䱟䳕晟㷴㯶㙭擯ⓃɁ

Cmvfuppui

塁仒晟㷴㯶㙭擯Ⓝ濇ㅺ

Cmvfuppui

∃偡

敀擭Ɂ

.!㯶㙭⹞䨯

Cmvfuppui

徇䴾Ɂ

ợ䒌

Cmvfuppui

徇䴾愱䍢

Cmvfuppui

塁仒䗨俖杗㖦

濃䓚QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄⏰

濃CMVFUPPUI濄㉫䢞

䄬濃唱凖濄Ḓ峛㖦濄濇䂅㰹信↔徇㌉BVEJP!JO㌶⪸

䗨塁仒ᶯ俖杗Ɂ㉭ᵯBVEJP!JO㉭慹ṉ侪信徇㌉BVEJP!

JO㌶⪸䗨塁仒ᶯ俖杗Ɂ

⣦㜀八䱟䳕悱⭱䗨ᵤὯṉᵮ塁仒㫇⚌㐑㒢濇⍎偡信

↔⃚ᶑᵤὯ塁仒䗨俖杗Ɂ

剉壥䲴㛃侪信

ṉᵯⅻṟẹ㐱ỀỪ䲦㫆

Cmvfuppui

徇䴾Ɂ

㐱Ề

Cmvfuppui

塁仒ṉ䲦㫆徇䴾Ɂ⣦晤姗䲔尫奮濇

娯⌧攕塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

敀擭

Cmvfuppui

塁仒䗨晟㷴Ɂ

敀擭䱟䳕䗨晟㷴Ɂ

Cmvfuppui

∃偡䗨染䢞

䈤ク

濃CMVFUPPUI濄

㉫䢞䄬濃唱凖濄

八塁仒悱⭱ ⽏徃擧䅱

㎀⭯塁仒擧䅱

徇㌉塁仒 Ḓ峛

Ⓝ∹

Cmvfuppui

⻩㧃∃偡

䵍テ擧䅱*

῀䒌

Cmvfuppui

⻩㧃∃偡䃨㸩

㌉㒚Ừ兎㔠BVEJP!JO㌶⪸䗨

俖杗奮嗃Ɂ

䃨㸩

*!⋗ợ

Cmvfuppui

⻩㧃∃偡ⵖⓃ∹濇⣦㜀㯶㙭悱⭱尫

奮濇㉫䢞䄬⭫䃨㸩Ɂ

剉壥ợ䒌

Cmvfuppui

⻩㧃∃偡

ợ䒌

Cmvfuppui

⻩㧃∃偡濇⍓ṉ㘏㖦敀擭䱟䳕晟㷴濇

ᶊ䪭⻩

Cmvfuppui

徇䴾Ɂ

1!⚌䱟䳕晟㷴擯Ⓝ䗨䈤クᵯ濇㉭ẳ

CMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹濇ᶊ㉭ᵯÒ0Æ㉭

慹⃍䤶捼ṉᵮɁ

䱟䳕晟㷴㙧敀擭濇濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬濃唱

凖濄㙧擧䅱Ɂ

⣦㜀「Ⓝ∹

Cmvfuppui

徇䴾濇䱟䳕㙧兎∹擯Ⓝ晟㷴

ᶊ擯⤯彾奮Ɂ

壥妇

䪭⻩

Cmvfuppui

徇䴾㖦濇⍓ṉợ䒌

Cmvfuppui

⻩㧃∃

偡ṉ㵿⭵∃䋫㳬佻濇佰曂嫷䱟䳕䗨晟㷴ὁ㉥擯ⓃɁ

妟

剉壥῀䒌

Cmvfuppui

⻩㧃∃偡濇娯⃱㪅❛垰㫉槃2Ɂ

濃

濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬濃唱凖濄⏰䱟䳕晟㷴㙧敀

擭Ɂ濄

㌅䒌㙭䴾徇䴾

「⍓ṉ侪信徇㌉BVEJP!JO㌶⪸䗨塁仒ᶯ俖杗Ɂ

妟

敀㔠⣦ẹ㐱Ềㆤ壥徇㌉䗨塁仒ᶯ姗䲔尫奮濇娯⌧攕

塁仒昌斨䗨㐱Ề㉫䢞Ɂ

徇㌉䱟䳕

SL.H247徇㌉䴾

濃応屠濄

⍓㒀⹳杗奮塁仒ɀ晟

僊䪭

䱟䳕倰曆

兗侗㧃㌶⪸

濃䨯樸俖彛Ễ

㌶⪸濄

兗BVEJP!JO㌶⪸

1!娯⭫塁仒徇㌉䱟䳕Ɂ

剉壥徇㌉䨯樸俖柂⛯䗨侗㧃㌶⪸

ợ䒌応屠䗨徇㌉䴾SL.H247⏰㌶枑庭㌉⸋QD.345T濇ㅺ

応屠䗨徇㌉䴾SL.H247⏰SL.H249Ɂ*

*!⚌㜴᷿⚔⊤⍓偡䂅㰹㇢↔ᵮ彔応屠䗨悱ṚɁ

侪信䱟䳕

!㉭ᵯÒ0Æ㉭慹ṉ擯Ⓝ䱟䳕晟㷴Ɂ

QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄㙧ḒɁ

2!㉭ᵯBVEJP!JO㉭慹Ɂ

妟

⣦㜀BVEJP!JO㉫䢞䄬濃䎉䌤凖濄Ḓ峛濇↫ᵱ晤

壥㫈㫉槃Ɂ

3!⚌Ừ㷴塁仒ᵮ擯⤯㐑㒢Ɂ

4!娣㓘杗愳Ɂ

⭫Ừ㷴塁仒䗨杗愳妑䀞ᶑ䪭濇䂚⻰㉭ᵯ䱟䳕ᵮ䗨

WPM!.0,㉭慹Ɂ

妟

杗愳妑⫾䀞㙤Ẳㅺ㙤樼㖦濇QPXFS㉫䢞䄬濃䴄

凖濄㙧擧䅱ᵭ㪅Ɂ

5!ợ䒌⻰㉭ᵯÒ0Æ㉭慹ṉ敀擭䱟䳕晟㷴Ɂ

QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄䃨㸩Ɂ

妟

⣦㜀㌾俖◌徇㌉⃋⹞㒚杗㧃ㅺ娣婋◌䗨塁仒濇↫⍓

偡㌉㒚ᵱ↔⹇㐑晟⍔䗨奮嗃濇ㅺ暬㒳⸊⢋ⶩᵯ斱Ɂ

⣦㜀Ừ㷴塁仒⃛㙭Ẳ杗㒢⢋∃偡ㅺ⷗埅◌∃偡濇娯

⭫⫧ή敀擭Ɂ⣦㜀彽᷿∃偡擯Ⓝ濇俖杗⍓偡㙧⢕

䚃Ɂ

剉壥⭫徇䴾Ⅻ㌿兗

Cmvfuppui

徇䴾濇娯㉭ᵯ

CMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹Ɂ

ↁ⤯≺䱟䳕

「⍓⭫䱟䳕愱妑䀞杴妑䈤ク濇ᶊ↎旈ㆤ㙭悱⭱尫奮Ɂ

1!⚌䱟䳕晟㷴擯Ⓝ䗨䈤クᵯ濇㉭ẳCPPTU㉭

慹濇ᶊ㉭ᵯCMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹6䤶捼

ṉᵮɁ

QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄擧䅱⃍䤶捼Ɂ

㐱Ề

晚Ṛ∃偡

Ò0Æ㉭慹

擯Ⓝ0敀擭䱟䳕晟㷴Ɂ䱟䳕晟㷴擯Ⓝ㖦濇QPXFS㉫䢞䄬

濃䴄凖濄㙧ḒɁ

WPM濃杗愳濄.0,㉭慹

娣㓘杗愳Ɂ

杗愳妑⫾䀞㙤Ẳㅺ㙤樼㖦濇QPXFS㉫䢞䄬濃䴄凖濄㙧

擧䅱ᵭ㪅Ɂ

CPPTU㉭慹

㉭ᵯṉ䋖⻻昨㶢㙭⇿䗨Ẳ杗㒬㜀ɁCPPTU㉫䢞䄬濃䎉

䌤凖濄㙧ḒɁ剉壥῀䒌彽杩㒬㜀濇娯⃱㪅㉭ᵯ㉭慹

濃㉫䢞䄬㙧䃨㸩濄Ɂ

㫈∃偡䗨杴妑妑⫾㖓擯ⓃɁ娯壺晤㮦⭫⫧敀擭Ɂ

CMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹

㉭ᵯṉợ䒌

Cmvfuppui

徇䴾濇ㅺ八

Cmvfuppui

塁仒悱

⭱Ɂ

濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬濃唱凖濄ἁ㐾彾奮䈤ク佰Ḓ峛

ㅺ擧䅱Ɂ敀㔠

濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬濃唱凖濄擧䅱柂

⛯䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕㚐㐱Ề㉫䢞ᶑ䗨ĥ

Cmvfuppui

∃

偡䗨染䢞ĦɁ

BVEJP!JO㉭慹

㉭ᵯṉ㌉㒚Ừ兎㔠BVEJP!JO㌶⪸䗨俖杗奮嗃ɁBVEJP!

JO㉫䢞䄬濃䎉䌤凖濄㙧ḒɁ

BVEJP!JO㌶⪸

徇㌉晟僊ɀ⍓㒀⹳杗奮塁仒䪭䗨侗㧃㌶⪸Ɂ

ED!JO!24W㌶⪸

徇㌉昌斨䗨BD㓘㲥◌Ɂ

VTC㌶⪸

䀞彳徲VTC一䴾徇㌉䱟䳕䗨塁仒₩晟Ɂ㫈㌶⪸󰜪䒌㔠

䀞徇㌉䗨塁仒₩晟Ɂ俖杗奮嗃䪭䂅㰹彳徲㫈㌶⪸‗

彥Ɂ

∃偡

㚐䒆␥㖓㌅䒌

Cmvfuppui

䂅䴾㇤垷䗨䂅䴾㌾俖◌䱟

䳕Ɂ

ṉ䂅䴾㔝⹳㪇层Ừ兎㔠

Cmvfuppui

䨯樸俖杗㥦㐑㒢

◌ɀ垰∹晟姕⏰ὯḞ晟僊䗨杗㥦Ɂ*

Cmvfuppui

䆬㚐3/2!,!FES濃⠂⺛尫㓽䋫濄㌴ỿ␥屎

㙘樼ɀⷖ㑢㙘⭵䗨俖杗Ɂ

24!X㑘⢋◌⏰NfhbCbtt㌴ỿ昨㶢㙭⇿䗨杗㒬Ɂ

⎏㙭ᵤὯ柂㬸府⃉濇ṉ䙘㌉徇㌉杗㥦㐑㒢◌ㅺ⃚Ḻ

杗奮塁仒Ɂ

㌅䒌䠥⮳咡妑奬⍓⚌晟壺㧃ㅺ染䢞◌斨張ợ䒌Ɂ

彳徲㚐䒆␥䗨VTC㌶⪸⍓䀞VTC₩晟䙜⬝塁仒濇ữ⣦

垰∹晟姕ɀĥXBMLNBOĦ䪭₩晟Ɂ

ợ䒌

Cmvfuppui

䂅䴾㇤垷濇ṉ䂅䴾㔝⹳侪信杗㒬

⭫㒓㍘

Cmvfuppui

䗨塁仒濃ữ⣦垰∹晟姕ɀ㓜ằ杗㥦

㐑㒢㧃ɀ徇㌉

Cmvfuppui

‗彥◌䗨㓜ằ杗㥦㐑㒢㧃濇

ㅺὯḞ晟僊濄*徇㌉䱟䳕濇⮕偡ṉ䂅䴾㔝⹳侪信杗㒬Ɂ

㚐䱟䳕㌉㒚Ừ兎㔠Ừ㷴塁仒䗨䨯樸俖奮嗃Ɂ

Cmvfuppui

塁仒Ɂ

*!壥徇㌉䱟䳕䗨

Cmvfuppui

塁仒⼩杬㒓㍘B3EQ

濃Bewbodfe!Bvejp!Ejtusjcvujpo!Qspgjmf濇徖旲

杗奮Ⅺ悱妑⫾㧸濄Ɂ

Ḥ渠㖓

Cmvfuppui

䂅䴾㇤垷濚

Cmvfuppui

㖓䝑嵁晆䂅䴾㇤垷濇偡嫷晟僊八㓜ằ䙜㧃

䪭㓜ằ塁仒ᶯ擷徖垰䂅䴾尫㓽彾奮Ɂ

Cmvfuppui

䂅䴾

㇤垷⚌⢋䱨21⃐⮞䗨嵁晆⃋㐱ỀɁ

ᵤ冐ι㰹㖓徇㌉⃍Ὧ⼩壥䗨塁仒濇Ẫ㖓㜴᷿塁仒⍓ṉ

⍰㖦徇㌉⡾Ὧ塁仒Ɂ

「ᵱ晤壥一䴾ṉ徇㌉濇塁仒᷃ᵱ晤壥᷶䙜曆⭱濇彽ᵤ

湂⏰䱩⡺䴾㇤垷ᵱ⍰Ɂữ⣦濇「⍓ṉ⚌⶚⪴ㅺ⍇埯ᶑ

ợ䒌彽䦒塁仒Ɂ

Cmvfuppui

㥽㷺㖓⃌䍧㓜⊧⬚⃐⍜㒓㍘䗨♯旿㥽㷺濇

ᵸ䒕ᵺ䒰⍨柂⃐⍜㌅䒌Ɂ

䱟䳕䗨彾奮䱟䳕⏰䙜⬝䗨

Cmvfuppui

妑⫾㧸

妑⫾㧸㖓㬳ᵤ

Cmvfuppui

塁仒壳㞠䗨∃偡㥽㷺≺Ɂ㚐

䱟䳕㒓㍘ᵯⅻ

Cmvfuppui

䆬㚐⏰妑⫾㧸濕

彾奮䱟䳕濕

Cmvfuppui

壳㞠䆬㚐3/2!,!FES*

䙜⬝䗨

Cmvfuppui

妑⫾㧸濕

.!B3EQ濃Bewbodfe!Bvejp!Ejtusjcvujpo!Qspgjmf濇

徖旲杗奮Ⅺ悱妑⫾㧸濄濕‗彥ㅺ㌉㒚樼␥屎杗奮

⃋⬝Ɂ

.!BWSDQ!2/4濃Bvejp!Wjefp!Sfnpuf!Dpouspm!

Qspgjmf濇杗奮壺奮徽㌋妑⫾㧸濄濕㌋↚杗愳Ɂ

*!Foibodfe!Ebub!Sbuf濃⠂⺛尫㓽䋫濄

㙤⢋彾奮嵁晆

娯⚌嵁晆䱟䳕21⃐⮞濃壺䴾濄⃋ợ䒌

Cmvfuppui

塁

仒Ɂ

㙤⢋彾奮嵁晆⚌ᵯⅻ䈤㰥ᵯ⍓偡㙧䶒䝑Ɂ

.!⚌䱟䳕⏰

Cmvfuppui

塁仒ᶯ擷㙭Ḟɀ愵⯐ㅺ䆪⠥䪭

昀䡽䇍Ɂ

.!⚌䱟䳕斨張ợ䒌䂅䴾MBO塁仒Ɂ

.!⚌䱟䳕斨張ợ䒌⼒㱆䅴Ɂ

.!⚌䱟䳕斨張ợ䒌㙧䒆䒃晟䠥废⭨䗨塁仒Ɂ

Ừ兎⃚Ḻ塁仒䗨ⷖ㑢

⣦㜀⚌䂅䴾MBO塁仒斨張ợ䒌䱟䳕濇䒕㔠

Cmvfuppui

塁

仒⏰䂅䴾MBO濃JFFF913/22c0h濄ợ䒌䙜⍰枟䋫濇ㆤṉ

⍓偡䗠䒃⼒㱆ⷖ㑢濇ᶊ径ㅴ彾弩徃⸊ᵯ斱ɀ晀奮ㅺ徇

䴾⢕㒬Ɂ⚌㫈䈤㰥ᵯ濇娯❛垰ᵯⅻ㐱ỀɁ

.!ợ䒌䱟䳕㖦娯嵁晆䂅䴾MBO塁仒兗⭵21⃐⮞Ɂ

.!⣦㜀⚌嵁晆䂅䴾MBO塁仒21⃐⮞⃋ợ䒌䱟䳕濇娯敀

擭䂅䴾MBO塁仒䗨晟㷴Ɂ

⭱㔠⃚Ḻ塁仒䗨ⷖ㑢

Cmvfuppui

塁仒㒢⭨䗨⼒㱆⍓偡㙧⻕杣晟⪴意䖦塁仒

䗨㐱ỀɁ⚌ᵯⅻ⚔湂娯敀擭䱟䳕⏰⃚Ḻ

Cmvfuppui

塁

仒䗨晟㷴濇⎊↫⍓偡径ㅴび⡺ᷯ㒩Ɂ

.!⃛㙭⍓䄧㮇樸ᶯ喹濇ṉ⌮⚌意旆ɀ㿏帮ɀ栿㧃ㅺ

∄㰝䨽⃋

.!兎∹擤ㅺ㿏㿡嫊憘斨張

妟

剉壥偡ợ䒌

Cmvfuppui

∃偡濇壥徇㌉䗨

Cmvfuppui

塁

仒晤壥⏰䱟䳕䙜⍰䗨妑⫾㧸Ɂ

᷃娯㱌び濇⋗ợ㙭䙜⍰䗨妑⫾㧸濇塁仒䗨∃偡ἁ㐾

⃚壳㞠᷃⍓偡ᵱ⍰Ɂ

䒕㔠

Cmvfuppui

䂅䴾㇤垷䗨䇝⾋濇⚌婿晟姕ㅺ侪信

杗㥦㖦濇䱟䳕㐑㒢䗨俖杗㙧㬸

Cmvfuppui

塁仒㐑㒢

䗨俖杗䥱⼒⹚忖Ɂ

㚐䱟䳕㒓㍘䪊⍬

Cmvfuppui

㥽㷺䗨⫭⃌∃偡濇偡⚌

ợ䒌

Cmvfuppui

䂅䴾㇤垷㖦㌴ỿ⫭⃌徇䴾濇Ẫ㖓⫭

⃌∃偡ἁ㐾妑⫾㚎⼩₩ⅪɁợ䒌

Cmvfuppui

䂅䴾㇤

垷徖垰彾奮㖦娯媝ゲɁ

⭱㔠⚌

Cmvfuppui

彾奮㖦㲍㹳尫奮濇㚐⃐⍜⾹ᵱ射

尐Ɂ

⃛´

Cmvfuppui

∃偡䗨塁仒⼩杬䪊⍬Cmvfuppui!

TJH㉫⫾䗨

Cmvfuppui

㥽㷺濇佰ᵸ䋖⻻榻媭Ɂ⋗ợ徇

㌉䗨塁仒䪊⍬ᵮ彔

Cmvfuppui

㥽㷺濇ἁ㐾塁仒䗨∃

偡ㅺ壳㞠濇㜴᷿塁仒⍓偡䂅㰹㫇䠞徇㌉ㅺ徯ỀɁ

ἁ㐾徇㌉䱟䳕䗨

Cmvfuppui

塁仒ɀ彾奮䐔⟧ㅺợ䒌

䐔⟧濇⍓偡䗠䒃晀奮ㅺ忞㹳俖杗Ɂ

晚Ṛ⏰㌋↚慹

VTC㌶⪸*

䱟䳕杦䩓

WPM!.0,㉭慹

濃CMVFUPPUI濄㉫䢞䄬

BVEJP!JO㉫䢞䄬

䱟䳕Ῐ曆

CPPTU

㉭慹

CMVFUPPUI

QBJSJOH㉭慹

BVEJP!JO

㉭慹

䱟䳕倰曆

Ò0Æ㉭慹

QPXFS㉫䢞䄬

CPPTU㉫䢞䄬

WPM!,㉭慹㙭奜夞湂Ɂ

*!󰜪忍䒌㔠₩晟

BVEJP!JO

㌶⪸

ED!JO!24W

㌶⪸

Sony SRS-BTV25 Operating instructions

Brand: Sony

Model: SRS-BTV25

Category: Bluetooth music receivers

Type: Operating instructions

Download PDF

report

Sony SRS-BTV25 Operating instructions

Sony SRS-BTV25 Operating instructions

Related papers

Other documents