2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Philips
  5. 275C5QHGSW/00

Philips 275C5QHGSW/00 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips 275C5QHGSW/00 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
www.philips.com/welcome
HU Felhasználói kézikönyv 1
Ügyfélszolgálat és jótállás 24
Hibaelhárítás és GYIK 29
Moda
275C5
Tartalomjegyzék
1. Fontos ..................................................... 1
1.1 Biztonság óvintézkedések és
karbantartás .....................................................1
1.2 Kiegészítőmegjegyzések ...........................2
1.3 Atermékésacsomagolóanyag
megsemmisítése ............................................3
2. A monitor beállítása ............................4
2.1 Üzembehelyezés ..........................................4
2.2 Amonitorkezelése .....................................5
2.3 AmbiglowPlus .................................................7
2.4 AzMHL(MobileHigh-Denition
Link=Mobil Nagy Felbontású)
bemutatása .........................................................8
3. Képoptimalizálás ...................................9
3.1 SmartImage ......................................................9
3.2 SmartKolor ....................................................10
3.3 SmartContrast .............................................10
4. Műszakiadatok ...................................11
4.1 Felbontáséselőrebeállított
üzemmódok ..................................................13
5. Energiagazdálkodás ............................14
6. Szabályozási információk ..................15
7. Ügyfélszolgálat& Jótállás ...................24
7.1 APhilipssíkképernyősmonitorok
képponthibáiravonatkozó
irányelvei .........................................................24
7.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás .......................26
8. Hibaelhárítás és GYIK .......................29
8.1 Hibaelhárítás .................................................29
8.2 Általános GYIK ............................................30
8.3 MHL FAQs ......................................................32
1
1. Fontos
1. Fontos
Ezazelektronikusfelhasználóikézikönyv
mindenkinekszól,akiaPhilipsmonitorthasználja.
Amonitorhasználataelőttszánjonidőte
felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv
fontosinformációkatésmegjegyzéseket
tartalmazamonitorkezeléséről.
EzaPhilipsgaranciaakkorérvényes,haa
készüléketrendeltetésénekmegfelelőcélra
használtákahasználatiutasításnakmegfelelően,
ésatulajdonosbemutatjaazeredetiszámlát
vagykészpénzesnyugtát,amelyenszerepela
vásárlásdátuma,aforgalmazóésatípusneveés
akészülékgyártásiszáma.
1.1 Biztonság óvintézkedések és
karbantartás
Figyelmeztetések
Ajelendokumentációtóleltérőeljárások
használataáramütést,elektromosés/vagy
mechanikaiveszélyeketokozhat.
Olvassaeléskövesseezeketazutasításokat,
amikoramonitortbekötiéshasználja:
Működésközben
• Tartsaamonitorttávolaközvetlen
napfénytől,azigenerősfényforrásoktólés
egyébhőforrásoktól.Azilyenkörnyezetnek
valókitételamonitorelszíneződésétés
rongálódásáteredményezheti.
• Távolítsaelamonitorközelébőlazolyan
tárgyakat,amelyekaszellőzőnyílásokba
eshetnek,illetvemegakadályozhatják
amonitorelektronikusalkatrészeinek
megfelelőszellőzését.
• Nezárjaelakávaszellőzőnyílásait.
• Amonitorelhelyezéseelőttgyőződjön
megarról,hogyatápkábelésakonnektor
könnyenelérhetőek.
• Haamonitortahálózati,illetveaz
egyenáramútápkábelkihúzásávalkapcsolja
ki,amegfelelőműködésérdekébenvárjon
6másodpercig,mielőttújracsatlakoztatnáa
hálózati,illetveazegyenáramútápkábelt.
• KizárólagaPhilipsáltaljóváhagyotthálózati
tápkábelthasználja.Haacsomagolásesetleg
nemtartalmazzaahálózatitápkábelt,kérjük
lépjenkapcsolatbaahelyimárkaszervizzel.
(ForduljonaFogyasztóiInformációs
KözpontÜgyfélszolgálatához)
• Netegyekiamonitorterősrezgésnekvagy
ütődésnekműködésközben.
• Amonitortneüssemegvagyejtsele
működés,illetveszállításközben.
Karbantartás
• Hogymegóvjaamonitortazesetleges
sérüléstől,nenyomjaerősenazLCDpanel
felületét.Amonitormozgatásaközbenaz
emeléshezmindigakeretetfogjameg.Soha
neemeljefelamonitortúgy,hogyazLCD
panelratesziakezétvagyujját.
• Húzzakiamonitortápkábelét,hahosszabb
ideignemfogjahasználni.
• Húzzakiamonitortápkábelét,hakissé
nedveskendővelkellmegtisztítania.A
képernyőfelületétszárazruhávallelehet
törölni,haatápfeszültségkivankapcsolva.
Azonban soha ne használjon szerves
oldószereket,mintpéldáulalkoholtvagy
ammóniaalapúfolyadékokatamonitor
tisztítására.
• Azáramütésésakészülékmaradandó
károsodásánakkockázatátelkerülendő,
netegyekiamonitorpor,eső,víz,illetve
túlzottan nedves környezet hatásának.
• Haamonitorrafolyadékkerül,azonnal
töröljeleszárazkendővel.
• Haamonitorbelsejébeidegenanyagvagy
vízjut,kérjükazonnaláramtalanítsaéshúzza
kiahálózattápkábelt.Ezutántávolítsaelaz
idegenanyagot,illetvevizet,majdszállítsaa
monitortamárkaszervizbe.
• Netároljavagyhasználjaamonitorthő,
közvetlennapfény,vagyrendkívülhideg
hatásának kitett helyen.
2
1. Fontos
• Amonitorlegjobbteljesítményének
fenntartásaésminélhosszabbélettartama
érdekében,kérjük,olyanhelyenhasználjaa
monitort,amelyazalábbihőmérséklet-és
páratartalom-tartománybaesik.
• Hőmérséklet:0-40°C32-104°F
• Páratartalom:20-80%relatív
páratartalom
Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/
szellemképpel kapcsolatban
• Mindigaktiváljonegymozgóképernyővédő
programot,haamonitortőrizetlenülhagyja.
Mindigaktiváljonegyrendszeresképfrissítő
alkalmazást,haamonitormozdulatlan
tartalmatjelenítmeg.HaazLCD-monitor
hosszúideigállóképetvagymozdulatlan
tartalmatjelenítmeg,akép„beéghet”,amit
„utóképnek”,illetve„szellemképnek”is
neveznek.
• A„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”
jólismertjelenségazLCDpanel
technológiában.Azesetektöbbségébena
„beégett”kép,„utókép”vagy„szellemkép”
folyamatosaneltűnikegyadottidő
elteltével,hakikapcsoljákamonitort.
Figyelem
Képernyővédővagyrendszeresképfrissítő
alkalmazásaktiválásánakmellőzéseeseténa
súlyos„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”
tüneteinemszűnnekmeg,ésnemjavíthatók.
Ilyenkárranemvonatkozikagarancia.
Szerviz
• A készülékházat kizárólag a szerviz
szakképzettmunkatársainyithatjákki.
• Amennyibenjavításhoz,illetve
összeszereléshezszükségesdokumentumra
vanszüksége,kérjüklépjenkapcsolatbaa
helyimárkaszervizzel.(Lásda„Fogyasztói
InformációsKözpont”címűfejezetet)
• Aszállítássalkapcsolatosinformációkért
lásda„Műszakiadatok”címűfejezetet.
• Sohanehagyjaamonitortközvetlen
napfénybenállógépkocsiban/
csomagtartóban.
Megjegyzés
Lépjenkapcsolatbaszerviztechnikussal,haa
monitornemműködikmegfelelően,illetveha
nembiztosarról,hogymilyeneljárástkövessen,
habetartottákaKézikönyvkezelésiutasításait.
1.2 Kiegészítőmegjegyzések
Akövetkezőalfejezetekazegyesnemzeti
konvenciókattartalmazzák,melyeketgyelembe
kellvenniaterméknél.
Megjegyzések,gyelemfelhívások,
gyelmeztetések
Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok
mellettikonoktalálhatók,ésaszövegfélkövér
vagydőltbetűveliskinyomtatható.Ezeka
blokkokbizonyosmegjegyzéseket,felhívásokat
vagygyelmeztetésekettartalmaznak.Ezeka
következőek:
Megjegyzés
Ezazikonfontosinformációkatéstippeket
jelöl,amelyeksegítségévelhatékonyabbantudja
használniszámítógépét.
Vigyázat
Ezazikonolyaninformációtjelez,mely
segítségével elkerülheti az esetleges
hardverkárosodást vagy adatvesztést.
Figyelem
Ezazikonveszélyhelyzetrehívjafelagyelmet,
éssegítségetnyújtabban,hogyhogyankerüljeel
aproblémát.
Néhánygyelmeztetésmásformábanis
megjelenhet,éslehetséges,hogynemkísérik
őketikonok.Ilyenesettekbenagyelmeztetés
speciálisformátumátkötelezőenjelezzük.
3
1. Fontos
1.3 A termék és a csomagolóanyag
megsemmisítése
Elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai (WEEE)
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization’sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit:http://www.philips.com/about/
sustainability/ourenvironmentalapproach/
productrecyclingservices/index.page.
4
2. A monitor beállítása
2. A monitor beállítása
2.1 Üzembe helyezés
A csomag tartalma
2
0
1
5
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Monitor drivers
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Moda
275C5
VGA
*HDMI
AC/DC adapter
*
Országtól függ
Note
KizárólagakövetkezőAC/DCadapterthasználja:
Philips
ADPC1945
Figyelmeztetés:
Neszakítsaleapanelenlévőlmréteget
Csatlakoztatás a PC-hez
MHL
123
6
4
1
2
3
5
4
AC/DCyápfeszültségbemenet
VGAbemenet
HDMIbemenet(HDMI1,HDMI2)
HDMI-vagyMHL-bemenet
HDMIaudiókimenet
Kensingtonlopásgátlózár
Csatlakoztatás a számítógéphez
1. Csatlakoztassaszorosanahálózatitápkábelt
amonitorhátuljánlévőaljzathoz.
2. Kapcsoljákkiaszámítógépet,éshúzzákki
csatlakozójátazáramforrásból.
3. Csatlakoztassaamonitorjelkábelét
aszámítógéphátuljánlévővideó-
csatlakozóhoz.
4. Csatlakoztassaszámítógépétésmonitorját
egy közeli aljzatba.
5. Kapcsoljabeaszámítógépetésamonitort.
Haamonitorképetjelenítmeg,atelepítés
kész.
5
2. A monitor beállítása
2.2 A monitor kezelése
Elölnézetitermékleírás
3
5 2
6
4
7
Amonitortápfeszültségénekbe-,
illetvekikapcsolása.
AzOSDmenüelérése.
AzOSDbeállításmegerősítése.
AzOSDmenübeállítása.
Abemenetijelforrásváltása.
SmartImagegyorsgomb.
Hétüzemmódközül
választhat:Text(Szöveg),
Ofce(Iroda),Photo(Fotók),
Movie(Filmek),Game(Játék),
Economy(Gazdaságos)ésOff
(Kikapcsolva).
VisszalépésazelőzőOSD-
szintre.
AmbiglowPlus.
Az OSD menü leírása
Miazaképernyőnmegjelenőmenü(On-
Screen Display – OSD)?
ValamennyiPhilipsLCDmonitorrendelkezik
képernyőnmegjelenő(On-ScreenDisplay-
OSD)menüvel.Lehetővétesziavégfelhasználó
számáraaképernyőteljesítményének
beállítását,illetveamonitorokfunkcióinak
közvetlenkiválasztásátaképernyőnmegjelenő
utasítás-ablakban.Azalábbiakbanlátható
egyfelhasználóbarátképernyőnmegjelenő
kezelőfelület:








 

Alapinformációkésegyszerűútmutatásokaz
irányítóbillentyűkhöz
AfentiOSDmenübenmegnyomhatjaa
gombokatakeretelőlapjánakurzor
mozgatásához,vagyazOKgombotaválasztás,
illetvemódosításmegerősítéséhez.
6
2. A monitor beállítása
Az OSD menü
AzalábbiakbantalálhatóazOSDmenü
általánosszerkezetifelépítése.Ezthasználhatja
referenciának,amikorkésőbbszeretne
módosításokatvégezni.
Main menu Sub menu
Picture
Ambiglow+
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Input
Picture Format
Brightness
Contrast
Sharpness
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
Color Temperature
sRGB
User Define
Volume
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
Over Scan
Stand-Alone
Ambiglow
Single color
Auto
Timer Off
VGA
MHL-HDMI
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,
繁體中文，日本語，한국어
HDMI
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
SmartKolor
On, Off
SmartTxt
On, Off
Pixel Orbiting
On, Off
Hue (0~320),
Brightness
(Drimmer, Default, Brighter)
Off, On, Hour (1-12)
Off
On, Off
Timer On
Off,
On,
Color (Auto, Red, Blue,
Yellow, Orange, Purple,
Green),
Hour (1-12)
Mute
On, Off
Felbontással kapcsolatos nyilatkozat
Amonitoroptimálisteljesítményétsaját
felbontása,azaz1920×1080képpont@60
Hzképfrissítésmellettnyújtja.Haamonitort
ettőleltérőfelbontásmellettkapcsoljákbe,
gyelmeztetőüzenetjelenikmegaképernyőn:
Use1920×1080@60Hzforbestresults.
(Használjaaz1920×1080képpont@60Hz-
esképfrissítésmellettalegjobberedmény
érdekében.)
Asajátfelbontásravonatkozógyelmeztetés
kikapcsolhatóazOSD(OnScreenDisplay)
menüSetup(Beállítás)menütételében.
Fizikai funkció
Dönthetőség
20
7
2. A monitor beállítása
2.3 Ambiglow Plus
Miért van szükségem rá?
Töltsemegnappaliját–éséletét–azAmbiglow
Plusfényeffektusokvarázsával.Ajellegezetes
PhilipsModamegjelenítőazAmbiglowPlus
Basetalapzattalragyogóvizuálisélménytnyújt,
körülölelőfényhatásokkal.
Hogyanműködik?
AzAmbiGlowPlusBasekörülölelőfényhatást
hoz létre.
AzAmbiglowPlusBasenégyüzemmódban
működik:
1. mód - Ambiglow mód: AzAmbiglow
automatikusanváltozikésszinkronizálja
színvilágátamegjelenítettképnekmegfelelően.
2. mód - Ambiglow Plus manuális
mód: AzAmbiglowPlusBasetalapzat
hangulatvilágításkéntműködik,ígymanuálisan
kiválaszthatjaakívántszínt,ésbe-vagykikapcsolt
megjelenítőmellettegyarántműködtethető.
3. mód - Ambiglow Plus automata
mód: AzAmbiglowPlusBasetalapzat
hangulatvilágításkéntműködik,ígyautomatikusan
váltogatjaaszíneket,ésbe-vagykikapcsolt
megjelenítőmellettegyarántműködtethető.
4.mód-AmbiglowPlusidőzítettmód:Az
AmbiglowPlusBasehangulatvilágításidőzítővel
működik,ígybeállíthatja,hogymeddiglegyen
be-,illetvekikapcsolvaazAmbiglowPlusBase
világítása,ésbe-vagykikapcsoltmegjelenítő
mellettegyarántműködtethető.
HogyanműködtethetőazAmbiglowPlusBase?
Kívántművelet Mozdulat Hogyan jelenik meg?
1) Módváltás
Egyérintésazalapzatszínes
szalagján
BE=>Manuálismód=>Auto.mód=>KI
2)Manuálismód
színválasztás
Csúsztassaazujjátaszínessávon
a kívánt szín kiválasztásához.
Csúsztassaaszínválasztáshoz.
Vegyeelazujjátakívántszínbeállításához.
3)Fényerő-beállítás
Szimplaérintés
3fázis:Elsötétítés/Alapértelmezett/Fényesebb
4)Időzítőbeállítása
Aképernyőmenüben(OSD)
érhetőkelabeállításai
AzAmbiglowPlusBasevilágításautomatikusan
BE/KIkapcsolódikazOSDmenübenm
megadottidőpontban.
8
2. A monitor beállítása
2.4 AzMHL(MobileHigh-Denition
Link=MobilNagyFelbontású)
bemutatása
Mi ez?
AMobilNagyFelbontású(MHL)egymobil
audió/videóinterfész,amelyenamobiltelefonok
és egyéb hordozható eszközök nagyfelbontású
megjelenítőkhözcsatlakozhatnak.
AzopcionálisMHL-kábellehetővétesziMHL-
képesmobileszközénekcsatlakoztatásátehhez
anagyméretűPhilipsMHL-megjelenítőhöz,
ésnézheti,ahogyHDvideóiéletrekelnek
nagyszerűdigitálishanggal.Nemcsak
mobiljátékokat,fotókat,lmeketésegyéb
alkalmazásokattekinthetmeganagyképernyőn,
hanemfelistölthetimobileszközét,ígyfélúton
semfogykiazenergia.
Hogyan kell használni az MHL funkciót?
AzMHLfunkcióhasználatáhozMHL-
hitelesítésselrendelkezőmobileszközrevan
szükség.LátogassamegazMHLhivatalos
weboldalátazMHL-hitelesítésselrendelkező
mobileszközöklistájáért(http://www.
mhlconsortium.org).
AfunkcióhasználatáhozopcionálisMHL-
hitelesítésselrendelkezőkábelisszükséges.
Hogyanműködik?(Hogyan
csatlakoztatom?)
CsatlakoztassaazopcionálisMHL-kábelta
mobileszközminiUSB-aljzatához,az[MHL-
HDMI]jelzésselrendelkezővégétpediga
monitorhoz.Ígymárkészenállarra,hogya
képeketanagyképernyősmegjelenítőntekintse
megésműködtesseamobileszközösszes
funkcióját,mintpl.internetszörfölés,játék,fotók
böngészésestb.Haamonitorhangszórókkal
rendelkezik,ahozzátartozóhangotishallani
fogja. Ha leválasztják az MHL-kábelt vagy
kikapcsoljákamobileszközt,azMHL-funkció
automatikusanletiltásrakerül
MHL
Megjegyzés
• Amonitornakkizárólagaz[MHL-HDMI]
jelölésűportjatámogatjaazMHL-
funkciót,haMHL-kábelthasználnak.Vegye
figyelembe,hogyazMHL-hitelesítéssel
rendelkezőkábeleltéraszabványosHDMI-
kábeltől.
• AzMHL-hitelesítésselrendelkező
mobileszközkülönkapható
• Elképzelhető,hogymanuálisankell
átkapcsolniaamonitortMHL-HDMI
üzemmódraamonitoraktiválásához,ha
továbbiműködőeszközökcsatlakoznaka
szabadbemenetekhez
• AzErPkészenlétre/kikapcsoltállapotra
vonatkozóenergiatakarékosjellemzőknem
érvényesekazMHLtöltésfunkcióra
• EzaPhilipskijelzőMHL-tanúsítvánnyal
rendelkezik. Ha azonban az MHL-eszközét
nemlehetmegfelelőencsatlakoztatni,
vagyazeszköznemmegfelelőenműködik,
tekintsemegazMHL-eszközrevonatkozó
GYIKszakaszt,vagykérjensegítséget
közvetlenülaforgalmazótól.Elképzelhető,
hogy az eszköz gyártójának szabályzata
szerintagyártóáltalforgalmazottMHL-
kábeltvagy-adaptertkellmegvásárolnia,
haaztszeretné,hogyazeszközmás
gyártmányúMHL-eszközökkelisműködjön.
Kérjük,nefeledje,hogyeznemminősüla
Philipskijelzőhibájának.
9
3. Képoptimalizálás
3. Képoptimalizálás
3.1 SmartImage
Mi az?
ASmartImageelőrebeállítottértékekkel
optimalizáljaamegjelenítéstakülönféle
tartalomnakmegfelelőenésvalósidőben,
dinamikusanállítjaafényerőt,kontrasztot,
színhőmérsékletetésélességet.Akárszöveges
alkalmazásokkaldolgozik,akárképeketjelenít
meg,vagyvideótnéz,aPhilipsSmartImage
nagyszerű,optimalizáltteljesítménytnyújt.
Miért van szükségem rá?
Bármilyenmonitorralszembenazakívánalom,
hogykedvenctartalmátoptimálisanjelenítse
meg.ASmartImageszoftvervalósidőben,
dinamikusanállítjaafényerőt,kontrasztot,színt
ésélességetalehetőlegjobbmonitornézési
élményérdekében.
Hogyanműködik?
ASmartImageegyélenjáróPhilipstechnológia,
amelyelemziaképernyőnmegjelenített
tartalmat.ASmartImageazÖnáltalkiválasztott
üzemmódalapján,dinamikusanjavítjaaképek
kontrasztját,színtelítettségétésélességéta
lehetőlegjobbmegjelenítésérdekében–
mindeztvalósidőben,egyetlengombnyomásra.
Hogyan engedélyezem a SmartImage prog-
ramot?
1. Nyomjamega gombotaSmartImage
képernyőmenüindításához.
2. Tartsalenyomvaa gombotaText
(Szöveg),Ofce(Iroda),Photo(Fotók),
Movie(Filmek),Game(Játék),Economy
(Gazdaságos)ésOff(Kikapcsolva)közötti
váltáshoz.
3. ASmartImageképernyőkijelzés5
másodpercigaképernyőnmarad,
illetveaz„OK”gombmegnyomásávalis
megerősíthetiakiválasztást.
Hétüzemmódközülválaszthat:Text(Szöveg),
Ofce(Iroda),Photo(Fotók),Movie(Filmek),
Game(Játék),Economy(Gazdaságos)ésOff
(Kikapcsolva).








• Text(Szöveg):Javítja a szöveges
alkalmazások,mintpl.PDFe-könyvek,
olvashatóságát.Egykülönlegesalgoritmus
alkalmazásával,amelynöveliaszöveges
tartalomkontrasztjátéskörvonalainak
élességét,amegjelenítőoptimálisan
jelenítimegaszövegetamegerőltetés
nélküliolvasáshozafényerő,kontrasztés
színhőmérsékletbeállításarévén.
• Office (Iroda): javítja a szöveges kijelzést és
visszafogjaafényerőtajobbolvashatóság
ésaszem-megerőltetéscsökkentése
érdekében.Ezazüzemmódjelentős
mértékbenjavítjaazolvashatóságotés
termelékenységet,amikorszámolótáblákkal,
PDFfájlokkal,beolvasottcikkekkelvagy
egyébáltalánosirodaialkalmazásokkal
dolgozik.
• Photo (Fotók): Ezaprofilegyesítia
színtelítettség-,dinamikuskontraszt-és
élességjavítást,ígyafotókésegyéb
képekkiemelkedőtisztasággalésragyogó
színekbenjelennekmeg–mindeztképzaj
ésfakultszíneknélkül.
10
3. Képoptimalizálás
• Movie (Filmek): Afelerősítettfényerősség,
nagyobbszíntelítettség,dinamikuskontraszt
ésaborotvaélesképavideóksötétebb
területeinmindenrészletetmegjelenít
anélkül,hogyafényesebbterületeken
elmosnáaszíneket,ígydinamikus
természetesértékeketalkalmazalehető
legjobbvideomegjelenítésérdekében.
• Game (Játék): Válasszaeztazüzemmódot,
hogyfelgyorsítsaaválaszidőt,csökkentse
aképernyőngyorsanmozgótárgyak
elmosódottkörvonalát,feljavítsaa
kontrasztarányt a fényesebb és sötétebb
területeken.Ezazüzemmódnyújtja
alegjobbteljesítménytajátékok
megszállottjainak.
• Economy (Gazdaságos): Ebben az
üzemmódbanmegtörténikafényerőés
a kontraszt beállítása a háttérvilágítás
finomhangolásamellett,amindennapiirodai
alkalmazásokideálismegjelenítéseésa
kisebb energiafogyasztás érdekében.
• Off (Kikapcsolva): NincsSmartImageáltali
optimalizálás.
3.2 SmartKolor
Mi az?
SmartKoloregykülönlegesszínjavítótechnológia,
amelyképesjavítanialáthatószíntartománytaz
élénkebb,gazdagabbképérdekében.
Miért van szükségem rá?
Akiválófotókvagyvideókmegtekintéséhezdús,
ragyogómegjelenítésszükséges.
Hogyanműködik?
SmartKolordinamikusannöveliaszíntelítettséget
ésbővítialáthatószíntartománytaszínek
minőségénekésamegjelenítésiteljesítmény
fokozásarévén.ASmartKolorautomatikusan
kikapcsolódikpl.SzövegvagyIrodaimódban,
aholnemszükséges.
3.3 SmartContrast
Mi az?
Egyedülállótechnológia,amelydinamikusan
elemziamegjelenítetttartalmat,és
automatikusanoptimalizáljaamonitor
kontrasztarányátaképekmaximálistisztasága
ésélvezeteérdekébenúgy,hogyfokozza
aháttérvilágítástatisztább,élesebbés
fényesebbképérdekében,illetvelejjebbveszia
háttérvilágítástasötétebbhátterűképektiszta
megjelentéseérdekében.
Miért van szükségem rá?
Mindentartalomtípushozalehetőlegtisztább
ésszemnekkényelmeskép.ASmartContrast
dinamikusanszabályozzaakontrasztotés
beállítjaaháttérvilágítástajátékokésvideoképek
tiszta,élesésfényes,illetveazirodaimunka
szövegénektiszta,olvashatómegjelenítése
érdekében.Amonitorenergiafogyasztásának
csökkentéseköltségmegtakaritástésamonitor
megnöveltélettartamáteredményezi.
Hogyanműködik?
HaaktiváljaaSmartContrastprogramot,
valósidőbenelemziamegjelenítetttartalmat,
ésbeállítjaaszíneket,illetveszabályozzaa
háttérvilágításerejét.Ezafunkciódinamikusan
javítjaakontrasztot,hogyvideóknézegetése,
illetvejátékközbenmégjobbanszórakozzon.
11
4. Műszaki adatok
4. Műszakiadatok
Kép/Megjelenítő
Monitorpaneltípusa AH-IPSLCD
Háttérvilágítás LED
Panelméret 27"W(68,6cm)
Képarány 16:9
Képpont-méret
0,3114(V)mmx0,3114(F)mm
SmartContrast 20.000.000:1
Válaszidő(jellemző) 14ms(GtG)
SmartResponseválaszidő(jell.) 5ms(GtG)
Optimálisfelbontás 1920x1080@60Hz
Látószög(jellemző) 178°(V)/178°(F)C/R@>10
Megjeleníthetőszínekszáma 16,7millió
Függőlegesfrissítésisebesség 56Hz–76Hz
Vízszintesfrekvencia 30kHz–83kHz
MHL 1080P@30Hz
sRGB IGEN
Csatlakoztathatóság
Jelbemenet
VGA (analóg), HDMI(digitális,HDCP), MHL-HDMI (digitális
,HDCP)
Bemenetijel Különszinkron,zöldszinkr.
Audiókimenet HDMIaudiókimenet
Kényelmi funkciók
Felhasználóikényelmi
szolgáltatások
OSD nyelvek
Angol,Német,Spanyol,Görög,Francia,Olasz,Magyar,Holland,
Portugál,Brazíliaiportugál,Lengyel,Orosz,Svéd,Finn,Török,
Cseh,Ukrán,Egyszerűsítettkínai,Hagyományoskínai,Japán,
Koreai
Egyébkényelmifunkciók Kensingtontípusúzár
PlugandPlaykompatibilitás DDC/CI,sRGB,Windows8.1/8/7,MacOSX
Állvány
Dönthetőség -5/+20
Tápfeszültség
Bekapcsoltállapotban 26,88W(jell.),30,47W(max.)
Alvómód(készenléti) 0,5W
Ki 0,3W
BekapcsoltállapototjelzőLED Bekapcsoltmód:Fehér,Készenléti/Alvásmód:Fehér(villogó)
Tápegység Külső,100-240V~,50-60Hz
Méretek
12
4. Műszaki adatok
Termékállvánnyal(SzxMax
Mé)
613x484x244mm
Termékcsomagolással(SzxMa
xMé)
730x573x297mm
Tömeg
Termékállvánnyal 5,74kg
Termékcsomagolással 9,27kg
Üzemi feltételek
Hőmérséklet-tartomány(üzemi) 0°C–40°C
Relatívpáratartalom(üzem) 20%–80%
Légkörinyomás(üzemben) 700–1060hPa
Hőmérséklet-tartomány
(Üzemenkívül)
-20°Cto60°C
Relatívpáratartalom
(Üzemenkívül)
10–90%
Légkörinyomás
(Üzemenkívül)
500–1060hPa
Környezeti
ROHS IGEN
EPEAT Silver (www.epeat.net)
Csomagolás 100%-banújrahasznosítható
Specikusanyagok 100%PVCBFRmentesburkolat
Energy Star IGEN
Megfelelés és szabványok
Előírtjóváhagyások
CE-jel,FCCBosztály,CU,BSMI,ETL,ISO9241-307,TCO
tanúsítvány,CB,MEPS,SASO,KUCAS,EPA
Burkolat
Szín Fehér
Felület Fényes
Megjegyzés
1. AzEPEATGoldésSilvercsakazonországokbanérvényes,aholaPhilipsregisztráljaaterméket.
Látogassamegawww.epeat.netoldaltazÖnországáravonatkozóregisztrációsállapototilletően.
2. Ezazadatelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.Aprospektuslegújabbverziójánakletöltéséért
látogassamegawww.philips.com/support oldalt.
3. AzintelligensválaszidőazoptimálisértékaGtGvagyGtG(BW)tesztekből.
13
4. Műszaki adatok
4.1 Felbontáséselőrebeállított
üzemmódok
Maximális felbontás
1920x1080@60Hz(analógbemenet)
1920x1080@60Hz(digitálisbemenet)
Ajánlott felbontás
1920x1080@60Hz(digitálisbemenet)
V frek. (kHz) Felbontás F. frekv. (Hz)
31,47 720x400 70,09
31,47 640x480 59,94
35,00 640x480 66,67
37,86 640x480 72,81
37,50 640x480 75,00
37,88 800x600 60,32
46,88 800x600 75,00
48,36 1024x768 60,00
60,02 1024x768 75,03
63,89 1280x1024 60,02
79,98 1280x1024 75,03
55,94 1440x900 59,89
70,64 1440x900 74,98
65,29 1680x1050 59,95
67,50 1920x1080 60,00
Megjegyzés
Vegyegyelembe,hogyamonitoroptimális
teljesítményétsajátfelbontása,azaz1920x1080
képpont@60Hzképfrissítésmellettnyújtja.
Alehetőlegjobbképminőségérdekébenezta
felbontást használja.
14
5. Energiagazdálkodás
5. Energiagazdálkodás
AmennyibenrendelkezikVESADPM
kompatibilisgrakuskártyával,illetveaPC-re
telepítettszoftverrel,amonitorautomatikusan
képescsökkenteniáramfelvételét,amikornem
használják.Haadatbeviteltészlelbillentyűzetről,
egérrőlvagymásadatbevitelieszközről,
amonitorautomatikusan„felébred”.Az
alábbitáblázatmutatjaennekazautomatikus
energiatakarékossági szolgáltatásnak az
áramfelvételiésjeltovábbításijellemzőit:
Energiagazdálkodásmeghatározása
VESAmód Videó V-szinkr. F-szinkr.
Fogyasztott
energia
LED színe
Aktív BE Igen Igen
26,88W(jell.)
30,47W(max.)
Fehér
Alvómód
(készenléti)
KI Nem Nem 0,5W(jellemző)
Fehér
(villogó)
Kikapcsolva KI - - 0,3W(jellemző) KI
Amonitorenergiafogyasztásánakmegmérésére
azalábbikongurációthasználtuk.
• Sajátfelbontás:1920x1080
• Kontraszt:50%
• Fényerő:100%
• Színhőmérséklet:6500k,teljesfehér
mintázattal
Megjegyzés
Ezazadatelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.
15
6. Szabályozási információk
6. Szabályozási információk
Congratulations!
Thisproductisdesignedforbothyouandthe
planet!
TCODevelopmentworksfor
sustainableIT-manufacture,
useandrecyclingofITproducts
reectingenvironmental,socialandeconomic
responsibility.
TCOCertiedisathirdpartyveriedprogram,
whereeveryproductmodelistestedbyan
accreditedimpartialtestlaboratory.TCO
Certiedrepresentsoneofthetoughest
certicationsforICTproductsworldwide.
Some of the Usability features of TCO
CertiedDisplays:
• VisualErgonomicsforimagequality
istestedtoensuretopperformance
andreducesightandstrainproblems.
ImportantparametersareResolution,
Luminance,Contrast,ReflectionandColour
characteristics
• Productsaretestedaccordingtorigorous
safetystandardsatimpartiallaboratories
• Electricandmagneticfieldsemissionsas
lowasnormalhouseholdbackgroundlevels
• Workloadergonomicstoensureagood
physicalenvironment
Some of the Environmental features of TCO
CertiedDisplays:
• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental
ManagementSystem(EMASorISO14001)
• Lowenergyconsumptiontominimize
climateimpact
• RestrictionsonChlorinatedand
Brominatedflameretardants,plasticizers,
plasticsandheavymetalssuchascadmium,
mercuryandlead(RoHScompliance)
• Bothproductandproductpackagingis
preparedforrecycling
• Thebrandownerofferstake-backoptions
Corporate Social Responsibility
• Thebrandownerdemonstratesthe
productismanufacturedunderworking
practicesthatpromotegoodlabour
relationsandworkingconditions.
TheCriteriaDocumentcanbedownloaded
fromourwebsite.Thecriteriaincludedin
thislabelhavebeendevelopedbyTCO
Developmentinco-operationwithscientists,
experts,usersaswellasmanufacturersall
overtheworld.Sincetheendofthe1980s
TCOhasbeeninvolvedininuencingthe
developmentofITequipmentinamoreuser
andenvironmentallyfriendlydirection.OurICT
productlabelingsystembeganin1992andis
nowrequestedbyusersandICT-manufacturers
allovertheworld.
Fordisplayswithglossybezels,theusershould
considertheplacementofthedisplayasthe
bezelmaycausedisturbingreectionsfrom
surroundinglightandbrightsurfaces.
Formoreinformation,pleasevisit:
www.tcodevelopment.com
Technology for you and the planet
(Only for selective models)
User define mode is used for TCO Certified
compliance.
16
6. Szabályozási információk
Lead-free Product
Leadfreedisplaypromotes
environmentallysoundrecovery
anddisposalofwastefromelectrical
andelectronicequipment.Toxic
substanceslikeLeadhasbeeneliminated
andcompliancewithEuropeancommunity’s
stringentRoHsdirectivemandatingrestrictions
onhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipmenthavebeenadheredto
inordertomakePhilipsmonitorssafetouse
throughoutitslifecycle.
EPEAT
(www.epeat.net)
TheEPEAT(Electronic
ProductEnvironmental
AssessmentTool)program
evaluatescomputer
desktops,laptops,andmonitorsbasedon51
environmentalcriteriadevelopedthrough
anextensivestakeholderconsensusprocess
supportedbyUSEPA.
EPEATsystemhelpspurchasersinthepublic
andprivatesectorsevaluate,compareand
selectdesktopcomputers,notebooksand
monitorsbasedontheirenvironmental
attributes.EPEATalsoprovidesaclearand
consistentsetofperformancecriteriaforthe
designofproducts,andprovidesanopportunity
formanufacturerstosecuremarketrecognition
foreffortstoreducetheenvironmentalimpact
ofitsproducts.
BenetsofEPEAT
Reduceuseofprimarymaterials
Reduceuseoftoxicmaterials
AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’S
requirementthatallregisteredproductsmeet
ENERGYSTAR’senergyefciencyspecications,
meansthattheseproductswillconsumeless
energythroughouttheirlife.
CE Declaration of Conformity
Thisproductisinconformitywiththefollowing
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12:2011+A2:2013(Safety
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55022:2010(RadioDisturbance
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55024:2010(Immunityrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(LimitsforHarmonicCurrentEmission).
• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage
FluctuationandFlicker)followingprovisions
ofdirectivesapplicable.
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.
1275/2008ImplementingDirective
forStandbyandOffmodepower
consumption)
Andisproducedbyamanufacturing
organization on ISO9000 level.
• ISO9241-307:2008(Ergonomic
requirement,Analysisandcompliancetest
methodsforelectronicvisualdisplays).
• TCOCERTIFIED(Requirementfor
EnvironmentLabelingofErgonomics,
Energy,EcologyandEmission,TCO:Swedish
ConfederationofProfessionalEmployees)
forTCOversions.
17
6. Szabályozási információk
Europe – EU Declaration of Conformity
Thisdevicecomplieswiththeessential
requirementsoftheR&TTEDirective1999/5/
EC.Thefollowingtestmethodshavebeen
appliedinordertoprovepresumptionof
conformitywiththeessentialrequirementsof
theR&TTEDirective1999/5/EC:
• EN60950-1
SafetyofInformationTechnology
Equipment
• EN 62311
Assessmentofelectronicandelectrical
equipmentrelatedtohumanexposure
restrictionsforelectromagneticfields(0
Hz-300 GHz)
• EN300328(For802.11b/g/n)
ElectromagneticcompatibilityandRadio
spectrumMatters(ERM);Wideband
Transmissionsystems;Datatransmission
equipmentoperatinginthe2,4GHz
ISMbandandusingspreadspectrum
modulationtechniques;HarmonizedEN
coveringessentialrequirementsunder
article3.2oftheR&TTEDirective
• EN 301 893 (For 802.11a)
BroadbandRadioAccessNetworks
(BRAN);5GHzhighperformanceRLAN;
HarmonizedENcoveringessential
requirementsofarticle3.2oftheR&TTE
Directive
• EN 301 489-17
ElectromagneticcompatibilityandRadio
spectrumMatters(ERM);ElectroMagnetic
Compatibility(EMC)standardforradio
equipmentandservices;Part17:Specific
conditionsfor2,4GHzwideband
transmissionsystemsand5GHzhigh
performanceRLANequipment
• EN 301 489-1
ElectromagneticcompatibilityandRadio
SpectrumMatters(ERM);ElectroMagnetic
Compatibility(EMC)standardforradio
equipmentandservices;Part1:Common
technicalrequirements
Energy Star Declaration
(www.energystar.gov)
AsanENERGYSTAR
®
Partner,we
havedeterminedthatthisproduct
meetstheENERGYSTAR
®
guidelinesforenergyefciency.
Note
Werecommendyouswitchoffthemonitor
whenitisnotinuseforalongtime.
Federal Communications Commission (FCC)
Interference Statement (U.S. Only)
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC
Rules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:(1)Thisdevicemaynotcause
harmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesired
operation.
Thisequipmenthasbeentestedandfound
tocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttoPart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereis
noguaranteethatinterferencewillnotoccur
inaparticularinstallation.Ifthisequipment
doescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedetermined
byturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterference
byoneofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweenthe
equipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutleton
acircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
18
6. Szabályozási információk
• Consultthedealeroranexperienced
radio/TVtechnicianforhelp.
FCCCaution:Anychangesormodicationsnot
expresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthorityto
operatethisequipment.
Thistransmittermustnotbeco-locatedor
operatinginconjunctionwithanyotherantenna
ortransmitter.
Operationsinthe5GHzproductsarerestricted
toindoorusageonly.
Radiation Exposure Statement:
ThisequipmentcomplieswithFCCradiation
exposurelimitssetforthforanuncontrolled
environment.Thisequipmentshouldbeinstalled
andoperatedwithminimumdistance20cm
betweentheradiator&yourbody.
Note:Thecountrycodeselectionisfornon-US
modelonlyandisnotavailabletoallUSmodel.
PerFCCregulation,allWiFiproductmarketed
inUSmustxedtoUSoperationchannelsonly.
FOR PORTABLE DEVICE USAGE (<20m from
body/SAR needed)
RadiationExposureStatement:
TheproductcomplywiththeFCCportable
RFexposurelimitsetforthforanuncontrolled
environmentandaresafeforintended
operationasdescribedinthismanual.The
furtherRFexposurereductioncanbeachieved
iftheproductcanbekeptasfaraspossible
fromtheuserbodyorsetthedevicetolower
outputpowerifsuchfunctionisavailable.
FOR MOBILE DEVICE USAGE (>20cm/low
power)
RadiationExposureStatement:
ThisequipmentcomplieswithFCCradiation
exposurelimitssetforthforanuncontrolled
environment.Thisequipmentshouldbeinstalled
andoperatedwithminimumdistance20cm
betweentheradiator&yourbody.
FCC Declaration of Conformity
DeclarationofConformityforProductsMarked
withFCCLogo,
United States Only
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC
Rules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.
Industry Canada statement:
ThisdevicecomplieswithRSS-210ofthe
IndustryCanadaRules.Operationissubjectto
thefollowingtwoconditions:(1)Thisdevice
maynotcauseharmfulinterference,and(2)this
devicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
CedispositifestconformeàlanormeCNR-
210d’IndustrieCanadaapplicableauxappareils
radioexemptsdelicence.Sonfonctionnement
estsujetauxdeuxconditionssuivantes:(1)le
dispositifnedoitpasproduiredebrouillage
préjudiciable,et(2)cedispositifdoitaccepter
toutbrouillagereçu,ycomprisunbrouillage
susceptibledeprovoquerunfonctionnement
indésirable.
Caution
(i)thedeviceforoperationintheband5150-
5250MHzisonlyforindoorusetoreducethe
potentialforharmfulinterferencetoco-channel
mobilesatellitesystems;
(ii)high-powerradarsareallocatedasprimary
users(i.e.priorityusers)ofthebands5250-
5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these
radarscouldcauseinterferenceand/ordamage
toLE-LANdevices.
Avertissement:
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/