Manual - Dynamo-USB-Light - Art. No.: 47086
SET INCLUDES:
1pc Dynamo USB Light
1pc USB charging cable
SPECIFICATIONS:
• The light source adopts the main light
XPE (3W 120LM)+ SMD red and white
(3W 180LM) side light dual light source
design, and the light source life can
reach 1 0 0, 0 0 0 hours.
• The outer shell of the product is made
of high-quality ABS material and the
surface is frosted.
• The side independent double switch
design adopts the intelligent IC chip
circuit to adjust the lighting mode.
• Switch 1: control 3W XPE LED on/off
• Switch 2: control Red& white SMD LED
Strip Light---white light High- white light
low- red light on- red light flash-off
• It adopts USB electric mode (input DC
5V 1A)and manual power generation
dual power supply mode. It is a
practical flashlight with fast charging
time and long battery life.
• Side USB output port (output DC 5 V
1A) for emergency charging of mobile
phones. The dual combination of
strong magnet and hook can be used
in more occasions.
• The sidelight illumination angle can be
adjusted for more flexibility.
• Built - in 3.7V 2000mAh rechargeable
LIR battery, large capacity provides
sufficient lighting time.
• It can be used for 15 minutes by hand.
Avoid direct eye exposure or serious
eye injury could result. To prevent damage to eyesight, never look into light when it is on. Do
not shine in any face. This item is not a toy. Keep out of reach of children. Do not try to repair
your device. All the repairs must be made by a qualified technician. Keep away from sources of heat,
humidity, water or other liquids. Do not drop, short-circuit, modify, disassemble or puncture it. This
product is not designed for commercial use.
MAINTAINANCE:
All batteries lose charge over time. It is recommended that the flashlight should be fully recharged every
2-3 months when not in use or right after use. Store the flashlight in low temperature, dry and ventilated
place. If the torch gets dirty, clean it with a wet cloth. The torch is not designed for underwater use.
CHARGING:
There are two charging options for the device.
1. by hand via the fold-out crank handle. By turning it quickly, the integrated battery is charged with
energy like a dynamo. The longer you turn, the more energy is supplied. Turn for at least 1 minute to
get an effect.
2. With the included USB cable, you can also charge the lamp
conveniently at an appropriate USB port. To do this, plug the
smaller end into the lamp.
TECHNICAL INFORMATION:
Built - in 3.7V 2000mAh rechargeable LIR battery
ATTENTION!!!
The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use.
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by
putting it in the appropriate recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate.
The device and the batteries must not be thrown in with domestic waste. Take them to a
recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can
consult your local government. Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany 0180 . 530 63 63* or info@eurotops.de
in Austria 01 . 230 60 43 12 or info@eurotops.at
in the Netherlands 026 . 37 36 333 or info@eurotops.nl
in France 0892 . 700 470** or info@eurotops.fr
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice.
Manufacturer:
Modell No. IW2-L20121 INWILL LIGHT CO., LTD
3rd Floor, No:16-2 Jingchang Road,
Hangzhou, Zhejiang, 311100, P.R.C 27.10.2020
Anleitung – Dynamo-USB-Leuchte - Art. No.: 47086
LIEFERUMFANG:
1 Stck. Dynamo-USB-Leuchte
1 Stck. USB-Kabel
SPEZIFIKATION:
• Als Lichtquellen gibt es das Hauptlicht
XPE (3W 120LM) + SMD rot und weiß
(3W 180LM) und ein Seitenlicht - Dual-
Lichtquellen-Design, Die Lebensdauer
dieser sparsamen LED´s kann
100.000 Stunden erreichen.
• Die Außenhülle des Produkts besteht
aus hochwertigem ABS-
Kunststoffmaterial, die Oberfläche ist
gefrostet.
• Das Design des seitenunabhängigen
Doppelschalters nutzt den intelligenten
IC-Chip-Schaltkreis zur Einstellung der
Beleuchtungsmodi.
• Schalter 1: Steuerung 3W XPE LED
ein/aus
• Schalter 2: Steuerung Rotes & weißes
SMD-LED-Lichtstreifen-weißes Licht
Hohes weißes Licht Niedriges rotes
Licht Ein Rotes Licht Blinken Aus
• Es gibt zwei Arten elektrischer
Energiezuführung. Einen Micro-USB
Eingang (Eingang DC 5V 1A) und den
Modus der manuellen Stromerzeugung
durch drehen der Kurbel. Es handelt
sich um eine praktische Taschenlampe
mit schneller Ladezeit und langer
Batterielebensdauer.
• Der seitliche USB-Ausgangsanschluss
(Ausgang DC 5 V 1A) kann zum
Notladen von Mobiltelefonen genutzt
werden.
• Die Doppelkombination aus starkem
Magnet und Haken kann bei mehreren Gelegenheiten verwendet werden.
• Der Beleuchtungswinkel des Seitenlichts kann für mehr Flexibilität eingestellt werden.
• So kann die Leuchte auch als Standleuchte auf dem Tisch genutzt warden.
• Die eingebaute 3.7V 2000mAh wiederaufladbare LIR-Batterie besitzt eine große Kapazität und
sorgt für ausreichende Beleuchtungszeit.
• Durch das Aufladen von Hand kann die Leuchte 15 Minuten lang benutzt werden.
Vermeiden Sie direkte Exposition der Augen, da dies zu schweren Augenverletzungen führen
kann. Um eine Schädigung des Augenlichts zu vermeiden, blicken Sie nie ins Licht, wenn es
eingeschaltet ist. Leuchten Sie in kein Gesicht. Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen
müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät von
Wärmequellen, Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. Lassen Sie das Gerät nicht fallen,
schließen Sie es nicht kurzschließen, modifizieren, zerlegen oder durchstechen. Dieses Produkt ist
nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
WARTUNG:
Alle Batterien verlieren mit der Zeit an Ladung. Es wird empfohlen, die Taschenlampe alle 2-3 Monate
vollständig aufzuladen, wenn sie nicht benutzt wird oder direkt nach dem Gebrauch. Lagern Sie die
Taschenlampe an einem trockenen und belüfteten Ort mit niedriger Temperatur. Wenn die
Taschenlampe schmutzig wird, reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Die Taschenlampe ist nicht für
den Unterwassereinsatz ausgelegt..
AUFLADEN:
Es gibt zwei Ladeoptionen für das Gerät.
1. Von Hand über die ausklappbare Handkurbel. Durch schnelles Drehen wird der integrierte Akku wie
ein Dynamo mit Energie geladen. Je länger Sie drehen, desto mehr Energie wird zugeführt. Drehen
Sie mindestens 1 Minute lang, um einen Effekt zu erzielen.
2. Mit dem mitgelieferten USB-Kabel können Sie die Lampe auch bequem an einem geeigneten USB-
Anschluss aufladen. Stecken Sie dazu das kleinere Ende in die Lampe.
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
Eingebaute 3.7V 2000mAh aufladbare Li-Ion Batterie
ACHTUNG!!!
Die Rückgabe ist ausgeschlossen, wenn das Produkt durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt
wurden.
ENTSORGUNG: Das Verpackungsmaterial ist wiederverwendbar. Entsorgen Sie die Verpackung auf
umweltfreundliche Weise, indem Sie sie in die entsprechenden wiederverwertbaren
Abfallsammelbehälter geben.
Entsorgen Sie das Produkt und die Batterien umweltgerecht. Das Gerät und die Batterien
dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden. Bringen Sie sie zu einem Recycling-Center
für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte. Für weitere Informationen können Sie
sich an Ihre Gemeindeverwaltung wenden. Entfernen Sie zuerst die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
in Österreich an die 0720 204 001 oder info@eurotops.at
in der Schweiz an die 071/27 4 68 06 oder info@eurotops.ch
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung
stehende Retourenadresse.
Hersteller/Lieferant:
Modell No. IW2-L20121 INWILL LIGHT CO., LTD
3rd Floor, No:16-2 Jingchang Road,
Hangzhou, Zhejiang, 311100, P.R.C 27.10.2020
Manuel - Lampe USB à dynamo - Art. No.: 47086
LE CHAMP D'APPLICATION DE LA PRESTATION:
1 pc. Dynamo USB light
1 pc. câble USB
SPÉCIFICATION:
• Les sources lumineuses sont la
lumière principale XPE (3W 120LM) +
SMD rouge et blanc (3W 180LM) et
une lumière latérale - conception à
double source lumineuse. La durée de
vie de ces LED économiques peut
atteindre 100 000 heures.
• L'enveloppe extérieure du produit est
en matière plastique ABS de haute
qualité, la surface est givrée.
• La conception du double interrupteur
latéral indépendant utilise le circuit
intégré intelligent pour régler les
modes d'éclairage.
• Interrupteur 1: commande 3W XPE
LED on/off
• Interrupteur 2: Contrôle Bande
lumineuse LED CMS rouge et blanche
Lumière blanche élevée Lumière
blanche basse Lumière rouge allumée
Lumière rouge clignotante éteinte
• Il existe deux types
d'approvisionnement en énergie
électrique. Une entrée micro-USB
(entrée DC 5V 1A) et le mode de
génération manuelle de l'énergie en
tournant la manivelle. Il s'agit d'une
lampe de poche pratique avec un
temps de charge rapide et une longue
durée de vie des piles.
• Le connecteur de sortie USB sur le
côté (sortie DC 5V 1A) peut être utilisé
pour la recharge d'urgence des
téléphones mobiles.
• La double combinaison d'un aimant puissant et d'un crochet peut être utilisée à plusieurs
reprises.
• L'angle d'éclairage de la lumière latérale peut être ajusté pour plus de flexibilité.
• Cela signifie que la lampe peut également être utilisée comme lampadaire sur une table.
• La batterie LIR rechargeable intégrée de 3,7V 2000mAh a une grande capacité et assure une
durée d'éclairage suffisante.
• En la rechargeant à la main, la lampe peut être utilisée pendant 15 minutes.
Évitez l'exposition directe des yeux, car elle peut provoquer de graves lésions oculaires. Pour
éviter d'endommager la vue, ne regardez jamais dans la lumière lorsqu'elle est allumée. Ne
brillez sur aucun visage. Cet article n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
N'essayez pas de réparer votre appareil. Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien
qualifié. Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur, de l'humidité, de l'eau ou d'autres liquides. Ne
pas laisser tomber, court-circuiter, modifier, démonter ou percer l'appareil. Ce produit n'est pas destiné
à un usage commercial.
MAINTENANCE:
Toutes les batteries perdent de leur charge avec le temps. Il est recommandé de recharger
complètement la lampe de poche tous les 2 ou 3 mois lorsqu'elle n'est pas utilisée ou immédiatement
après son utilisation. Conservez la lampe de poche dans un endroit sec et ventilé, à basse
température. Si la lampe de poche est sale, nettoyez-la avec un chiffon humide. La lampe de poche
n'est pas conçue pour être utilisée sous l'eau
CHARGE :
Il existe deux options de chargement pour l'appareil.
1. à la main, à l'aide de la manivelle rabattable. En la tournant rapidement, la batterie intégrée se charge
d'énergie comme une dynamo. Plus vous tournez longtemps, plus l'énergie est fournie. Tournez pendant
au moins 1 minute pour obtenir un effet.
2. Vous pouvez également utiliser le câble USB fourni pour recharger la lampe à l'aide d'un port USB
approprié. Insérez la plus petite extrémité dans la lampe.
DES INFORMATIONS TECHNIQUES:
Batterie Li-Ion rechargeable intégrée de 3.7V 2000mAh
ATTENTION!
Le retour n'est pas possible si les produits ont été endommagés par une mauvaise utilisation.
DISPOSAL
Le matériel d'emballage est réutilisable. Éliminez les emballages de manière écologique en les
plaçant dans les conteneurs de collecte de déchets recyclables appropriés.
Si vous souhaitez séparer le produit et les piles, éliminez-les de manière écologique. Ne jetez
pas le produit et les piles dans les ordures ménagères. Emmenez-les dans un centre de
recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Pour plus d'informations,
contactez votre administration locale. Retirez d'abord les pilesien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr:
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Fabricant:
Modell No. IW2-L20121 INWILL LIGHT CO., LTD
3rd Floor, No:16-2 Jingchang Road,
Hangzhou, Zhejiang, 311100, P.R.C 27.10.2020
/
