Infiniton IF-40M Owner's manual

Brand: Infiniton

Model: IF-40M

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

VENTILADOR DE PIE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IF-40M

IF-45M

220-240V～50Hz, 50W

Éste ventilador de alta velocidad elegante y moderno proporciona un viento

más potente que los ventiladores de plástico ordinarios. Extrae el aire del

piso y lo hace circular por toda la habitación, manteniendo la habitación

fresca y con brisa. Colóquelo cerca de las ventanas y ayuda a expulsar el aire

caliente del interior congestionado y aspira el aire fresco del exterior.

•Motor de alta velocidad que ahorra energía para una máxima

circulación de aire.

•Ajuste de inclinación para un uso flexible.

•Selección de tres velocidades ajustables.

•Aspas de ventilador de precisión para un viento potente pero

silencioso.

•Soporte cromado, construcción sólida con protección térmica para

evitar el sobrecalentamiento del motor.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Rejilla de seguridad delantera

2. Aspa del ventilador

3. Tornillo del ventilador

4. tornillos de protección

5.Rejilla de seguridad trasera

6. Eje del motor

7. Control de velocidad

8. Motor de ventilador

9. Cable de alimentación

10. Perilla

11. Cámara de aire

12. Tornillo de ajuste de altura

13. Tubo exterior

14. Base

15. Peso

16. Tornillo de base

MONTAJE

• Ensamble la base.

• Inserte el tubo exterior en la base, deslice el peso y asegúrelo con el

tornillo de bloqueo. Coloque el conjunto en posición vertical.

• Asegure el motor del ventilador al tubo interior con los tornillos

proporcionados.

• Fije la protección trasera al motor del ventilador, asegurándola en su

lugar con los tornillos de fijación de la cubierta.

• Coloque la contratuerca y las aspas del ventilador en el eje del motor,

asegurándola en su lugar con el tornillo de las aspas del ventilador.

• Sostenga el protector delantero contra el protector trasero y

asegúrelo en su lugar con los tornillos de fijación de la cubierta.

INSTRUCCIONES DE OPERACIONES

1. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada.

2. Seleccione la velocidad deseada usando el control de Velocidad:

0 - Dispositivo apagado

1 - Baja velocidad

2 - Velocidad media

3 - Alta velocidad

3. La inclinación del cabezal del ventilador se puede ajustar inclinándolo hacia

adelante o hacia atrás. El cabezal del ventilador se puede bloquear en su

posición, lo que se indica mediante un clic audible.

4. Para ajustar la altura, afloje el tornillo de ajuste de altura, deslice la sección

superior a la altura requerida y vuelva a apretar el tornillo de ajuste.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1) Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas

(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,

o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido

supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una

persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados

para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

2) El cable de alimentación y el enchufe deben revisarse regularmente para

detectar daños. Si está dañado, debe reemplazar el cable de alimentación o

el enchufe por parte del fabricante o un experto / agencia calificada para

evitar peligros.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON

Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton,

disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es

•Gama Marrón: rma.infiniton.es

Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:

•Gama Blanca: rmablan[email protected]

•Gama Marrón: rma@infiniton.es

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:

•Nombre y apellidos

•Teléfono 1

•Teléfono 2

•Dirección completa

•Código postal

•Población

•Marca

•Modelo del producto

•Número de serie

•Avería que presenta el producto

Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 902 676 518 ó 958 087

169, disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de

libre instalación).

Sleek & modern high-velocity fan provides more powerful wind than ordinary

plastic fans. Draws air off the floor and circulates it through the entire room

keeping room cool and breezy. Put near the windows and it helps exhaust

hot indoor stuffy air and pulls in fresh outdoor air.

STAND FAN

INSTRUCTIONS MANUAL

IF-40M

IF-45M 220-240V～50Hz, 50W

 Energy-saving, high velocity motor for maximum air circulation

 Tilt-adjustment for flexible use

 Triple speed selection

 Precision fan blades for powerful wind but low-noise

 Chrome-stand, solid construction with thermal-protection to prevent

motor overheat.

OVERVIEW

1. Front guard

2. Fan blade

3. Fan blade screw

4. guard screws

5. Rear guard

6. Motor shaft

7. Speed control

8. Fan motor

9. Mains Lead

10. Knob

11. Inner tube

12. Height adjustment screw

13. Outer tube

14. Base

15. Weight

16. Base screw

ASSEMBLY

 Assemble the base.

 Insert the outer tube into the base, slide on the weight and secure using

the locking screw. Place the assembly upright.

 Secure the fan motor to the inner tube using the screws provided.

 Attach the rear guard to the fan motor, securing it in place with the cover

fixing screws.

 Place the locking nut and fan blade on the motor shaft, securing it in

place using the fan blade screw.

 Hold the front guard against the rear guard and secure it in place with

the cover fixing screws.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Connect the power plug to a suitable outlet.

2. Select the desired speed using the Speed control:

0 – Device Off

1 – Low speed

2 – Medium speed

3 – High speed

3. The incline of the ventilator head can be adjusted by tilting it forwards or

back wards. The ventilator head can then be locked into position, which

is indicated by an audible click.

4. To adjust the height, slacken the height adjustment screw, slide the upper

section to the required height and re-tighten the adjustment screw.

SAFETY PRECAUTIONS

1) This appliance is not intended for use by persons (including

children)with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

2) Power cord and plug should be checked for damage regularly. If it’s

damaged, must replace the power cord or plug by the manufacturer or

a qualified expert/agency to avoid hazards.

PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT

Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you

have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week:

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es

•Gama Marrón: rma.infiniton.es

Alternatively, if they wish, they can request technical assistance via email:

•Gama Blanca: rmablan[email protected]

•Gama Marrón: rma@infiniton.es

To streamline all procedures, the following information should always be indicated:

•Name and surname

•Telephone 1

• Telephone 2

•Full address

•Postal Code

•Population

•Brand

• Product model

•Serial number

• Failure presented by the product

If they wish, they can request technical assistance through the number 902 676 518 or 958

087 169, available only for white range products (except for free-standing microwaves).

Ventilador de alta velocidade elegante e moderno fornece vento mais

poderoso do que os ventiladores de plástico comuns. Retira o ar do chão e o

faz circular por toda a sala, mantendo-a fresca e arejada. Coloque perto das

janelas e ajuda a exaurir o ar quente interno e a puxar o ar fresco externo.

STAND FAN

MANUAL DE USUÁRIO

IF-40M

IF-45M 220-240V～50Hz, 50W

• Motor de alta velocidade e economia de energia para máxima

circulação de ar

• Ajuste de inclinação para uso flexível

• Seleção de velocidade tripla

• Lâminas de ventilador de precisão para vento poderoso, mas baixo

ruído

• Base cromada de construção sólida com proteção térmica para evitar

superaquecimento do motor.

VISÃO GERAL

1. Guarda frontal

2. Lâmina da ventoínha

3. Parafuso da lâmina do ventilador

4. parafusos de proteção

5. Guarda traseira

6. Eixo do motor

7. Controle de velocidade

8. Motor de ventilador

9. Líder de rede

10. Botão

11. Tubo interno

12. Parafuso de ajuste de altura

13. Tubo Exterior

14. Base

15. Peso

16. Parafuso de base

MONTAGEM

• Monte a base.

• Insira o tubo externo na base, deslize sobre o peso e prenda com o

parafuso de travamento. Coloque a montagem na posição vertical.

• Prenda o motor do ventilador ao tubo interno usando os parafusos

fornecidos.

• Fixe a proteção traseira ao motor do ventilador, prendendo-a no

lugar com os parafusos de fixação da tampa.

• Coloque a porca de travamento e a pá do ventilador no eixo do motor,

prendendo-o no lugar com o parafuso da pá do ventilador.

• Segure a proteção frontal contra a proteção traseira e fixe-a no lugar

com os parafusos de fixação da tampa.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Conecte o plugue de alimentação a uma tomada adequada.

Selecione a velocidade desejada usando o controle de velocidade:

0 - Dispositivo Desligado

1 - Baixa velocidade

2 - Velocidade média

3 - Alta velocidade

A inclinação da cabeça do ventilador pode ser ajustada inclinando-a para a

frente ou para trás. A cabeça do ventilador pode então ser travada na posição,

o que é indicado por um clique audível.

Para ajustar a altura, afrouxe o parafuso de ajuste de altura, deslize a seção

superior até a altura necessária e reaperte o parafuso de ajuste.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,

ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham

recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma

pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser

supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

2. cabo de alimentação e o plugue devem ser verificados

regularmente quanto a danos. Se estiver danificado, deve substituir

o cabo de alimentação ou plugue pelo fabricante ou um especialista

/ agência qualificado para evitar perigos.

PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON

Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você

tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:

https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/

•Linha Branca: rmablanca.infiniton.es

•Linha Marrom: rma.infiniton.es

Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:

•Linha Branca: rmablanca.infiniton.es

•Linha Marrom: rma.infiniton.es

Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:

•Nomes e sobrenomes

•Telefone 1

•Telefone 2

•Endereço completo

•Código postal

•População

•Marca

•Modelo de produto

•Número de série

•Falha do produto

Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 902 676 518 ou 958

087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).

CERTIFICACION CE

Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva

de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase

con nosotros a través del correo: [email protected]

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

tel.:(+34) 958 087 169

e-mail reparaciones: info@infiniton.es

www.infiniton.es

Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de

dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.

Síguenos en nuestras

redes sociales y accede a

contenido exclusivo

Resumen de Declaración de conformidad

INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo

dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el

Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de

conformidad, póngase con nosotros a través del correo inf[email protected]

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

[email protected]

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

[email protected]

Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,

visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

[email protected]

WORLD ELECTRONIC

Infiniton IF-40M Owner's manual

Brand: Infiniton

Model: IF-40M

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

español: Infiniton IF-40M El manual del propietario
português: Infiniton IF-40M Manual do proprietário

Infiniton IF-40M Owner's manual

This manual is also suitable for

Infiniton IF-40M Owner's manual

in other languages

Related papers