3
Austin 54
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Austin 54
Notes / Notas
1 2
Austin 54 USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Thank you for choosing the Audibax Austin 54. It has the most advanced technology: LED
lights. This avoids the disadvantages of the traditional bulb, such as excessive consumption,
short lifespan, high temperature, etc. LED lights can last 60,000 hours, have a higher
brightness, more defined colors... It is the best way to light up your show or stage.
Gracias por elegir el Audibax Austin 54. Dispone de la tecnología más avanzada: Luces
LED. Esto evita las desventajas de la bombilla tradicional, tales como excesivo consumo,
vida útil corta, alta temperatura, etc. Las luces led pueden llegar a durar
60.000 horas, tienen un brillo superior, colores más definidos… Es la mejor manera de
iluminar tu espectáculo o escenario.
SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1. Make sure the voltage is not different from what is stated in this manual. / Asegúrese de
que el voltaje no sea diferente al indicado en este manual.
2. Do not touch the bare wires, it may cause serious accidents. / No toque los cables sin
protección, puede provocar accidentes graves.
3. Do not expose the device to extreme heat, humidity or dusty environments. Make sure
that the LED spotlight is at least 0.5 meters from the object to be illuminated. Do not place
fuel or explosive objects within 0.5 meters. / No exponga el aparato a calor extremo,
humedad o ambientes con mucho polvo. Asegúrese de que lel foco led se encuentra
como mínimo a 0’5 metros del objeto a iluminar. No coloque combustible u objetos
explosivos a menos de 0’5 metros.
4. Familiarize yourself with the Austin 54 before operating its functions In many cases,
incorrect use can cause irreparable damage. Do not carelessly shake the appliance. /
Familiarícese con el Austin 54 antes de operar con sus funciones En muchos casos, un uso
incorrecto puede generar daños irreparables. No agite descuidadamente el aparato.
DMX512 Control: 8 Channel Model / Control DMX512: modelo de 8 canales
DMX DISPLAY / PANTALLA DMX
Channel / Canal
Value / Valor
Function / Función
CH1
0-255
Dimmer / Atenuación
CH2
0-255
Red / Rojo
CH3
0-255
Green / Verde
CH4
0-255
Blue / Azul
CH5
0-255
White / Blanco
CH6
0-255
Strobe / Estroboscópico
CH7
0-255
Master Function / Función Maestra
CH8
0-255
Speed / Velocidad
St01
Strobe, Slow to Fast /
Estrobo, Lento a Rápido
Auto, Slow to Fast / Auto, Lento a Rápido
Red / Rojo
Blue / Azul
Green / Verde
White / Blanco
d
DMX Control / Control DMX
A
Au01
Red / Rojo
Au02
Green / Verde
Au03
Blue / Azul
Au04
White / Blanco
Au05
Red & Green / Rojo y Verde
Au06
Green & Blue / Verde y Azul
Au07
Red & Blue / Rojo y Azul
Au08
R.V.A. and White / R.V.A. y Blanco
Au09
Auto Change / Cambio Auto (Au01 - AU08)
Au10
Jump sound control / Control sonido salto
SO02 Strobe sound control / Control sonido estrobo
St00 St00
Auto Sin
St01
SP00
SP16
r000
G000
W000
r255
B000 B255
G255
W255
d
Gradual change / Cambio gradual
SO01
/
