CUMMINS KV Series User manual

Brand: CUMMINS

Model: KV Series

Category: Power generators

Type: User manual

This manual is also suitable for

KVC Series

Service Manual

!"#$%&'()#*)+),-.%,#/).0

!"#

!"$

%&'()*+ ,ï-.., ,/0ï.10/234**562,7

)

#1-&()#%2#3%+.)+.0

/45617#8!63491:;</ '''=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

>=#:<1!;?931:;< >@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

A=#/863:5:341:;</ A@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

B=#3C64!4<36/#4<?#?:$6</:;</ B@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

D=#1;!E96#/863:5:341:;</ D@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

F=#8!684!:<*#5;!#/6!":36 F@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

89:5;(6*+::<)&' 1=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

?@6A)B(28::(* 1=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

?BC6<D2#:&*)E69B<):&* 1=->2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

F6G:H)&'2<+62I6&*6< 1=J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

F6)&*<B(()&'2<+62I6&*6< 1=/>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

G=#1!;9HC6/I;;1:<* G@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

89:5;(6*+::<)&'2#:&<9:( K=J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

89:5;(6*+::<)&'2I6&69B<:9 K=01>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

89:5;(6*+::<)&'2%&')&62L9)GB9D2?D*<6G* K=0/>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

MB5(<2#:E62N()&O)&' K=-->2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

F6*<:9)&'2MB5(<2#:E62N()&O)&' K=-->2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

J=#3;<1!;C J@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

#:&<9:(2$6*A9)@<):& P=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#:&<9:(2Q@69B<):& P=R>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#:&<9:(2#:G@:&6&<286*<* P=1>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

K=#6<*:<6#8!:$4!7#/7/16$/ K@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

%S+B5*<2?D*<6G /=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#::()&'2?D*<6G /=K>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

4'&)<):&2?D*<6G /=/>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#9B&OAB*62"6&<)(B<):& /=0.>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

I:H69&:9 /=00>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

IB*:()&62M56(2?D*<6G /=0J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

TLI2M56(2?D*<6G /=-0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

%(6A<9)A2?<B9<69 /=-K>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

L=#*6<6!41;! L@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

I6&69B<:92$6*A9)@<):& ,=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

I6&69B<:92Q@69B<):& ,=->2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

":(<B'62F6'5(B<:9286*<* ,=J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

M)6(E2":(<B'6286*<* ,=R>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

I6&69B<:9286*<* ,=R>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

I6&69B<:92?69H)A6 ,=/>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

N95*+6*2B&E2?()@2F)&'* ,=0->2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

F:<:92N6B9)&'2F6@(BA6G6&< ,=0J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

))

>M=#6<*:<6#HC;3N#4//6$HC7 >M@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

4&<9:E5A<):& 0.=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

T6BO2$:U&286*< 0.=0>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

Q)(2LB&2B&E2Q)(2T6H6(2?U)<A+ 0.=->2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

V6BE2#:H69 0.=J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#D()&E692V6BE 0.=J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

"B(H62?D*<6G 0.=R>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#9B&OAB*62#:H69 0.=P>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#BG*+BC<2B&E28B@@6<2F6G:HB( 0.=P>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

I:H69&:9 0.=/>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

L)*<:&2W**6G;(D2F6G:HB(2B&E2?69H)A6 0.=/>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#9B&O*+BC< 0.=0J>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#D()&E692N(:AO 0.=0R>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

8)G)&'2I6B9* 0.=0K>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

N6B9)&'* 0.=0K>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

Q)(2?6B( 0.=0K>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

#:G@96**):&2F6(6B*62?D*<6G 0.=0P>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2>2

>>=#/6!":36#3I63N#C:/1 >>@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

>A=#O:!:<*#?:4*!4$/ >A@>=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#

)))

/45617#8!63491:;</

1P%,%QRP(S# ,)-T# .P)# ;86!41;!U/# $4<94C

&)2%,)#%V),-.'+R#.P)#R)+0).=2/-2)#%V),-.'%+#-+T

.%V# V),2%,W-+X)# X-+# &)# %&.-'+)T# %+(S# YP)+

)ZQ'VW)+.#'0#%V),-.)T#-+T#W-'+.-'+)T#V,%V),(S=

8+62C:((:U)&'2*DG;:(*2)&2<+)*2GB&5B(2B(69<2D:52<:2@:=

<6&<)B(2+BXB9E*2<:2<+62:@69B<:9Y2*69H)A62@69*:&2B&E

6Z5)@G6&<>

?4<*6! !!"#$%&'!()*!&)!"+!,--$.,"&$!/"0"%.

1/,2/! 1,##! %$'*#&! ,+! '$3$%$! 4$%')+"#! ,+5*%(! )%

.$"&/6

O4!<:<* ! "#$%&'! ()*! &)! "! /"0"%.! )%! *+'"7$

4%"2&,2$!1/,2/!2"+!%$'*#&!,+!'$3$%$!4$%')+"#!,+8

5*%(!)%!.$"&/6

3491:;< ! "#$%&'! ()*! &)! "! /"0"%.! )%! *+'"7$

4%"2&,2$!1/,2/!2"+!%$'*#&!,+!4$%')+"#!,+5*%(!)%

$9*,4-$+&!."-":$6

%(6A<9)A)<DY2C56(Y26S+B5*<Y2G:H)&'2@B9<*2B&E2;B<<69)6*

@96*6&<2+BXB9E*2U+)A+2AB&296*5(<2)&2*6H6962@69*:&B(

)&[59D2:92E6B<+>

*6<6!4C#8!63491:;</

!!66@2A+)(E96&2BUBD2C9:G2<+62'6&*6<>

!$:2&:<25*626HB@:9B<)H62*<B9<)&'2C(5)E*>28+6D2B96

+)'+(D26S@(:*)H6>

!8:2@96H6&<2BAA)E6&<B(2:9296G:<62*<B9<)&'2U+)(6

U:9O)&'2:&2 <+62'6&*6<Y2 E)*A:&&6A<2<+62 &6'B=

<)H623ï72;B<<69D2AB;(62B<2<+62;B<<69D>

!!66@2 <+62 '6&*6<2 B&E2 )<*2 A:G@B9<G6&<2 A(6B&>

%SA6**2:)(2B&E2:)(D29B'*2AB&2AB<A+2C)96>2$)9<2B&E

'6B92 *<:U6E2 )&2 <+62 A:G@B9<G6&<2 AB&2 96*<9)A<

A::()&'2B)9>

!\BO62*5962B((2CB*<6&69*2B962*6A5962B&E2<:9Z56E

@9:@69(D>

!$:2&:<2U:9O2:&2<+62'6&*6<2U+6&2G6&<B((D2:9

@+D*)AB((D2CB<)'56E2:92BC<692A:&*5G)&'2B(A:+:(

:92E95'*>

!]:52G5*<2;62<9B)&6E2B&E26S@69)6&A6E2<:2GBO6

BE[5*<G6&<*2U+)(62<+62'6&*6<2)*295&&)&'^+:<Y

G:H)&'2:926(6A<9)AB((D2()H62@B9<*2AB&2AB5*62*6=

H6962@69*:&B(2)&[59D2:92E6B<+>

!_*6E26&')&62:)(2+B*2;66&2)E6&<)C)6E2;D2*:G6

*<B<62B&E2C6E69B(2B'6&A)6*2B*2AB5*)&'2AB&A69

:9296@9:E5A<)H62<:S)A)<D>2$:2&:<2)&'6*<Y2)&+B(6Y2:9

A:&<BA<25*6E2:)(2:92)<*2HB@:9*>

!N6&X6&62 B&E2 (6BE2 )&2 *:G62 'B*:()&6*2 +BH6

;66&2 )E6&<)C)6E2 ;D2 *:G62 *<B<62 B&E2 C6E69B(

B'6&A)6*2 B*2 AB5*)&'2 AB&A692 :92 96@9:E5A<)H6

<:S)A)<D>2$:2&:<2<:2)&'6*<Y2)&+B(62:92A:&<BA<2'B*:=

()&62:92)<*2HB@:9*>

!!66@2G5(<)=A(B**2WN#2C)9626S<)&'5)*+69*2+B&ED>

#(B**2W2C)96*2)&H:(H62:9E)&B9D2A:G;5*<);(62GB=

<69)B(*2*5A+2B*2U::E2B&E2A(:<+`2#(B**2N2C)96*Y

A:G;5*<);(62 B&E2 C(BGGB;(62 ()Z5)E2 C56(*2 B&E

'B*6:5*2 C56(*`2 #(B**2 #2 C)96*Y2 ()H62 6(6A<9)AB(

6Z5)@G6&<>2396C>2aMLW2a:>20.7

!I6&*6<2)&*<B((B<):&2B&E2:@69B<):&2G5*<2A:G@(D

U)<+2B((2B@@()AB;(62(:AB(Y2*<B<62B&E2C6E69B(2A:E6*

B&E296'5(B<):&*>

*6<6!41;!#";C14*6#:/#?64?C7[

!$)*B;(62<+62B5<:GB<)A2'6&*6<2*<B9<)&'2C6B<5962:C

B&2)&H69<69=A+B9'692:92:<+692B5<:GB<)A2*<B9<)&'

E6H)A62;6C:962*69H)A)&'2<+62'6&*6<>

!I6&69B<:926(6A<9)AB(2:5<@5<2A:&&6A<):&*2G5*<

;62GBE62;D2B2<9B)&6E2B&E26S@69)6&A6E26(6A<9)=

A)B&2)&2BAA:9EB&A62U)<+2B@@()AB;(62A:E6*>

!8+62 '6&*6<2 G5*<2 &:<2 ;62 A:&&6A<6E2 <:2 *+:96

@:U692:92<:2B&D2:<+692*:59A62:C26(6A<9)AB(2@:U=

69>2NBAO=C66E2<:2*+:962@:U692AB&2AB5*626(6A<9)A

*+:AO2 96*5(<)&'2 )&2 *6H6962 @69*:&B(2 )&[59D2 :9

E6B<+2B&E2EBGB'62<:26Z5)@G6&<>2W&2B@@9:H6E

*U)<A+)&'2E6H)A62G5*<2;625*6E2<:2@96H6&<2)&<69=

A:&&6A<):&*>

!_*62 AB5<):&2 U+6&2 U:9O)&'2 :&2 ()H62 6(6A<9)AB(

6Z5)@G6&<>2F6G:H62[6U6(9DY2GBO62*5962A(:<+=

)&'2B&E2*+:6*2B962E9DY2*<B&E2:&2B2E9D2U::E6&

@(B<C:9G2:9295;;692)&*5(B<)&'2GB<2B&E25*62<::(*

U)<+2)&*5(B<6E2+B&E(6*>

6<*:<6#6\I49/1#:/#?64?C7[

!4&*@6A<2C:926S+B5*<2(6BO*2B<26H69D2*<B9<5@2B&E

BC<6926H69D26)'+<2+:59*2:C295&&)&'>

!T6B9&2<+62*DG@<:G*2:C2AB9;:&2G:&:S)E62@:)=

*:&)&'2)&2<+)*2GB&5B(>

!a6H692*(66@2)&2<+62H6+)A(62U+)(62<+62'6&*6<2)*

95&&)&'25&(6**2<+62H6+)A(62)*26Z5)@@6E2U)<+2B

U:9O)&'2AB9;:&2G:&:S)E62E6<6A<:9>

!\BO62*5962<+6962)*2BG@(62C96*+2B)92U+6&2:@69B<=

)&'2<+62'6&*6<2)&2B2A:&C)&6E2B96B>

!$)*B;(62<+62B5<:GB<)A2'6&*6<2*<B9<)&'2C6B<5962:C

B&2)&H69<69=A+B9'692:92:<+692B5<:GB<)A2*<B9<)&'

E6H)A62;6C:962*<:9)&'2<+62H6+)A(62:92@B9O)&'2)<2)&

B2'B9B'62:92:<+692A:&C)&6E2*@BA6>

!8+626S+B5*<2*D*<6G2G5*<2;62)&*<B((6E2)&2BAA:9=

EB&A62U)<+2<+62'6&*6<24&*<B((B<):&2\B&5B(>

!%&')&62A::()&'2B)92G5*<2&:<2;625*6E2C:92+6B<)&'

<+62U:9O)&'2:92()H)&'2*@BA62:92A:G@B9<G6&<>

596C#:/#5C4$$4HC6#4<?#6\8C;/:"6

!$:2&:<2*G:O62:92<59&26(6A<9)AB(2*U)<A+6*2Qa2:9

QMM2U+6962C56(2C5G6*2B962@96*6&<2:92)&2B96B*

*+B9)&'2 H6&<)(B<):&2 U)<+2 C56(2 <B&O*2 :92 6Z5)@=

G6&<>2!66@2C(BG6Y2*@B9O*Y2@)(:<2()'+<*Y2B9A=@9:=

E5A)&'26Z5)@G6&<2B&E2*U)<A+6*2B&E2B((2:<+69

*:59A6*2:C2)'&)<):&2U6((2BUBD>

!M56(2()&6*2G5*<2;62*6A596EY2C9662:C2(6BO*2B&E

*6@B9B<6E2:92*+)6(E6E2C9:G26(6A<9)AB(2U)9)&'>

!T6BO*2AB&2(6BE2<:26S@(:*)H62BAA5G5(B<):&*2:C

'B*>2aB<59B(2'B*29)*6*2U+6&296(6B*6E2B&E2AB&

BAA5G5(B<625&E692+::E*2B&E2)&*)E62+:5*)&'*

B&E2;5)(E)&'*>2TLI2*)&O*2U+6&296(6B*6E2B&E

AB&2 BAA5G5(B<62 )&*)E62 +:5*)&'*2 B&E2 ;B*6=

G6&<*2B&E2:<+692;6(:U='9BE62*@BA6*>2L96H6&<

(6BO*2B&E2<+62BAA5G5(B<):&2:C2'B*>

H4116!7#*4/#:/#6\8C;/:"6

!b6B92*BC6<D2'(B**6*>

!$:2&:<2*G:O6>

!8:296 E5A62B9A)& '2U+6&2E)* A:&&6A<)&' 2:9296A:&=

&6A<)&'2;B<<69D2AB;(6*Y2B(UBD*2E)*A:&&6A<2<+6

&6'B<)H623ï72;B<<69D2AB;(62C)9*<2B&E296A:&&6A<2)<

(B*<>

$;":<*#84!1/#34<#349/6#/6"6!6

86!/;<4C#:<]9!7#;!#?641I

!$)*B;(62<+62B5<:GB<)A2'6&*6<2*<B9<)&'2C6B<5962:C

B&2)&H69<69=A+B9'692:92:<+692B5<:GB<)A2*<B9<)&'

E6H)A62;6C:962*69H)A)&'2<+62'6&*6<>

!$:2&:<2U6B92(::*62A(:<+)&'2:92[6U6(9D2&6B92G:H=

)&'2@B9<*2*5A+2B*2L8Q2*+BC<*Y2CB&*Y2;6(<*2B&E

@5((6D*>

!!66@2+B&E*2BUBD2C9:G2G:H)&'2@B9<*>

!!66@2'5B9E*2)&2@(BA62:H692CB&*Y2;6(<*Y2@5((6D*Y

B&E2:<+692G:H)&'2@B9<*>

\QN4T%2P

>@>

>=#:+.,%TQX.'%+

8+)*2)*2<+62*69H)A62GB&5B(2C:92<+62!"Y2!"#Y2!"$2*6=

9)6*2:C2'6&69B<:92*6<*23'6&*6<*7>2F6BE2B&E2AB96C5((D

:;*69H62B((2:C2<+62)&*<95A<):&*2B&E2*BC6<D2 @96AB5=

<):&*2)&2<+)*2GB&5B(>

O4!<:<* !;-4%)4$%!'$%3,2$!)%!4"%&'!%$4#"2$8

-$+&!2"+!#$".!&)!'$3$%$!4$%')+"#!,+5*%(!)%!.$"&/

"+.!&)!."-":$!&)!$9*,4-$+&!"+.!4%)4$%&(6!<$%8

3,2$! 4$%')++$#! -*'&! =$! 9*"#,7,$.! &)! 4$%7)%-

$#$2&%,2"#!"+.!-$2/"+,2"#!'$%3,2$6

O4!<:<* ! >+"*&/)%,0$.! -).,7,2"&,)+'! )%! %$8

4#"2$-$+&!)7!7*$#?!$@/"*'&?!",%!,+&"A$!)%!'4$$.

2)+&%)#!'('&$-!2)-4)+$+&'!&/"&!"77$2&!$+:,+$

$-,'',)+'!"%$!4%)/,=,&$.!=(!#"1!,+!&/$!<&"&$!)7

B"#,7)%+,"6

O4!<:<* ! CDE! F#,9*,7,$.! 4$&%)#$*-! :"'G! ,'

7#"--"=#$! "+.! $@4#)',3$! "+.! 2"+! 2"*'$! "'8

4/(@,"&,)+6! HIDJ! KL?! <$2&,)+! M6N! %$9*,%$'! "##

4$%')+'!/"+.#,+:!CDE!&)!=$!&%",+$.!,+!4%)4$%

/"+.#,+:!"+.!)4$%"&,+:!4%)2$.*%$'6

?662<+62Q@69B<:9c*2\B&5B(2C:92)&*<95A<):&*2A:&A69&=

)&'2:@69B<):&Y2GB)&<6&B&A62B&E2*<:9B'62B&E2C:9296A=

:GG6&EB<):&*2 A:&A69&)&'2 6&')&62 (5;9)AB<)&'2 :)(

B&E2C56(>

?662 <+62 4&*<B((B<):&2 \B&5B(2 C:92 )G@:9<B&<2 96A:G=

G6&EB<):&*2A:&A69&)&'2<+62)&*<B((B<):&2B&E2C:92B2()*<

:C2<+62)&*<B((B<):&2 A:E6*2B&E2 *<B&EB9E*2C:92*BC6<D

U+)A+2GBD2;62B@@()AB;(6>

?662<+62LB9<*2\B&5B(2C:92@B9<*2)E6&<)C)AB<):&2&5G=

;69*2B&E296Z5)96E2Z5B&<)<)6*2B&E2C:926S@(:E6E2H)6U*

:C2<+62'6&*6<2*5;B**6G;()6*>2I6&5)&62Q&B&£296=

@(BA6G6&<2@B9<*2B96296A:GG6&E6E2C:92;6*<296*5(<*>

b+6&2A:&<BA<)&'2Q&B&2C:92@B9<*2:92@9:E5A<2)&C:9GB=

<):&Y2;6296BED2<:2@9:H)E62<+62G:E6(2B&E2*69)B(2&5G=

;69*2:&2<+62'6&*6<2&BG6@(B<6>2M)'59620=02)((5*<9B<6*

<+62&BG6@(B<62B&E2)<*2(:AB<):&>2%H69D2A+B9BA<692)&

<+6*62&5G;69*2)*2*)'&)C)AB&<>238+62(B*<2A+B9BA<692:C

<+62G:E6(2&5G;692)*2<+62*@6A)C)AB<):&2(6<<69Y2U+)A+2)*

)G@:9<B&<2C:92:;<B)&)&'2<+629)'+<2@B9<*>7

$;?6C#N"3

$;?6C#N"#^#N"?

_1I6# 6<*:<6# 54$:C7# ?6/:*<41:;<`# 6<@

*:<6#?:/8C436$6<1`#/1416$6<1#;5#3;$@

8C:4<36#O:1I#1I6#488C:34HC6#684#4<?#^

;!#34C:5;!<:4#6$://:;</#!6*9C41:;</`

:<3C9?:<*# 1I6# 3;$8C:4<36# 86!:;?# ;!

3416*;!7`#48864!#:<#1I:/#HC;3N#;<#1I6

43194C#<4$68C416#;<#1I6#*6</61=a

5:*9!6#>@>=#178:34C#<4$68C416

A@>

A=#/V)X'2'X-.'%+0

N"#$;?6C/

IW?QT4a% TLI

->/2!" ->.2!" ->J2!" ->12!" ->.2!"

*6<6!41;!b#-=L:(62F6H:(H)&'2M)6(EY2?6(C=%SA)<6EY2%(6A<9:&)AB((D2F6'5(B<6EY20=L+B*6

L:U69 -/..2UB<<* -...2UB<<* -J..2UB<<* -1..2UB<<* -...2UB<<*

M96Z56&AD K.2V69<Xd 1.2V69<X 1.2V69<X K.2V69<Xd 1.2V69<X

":(<B'6 0-.2H:(<* --.2H:(<* -J.2H:(<* 0-.2H:(<* --.e-J.2H:(<*

#5996&< -J>J2BG@696* ,>02BG@696* 0.2BG@696* -.>/2BG@696* ,>0e/>P2BG@696*

?@66E JK..29@G J...29@G J...29@G JK..29@G J...29@G

M_%T2#Qa?_\L84Qaf

a:2(:BE

VB(C2(:BE

M5((2(:BE

.>0K2'@+23.>K

(e+7

.>-/2'@+230>0

(e+7

.>RK2'@+230>P

(e+7

.>0K2'@+23.>K

(e+7

.>-J2'@+23.>,

(e+7

.>J-2'@+230>-

(e+7

.>0K2'@+23.>K

(e+7

.>-J2'@+23.>,

(e+7

.>J-2'@+230>-

(e+7

0>.2(;*e+23.>RR

O'e+7

0>12(;*e+23.>K/

O'e+7

->12(;*e+230>0

O'e+7

.>,2(;*e+23.>R.

O'e+7

0>J2(;*e+23.>1,

O'e+7

->02(;*e+23.>,-

O'e+7

6<*:<6b20=#D()&E69Y2R=#DA(6Y2?@B9O=4'&)<6EY2QV"Y2W)92#::(6E

N:96 ->KR2)&A+23KP2GG7 ->KR2)&A+23KP2GG7

?<9:O6 ->-2)&A+231K2GG7 ->-2)&A+231K2GG7

$)*@(BA6G6&< 0-2)&A+J230,P2AA7 0-2)&A+J230,P2AA7

#:G@96**):&

FB<): />12f20 />12f20

Q)(2#B@BA)<Ddd 02Z5B9<23.>,12(7 02Z5B9<23.>,12(7

4&<BO62"B(H6

#(6B9B&A6

3#:(E7

.>..-2)&A+23.>.12GG7 .>..-2)&A+23.>.12GG7

%S+B5*<2"B(H6

#(6B9B&A6

3#:(E7

.>..-2)&A+23.>.12GG7 .>..-2)&A+23.>.12GG7

?@B9O2L(5'

IB@ .>.-12)&A+23.>KR2GG7 .>.-.2)&A+23.>102GG7

?@B9O2L(5'

8:9Z56 0J2(;*=C<230P2a=G7 0J2(;*=C<230P2a=G7

4'&)<):&28)G=

)&'23GB'&6<:

<D@62)'&)<):&7

-1q2N8$#Y2&:&=BE[5*<B;(6 -1q2N8$#Y2&:&=BE[5*<B;(6

TLI2"B@:9

?5@@(D2L96*=

*596

ï,2<:20J2)&A+23--,2<:2JJ.2GG7

b>#>23UB<692A:(5G&7

$#2?]?8%\f

a:G)&B(2NB<=

<69D2":(<B'6 0-2H:(<* 0-2H:(<*

A@A

\)&>2NB<<69D

#:(E2#9B&O)&'

#B@BA)<D

JK.2BG@696* JK.2BG@696*

#:&<9:(2M5*6 12BG@696* 12BG@696*

d22ï2K.2V69<X2G:E6(*2B962T)*<6E2;D2#?W2B&E2<+62_>?>286*<)&'2#:G@B&D>

dd2ï?662Periodic Maintenance2)&2<+62Q@69B<:9c*2\B&5B(2C:92:)(2C)(()&'2)&*<95A<):&*>

A@B

N"3#$;?6C/

*6<6!41;!b#-=L:(62F6H:(H)&'2M)6(EY2?6(C=%SA)<6EY20=L+B*6Y2%(6A<9:&)AB((D2F6'5(B<6E

L:U69 -/..2UB<<* -1..2UB<<*

M96Z56&AD K.2V69<Xd K.2V69<X

":(<B'6 0-.2H:(<* 0-.2H:(<*

#5996&< -J>J2BG@696* -.>/2BG@696*

?@66E JK..29@G JK..29@G

M_%T2#Qa?_\L84Qa23IW?QT4a%7f IB*:()&6 TLI

a:2(:BE

VB(C2(:BE

M5((2(:BE

.>0K2'@+23.>K2(e+7

.>-/2'@+230>02(e+7

.>RK2'@+230>P2(e+7

0>.2(;*e+23.>RR2O'e+7

0>12(;*e+23.>K/2O'e+7

->12(;*e+230>02O'e+7

6<*:<6b20=#D()&E69Y2R=?<9:O62#DA(6Y2?@B9O=4'&)<6EY2QV"Y2W)92#::(6EY2\6A+B&)AB((D2I:H69&6E

N:96 ->KR2)&A+23KP2GG7 ->KR2)&A+23KP2GG7

?<9:O6 ->-2)&A+231K2GG7 ->-2)&A+231K2GG7

$)*@(BA6G6&< 0-2)&A+J230,P2AA7 0-2)&A+J230,P2AA7

#:G@96**):&2FB<): />12f20 />12f20

Q)(2#B@BA)<D 02Z5B9<23.>,12(7 02Z5B9<23.>,12(7

4&<BO62"B(H62TB*+23#:(E7 .>..-2)&A+23.>.12GG7 .>..-2)&A+23.>.12GG7

%S+B5*<2"B(H62TB*+23#:(E7 .>..-2)&A+23.>.12GG7 .>..-2)&A+23.>.12GG7

?@B9O2L(5'2IB@ .>.-12)&A+23.>KR2GG7 .>.-.2)&A+23.>102GG7

?@B9O2L(5'28)'+<6&)&'28:9Z56 0J2(;*=C<230P2a=G7 0J2(;*=C<230P2a=G7

4'&)<):&28)G)&'23GB'&6<:2<D@62)'&)<):&7 -1q2N8$#Y2&:&=BE[5*<B;(6 -1q2N8$#Y2&:&=BE[5*<B;(6

$#2?]?8%\f

a:G)&B(2NB<<69D2":(<B'6 0-2H:(<* 0-2H:(<*

\)&>2NB<<69D2FB<)&'f2#:(E2#9B&O)&'2WG@*

3##W7

g2.q2M23ï0/q2#7

JK.eR1.

B;:H6e;6(:U2J-q2M23.q2#7

JK.eR1.

B;:H6e;6(:U2J-q2M23.q2#7

#:&<9:(2M5*6 12BG@696* 12BG@696*

:</14CC41:;<b

b6)'+<2:C2I6&*6<23U)<+26&')&62:)(7 0..2(;*23R12O'7

\)&)G5G2#:G@B9<G6&<2?)X6

3V2S2$2S2b7dd

01>12)&A+2S20P>12)&A+2S2-.>-2)&A+

3J,R2GG2S2RR12GG2S210-2GG7

\)&)G5G2M9662W)924&(6<2W96B R.2)&A+-23-1/2AG-7

\5CC(692Q5<(6<2#:((B92Q>2$> 0>0J2)&A+

M56(2#:&&6A<):& 0eR2)&A+2;B9;2C)<<)&'2C:92'B*:()&62+:*6

d T)*<6E2;D2#?W2B&E2<+62_>2?>286*<)&'2#:G@B&D>

dd ?662<+624&*<B((B<):&2\B&5B(2C:92BEE)<):&B(2A:&*)E69B<):&*2U+6&2*)X)&'2<+62'6&*6<2A:G@B9<G6&<>

A@D

N"?#$;?6C/

*4/;C:<6 C8*

*6<6!41;!b#-=L:(62F6H:(H)&'2M)6(EY2?6(C=%SA)<6EY20=L+B*6Y2%(6A<9:&)AB((D2F6'5(B<6E

L:U69 -/..2UB<<* -1..2UB<<*

M96Z56&AD K.2V69<X K.2V69<X

":(<B'6 0-.2H:(<* 0-.2H:(<*

#5996&< -J>J2BG@* -.>/2BG@*

?@66E JK..29@G JK..29@G

M_%T2#Qa?_\L84Qaf IB*:()&6 TLI

a:2(:BE

VB(C2(:BE

M5((2(:BE

.>-.2'@+23.>PK2(e+7

.>J.2'@+230>0R2(e+7

.>RJ2'@+230>KJ2(e+7

.>/12(;*e+23.>J,2O'e+7

0>R12(;*e+23.>KK2O'e+7

->J12(;*e+230>.P2O'e+7

6<*:<6b20=#D()&E69Y2R=?<9:O62#DA(6Y2?@B9O=4'&)<6EY2QV"Y2W)92#::(6EY2\6A+B&)AB((D2I:H69&6E

N:96 ->KR2)&23KP2GG7 ->KR2)&23KP2GG7

?<9:O6 ->-2)&231K2GG7 ->-2)&231K2GG7

$)*@(BA6G6&< 0-2)&J230,P2AA7 0-2)&J230,P2AA7

#:G@96**):&2FB<): />12f20 />12f20

Q)(2#B@BA)<D 02Z5B9<23.>,12()<697 02Z5B9<23.>,12()<697

4&<BO62"B(H62TB*+23#:(E7 .>..-2)&23.>.12GG7 .>..-2)&23.>.12GG7

%S+B5*<2"B(H62TB*+23#:(E7 .>..-2)&23.>.12GG7 .>..-2)&23.>.12GG7

?@B9O2L(5'2IB@ .>.-12)&23.>KR2GG7 .>.-.2)&A+23.>102GG7

?@B9O2L(5'28)'+<6&)&'28:9Z56 0J2(;*=C<230P2a=G7 0J2(;*=C<230P2a=G7

4'&)<):&28)G)&'23GB'&6<:2<D@62)'&)<):&7 -1q2N8$#Y2&:&=BE[5*<B;(6 -1q2N8$#Y2&:&=BE[5*<B;(6

$#2?]?8%\f

a:G)&B(2NB<<69D2":(<B'6 0-2H:(<*

\)&2##W2FB<)&'2ï2?W%2g2J-qM23.q#7 JK.eR1.2B;:H6e;6(:U2J-q2M23.q2#7

#:&<9:(2M5*6 12BG@

:</14CC41:;<b

a:)*6 P02EN3W7d

b6)'+<2:C2I6&*6<23U)<+2G5CC(697 000>K2(;*231.>K2O'7

b6)'+<2:C2I6&*6<23U)<+:5<2G5CC(697 0.P>-2(;*23R/>K2O'7

\)&)G5G2#:G@B9<G6&<2?)X623V2S2$2S2b7dd 0->1-2)&2S20/>-.2)&2S2-.>RK2)&23J0P>,2GG2S2RK->-2GG2S

10,>/2GG7

\)&)G5G2M9662W)924&(6<2W96B -R2)&-230112AG-7

\5CC(692Q5<(6<2#:((B92Q>2$> 0>0J2)&23-/>J2GG7

\BS)G5G2%S+B5*<2NBAO2L96**596 -.2)&2b#

IB*:()&62M56(2#:&&6A<):& 0eR2)&2V:*62NB9;

\BS)G5G2IB*:()&62M56(2L5G@2T)C< J2C<2302G7

TLI2"B@:92M56(2#:&&6A<):& 0eR2)&2aL8M

TLI2"B@:92#:&&6A<):&2L96**596 ,=0J2)&23--/=JJ.2GG72b#

d 4&2B2<D@)AB(2F"2)&*<B((B<):&2B<2+B(C2(:BE2B&E2E)*<B&A62:C20.2C<23J2G7>

dd ?662<+624&*<B((B<):&2\B&5B(2C:92BEE)<):&B(2A:&*)E69B<):&*2U+6&2*)X)&'2<+62'6&*6<2A:G@B9<G6&<>

B@>

B=#3()-,-+X)0#-+T#?'W)+0'%+0

:16$ :<3I6/ $:CC:$616!/

37C:<?6!#I64?

#D()&E692V6BE2$6C:9GB<):&2T)G)< .>..J,ReJ>J,JP. .>0..e0..>.

8:9Z 56 3 0 /= -R 22 C< x(;7 3-1=JJ22axG7

"4C"6

"B(H62MBA62W&'(6 4&<BO6 RR>1q=R1q

%S+B5*< RR>1q=R1q

"B(H62?<6G2$)BG6<69 4&<BO6 .>-01J=.>-01P 1>RK/=1>R/.

%S+B5*< .>-0R-=.>-01. 1>RR.=1>RK.

"B(H62I5)E624&*)E62$)BG6<69 .>-0K1=.>-0P. 1>1..=1>10-

#(6B9B&A62N6<U66&

"B(H62B&E2I5)E62?<6G

F6C696&A62"B(H6 4&<BO6 .>...P,=.>..0PJ .>.-.=.>.RR

%S+B5*< .>..01P=.>..-/J .>.R.=.>.P-

W((:UB;(62T)G)< .>..J, .>0.

"B(H62#(6B9B&A623TB*+7 4&<BO6 .>...P,=.>..J0 .>.-=.>./.

%S+B5*< .>...P,=.>..J0 .>.-=.>./.

4&<BO6

Q@6&)&' P/q2231/q22=P.q22;6C:962<:@2E6BE2A6&<697

"B(H62Q@6&)&' #(:*)&' 00/q223,/q22=00.q22BC<692;:<<:G2E6BE2A6&<697

22 #(:*)&'28)G)&'

3U+6&2A::(7 %S+B5*<

Q@6&)&' 00/q223,/q22=00.q22BC<692;:<<:G2E6BE2A6&<697

#(:*)&' P/q2231/q22=P.q22;6C:962<:@2E6BE2A6&<697

"-(c)#/V,'+R

F6C696&A62"B(56 0>-,,=0>J0, JJ>.=JJ>1

M9662V6)'+<

W((:UB;(62T)G)< 0>-/P J->P

T:BE2B&E2V6)'+< F6C696&A62"B(56 0->,R2(;e.>//1/2)& 1>/P2O'Ce-->12G

W((:UB;(62T)G)< 00>KR2(;e.>//1/2)& 1>-/2O'Ce-->12G

W((:UB;(62?Z5B96&6**2T)G)< .>.1,0 0>1

"-(c)#/)-.

"B(H62?6B<2W&'(6 4&<BO6 R1q2

%S+B5*< R1q

F6C696&A62"B(H6 .>.J,R=.>.10- 0>.=0>J

"B(H62?6B<2b)E<+

W((:UB;(62T)G)< .>.1,0 0>1

B@A

:16$ :<3I6/ $:CC:$616!/

"-(c)##C'2.),

Q5<692$)BG6<69 .>J0 /

F6C696&A62"B(56 .>..0R=.>..J. .>.J1=.>.P1

#(6B9B&A62N6<U66&

"B(H62T)C<69 W((:UB;(62T)G)< .>..J, .>0

B&E2I5)E6

3-W0P-2.

?<B&EB9E2h:59&B(2$)BG6<69 .>1/,-=.>1/,, 0R>,KK=0R>,/R

#(6B9B&A62N6<U66&2#BG*+BC<

h:59&B(2N6B9)&'23M(DU+66(2?)E67 .>...K=.>..-. .>.0K=.>.1-

4&<BO6 .>,P.1 -R>K1

F6C696&A62"B(56 %S+B5*< .>,P.1 -R>K1

#BG2V6)'+<

W((:UB;(62T)G)< 4&<BO6 .>,KK1 -R>11

%S+B5*< .>,KK1 -R>11

W((:UB;(62?)E62#(6B9B&A62T)G)< .>..P, .>-.

N6&E)&'2T)G)< .>..-. .>.1

1'W'+R#*)-, F6C696&A62"B(56 .>..JK=.>..1K .>.,-=.>0R0

NBAO(B*+ W((:UB;(62T)G)< .>..P, .>-.

3S('+T),

F6C696&A62"B(56 ->KJP/=->KJ/K KP>..=KP>.-

4&&692$)BG6<69 W((:UB;(62T)G)< .>..J, .>0.

\)&)G5G2#(6B9B&A6

N6<U66&2#D()&E692B&E2L)*<:& .>..0K .>.R

8'0.%+

Q5<692$)BG6<6923?O)9<2$)BG6<697 ->KJ1R=->KJK- KK>,R=KK>,K

8'0.%+#!'+R

IB@ F6C696&A62"B(56 .>..P,=.>.01P .>-.=.>R.

W((:UB;(62T)G)< .>.J1R .>,.

#(6B9B&A62N6<U66&2F)&'

B&E2F)&'2I9::H6 F6C696&A62T)G)< .>.../=.>..-R .>.-=.>.K

W((:UB;(62T)G)< .>..J, .>0.

B@B

:16$ :<3I6/ $:CC:$616!/

8'0.%+#8'+ Q5<692$)BG6<69 .>1,.K=.>1,.P 01>...=01>..1

3%++)X.'+R#!%T#d/W-((#6+Te

4&&692$)BG6<692F6C696&A62"B(56 .>1,00=.>1,01 01>.01=01>.-1

#(6B9B&A62N6<U66& F6C696&A62"B(56 .>..R=.>..0. .>.0.=.>.-1

?GB((26&E2i2L)*<:&

L)& W((:UB;(62T)G)< .>..J, .>0.

3%++)X.'+R#!%T

N6&E)&'2T)G)< .>..0K .>.R

8:9* ) :& 2T ) G) < .>. . 0K . >. R

N:(<28)'+<6&)&'28:9Z56 30.>0=0R>1222C<x(;7 0.>0=0R>122C<x(; 30J>P=0,>K22axG7

3,-+f0P-2.

L)&2$)BG6<69 F6C696&A62"B(56 0>0P,/=0>0/.R -,>,KP=-,>,/-

b6B92T)G)< 0>0P/. -,>,-

F6C696&A62"B(56 .>...P=.>..-0 .>.0/=.>.1R

#9B&O2L)&2Q)(

#(6B9B&A6 W((:UB;(62T)G)< .>..J, .>0.

F6C696&A62"B(56 .>,/J1=.>,/R. -R>,/.=-R>,,J

h:59&B(2$)B b6B92T)G)< .>,/.J -R>,

F6C696&A62"B(56 .>.../=.>..J, .>.-=.>0.

?)E62#(6B9B&A6 W((:UB;(62T)G)< .>..P, .>-.

N6&E)&'2T)G)< .>.../ .>.-

F6C696&A62"B(56 .=.>..J, .=.>0.

WS)B(2L(BD W((:UB;(62T)G)< .>..P, .>-.

:R+'.'%+#8(QR ?<B&EB9E2IB@ .>.-JK=.>.-PK .>K=.>P

D@>

D=#1%,ZQ)#/V)X'2'X-.'%+0

\:5&<)&'2*A96U*2B&E2&5<*2G5*<2;62<)'+<6&6E2<:2<+62*@6A)C)6E2<:9Z562*6<<)&'*>2W((2<+96BE*2G5*<2;62A(6B&2B&E

(5;9)AB<6E2U)<+2&6U26&')&62:)(>28+62AD()&E692+6BE2G:5&<)&'2;:(<*2G5*<2;62<)'+<6&6E2)&2<+62@9:@692*6Z56&A6Y

96C692<:2?6A<):&20.. Engine Block Assembly>

14HC6#D@>=#1;!E96#/863:5:341:;</

1;!E96 5;;1@8;9<?/ <6O1;<@$616!/

/863:5:341:;</

#:&&6A<)&'2F:E 0.2=20R 0R2=2-.

V6BE2#:H69 J>J2=2K R>R2=2/

#D()&E692V6BE23#:(E7 0/2=2-R -12=2JJ

%&E;6((2<:2?<B<:9

V:5*)&'2\:5&<)&'2?A96U* K2=2, /2=20-

%&')&62#::()&'2?+9:5E* K2=2, /2=20-

MB&2\:5&<)&'2?A96U* K2=2, /2=20-

I6B9AB*62#:H69 002=20R 0R2=20,

I6&69B<:92V:5*)&'2<:

%&')&62\:5&<)&'2a5<* K2=2P /2=2,

4&<BO62\B&)C:(E K2=2/ P2=200

#B9;596<:92\:5&<)&'2a5< /2=201 002=2-.

\5CC(692NO<2<:2%&')&6 0.2=20R 0R2=2-.

\5CC(692M(B&'62<:2%&')&6 12=2, P2=20-

Q)(2NB*62B&E2I6&69B<:9

V:5*)&'2<:2\:5&<)&'2?<5E --2=2-P J.2=2JP

Q)(2NB*62<:2%&')&6 K2=2, /2=20-

Q)(2$9B)&2L(5' 0/2=2-R -12=2JJ

Q)(2bB<A+2N:(< K2=2, /2=20-

F:<:928+9:5'+=;:(< R.2=21. 1R2=2K/

?@B9O2L(5' /2=20/ 0.2=2-R

?<B9<692NO<>2<:2%&')&6 K2=2, /2=20J

?<B9<692NO<2<:2?<B9<69 ->12=2J>J J>R2=2R>1

?<B9<692M(B&'62<:

%&E;6((2\:5&<)&'2?A96U* 0K2=2-R --2=2JJ

I:H69&:92T6H692a5< K2=2/ P2=200

?@66E2WE[5*<2T6H692a5< /2=201 002=2-.

");9B<):&24*:(B<:9* R2=2K 1>12=2/>.

D@A

b+6&26&')&62<:9Z56*2B962&:<2*@6A)C)6E2)&28B;(62R=0Y2<)'+<6&2<+62*A96U*2B&E2&5<*2BAA:9E)&'2<:28B;(6*2R=-2B&E

R=J>28+62'9BE62&5G;69*2B962)&E)AB<6E2:&2<:@2:C2<+62*A96U2:92;:(<2+6BE>

14HC6#D@A=#$61!:3#H;C1#1;!E96#/863:5:341:;</#@#<;#*!4?6#;!#K=K#*!4?6

?4j% MQQ82=2LQ_a$? a%b8Qa2=2\%8%F?

\K K2=2P /2=2,

\/ 0J2=201 0/2=2-0

\0. -,2=2JJ J,2=2R1

\0- RK2=21R KJ2=2PJ

14HC6#D@B=#$61!:3#H;C1#1;!E96#/863:5:341:;</#@#>M=L#*!4?6

?4j% MQQ82=2LQ_a$? a%b8Qa2=2\%8%F?

\K P2=2/ 0.2=200

\/ 0P2=2-. -R2=2-P

\0. J12=2R0 R/2=21K

\0- 1P2=2KP PP2=2,.

F@>

F=#8,)V-,'+R#2%,#/),c'X)

1!;9HC6/I;;1:<*

N6C:962*<B9<)&'2<:2*69H)A62<+62'6&*6<Y2C:((:U2<+62<9:5=

;(6*+::<)&'2@9:A6E596*2)&2?6A<):&26. Troubleshoot-

ing>28+62<9:5;(6*+::<)&'2*6A<):&2+B*2;66&2E)H)E6E

)&<:2<+62C:((:U)&'2*6A<):&*f

!#:&<9:(23LB'62K=J7

!I6&69B<:923LB'62K=017

!%&')&62L9)GB9D2?D*<6G*23LB'62K=0/7

%BA+2<9:5;(6*+::<)&'2*6A<):&2()*<*2<D@)AB(2@9:;(6G*

B(:&'2U)<+2@:**);(62AB5*6*2B&E2A:996A<)H62BA<):&*>

a:<62<+B<2*:G62@9:;(6G*2G)'+<2+BH62*6H69B(2@:*=

*);(62 AB5*6*>2 4<2 GBD2 ;62 &6A6**B9D2 <:2 )&H6*<)'B<6

*6H69B(2@:**);(62AB5*6*2)&2:9E692<:2)*:(B<62<+62BA<5B(

*:59A62:C2<+62@9:;(6G>

/863:4C#1;;C/

8+62C:((:U)&'2*@6A)B(2<::(*2B96296Z5)96E2<:2*69H)A6

<+62'6&*6<>2?:G62:C2<+6*62<::(*2GBD2;62@59A+B*6E

C9:G2 Q&B&2 E)*<9);5<:9*2 3*662 Q&B&2 8::(2 #B<B(:'

,..=..0,72:92C9:G2:<+692*5@@()69*>

6+R'+)#1%%(0

8:9Z562U96&A+23.2=20..2M<=T;*2:92.2=20J.2axG7

M66(692'B5'6

T6BO2E:U&2<6*<69

L96**5962'B5'6

?@B9O2@(5'2'B@2'B5'6

M(DU+66(2@5((69

I6B92*6@B9B<:9

#D()&E6929)E'6296BG69

L)*<:&29)&'2A:G@96**:9

L)*<:&29)&'2*@96BE69

#D()&E692+:&6

"B(H62*6B<2A5<<69

b)962;95*+

L)*<:&2'9::H62A(6B&69

Q5<*)E62G)A9:G6<692*6<23.2<:2R2)&>7

86(6*A:@)&'2'B5'62*6<230e-2)&>2<:2K2)&>7

V:(62'B5'623.>J..2)&>2<:2.>R..2)&>7

*)+),-.%,#-+T#3%+.,%(#1%%(0

T6BE2:92E6BE=;(:U2+BGG69

NB<<69D2+DE9:G6<69

"Q\2G5(<)=<6*<69

M96Z56&AD2\6<69

W9GB<5962'9:U(69

T:BE2<6*<2@B&6(

h5G@692U)96*

MB&2+5;2B**6G;(D2+:(E)&'2<::(

F@A

/45617#3;</:?6!41:;</

W(UBD*2A:&*)E692<+62*BC6<D2B*@6A<*2:C2B&D2*69H)A6

@9:A6E596>2?69H)A)&'2'6&*6<*2@96*6&<*2*6H69B(2+BX=

B9E*2<+B<2<+62*69H)A62<6A+&)A)B&2G5*<2;62BUB962:C2<:

*BC6(D2A:G@(6<62<+62[:;>2?<5ED2?WM%8]2LF%#W_=

84Qa?23@>2)))72B&E2CBG)()B9)X62D:59*6(C2U)<+2<+62+BX=

B9E*2()*<6E2)&28B;(621=0>2W@@9:BA+2<+62[:;2)&2B2*BC6<D=

A:&*A):5*2 GB&&69>2 N6)&'2 *BC6<D2 A:&*A):5*2 )*2 <+6

G:*<26CC6A<)H62UBD2<:2BH:)E2)&[59D2<:2D:59*6(C2B&E2<:

:<+69*>2F6E5A62<+629)*O2:C2B&2BAA)E6&<2;D2BE:@<)&'

<+62C:((:U)&'2*BC6'5B9E*>

/-2)RQ-,T0#.%#4c%'T#I-g-,T0

>'$! 4$%')+"#! 4%)&$2&,)+O2 L9:<6A<2 D:592 ;:ED2 ;D

U6B9)&'2<+62B@@9:@9)B<62*BC6<D26Z5)@G6&<2*5A+2B*f

!?BC6<D2*+:6*

!I(:H6*

!?BC6<D2'(B**6*

!VB9E2+B<*

!%B92@(5'*

$:2&:<2U6B929)&'*Y2[6U6(9D2:92(::*62A(:<+)&'f2<+6*6

AB&2'6<2AB5'+<2:&26Z5)@G6&<2:92A:&E5A<26(6A<9)A)<D>

P$.*2$!&/$!/"0"%.O W2*BC6Y2:9E69(D2U:9O2B96B2B&E

U6((=GB)&<B)&6E26Z5)@G6&<296E5A62<+629)*O2:C2+BX=

B9E>2T6BH62B((2'5B9E*2B&E2*+)6(E*2)&2@(BA62:&2GB=

A+)&69DY2B&E2GB)&<B)&26Z5)@G6&<2)&2<:@2A:&E)<):&>

?<:962 C(BGGB;(62 ()Z5)E*2 )&2 B@@9:H6E2 A:&<B)&69*Y

BUBD2C9:G2C)96Y2C(BG6Y2*@B9OY2@)(:<2()'+<Y2B9A=@9:E5A=

)&'26Z5)@G6&<2B&E2:<+692)'&)<):&2*:59A6*>2!66@2<+6

U:9O2B96B2 A(6B&Y2U6((=()'+<6EY2B&E2U6((=H6&<)(B<6E>

!66@2 C)962 6S<)&'5)*+69*2 B&E2 *BC6<D2 6Z5)@G6&<

&6B9;DY2B&E2;62@96@B96E2C:92B&D26G69'6&AD>

Q$3$#)4!'"7$!1)%A!/"=,&'O2_&*BC62@9BA<)A6*2B96

<+62AB5*62:C2G:*<2BAA)E6&<*2)&H:(H)&'2<::(*2:92GB=

A+)&69D>2N62CBG)()B92U)<+2D:592<::(*2B&E2GBA+)&6*

B&E2(6B9&2+:U2<:25*62<+6G2*BC6(D>2_*62<+629)'+<2<::(

C:92<+62[:;Y2B&E2A+6AO2)<*2A:&E)<):&2;6C:962*<B9<)&'>

M:((:U2B((2UB9&)&'*2B&E2AB5<):&*2)&2<+)*2GB&5B(Y2B&E

<BO626S<9B2@96AB5<):&*2U+6&2U:9O)&'2B9:5&E26(6A<9)=

AB(26Z5)@G6&<>2WH:)E2U:9O)&'2B(:&6Y2B&E2E:2&:<2<BO6

9)*O*>2$:2&:<2U:9O2U+6&2<)96E2:92BC<692A:&*5G)&'2B&D

B(A:+:(2:92E95'2<+B<2GBO6*2<+62:@69B<):&2:C26Z5)@=

G6&<25&*BC6>

R$!4%$4"%$.! 7)%!"! 4)&$+&,"#!"22,.$+&O! 8+62F6E

#9:**2B&E2@5;()A2*BC6<D2E6@B9<G6&<*2:CC692A:59*6*

)&2C)9*<2B)EY2#LFY2B&E2C)962A:&<9:(>2_*62<+)*2)&C:9GB=

<):&2 <:2 ;62 96BED2 C:92 B&2 BAA)E6&<>2 N62 *BC6<D=A:&=

*A):5*Y2B&E2GBO62*BC6<D2@9:A6E596*2@B9<2:C2<+62U:9O

9:5<)&6>

14HC6#F@>=#I4h4!?/#4<?#1I6:!#/;9!36/

x5',)#-+T#)iV(%0'%+0

T6BO)&'2:92*@)((6E2C56(

VDE9:'6&2'B*2C9:G2A+B9')&'2;B<<69D

Q)(D29B'*2)G@9:@69(D2*<:96E

M(BGGB;(62()Z5)E*2)G@9:@69(D2*<:96E

W&D2C)96Y2C(BG6Y2*@B9OY2@)(:<2()'+<Y2B9A=

@9:E5A)&'26Z5)@G6&<2:92:<+692)'&)<):&

*:59A6*

xHQ,+02

V:<26S+B5*<2@)@6*

V:<26&')&62B&E2'6&69B<:92*59CBA6*

V:<26&')&62:)(

%(6A<9)AB(2*+:9<2)&2$#2U)9)&'2*D*<6G

x8%'0%+%Q0#R-0)0

#B9;:&2G:&:S)E62C9:G2CB5(<D26S+B5*<

Q@69B<)&'2'6&*6<2U+69626S+B5*<

'B*6*2AB&2BAA5G5(B<6

x6()X.,'X-(#0P%Xf#d43e

4G@9:@692'6&*6<2(:BE2A:&&6A<):&*

MB5(<D2F"2U)9)&'

MB5(<D26(6A<9)AB(2B@@()B&A6

MB5(<D2'6&*6<2U)9)&'

b:9O)&'2)&2EBG@2A:&E)<):&*

h6U6(9D2<:5A+)&'26(6A<9)AB(2A:G@:&6&<*

x!%.-.'+R#$-XP'+),S#

h6U6(9D2:92(::*62A(:<+)&'2AB<A+)&'2)&

G:H)&'2@B9<*

x/('VV),S#/Q,2-X)0

T6BO)&'2:92*@)((6E2:)(

xI)-cS#;&j)X.0

F6G:H)&'2'6&*6<2C9:G2H6+)A(6

F6G:H)&'2+6BHD2A:G@:&6&<*

F@B

!6$;":<*#1I6#*6</61

?:G62*69H)A62@9:A6E596*2U)((296Z5)96296G:H)&'2<+6

'6&*6<2C9:G2<+62A:BA+>2b+)(62<+6962B962GB&D2HB9)B=

<):&*Y2\:E6(2!"2B&E2!"$2'6&*6<2)&*<B((B<):&*2B96

'6&69B((D26)<+692A:G@B9<G6&<2G:5&<2:925&E69=<+6=

C(::92G:5&<>23\:E6(2!"$2'6&*6<*2+BH62B&26S<69&B(

G5CC(692G:5&<6E2;6(:U2<+62'6&*6<2U+)A+2G5*<2;6

96G:H6E2;6C:962<+62'6&*6<2)*296G:H6E>7

4&2 B2 A:G@B9<G6&<2 G:5&<2 )&*<B((B<):&Y2 B2 *@6A)B(

A:G@B9<G6&<23*662M)'59621=072)*2;5)(<2)&<:2<+62A:BA+

<:2 +:5*62 <+62 '6&*6<>2 8+62 A:G@B9<G6&<2 )*

A:&*<95A<6E2U)<+2B2HB@:9=<)'+<2;B99)692<+B<2*6B(*2:CC

<+62'6&*6<2C9:G2<+62A:BA+2)&<69):9>28+62'6&*6<2)*

5*5B((D2 CB*<6&6E2 <:2 <+62 C(::92 :C2 <+62 A:G@B9<G6&<

U+)A+2G5*<2;62B;(62<:2*5@@:9<2<+62U6)'+<2:C2<+62'6&=

*6<>2WAA6**2<:2<+62A:G@B9<G6&<2)*2<+9:5'+2B2E::92(:=

AB<6E2)&2<+626S<69):92:C2<+62A:BA+>

b)<+2<+625&E69=C(::92G:5&<2)&*<B((B<):&23*662M)'596

1=-7Y2*@6A)B(2;9BAO6<*2B9625*6E2<:2*5*@6&E2<+62'6&=

*6<2 5&E692 <+62 C(::92 :C2 <+62 H6+)A(6>2 8+62 G:5&<)&'

;9BAO6<*2;:(<2<:2*@6A)B(2*5@@:9<2G6G;69*2<+B<2B96

;5)(<2 )&<:2 <+62 H6+)A(62 C9BG6U:9O>2 8+62 '6&*6<2 )*

G:5&<6E2&6B92<+626S<69):92:C2<+62H6+)A(6>2WAA6**2)*

@9:H)E6E2<+9:5'+2B2E::92(:AB<6E2)&2<+626S<69):92:C2<+6

H6+)A(6>

M)'59621=J2)((5*<9B<6*2<+62\:E6(2!"#2'6&*6<2)&*<B(=

(B<):&>

N6AB5*62:C2<+62U)E62HB9)6<D2:C2'6&*6<2)&*<B((B<):&*Y2)<

)*2&:<2@:**);(62<:2*@6A)CD2<+626SBA<296G:HB(2@9:A6=

E596*2C:926BA+2'6&*6<>24CY2BC<6926SBG)&)&'2<+62)&*<B(=

(B<):&Y2B2*B<)*CBA<:9D2G6<+:E2C:9296G:H)&'2<+62'6&=

*6<2 AB&&:<2 ;62 E6<69G)&6EY2 A:&<BA<2 <+62 F"2A:BA+

GB&5CBA<59692<:2:;<B)&2<+6)9296A:GG6&EB<):&*>

\Q_a84aI

VQT%?

M_%T2Wa$2%T%#8F4#WT

#Qaa%#84Qa?23T%M82?4$%7

NWFF4%F

$QQF

M1723−2s

#Q\LWF8\%a8

MTQQF

5:*9!6#F@>=#178:34C#$;?6C#N"#4<?#N"?#3;$84!1$6<1#:</14CC41:;<

F@D

$QQF

NWFF4%F

MTQQF2QM2#QW#V

\Q_a84aI

NFW#!%8?

M1724−2s

5:*9!6#F@A=#178:34C#$;?6C#N"#4<?#N"?#9<?6!@5C;;!#:</14CC41:;<

F@F

#QQT4aI

W4F VQ82W4F

$4?#VWFI%

\_MMT%Fe8W4TL4L%

W??%\NT]

?8%%T2%a#TQ?_F%2Wa$2#QQT4aI2W4F2LT%a_\28VW82?%WT?284IV8

WFQ_a$2?4$%?Y28QL2Wa$2MFQa828Q2LF%"%a82W4F2F%#4F#_TW84Qa>2MFQa8

W##%??2#Q"%F2\_?82WT?Q2?%WT284IV823#QW#V2\Wa_MW#8_F%F7

W4F2?%WT2LWa%T

8V%2$Q8?2F%LF%?%a8

TQ#W84Qa?2F%k_4F4aI2W#=

#%??2MQF2QL%FW84Qa2Wa$

L%F4Q$4#2\W4a8%aWa#%

"%V4#T%2MFW\%Y2I%a?%82Q_8F4II%F?

Wa$2-2QM2R2\Q_a84aI2NQT8?

_a#TW\L28V%2MT%l4NT%2%l=

VW_?828_N%2W828V%2%aI4a%

Wa$2TQQ?%a28V%28bQ2\_M=

MT%F2VWaI%F?28Q2F%\Q"%

8V%2%a84F%2\_MMT%Fe8W4TL4L%

W??%\NT]

Page is loading ...

CUMMINS KV Series User manual

Brand: CUMMINS

Model: KV Series

Category: Power generators

Type: User manual

This manual is also suitable for

KVC Series

Download PDF

report

CUMMINS KV Series User manual

This manual is also suitable for

CUMMINS KV Series User manual

Related papers

Other documents