Danfoss Anti-corrosion treatment of PM main valves Installation guide

Instructions

Anti-corrosion paste

applied to PM main valves

027R9774

ENGLISH

Note:

To ensure a perfectly clean sealing surface during transport and

storage in high humidity surroundings, an anti-corrosion paste has

been applied to the ange gasket groove on the PM valve housing.

Before installing the valve this anti-corrosion paste MUST be

removed using a solvent (e.g. turpentine, petroleum, diluent or

benzine.

DANSK

Bemærk:

For at sikre en ren pakningsade under transport og lagring ved

høj fugtighed, er der påført et antikorrosionsmiddel på PM ventil-

huset.

Antikorrosionsmidlet SKAL ernes inden installation ved hjælp

af opløsningsmiddel (f.eks. terpentin, petroleum, fortynder eller

rensebenzin).

Here

Kurt M.

Sand

Digitally signed by Kurt M.

Sand

DN: cn=Kurt M. Sand,

o=Danfoss, ou=Danfoss,

c=DK

Date: 2012.03.20 16:19:57

+01'00'

www.danfoss.com/ir