Axor 34808821 Installation guide

Brand: Axor

Model: 34808821

Category: Sanitary ware

Type: Installation guide

This manual is also suitable for

Page is loading ...

À prendre en considération pour l’installation

Pourdemeilleursrésultats,Hansgroherecom-

mandequeceproduitsoitinstalléparunplom-

bierprofessionnellicencié.

Cedispositifrequiertunepièceintérieure

01850181.

Veuillezlireattentivementcesinstructionsavant

deprocéderàl’installation.Assurez-vousdedis-

poserdetouslesoutilsetdumatérielnécessaires

pourl’installation.

Pourempêcherdesblessuresparébouillan-

tement,latempératuredesortiemaximaledu

robinetdedouchenedoitpasexcéder120°F.

AuMassachusetts,latempératuredesortie

•

maximaledurobinetdedouchenedoitpas

excéder112°F.

Réglezlabutéelimitatricedetempératureaumo-

mentdel'installation(voirpage18).Ilpeutêtre

nécessairedefairedenouveauxréglagesparla

suiteenraisondesfluctuationssaisonnièresdela

températuredel'eau.

N'installezpasdedispositifd'arrêtsurunesortie

quelconquedecerobinet.Eninterrompant

l'écoulementdel'eau,cedispositifpeutempê-

cherlerobinetd'équilibrerlespressionsd'eau

chaudeetd'eaufroide.

•

Installation Considerations

Forbestresults,Hansgroherecommendsthat

thisunitbeinstalledbyalicensed,professional

plumber.

Pleasereadovertheseinstructionsthoroughlybe-

forebeginninginstallation.Makesurethatyou

havealltoolsandsuppliesneededtocomplete

theinstallation.

ThistrimisforusewithiBoxUniversalPlusmodel

01850181(notincluded).

Topreventscaldinjury,themaximumoutputtem-

peratureoftheshowervalvemustbenohigher

than120°F.InMassachusetts,themaximumout-

puttemperaturecanbenohigherthan112°F.

Adjusttherotationallimitstop(seepage18)

duringinstallation.Furtheradjustmentsmaybe

•

necessaryduetoseasonalwatertemperature

changes.

Donotinstallashut-odeviceoneitheroutletof

thisvalve.Useofsuchadevicecandefeatthe

abilityofthevalvetobalancethehotandcold

waterpressures.

Thepressurebalancetrimissuitableforaone-

functioninstallation,suchasasingleshowerhead

orhandshower.

Thepressurebalancetrimmaybeusedinatub/

showerapplicationusingadivertertubspout.

Keepthisbookletandthereceipt(orotherproof

ofdateandplaceofpurchase)forthisproductin

asafeplace.Thereceiptisrequiredshoulditbe

necessarytorequestwarrantyparts.

•

*Pleaseknowandfollowallapplicablelocalplumbingcodeswhensettingthetemperatureonthewaterheater.

*Vousdevezconnaîtreetrespectertouslescodesdeplomberielocauxapplicablespourleréglagedelatempératuredu

chaue-eau.

*Debeconocerycumplirtodosloscódigoslocalesaplicablesparaajustarlatemperaturadelcalentadordeagua.

Recommendedwater

pressure

Pressiond’eaurecommandée Presiónrecomendadaen

servicio

15-75psi

Max.waterpressure Pressiond’eaumaximum Presiónenserviciomax. 145psi

Recommendedhot

watertemp.

Températurerecommandée

d'eauchaude

Temperaturarecomen-

dadadelaguacaliente

120°-140°F*

Max.hotwatertemp Températuremaximumd'eau

chaude

Temperaturadelagua

calientemax.

176°F*

Flowrate Capaciténominale Caudalmáximo 4.5gpm@44psi

Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos

Page is loading ...

English

Flush the hot and cold supplies

(1)Removethecover.

(2)Openthecoldstopusinga4mmAllen

wrench.

(3)Allowthecoldsupplytoushforatleastve

minutes.

(4)Closethecoldstop.

(1)Removetheushingblockusinga5mmAllen

wrench.Turnit90°andreinstall.

(2)Openthehotstop.

(3)Allowthehotsupplytoushforatleast5

minutes.

(4)Closethehotstop.

4 mm

2. 4.

Page is loading ...

English

Installation

Removethelabel(1).

Close the stops using a 4 mm Allen

wrench (2).

Cuttheplastershieldsothatitextends¹⁄₁₆"-⅛"

fromthenishedwallsurface.

Seal the wall around the plaster

shield with waterproof sealant (1).

Failure to seal the wall can lead to

possible water damage. 

Removetheushinsertscrew,ushinsert,and

seals(2).

4 mm

Page is loading ...

English

Installthefunctionblock.

Tightenthescrewsusinga4mmAllenwrench.

Measurethedistancefromthefrontoftheplaster

shieldtooneofthescrew-inanges("X").

Add½"tothismeasurement.

CuteachscrewsothatitisX+½"long.

Page is loading ...

English

Openthestopsusinga4mmAllenwrench(1).

Openthestops(1).

Installthecarrierplate(2).

Installthecarrierplatescrews.

Placethehandleoverthestem(1).

Turnthehandlecounter-clockwiseasfarasitwill

go(2).

Measurethetemperatureoftheoutputwater(3).

If the valve opens through hot, re-

verse the cartridge. See page 16.

If the max. high temperature is

greater than 120°F adjust the

rotational limit stop. See page 18.

Turnthewatero.

Removethehandle(4).

Removethedisk.

4 mm

Page is loading ...

English

Installthehandle.

Tightenthehandlescrew.

Installthescrewcover.

Lubricatethecartridgeo-ringusingasmall

amountofwhiteplumber'sgrease.

Installthesleeve.

Installtheescutcheon.

2.5 mm

Page is loading ...

English

Reverse the cartridge

Ifthevalveopensthroughhot,reversethe

cartridge.

Close the stops using a 4 mm Allen

wrench, or turn the water o at the

main (1).

Unscrewthenut(2).

Placethehandleonthecartridgestem.

Turnthehandlecounter-clockwiseapproximately

¼turnafterhittingthestop.

Removethecartridge(1).

Do not attempt to pry the cartridge

from the function block by using

a screwdriver, or damage to the

cartridge will result.

Turnthecartridge180°,sothatthe"hotside"

markingisontheright(2).

Installthecartridge(3)

Installthenut(4).

Continuetheinstallation.

4 mm

Page is loading ...

English

Adjust the Rotational Limit Stop

Adjusttherotationallimitstopif:

Themaximumoutputtemperatureisgreaterthan

120°Forthatpermittedbylocalplumbingcode

Thetemperatureoftheincominghotorcold

watersupplychangesseasonally,orifchanges

aremadetothewaterheater.

•

Turntherotationallimitstop,clockwisetomake

thewatercooler,counter-clockwisetomakeit

warmer.

Dependingonlocalconditions,eachnotchrepre-

sentsachangeintemperatureof4°F-16°F.

Continuetheinstallation.

Page is loading ...

Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos

XX =Finishes/Couleurs/Acabados

00 chrome

62 oilrubbronze

82 brushednickel

83 polishednickel

92 rubbedbronze

96447000

96454000

96525000

13595000

(optional)

13596xx0

(optional)

98860xx0

(optional)

96454000

98793000

95181000

88727000

96540xx1

97987xx0

98133000

97407xx0

(optional)

Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe

Lesrobinetteriesmodernesdelavabo,decuisineetdedoucheutilisentdesmatériauxtrèsdiérentspourrépondreauxbesoinsdu

marchéentermesdeconceptionetdefonctionnalité. Certaines règles de base doivent être respectées lors du nettoyage de cesCertaines règles de base doivent être respectées lors du nettoyage de cesCertainesrèglesdebasedoiventêtrerespectéeslorsdunettoyagedeces

produitsand’éviterdelesendommageroud’avoiràlesretourner.

Produits de nettoyage pour robinetteries et douches

Lesacidessontunepartieintégrantenécessairedetouslesproduitsdedétartrage;ilfautcependantprendrelesprécautionssuivantes

lorsdunettoyagedesrobinetsetdesdouches:

N’utilisezquedesproduits/articlesdenettoyageconçusspéciquementpourlesarticlesderobinetterieetdedouche.

N’utilisezjamaisdeproduits/articlesdenettoyagecontenantdel’acidechlorhydrique,formique,phosphoriqueouacétiquecar

ilspourraientcauserdesdommagesconsidérables.

Nemélangezjamaisdeuxproduitsdenettoyage.

N’utilisezjamaisdeproduits/articlesdenettoyagedenatureabrasivetelsquepoudresdenettoyage,tampons-épongeou

chionsmicrobrenonappropriés.

Instructions de nettoyage pour robinetteries et douches

Veuillezsuivrelesinstructionsdufabricantdeproduits/articlesdenettoyage. De plus, tenez compte des conseils suivants :De plus, tenez compte des conseils suivants :Deplus,tenezcomptedesconseilssuivants:

Nettoyezvosproduitsderobinetterieetdedoucheaussisouventquenécessaire.

•

Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products

Modernlavatoryfaucets,kitchenfaucets,andshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywiththeneedsofthemarketwith

regardtodesignandfunctionality.Toavoiddamageandreturns,itisnecessarytoconsidercertaincriteriawhencleaning.

Cleaning Materials for Faucets and Showers

Acidsareanecessaryingredientofcleaningmaterialsforremovinglime,howeverpleasepayattentiontothefollowingpointswhen

cleaningfaucetsandshowers:

Onlyusecleaningmaterialswhichareexplicitlyintendedforthistypeofapplication.

Neverusecleaningmaterialswhichcontainhydrochloric,formic,phosphoric,oraceticacid,astheycauseconsiderable

damage.

Nevermixonecleaningmaterialwithanother.

Neverusecleaningmaterialsorapplianceswithanabrasiveeect,suchasunsuitablecleaningpowders,spongepads,ormicro

bercloths.

Cleaning Instructions for Faucets and Showers

Pleasefollowthecleaningmaterialmanufacturer’sinstructions.Inaddition,payattentiontothefollowingpoints:

Cleanthefaucetsandshowersasandwhenrequired

Usetheamountofcleaningproductandtheamountoftimerecommendedbythemanufacturer.Donotleavethecleaneronthe

xturelongerthannecessary.

Regularcleaningcanpreventcalcication.

Whenusingspraycleaners,sprayrstontoasoftclothorsponge.Neverspraydirectlyontothefaucetasdropletscanenter

openingsandgapsandcausedamage.

Aftercleaning,rinsethoroughlywithcleanwatertoremoveanycleanerresidue.

Important

Residuesofliquidsoaps,shampoos,andshowerfoamscanalsocausedamage,sorinsewithcleanwaterafterusing.

Please note:ifthesurfaceisalreadydamaged,theeectofcleaningmaterialswillcausefurtherdamage.

Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result.

Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty.

•

Page is loading ...

Limited Consumer Warranty

ThisproducthasbeenmanufacturedandtestedtothehighestqualitystandardsbyHansgrohe,Inc.(“Hansgrohe”).

ThiswarrantyislimitedtoHansgroheproductsthatarepurchasedbyaconsumerintheUnitedStatesorCanada

afterMarch1,1996,andinstalledineitherintheUnitedStatesorinCanada.

WHO IS COVERED BY THE WARRANTY

Thiswarrantyextendstotheoriginalpurchaseronly.Thiswarrantyisnon-transferable.

WHAT IS COVERED BY THE WARRANTY

ThewarrantycoversonlyyourHansgrohemanufacturedproduct.Hansgrohewarrantsthisproductagainstdefectsin

materialorworkmanshipasfollows:

Hansgrohewillreplaceatnochargeforpartsonlyor,atitsoption,replaceanyproductorpartoftheproductthat

provesdefectivebecauseofimproperworkmanshipand/ormaterial,undernormalinstallation,use,serviceand

maintenance.IfHansgroheisunabletoprovideareplacementandrepairisnotpracticalorcannotbemadein

timelyfashion,Hansgrohemayelecttorefundthepurchasepriceinexchangeforthereturnoftheproduct.

LENGTH OF WARRANTY

Replacementorrepairedpartsofproductswillbecoveredforthetermofthiswarranty,asstatedinthefollowing

twosentences.Ifyouareaconsumerwhopurchasedtheproductforuseprimarilyforpersonal,familyorhousehold

purposes,thiswarrantyextendsforaslongasyouowntheproductandthehomeinwhichtheproductisoriginally

installed.Ifyoupurchasedtheproductforuseprimarilyforanyotherpurpose,including,withoutlimitation,a

commercialpurpose,thiswarrantyextendsonly(i)for1year,withrespecttoHansgrohe&Commercialproducts,

and(ii)for5years,withrespecttoAxorproducts.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR:

A.Conditions,malfunctionsordamagenotresultingfromdefectsinmaterialorworkmanship.

B.Conditions,malfunctionsordamageresultingfrom(1)normalwearandtear,improperinstallation,improper

maintenance,misuse,abuse,negligence,accidentoralteration;(2)theuseofabrasiveorcausticcleaningagents

or“no-rinse”cleaningproducts,ortheuseoftheproductinanymannercontrarytotheproductinstructions;or(3)

conditionsinthehomesuchasexcessivewaterpressureorcorrosion.

C.Laborandotherexpensesfordisconnection,deinstallation,orreturnoftheproductforwarrantyservice

(includingbutnotlimitedtoproperpackagingandshippingcosts),orforinstallationorreinstallationofthe

product.

D.Accessories,connectedmaterialsandproducts,orrelatedproductsnotmanufacturedbyHansgrohe.

E.AnyHansgroheorAxorproductsoldfordisplaypurposes.

F.RubbedBronzenishissubjecttoa3-yearlimitedwarranty.ChromeandallPVDnishesarecoveredbythe

limitedlifetimewarranty.

 G.HansgroheWaterFiltrationSystemissubjecttoa1-yearlimitedwarranty.Warrantydoesnotinclude

replacementlters.

TO OBTAIN WARRANTY PARTS OR INFORMATION

ContactyourHansgroheretailer,orcontactTechnicalServiceat:

Hansgrohe,Inc.

1492BluegrassLakesParkway

Alpharetta,GA30004

Toll-free800-334-0455

Inrequestingwarrantyservice,youwillneedtoprovide:

1.Thesalesreceiptorotherevidenceofthedateandplaceofpurchase.

2.Adescriptionoftheproblem.

3.Deliveryoftheproductorthedefectivepart,postageprepaidandcarefullypackedandinsured,to:

Hansgrohe,Inc.

1492BluegrassLakesParkway

Alpharetta,GA30004

Toll-free800-334-0455

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004

Tel. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887

www.hansgrohe-usa.com

US - Installation Instructions • Part No. 90146301 • Revised 09/2010

Whenwarrantyserviceiscompleted,anyrepairedorreplacementproductorpartwillbereturnedtoyoupostage

prepaid.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE

PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER.

HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY

OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT. HANSGROHE SHALL

NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED

WARRANTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY).

SomeStatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitation

orexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrights

thatvaryfromstatetostate.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS

WARRANTY.

Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantymaylast,sotheabovelimitationsmaynot

applytoyou.Youmayberequiredbylawtogiveusareasonableopportunitytocorrectorcureanyfailureto

complybeforeyoucanbringanyactionincourtagainstusundertheMagnuson-MossWarrantyAct.

PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS

Uponpurchaseorpriortoinstallation,pleasecarefullyinspectyourHansgroheproductforanydamageorvisible

defect.Priortoinstalling,alwayscarefullystudytheenclosedinstructionsontheproperinstallationandthecareand

maintenanceofthisproduct.Ifyouhavequestionsatanytimeabouttheuse,installationorperformanceofyour

Hansgroheproduct,orthiswarranty,pleasewriteusorcallustoll-freeat800-334-0455.

Axor 34808821 Installation guide

Brand: Axor

Model: 34808821

Category: Sanitary ware

Type: Installation guide

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

français: Axor 34808821 Guide d'installation
español: Axor 34808821 Guía de instalación

Axor 34808821 Installation guide

This manual is also suitable for

Axor 34808821 Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents