Roche Cedex Bio HT User manual

Type
User manual




















Cedex Bio HT Analyzer Operator’s Manual

Software Version 6.0 February 2020




For use in quality control/manufacturing process only.


How to Use the Cedex Bio HT Analyzer Guides
Before reading, please review the section "Revisions" for
important information.
User Training Guide
Provides detailed step-by-step instructions for routine operation using the main applications of
the Cedex Bio HT Analyzer, including instrument startup and shutdown.
Operator´s Guide
Provides a detailed description of the Cedex Bio HT Analyzer, system components and all
relevant software information not covered by the User Training Guide. For installation
requirements, always refer to the Operator´s Guide.
Revisions
Provides updates to the Cedex Bio HT Analyzer Guides, including new supplementary information
and corrections to previous editions.
For use in quality control / manufacturing process only.
Cedex Bio HT Analyzer
User Training Guide
Roche Diagnostics
2 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Cedex Bio HT Analyzer
Document information
Document information
Revision history
Edition notice
The Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide is for users of the Cedex Bio HT
Analyzer running software version 6.0, together with the Cedex Bio HT Operator's
Manual version 1.4 for software version 6.0.
Every effort has been made to ensure that all the information contained in the Cedex
Bio HT Analyzer User Training Guide is correct at the time of printing. However,
Roche Diagnostics GmbH reserves the right to make any changes necessary without
notice as part of ongoing product development.
Copyright © Copyright 2015-2020, Roche Diagnostics GmbH, all rights reserved.
Information in this document is subject to change without notice. No part of this
document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Roche
Diagnostics GmbH.
Questions or comments regarding the contents of this User Training Guide can be
directed to your local Roche Diagnostics representative.
Trademarks CEDEX, COBAS and ISE are Trademarks of Roche.
All other product names and trademarks are the property of their respective owners.
Contact addresses
For all inquiries, please contact your regional Custom Biotech Team or visit
custombiotech.roche.com
Instrument approvals The Cedex Bio HT analyzer meets the protection requirements laid down in:
o Directive 2014/30/EU of the European Parliament and Council of 26 February
2014 relating to electromagnetic compatibility (EMC).
Version Software version Revision date Changes
1.0 5.0 March 2015 First publication.
1.1 5.0 December 2016 Adjustment of
regulations
1.3 5.1 March 2018 Updates to new SW
version 5.1
1.4 6.0 February 2020 Update to new SW
version 6.0, including
96-well plate function
and Import Orders
from File function.
Safety and regulatory
updates.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
Made in Switzerland
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 3
Cedex Bio HT Analyzer
Edition notice
o Directive 2014/35/EU of the European Parliament and Council of 26 February
2014 relating to electrical equipment designed for use within certain voltage
limits.
o Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June
2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment.
RoHS (Restriction of Hazardous Substances) compliant from Serial No. 610001.
Compliance with the applicable directive(s) is provided by means of the Declaration
of Conformity.
The following marks demonstrate compliance:
Complies with the provisions of the applicable EU directives. RoHS
compliant from Serial No. 610001.
Issued by Underwriters Laboratories, Inc. (UL) for Canada and the
US. 'Laboratory Equipment' is the product identifier as shown on the
type plate.
CUS
®
Roche Diagnostics
4 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Cedex Bio HT Analyzer
Table of conte nt s
Table of contents
Document information ..................................................................................................2
Edition notice ..................................................................................................................2
Table of contents .............................................................................................................4
Preface ....................................................................................................................... 5
Intended use ....................................................................................................................5
Preamble ...........................................................................................................................5
Conventions used in this guide .....................................................................................5
Warnings and precautions ............................................................................................5
A Startup .......................................................................................................................6
Overview of user interface and button functions .......................................................6
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use ..................................................8
Logging on ....................................................................................................................8
Checking and refilling reagents on the ISE rack ...................................................10
Checking and replacing test cassettes .....................................................................12
Checking the system and resources ........................................................................13
Performing service actions .......................................................................................14
Performing the required calibrations and controls ..............................................15
B Main applications ..................................................................................................22
Performing sample measurements .............................................................................22
Creating orders ..........................................................................................................22
Assigning samples to racks ......................................................................................23
Loading samples and starting the measurement process ....................................24
End of measurement: validating results .................................................................25
Rerunning a measurement .......................................................................................26
Additional measurement options ...............................................................................27
Editing or deleting tests and orders ........................................................................27
Creating multiple copies of an identical order ......................................................28
Preparing tests for prediluted samples ...................................................................29
Setting up tests in replicate ......................................................................................30
Creating a test profile ................................................................................................31
Defining new calibrator and control lots ...................................................................33
Defining new calibrator lots ....................................................................................33
Defining new control lots .........................................................................................35
Performing standby calibrations .............................................................................37
C Shutting down the system ...................................................................................38
Checking the solutions on the ISE rack .................................................................38
Archiving results .......................................................................................................39
D Troubleshooting .....................................................................................................40
Preparing samples, multicalibrators and controls ....................................................40
Creating a problem report ...........................................................................................40
Common flags and recommended actions ................................................................42
E Index .........................................................................................................................43
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 5
Cedex Bio HT Analyzer
Intended use
Preface
Intended use
The Cedex Bio HT Analyzer is a fully automated, computerized analyzer for
professional use. It is intended for determination of a wide range of analytes in
various aqueous solutions such as cell culture and fermentation media.
For use in quality control/manufacturing process only.
Preamble
Before setting up operation of the Cedex Bio HT Analyzer, it is important to read this
User Training Guide and the Cedex Bio HT Operator's Manual thoroughly and
completely. Non-observance of the instructions contained herein or performing an
operation not stated in this User Training Guide could cause safety hazards.
Conventions used in this guide
Please refer to the preface of the latest version of the Cedex Bio HT Operator's
Manual for symbols, user interface conventions, units, abbreviations and acronyms.
Warnings and precautions
Before operating the system, read all safety messages carefully in the Chapter "Safety",
located in the latest Cedex Bio HT Operator's Manual, for safety classifications, safety
information, software virus warning, safety labels, and safety information for laser
transmitters.
General attention
To avoid serious or fatal injury, read this publication and the Cedex
Bio HT Operator's Manual thoroughly before you use the analyzer.
o Pay particular attention to all safety precautions.
o Always follow the instructions in this publication.
o Do not use the analyzer in a way that is not described in this
publication.
o Keep this publication in a safe place to ensure that it is not
damaged and remains available for use.
o This publication must always be easily accessible.
Roche Diagnostics
6 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Overview of user interface and button functions
AStartup
Overview of user interface and button functions
A Menu bar
B Tabs (individual for each control menu)
C Logged in user
D Calibrations
E Place items
F Navigation bar
Figure 1 Overview of user interface
ED
A
B
F
C
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 7
Cedex Bio HT Analyzer Startup
Overview of user interface and button functions
Button Name Function
Start (F11) o Start a run.
o Wake up analyzer (sleep → standby).
Stop (F12) o Terminate a r un.
o Put analyzer in sleep mode (standby → sleep).
Messages o View messages.
o Create problem report.
Status o Overview of system status and resources
o Status of ISE unit.
Orders o Order calibrations, controls, and analysis of
samples.
Results o View results of calibrations, controls, and analysis
of samples.
Service o Monitor and perform required maintenance
procedures.
System configuration o Change system configuration.
o Change calibrator and control lots.
Memo Pad o Leave a message for colleagues.
Table 1 Main buttons and their functions
Roche Diagnostics
8 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Follow the step-by-step instructions in this section to prepare the Cedex Bio HT
Analyzer before starting to work with the instrument.
Logging on
a To log on
1
Do one of the following:
o If the system is switched off, switch on the system and wait until the User Log-
on dialog box appears.
o If the system is already switched on, press Shift + F3. The User Log-on dialog
box appears.
2
Enter your user ID and password.
The user ID and password defined by default after installation are:
o User ID: admin (case sensitive)
o Password: ADMIN (case sensitive)
The Cedex Bio HT Analyzer and control unit should be left on at all times. Therefore, it is
generally not necessary to turn on the system before starting to work with it.
For security reasons, the admin should protect the access to the Cedex Bio HT Software
with a new password after initial installation. See Cedex Bio HT Analyzer Operator's
Manual "Assigning and deleting user details"
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 9
Cedex Bio HT Analyzer Startup
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
3
Click Log On. The logged in user is indicated in the bottom right-hand corner of
the main user interface
If you are not logged into the system, the buttons on the navigation bar on the right-
hand side of the user interface will be greyed out, and you will not be able to work with
the analyzer.
Roche Diagnostics
10 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Checking and refilling reagents on the ISE rack
a To check and refill reagents on the ISE rack
1
Click on Status in the navigation bar and select the ISE tab.
2
Double-click on a circle (A) to display information on filling status and onboard
stability.
3
Replace all reagents marked in yellow or red (B) on the ISE rack screen.
A Double-click on a reagent to display detailed information
B Replace reagents that are marked in yellow or red
Figure 2 Refilling reagents on ISE rack
A
B
B
B
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 11
Cedex Bio HT Analyzer Startup
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
a To replace a reagent on the ISE rack
1
Remove the ISE rack.
2
Remove old reagent bottles and place new bottles in the assigned positions on the
ISE rack.
3
Re-insert the ISE rack.
4
The system automatically detects when the ISE rack has been re-inserted, and the
ISE Rack Replaced dialog appears. In the dialog box, put a check mark next to the
check box for all solutions that have been replaced, and confirm the replacement
by clicking on OK in the bottom right-hand corner.
Reagents are assigned to specific positions on the ISE rack. Ensure that the reagents
are placed in the correct positions (see Figure 2 on page 10).
Roche Diagnostics
12 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Checking and replacing test cassettes
a To check and replace a test cassette
1
Click on Status in the navigation bar and select the Cassettes tab.
2
Replace all test cassettes that are expired or close to empty, marked in yellow or
red in the software.
e
For details, see To replace a test cassette on page 12
3
Check all other cassettes and estimate whether the number of tests left will be
enough for the working day. If not, add additional cassettes, and perform relevant
calibrations and controls, if required.
e
To define a new calibrator lot on page 33
To define a new control lot on page 35
To calibrate a cassette that is not yet in use on page 37
a To replace a test cassette
1
Remove the relevant cassette rack, and remove test cassettes that are marked in
yellow or red in the software.
2
Place a new test cassette into the rack.
3
Re-insert the rack into the instrument. The analyzer will automatically detect
which cassettes have been replaced and update the corresponding information in
the Cassettes tab.
A Cassette name
B Number of tests left in the cassette
C Cassette status
D Slot ID
E Rack number
F Empty position
G Empty slot
Figure 3 Checking and replacing test cassettes
A
B
C
D E F G
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 13
Cedex Bio HT Analyzer Startup
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Checking the system and resources
The System button, located on the navigation bar, changes with regard to the icon
displayed and background color, depending on the system status and whether any
actions are required. The table below provides an overview of the icons and
background colors that may be displayed, as well as required actions.
Perform all required actions indicated by the displayed icon.
e
For more information about the actions described in Table 2, refer to the Cedex Bio HT
Operator's Manual .
Status icon Required action
Operating
The system is in operating mode. No action required.
Standby
The system is in standby mode. No action required.
Cleaner
Check filling status of cleaner bottle and replace if necessary.
Cuvettes
Check filling status of cuvette reservoir and replace if
necessary.
Water
Check filling status of external water reservoir and refill with
water if necessary.
Liquid waste
Empty the external waste reservoir.
Cuvette waste
Replace the cuvette waste box.
Temperat ure
Check temperature of analyzer, cassettes, and cleaner.
ISE Unit
Check status of solutions on the ISE rack and electrodes.
Refill ISE solutions or refer to the Cedex Bio HT Operator´s
Manual for further instructions.
Table 2 Status icons
Liquid waste from ISE measurements and calibrations is collected in the cuvette waste
container. However, the instrument only counts sample measurements and used cuvettes.
Check the filling status of the cuvette container regularly, even if the system does not
indicate that the cuvette waste needs to be changed. If the ISE unit is not installed, this
action is not necessary.
Roche Diagnostics
14 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Performing service actions
The instrument automatically performs certain service actions at the beginning of the
work day, at the Begin of Day (BOD) time, which is defined in the system
configuration. These service actions are displayed in the Service window under the
Begin of Day tab.
All other service actions that are due must be initiated by the user before starting to
work with the instrument.
a To perform a service action
1
Click on Service in the navigation bar and select the Due tab. The instrument will
display maintenance actions that need to be performed.
Two types of service actions are shown in the Due tab:
2
Ensure that the analyzer is in Standby mode. The mode is indicated by the icon
displayed for the System button in the navigation bar (see Table 2 on page 13).
3
Select an action that is due and click on Perform in the bottom right-hand corner
to initiate the action.
4
Perform the service actions according to the on-screen instructions. Refer to the
Operator´s Manual for further details, if necessary.
5
Repeat Steps 3 and 4 to complete all required service actions.
The instrument can only perform the Begin of Day actions if enough of the required
solutions (e.g., Activator Bio) are available on the system, and the solutions are not expired.
Therefore, it is essential to check resources on a daily basis.
After the service action is initiated by the user, the action is automatically
performed by the system without further user interference.
Hands-on user intervention is required to perform the service action.
Table 3 Types of service actions
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 15
Cedex Bio HT Analyzer Startup
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Performing the required calibrations and controls
Tests that do not have a valid calibration are blocked. To avoid this, calibrate all tests
that do not have a valid calibration before beginning sample measurements.
Checking the calibration status
of tests
a To check the calibration status of a test
1
Click on the Test Calibrati ons icon.
The Tes t C alibr ations dialog box opens.
2
Click on the Cal Due column in the Tes t Cali br ati on s dialog box to sort by due
date and determine which tests need to be calibrated.
Check the validity of each calibration with the applicable controls after calibration ("QC
after calibration") to ensure accuracy of results.
Roche Diagnostics
16 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Ordering calibrations
a To order a calibration
1
Click on Orders in the navigation bar and select the Calibration tab.
2
In the left-hand side of the Calibration dialog box, select all calibrations that need
to be performed.
The right-hand side of the dialog box displays all calibrators that are required to
perform the ordered calibrations.
3
Click on Save.
Roche Diagnostics
Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4 17
Cedex Bio HT Analyzer Startup
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Ordering controls for tests
a To order a control for a test
1
Click on Orders in the navigation bar and select the Quality Control tab.
2
In the left-hand side of the Orders dialog box, select all controls that need to be
performed.
The right-hand side of the dialog box displays all controls that are required to
perform the ordered controls.
3
Click on Save.
Roche highly recommends running controls for each test at least with each new
calibration.
Roche Diagnostics
18 Cedex Bio HT Analyzer User Training Guide · Version 1.4
Startup Cedex Bio HT Analyzer
Preparing the Cedex Bio HT Analyzer for daily use
Starting calibrations and
controls
a To start the calibrations and controls
1
Click on the Place Items icon located under the main menu bar.
The Place Items dialog box opens.
2
In the Place Items dialog box, choose a sample rack from the drop-down menu
on the right-hand side.
3
Click on the Clear button in the bottom right-hand corner of the dialog box to
remove all samples that are currently assigned to the rack.
4
On the left side of the dialog box, choose the required calibrators and controls and
drag them to the desired positions in the Samples on Rack column.
5
Click on Save after all calibrators and controls have been added to the rack.
Racks that are on board cannot be modified and are marked with a lock symbol in
the drop-down menu.
When choosing a calibrator for a two-point calibration (required for most tests), the
system will automatically drag two cups on to the rack. The first one is for the
calibrator; the second one is for water. Both calibrator and water must be placed in the
indicated positions on the rack.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648

Roche Cedex Bio HT User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI