Samsung DVD-C550 User manual

Brand: Samsung

Model: DVD-C550

Category: Digital media players

Type: User manual

ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ

ﻱﺩﻲﻓﻱﺪﻝﻳﻐﺸﺰﺎﻬﺠ

ﻡﺩﺧﺘﺴﻤﻠﺍ ﻝﻳﻠﺩ

AK68-01890A

ﺕﺎﻴﻨﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭّﻭﺻ

.ﺞﻨﻭﺴﻤﺎﺳ ﺞﺗﻨﻣ ﺀﺍﺮﺸ ﻰﻟﻋ ﻢﻛﻟ ﺍﺮﻛﺸ

،ﺔﻣﺪﺧﻟﺍ ﻝﺿﻔﺃ ﻡﻼﺗﺴﻻ

ﻲﻔ ﻡﻛﺧﺗﻧﻤ ﻞﻳﺟﺳﺘ ﺀﺎﺠ ﺭﻟﺍ

www.samsung.com/global/register

DVD-C500

DVD-C550

DVD-C550K

ﺕﺎﻄﺎﻳﺗﺤﻻﺍﺕﺎﻴﻭﺗﺣﻣﻠﺍ ﻝﻭﺩﺠ

٢ .................................................................. ﺖﺎﻃﺎﻳﺘﺤﻻﺍ

ﺪﺍﺪﻋﻹﺍ

٢ ................................................................. ﺔﻤﺎﻋ ﺖﺍﺯﻳﻤ

٣ ...................................................................... ﻒﺼﻭﻠﺍ

٣ ............................................. ﺩﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻒﺎﺷﻜﺗﺴﺍ

ﺖﻼﻳﺻﻭﺘﻠﺍ

٤ ................................................... ﺖﻼﻴﺼﻭﺘﻠﺍ ﻯﺪﺤﺇ ﺮﺎﻴﺘﺨﺍ

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻒﺋﺎﻈﻭﻠﺍ

٥ ............................................................... ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻞﻳﻐﺷﺘ

٥ ..........................................ﻲﻄﺧﺛﻠﺍﻭ ﺕﺤﺑﻠﺍ ﻲﺘﻓﻴﻅﻭ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺍ

٦ ..................................................... ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺔﻔﻳﻇﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

٦ ....................................... ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻭ ﻦﻳﻭﺎﻧﻌﻠﺍ ﻲﺘﻤﺌﺎﻘ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺍ

٦ ...............................................................ﻞﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺮﺍﺭﻛﺘ

٦ ............................................................. ﺀﻲﻄﺑﻠﺍ ﻞﻴﻐﺷﺗﻠﺍ

ﺔﻤﺪﻗﺗﻠﺍ ﻒﺋﺎﻈﻭﻠﺍ

٦ ........................(EZ VIEW) ﺽﺭﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻄﺑﺿ

٧ ...........................................................ﺖﻭﺻﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻳﺪﺤﺘ

٧ ................................................ ﺔﺑﺤﺎﺼﻠﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻴﺪﺤﺗ

٧ ........................................................ ﺍﺭﻴﻤﺎﻛﻠﺍ ﺔﻴﻭﺍﺰ ﺭﻳﻳﻐﺗ

٧ ................................................... ﺖﺎﻤﻼﻌﻠﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺴﺍ

٧ ............................................ﺭﻳﻐﺼﺘﻠﺍ/ﺭﻴﺑﻛﺗﻠﺍ ﺔﻔﻴﻆﻭ ﻡﺍﺪﺧﺗﺴﺍ

٧ ..

ﻄﻭﻐﺿﻠﺍ ﺺﺭﻗ/MPEG4/JPEG/WMA/MP3 ﺖﺎﻔﻠﻤ ﻊﻄﺎﻗﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ

ﺪﺍﺩﻋﻹﺍ

٧ .................................................................. ﺪﻠﺟﻨﺍ ﺩﻴﺪﺤﺗ

٧ ......................... ﻃﻮﻐﻁﻣﻠﺍ ﺺﺭﻗﻠﺍ/WMA/MP3 ﺕﻭﺼ ﻞﻴﻐﺸﺘ

٨ .......................................................... MPEG4 ﻞﻴﻐﺸﺘ

USB ﻒﻴﺿﻤ ﺓﺯﻳﻤ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺒ ﻄﺋﺎﺳﻭﻠﺍ ﺖﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻐﺷﺗ

٩ ...................................... (DVD-C550/DVD-C550K)

٩ ........ (DVD-C550/DVD-C550K) ﺞﹶﻣﺪﹸﻤﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻦﻤ ﺦﺴﻧﻠﺍ

٩ ........................................ ﺭﻭﺻ ﻦﻤﺿﺗﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻞﻴﻐﺷﺘ

١٠ .......................JPEG-HD ﻭﺻ ﻦﻤﺿﺗﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻞﻴﻐﺷﺘ

(DVD-C550K) ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻑﺌﺎﻃﻭ

١٠ ...........................................................ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻑﺌﺎﻃﻭ

Setup Menu ﻄﻳﻴﻐﺗ

١٠ ................................................ Setup Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺴﺍ

١٠ ................................................... ﺽﺭﻌﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻴﺨ ﻄﺑﻀ

١١ ................................................... ﺖﻭﺻﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

١٢ ......................................................ﻢﺎﻅﻨﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

١٢ ........................................................ ﺔﻐﻟﻠﺍ ﺖﺍﺯﻴﻤ ﻄﺑﻀ

١٢ .................................................... ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

١٣ ......................................................ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

١٣ ...................................................... ﻢﻋﺩﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

ﻊﺟﺭﻠﺍ

١٣ ............................................. ﺎﻬﺤﻼﺻﺇﻭ ﺎﻃﺧﻷﺍ ﻒﺎﺷﻛﺘﺴﺍ

١٤ ................................................................ ﺖﺎﻔﺼﺍﺍﻭﻤﻠ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺯﻳﻣ

ﺯﺎﺗﻣﻤ ﺕﻭﺺ

ﺔﻜﺭﺸ ﻝﺑﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻭﻃﺘ ﻡﺘ ﺔﻳﻧﻗﺘ ﻲﻫﻮ Dolby Digital ﺔﻳﻧﻗﺘ ﺢﻧﻣﺘ

.ﺡﻭﻀﻭﻠﺍ ﻕﺒﺎﻔ ﺎﺘﻭﺺ Dolby Laboratories

ﺔﺸﺎﺷﻠﺍ

.ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﺎﻋ ﺔﻴﺩﺎﻌﻠﺍﻮ (٩:١٦) ﺔﺿﻴﺭﻌﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﺭﻭﺼ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻴ

ﺔﺋﻳﻃﺑﻠﺍ ﺔﻜﺭﺣﻟﺍ

.ﺔﺋﻃﺑﻠﺍ ﺔﻛﺭﺤﻠﺎﺒ ﺔﻤﺎﻬﻠﺍ ﺩﻫﺎﺷﻣﻠﺍ ﺩﺤﺃ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻴ

1080p ﻝﻳﻐﺷﺘ

ﻝﻣﻌﺘ ﻥﻭﻴﺯﻓﻳﻠﺘ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺪﺎﻌﻠﺍ DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣﻴ

.1080p ﺔﻗﺩﺒ

(DVD) ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻡﻛﺣﺘ

ﻝﻔﻃﻷﺍ ﻊﻧﻣﻠ ﻡﺯﻼﻠﺍ ﻯﻭﺗﺳﻤﻠﺍ

ﻁﺑﻀ ﻥﻳﻤﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻠ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻡﻛﺤﺘ ﺔﻔﻳﻆﻭﺢﻳﺗﺘ

ﻝﻭﺎﻧﺗﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﻭﺃ ﻑﻧﻋ ﺩﻫﺎﺷﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﺗﻠﺍ ﻙﻠﺘﻜ ﺓﺭﺎﺿﻠﺍ ﻢﻼﻔﻷﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻤ ﻥﻤ

.ﻙﻠﺫ ﻰﻠﺇ ﺎﻤﻮ ﺭﺎﺒﻛﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺕﺎﻋ ﻭﻀﻭﻣﻠﺍ ﺩﺤﺃ

ﺓﺪﺪﻌﺗﻣﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﻑﺌﺎﻅﻭ

ﺎﻳﺍﻭﺯﻭ (ﺕﻭﺼﻠﺍ/ﺔﺒﺤﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻣﺠﺭﺗﻠﺍ) ﺕﺎﻐﻟﻠﺍ ﻦﻳﺒ ﻦﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻦﻛﻣﻴ

.ﻡﻼﻔﻷﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﺒ ﻉﺎﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﺔﺸﺎﺷﻠﺍ

ﻡﺩﻗﺗﻣﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ

ﻄﻮﻃﺨ ﺕﺍﺬ ﺔﻧﺳﺤﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﺀﺎﺷﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﺪﻗﺘﻣﻠﺍ

ﺾﺍ ﺭﻌﺗﺴﻻﺍ ﺓﺯﻳﻤ ﻝﻣﻌﺘ

.ﺔﻴﺪﻳﻠﻗﺘ ﺔﻟﺧﺍﺩﺘﻤ ﺓﺭﻭﺻﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ ﻄﻭﻄﺨ ﻑﻌﻀ ﺾﺍ ﺭﻌﺘﺴﺍ

EZ VIEW (DVD)

ﺔﺸﺎﺸ ﻢﺟﺤ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺗﺘ ﺚﻳﺧﺒ ﺓﺭﻭﺼﻠﺍ ﻄﺒﻀ ﻝﻬﺳﻠﺍ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺢﻳﺗﻴ

.(٣:٤ ﻭﺃ ٩:١٦

(JPEG) ﺔﻴﻤﻘﺭﻠﺍ ﺔﻴﻔﺍﺭﻏﻮﺘﻮﻔﻠﺍ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﺾﺭﺍﺎﻋ

.ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻰﻟﻋ ﺔﻳﻣﻘﺭ ﺔﻳﻔﺍ ﺭﻏﻭﺘﻭﻔ ﺭﻭﺼ ﺽﺭﻋ ﻊﻳﻃﺗﺳﺘ

Repeat

.REPEAT ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﻠﺍ ﺩﺭﺠﻣﺒ ﻢﻠﻳﻔ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺭﺍﺭﻛﺘ ﻙﻧﻛﻣﻴ

MP3/WMA

MP3/WMA ﺕﺎﻔﻟﻤ ﻥﻤ ﺎﻫ ﺅﺎﺷﻧﺇ ﻢﺘ ﺹﺍ ﺭﻘﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺓﺩﺤﻭﻠﺍ ﻩﺫﻬﻠ ﻦﻛﻣﻴ

MPEG4

.AVI ﻑﻟﻤ ﻝﺧﺍﺩ MPEG4 ﻕﻴﺳﻧﺘ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻣﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻳﻄﺘﺳﻴ

(ﺡﻭﻀﻭﻠﺍ ﺔﻳﻠﺎﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻠﺍ ﻄﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺔﻬﺠﺍﻮ) HDMI

ﺶﻴﻭﺷﺘ ﻝﻳﻟﻗﺘ ﻰﺎﻋ HDMI

ﺡﻭﻀﻭﻠﺍ ﺔﻳﻠﺎﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻠﺍ ﻄﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺔﻬﺠﺍﻮ

ﻝﻣﻌﺘ

ﻥﻤ ًﺀﺎﻗﻨ ﺭﺛﻜﺃ ﺔﻳﻤﻗﺭ ﺕﻭﺼ/ﻭﻴﺩﻴﻔ ﺓﺭﺎﺳﻤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺡﺎﻣﺳﻠﺍ ﻝﻼﺨ ﻦﻤ ﺭﻮﺼﻠﺍ

.ﻦﻭﻴﺯﻔﻴﻟﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ

(DVD-C550/DVD-C550K) ﺞَﻣﺪُﻤﻟﺍ ﺹﮟﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺴﻨﻟﺍ

USB ﺯﺎﻬﺠ ﻰﻠﺇ ﺹﺮﻗﻠﺍ ﻥﻤ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﺦﺳﻨ ﺓﺯﻳﻣﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻠ ﺢﻳﺗﺘ

.((CD DA) ﻁﻗﻔ ﺔﻳﺘ ﻭﺻﻠﺍ ﺔﺟﻤﺩﻣﻠﺍ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ) .MP3 ﻕﻳﺳﻧﺗﺒ

ﺹﺭﻘﻠﺍ .٤

ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺵﺭﻠﺍ ﺪﺍﻮﻤ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻑﻴﻅﻨﺘ ﻢﺩﻋ ﺏﺠﻴ -

ﻮﺃ ﻦﺎﻫﺩﻠﺍ ﻑﻴﻔﺧﺘ ﻝﺌﺎﺴ ﻮﺃ ﻦﻴﺰﻨﺒﻠﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻠﺍ ﺢﺴﻤﺒ

ﻲﻔ ﺏﺒﺴﺗﺘ ﺩﻘ ﻲﺘﻠﺍﻮ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺭﻴﺎﻃﺘﻤﻠﺍ ﺕﺎﺒﻴﺫﻤﻠﺍ ﻦﻤ ﺎﻫﺭﻳﻏ

.ﺹﺭﻘﻠﺍ ﺢﻄﺴﺒ ﻑﻠﺘ ﺚﻮﺩﺤ

ﻦﻤ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻚﺴﻤﺍ .ﺹﺭﻘﻠﺍ ﺕﺎﺭﺎﺸﺇ ﺢﻄﺴ ﺱﻤﻠ ﻢﺩﻋ ﺏﺠﻴ -

.ﻒﺼﺘﻧﻤﻠﺎﺒ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣﻠﺍ ﺔﺤﺘﻔﻠﺍﻮ ﻑﺍﻮﺤﻠﺍ ﻯﺩﺣﺇ

ﺔﻌﻄﻘ ﺎﹰﻤﺩﺧﺘﺴﻤ ﺢﺴﻤﻠﺍ ﺎﹰ

ﻘﻠﻄﻪ ﻢﻘﺘ ﻻﻮ ﻖﻔﺭﺒ ﺔﺒﺭﺘﻷﺍ ﺢﺴﻤﺍ -

.ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻕﻮﻔ ﺎًﺒﺎﻴﺇﻮ ﺎًﺒﺎﻫﺫ ﺶﺎﻤﻘ

ﺔﻴﺌﻳﺒﻠﺍ ﺕﺎﻤﻮﻠﻤﻠﺍ .ە

ﺔﻴﻮﺎﻤﻴﻜ ﺩﺍﻮﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔ ﺔﻤﺩﺧﺘﺴﻤﻠﺍ ﺔﻴﺭﺎﻃﺒﻠﺍ ﻱﻮﺘﺤﺘ -

.ﺔﺌﻳﺒﻠﺎﺒ ﺓﺭﺎﻀ

ﺎًﻘﻔﻮ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻠﺍ ﺔﻘﻴﺭﻄﻠﺎﺒ ﺕﺎﺘﺭﺎﻄﺒﻠﺍ ﻦﻤ ﺹﻠﺧﺘﻠﺍ ﻰﺠﺭُﻴ ،ﺍﺫﻠ -

.ﺔﻳﻠﺤﻤﻠﺍﻭ ﺔﻳﻠﻮﺩﻠﺍﻮ ﺔﻳﻠﺍﺭﺩﻳﻔﻠﺍ ﻦﻴﻨﺍﻮﻘﻠﻟ

ﺔﻴﺭﻛﻔ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻖﻮﻘﺤﻠ ﺎًﻘﻔﻭ ﺔﺼﺨﺭﻤﻝﻳﻠﺩﻠﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﻔﺭﻤﻠﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮ

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻳﺨﺭﺘﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺼﺘﻘﻴ .ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺭﻄﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸﻠ ﺓﺩﺪﺤﻤ

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻠﺍ ﻦﻤ ﻊﻔﺘﻨﻤﻠﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨﻠﺍ ﻞﻴﻤﻌﻠﺍ ﺔﻄﺴﺍﻭﺒ ﻱﺭﺎﺠﺘﻠﺍ ﺭﻳﻏ ﺹﺎﺨﻠﺍ

ﺾﺍﺭﻏﻷ ﺰﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﻻ ﺔﺤﻭﻨﻣﻤ ﻖﻭﻘﺤ ﺩﺠﻮﺘ ﻻﻮ .ﺔﺼﺨﺭُﻤﻠﺍ

ﻩﺫﻫ ﻑﻼﺧﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺞﺘﻨﻤ ﺓﺩﺣﻭ ﻱﺃ ﺹﻳﺨﺭﺘﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻄﻐﻴ ﻻ .ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ

ﺭﻴﻏ ﺔﻳﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤ ﺓﺩﺣﻭ

ﻱﺃ ﺹﻳﺨﺭﺘﻠﺍ ﻝﻤﺸﻴ ﻻ ﻚﻟﻨﻜﻭ ،ﺓﺩﺣﻮﻠﺍ

ISO/OUR 13818-3 ﻮﺃ ISO/OUR 11172-3 ﻕﺒﺎﻃﺘ ﺔﺼﺨﺭﻤ

ﻲﻄﻐﻴ ﻚﻠﺫﻜ .ﺔﻳﻠﺎﺤﻠﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ ﺔﻘﻓﺭﻤ ﻉﺎﺒﺘ ﻢﺃ ﻢﺩﺨﺘﺴﺍ ﻄﻘﻔ ﺹﻳﺨﺭﺘﻠﺍ

ﺭﻴﻔﺸﺘ ﻚﻔ ﻮﺃ/ﻮ ﺭﻴﻔﺷﺘﻠ ﻪﻴﻠﺎﺤﻠﺍ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻃﻘﻔ ﺹﻳﺨﺭﺘﻠﺍ

ﻮﺃ ISO/OUR 11172-3 ﻊﻤ ﻖﺒﺎﻄﺗﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤ

ﺎﻤﻴﻔ ﺹﻴﺨﺭﺘﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺠﻮﻤﺒ ﻖﻮﻘﺤ ﺢﻨﻤ ﻢﻨﻴ ﻢﻠ .ISO/OUR 13818-3

ISO/OUR 11172-3

ﻖﺒﺎﻃﺘ ﻻ ﻲﺘﻠﺍ ﻪﻔﺌﺎﻅﻮ ﻮﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺕﺍﺯﻳﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ

.ISO/OUR 13818-3 ﻮﺃ

ﻄﺒﺿﻠﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻮﺃ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ ﺭﺍﺭﺰﺃ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻱﺩﺆﻴ ﺩﻘ : ﻪﻴﺒﻧﺘ

ﺽﺭﻌﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﻴﻠﺪﻠﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺓﺪﺭﺍﻮﻠﺍ ﻑﻼﺧﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻮﺃ

.ﺭﻴﻄﺧﻠﺍ ﻉﺎﻌﺸﻺﻠ

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ .١

ﻦﻤ ﻲﻔﻠﺨﻠﺍ ﺀﺰﺠﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤﻠﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﺍ ﻕﺼﻠﻤ ﻰﻠﺇ ﻉﻮﺠﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭُﻴ -

.ﻝﻳﻐﺸﺘﻟﻠ ﺔﺤﻳﺤﺼﻠﺍ ﺔﻳﺘﻠﻮﻔﻠﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺔﻔﺭﻌﻤﻠ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ

.ﺔﻴﻔﺎﻜﺔﻴﻮﻬﺘﺕﺎﺤﺘﻔﺒ ﺩﻭﺰﻤ ﻕﻮﺩﻨﺼ ﻲﻔ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﺒ ﻢﻘ -

ﻱﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻠﺍ ﺔﻴﻭﻬﺘﻠﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔ ﺩﺴ ﻢﺩﻋ ﺏﺠﺘ (ﻢﺴ ١٠ ﻰﻠﺇ ٧)

.ﺀﺍﻭﻬﻠﺍ ﻦﺍﺭﻭﺩﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﻠ ﺕﺎﻨﻮﻜﻤﻠﺍ ﻦﻤ

.ﺎﹰﻳﻮﺩﻴ ﻞﺧﺍﺩﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻊﻔﺩ ﻢﺩﻋ

ﺐﺠﺘ -

.ﺕﺎﻨﻮﻜﻤﻠﺍ ﺱﺩﻜﺘ ﻢﺩﻋ ﺏﺠﻴ -

.ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻚﻴﺭﺤﺘ ﻞﺒﻘ ﺕﺎﻨﻮﻜﻤﻠﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻦﻤ ﺩﻜﺄﺘ -

ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻠﻴﺼﻭﺘ ﻞﺒﻘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻨﻮﻜﻤﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻦﻤ ﺩﻜﺄﺘ -

.ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ

ﻦﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇﻮ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻦﻤ ﺩﻜﺄﺘ -

.ﺔﻠﻴﻮﻄ ﺓﺭﺘﻔﻠ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﻢﺰﺘﻌﺘ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻮ ،ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﻻﺍ

ﻦﺃ ﺏﺠﻴﻮ ﻝﺼﻔ ﺰﺎﻬﺠﻜ ﻲﺳﻴﺌﺭﻠﺍ

ﺔﻘﺎﻄﻠﺍ ﺱﺒﻘﻤ ﻢﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻢﺘﻴ -

.ﺕﻘﻮ ﻱﺃ ﻲﻔﺍًﺯﻫﺎﻅﻴ

ﻚﺘﻤﻼﺴﻠ .٢

ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻱﺩﺆﻴ ﺩﻘﻮ .ﺭﺰﻴﻟﻠﺍ ﻉﺎﻌﺸ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻢﺩﺧﺘﺴﻴ -

ﺎﻧﻫ ﺔﻧﻳﺒﻤﻠﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﻼﺩﻌﺘﻠﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ

.ﺭﻴﻄﺧ ﻞﻛﺴﺒ ﻉﺎﻌﺸﻺﻠ ﺾﺭﻌﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ

.ﻙﺴﻔﻨﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﺠﺇﻮ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺢﺘﻔ ﻢﺩﻋ ﺏﺠﺘ -

.ﻄﻘﻔ ﻦﻳﻠﻫﺆﻤ ﻦﻳﻴﻧﻔﻠ ﺔﻨﺎﻳﺼﻠﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻚﺭﺘﺍ

ﺔﻳﺒﻨﺘ .

ﺔﻳﻋﺎﻨﺼ ﺾﺍ ﺭﻏﺃ ﻲﻏﺃ ﻲﻔ ﻪﻤﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻢﺘﻴﻠ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘ ﻢﺘﻴ ﻢﻠ -

.ﻄﻘﻔ ﻲﺼﺧﺸﻠﺍ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﻼﻠ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺍﺫﻫ .ﺔﻴﻠﺰﻨﻤ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﻦﻛﻠﻮ

ﻻ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻤﻠﺍ ﺫﺍﺬﺭ ﻮﺃ ﺀﺎﻤﻠﺍ ﺕﺍﺭﻄﻘﻠ ﺰﺎﻬﺠﻠﺍ ﺽﺭﻌﺘ ﻢﺩﻋ ﺏﺠﻴ -

.ﺭﻭﻫﺰﻠﺍ ﺔﻴﻨﺁ ﻝﺛﻤ ﻞﺌﺍﻮﺴ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺘ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀﻮﻴ ﻦﺃ ﺏﺟﻴ

ﺔﻨﻜﺎﺴﻠﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻛﻠﺍﻭ ﻖﺭﺒﻠﺈﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻠﺍ ﻞﻤﺍﻮﻌﻠﺍ ﺭﺛﺆﺘ ﻦﺍ ﻦﻜﻤﻴ -

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺠﺍﻮ ﺍﺫﺇ .ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﺍﺫﻬﻠ ﻲﻌﻳﺒﻄﻠﺍ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﻠﺎﺒ ﻪﻠﻳﻐﺸﺘ ﺩﻋﺃ ﻢﺛ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻴﺈﺒ ﻢﻘﻔ

ﺩﻋﺃ ﻢﺜ ﺩﺪﺭﺘﻤﻠﺍ ﻲﺒﺭﻬﻛﻠﺍ ﺭﺎﻳﺘﻠﺍ ﻙﻠﺴ ﻝﺼﻔﺍ ﻮﺃ ،POWER

ﻰﻠﻋ ﻞﻐﻤﻠﺍ ﻝﻤﻌﻴﺴ .ﺩﺪﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻬﻜﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﺍ ﺫﻔﻨﻤﺒ ﻪﻠﻴﺼﻮﺘ

.ﻲﻌﻳﺒﻄ ﻮﺤﻨ

ﺕﺍﺭﻳﻴﻐﺘ ﺙﻮﺩﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻞﻐﺸﻤﻠﺍ ﻝﺨﺍﺩ ﻑﺜﺎﻜﺘ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

ﻮﺤﻨﺭﺩ ﻲﻔ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻝﻤﻌﻴ

ﻻ ﺎﻣﺒﺭ ،ﺓﺭﺍﺭﺤﻠﺍﺕﺎﺠﺭﺩ ﻲﻔ ﺓﺩﻴﺩﺸ

ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻔ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻚﺭﺘﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﺚﻭﺩﺤ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ .ﻢﻴﻠﺴ

ﺎًﻔﺎﺠ ﻝﻐﺸﻤﻠﺍ ﻦﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﺭﻐﻠﺍ ﺓﺭﺍﺭﺤ

.ﻝﻤﻌﻠﻠ ﺍًﺩﻌﺘﺴﻤﻮ

ﺔﻳﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﺤﻭﻟﻠﺍ ﻡﻛﺤﺘ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﻑﺼﻮﻠﺍ

ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ .

ﺍ

.ﺎﻨﻫ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻊﻀ

DISPLAY .٢

.ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪﺢﺗﻓﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﻁﻌﺿﺍ

OPEN/CLOSE ( ) .٣

.ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪﺢﺗﻓﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﻁﻌﺿﺍ

STOP( ) .٤

.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻴﻹ

PLAY/PAUSE ( ) .٥

.ﺎًﺗﻗﺆﻤ ﻪﻟﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ ﻭﺃ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺀﺩﺑﻟ

POWER ON/OFF ( ) .٦

.ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻡﺗﻳﺴﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﻑﺎﻗﻴﺇ/ﻝﻐﺷﺗﻠﺎﺒ ﻡﻘ

(DVD-C550/DVD-C550K) USB

ﻑﻳﺿﻤ .٧

ﺔﻘﺎﻃﺒ ﻭﺃ MP3 ﻝﻐﺷﻤ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﻘﺭﻠﺍ ﺔﺗﺒﺎٽﻠﺍ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﺍﺭﻳﻤﺎﻜ ﻝﻳﺼﻭﺘ

.ﺔﻠﺍﺯﻺﻠ ﺔﻟﺒﺎﻗﻠﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺯﺧﺗﻠﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻮﺃ ﺔﻘﺎﻃﺑﻠﺍ ﺊﺭﺎﻘ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﺍ

ﻥﻮﻔﻭﺭﻛﻳﻠﺍ ﺕﻭﺼ .٨

(DVD-C550K)

ﻄﻐﺿﻠﺎﺒ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ ﻡﺗﻴ .ﻥﻭﻔﻭﺭﻛﻳﻠﺍ ﺕﻭﺼ ﻯﻭﺗﺳﻤ ﻃﺑﺿﻠ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻯﻭﺗﺳﻤ ﻲﻔ ﻡﻛﺣﺗﻟﻠ ﻥﻳﻣﻟﻠ ﻭﺃ ﺭﺎﺳﻴﻟﻠ ﻪﻛﻴﺭﺣﺗﺒ ﻡﻘ .ﻪﻳﻟﻋ

MIC 1/2 .٩

(DVD-C550K)

.ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻝﻳﻐﺛﺗﻠ ﻥﻭﻔﻭﺭﻛﻳﻠﺍ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠ

ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻛﺣﺗﻠﺍﺓﺩﺤﻭ ﻑﺎﺷﻛﺗﺴﺍ

ﺔﻆﺤﻼﻤ

.ﻝﻐﺴﻤﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺘ ﻦﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻠﺍ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ -

DVD-RAM • DVD-ROM •

CDV •

CD-ROM •

CVD • CDI •

.ﺏﺎﻤﻮﺴﺭﻠﺍ ﻦﻭﺩ ﻄﻘﻔ ﺕﻮﺻﻠﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺒ CDG ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻢﻮﻘﺘ ﻦﺃ ﻦﻛﻤﻴ •

.ﻝﻴﺠﺴﺘﻠﺍ ﻑﻮﺭﻅ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﻐﺴﺘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻠﺍ ﻑﻘﻭﺗﺘ ﺎﻤﺒﺭ -

DVD

+R ﻭﺃ DVD-R •

CD-RW •

(V ﻊﺿﻮ) DVD-RW ﻮﺃ DVD+RW ﺹﺍﺭﻘﺃ •

CD-RW ﻮ CD-R ﺹﺇﺭﻘﺃ ﺽﻌﺒ ﻞﻴﻐﺸ ﻦﻤ ﺓﺩﺣﻮﻠﺍ ﻦﻛﻣﺗﺘ ﺩﻘ -

.ﻞﻳﺠﺴﺘﻠﺍ ﻑﻮﺭﻅ ﻭﺃ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻉﻮﻨ ﺏﺒﺴﺘ DVD-R ﻮ

ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻦﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﺍ

.ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻦﻩ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﻠ ﺓﺭﻔﺸﺒ ﺓﺩﻮﺰﻤﻠﺍ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻦﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﺍ ﺩﺠﻭﻴ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤ ﻞﻴﺼﻮﺘ ﻄﻘﻔ ﻚﻴﻠﻋ ﺏﺟﻴ ،ﺏﺒﺴﻠﺍ ﺍﺬﻬﻠﻮ

ﻩﺫﻫ ﻝﻴﺼﻭﺘ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺚﻳﺤ .ﻭﻴﺩﻴﻔﻠﺍ ﺓﺰﻬﺠﺃ ﺩﺣﺄﺒ ﺲﻴﻠﻮ ﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺰﺎﻬﺟﺒ

ﺔﻴﻤﺤﻤﻠﺍ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻦﻤ ﺔﻫﻭﺸﻤ ﺓﺭﻮﺼ ﺭﻮﻬﻅ ﻮﻴﺩﻴﻔ ﺰﺎﻬﺠﺒ ﺓﺪﺤﻮﻠﺍ

.ﺦﺴﻨﻠﺍ ﺩﻀ

ﺔﻴﻤﺤﻤﻠﺍ ﺭﺸﻨﻠﺍﻮ ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺰﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺘﻤﺘﻴ

ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺕﺀﺍﺭﺒ ﺽﻌﺒ ﺔﻄﺴﺍﻮﺒ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤ ﺕﺎﻄﺍﺭﺘﺸﺍﻮ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻄﺴﺍﻮﺒ

ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻬﻛﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻠﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻳﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺭﻛﻔﻠﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﺍ ﻖﻮﻘﺤﻮ

ﻩﺫﻬﻠ ﺔﻛﻠﺎﻤﻠﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﺍﻮ Rovi Corporation

Rovi Corporation ﺔﻜﺭﺸ ﺡﺭﺼُﺘ ﻦﺃ ﺐﺠﻴ .ﻕﻮﻘﺤﻮ

ﺹﻴﺨﺭﺘﻠﺍ ﻦﻮﻛﻴ ﻦﺃﻮ ،ﻩﺫﻫ ﺭﺸﻠﺍﻮ ﺦﺴﻨﻠﺍ ﻕﻮﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻢﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻠ

ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺔﻳﻨﺎﻜﻤﺇ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺖﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻮ ﻲﻠﺰﻨﻤﻠﺍ ﻢﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻠ

Rovi ﻝﺒﻘ ﻦﻤ ﻚﻠﺫ ﺭﻳﻐﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﻢﻠ ﺎﻤ ﻄﻘﻔ ﺓﺩﻮﺩﺤﻤﻠﺍ

.ﻚﻔﻠﺍ ﻮﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻠﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻠﺎﺒ ﻢﺎﻴﻘﻠﺍ ﺭﻅﺤُﻴ .Corporation

(576p) ﻢﺩﻘﺘﻤﻠﺍ ﺾﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ

ﺭﺩ ﺕﺍﺫﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺓﺰﻬﺠﺃ ﻞﻜ ﺖﺴﻴﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﺇ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﻦﻴﻜﻠﺘﺴﻤﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴ"

ﺭﻮﻬﻅ ﻲﻔ ﺏﺒﺴﺗﺘ ﺩﻘﻭ ﺞﺘﻨﻤﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤ ﺎًﻤﺎﻤﺘ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤ ﺔﻴﻠﺎﻌﻠﺍ ﺡﻮﻀﻮﻠﺍ ﺔﺠ

ﺭﻭﺼ ﻲﻔ ﺕﻼﻜﺸﻤ

ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ .ﺓﺭﻮﺼﻠﺍ ﻲﻔ ﺔﻴﺌﺭﻤ ﺏﻮﻴﻋ

ﻢﺩﺨﺘﺴﻤﻠﺍ ﻢﻮﻘﻴ ﻦﺃ ﻰﺼﻮ

ُﻴ

576 ﻦﻳﻌﺿﻮﻠﺍ ﻲﻔ ﻢﺩﻘﺘﻤﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ

ﺔﻠﺌﺴﺍ ﺔﻴﺃ ﻚﻴﺩﻠ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ

."ﻲﺴﺎﻴﻘﻠﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﺇ" ﺝﺭﺨ ﻰﻠﺇ ﺔﻠﺼﻮﻠﺍ ﻞﻴﺩﺒﺘﺒ

ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤ ﻦﻤ ﺰﺍﺭﻄﻠﺍ ﺍﺩﻫ ﻊﻤ ﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺰﺎﻬﺠ ﻕﻔﺍﻮﺘﺒ ﻕﻠﻌﺗﺘ

ﺒ ﺹﺎﺨﻠﺍ ﺀﻼﻤﻌﻠﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺰﻜﺮﻤﺒ ﻞﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﺠﺭُﻴ

،DVD 576p

".SAMSUNG

ﺭﻘﻄﻨﻤﻠﺍ ﻢﻘﺮ

ﺏﺴﺤ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤﻮ ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻦﻤ ﻞﻜ ﺰﻳﻤﺭﺘ ﻢﺘﻴ

ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﻕﻄﺎﻨﻤﻠﺍ ﺰﻮﻤﺭ ﻕﻔﺍﻮﺗﺘ ﻦﺃ ﺩﺒﻻﻮ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﺍ

.ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻞﻳﻐﺸﺘ ﻢﺘﻴ ﻦﻠ ،ﺰﻮﻤﺭﻠﺍ ﻕﻔﺍﻮﺘ ﻢﺩﻋ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ .ﺹﺭﻘﻠﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻠﺍ ﺔﺤﻭﻟﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻠﺍ ﺍﺫﻬﻠ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﺍ ﺯﻤﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻌﻠﺍ ﻦﻜﻤﻴﻮ

DivX ﺩﺎﻤﺘﻋ

DiVX Certified ﻮ DivXﺩﻌﺘ

ﺔﻜﺭﺸﻠ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﺎﻬﺒ ﺔﻄﺒﺘﺭﻤﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻠﺍﻮ

ﺏﺠﻮﻤﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻢﺘﻴﻮ ،DivXNetwork, Inc

.ﺹﻴﺨﺭﺘ

،DivX ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻟ ﺺﺧﺮﻣ DivX ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ “

“.ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﺹﺭﻘﻠﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤ ﺰﻤﺭ

ﺎﺴﻨﺭﻔﻮ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻛﻣﻤﻠﺍ ﻲﻔ PAL ﺚﺒ ﻢﺎﻅﻨ

.ﻚﻠﺫ ﻰﻠﺇ ﺎﻤﻮ ﺎﻴﻨﺎﻤﻠﺃﻮ

ﻲﻤﻘﺭﻠﺍ ﻲﺒﻠﻮﺩ ﺹﺭﻘ

ﻮﻴﺭﺘﺴﺍ ﺹﺭﻘ

ﻲﻤﻘﺭﻠﺍ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﺹﺭﻘ

DTS ﺹﺭﻘ

MP3 ﺹﺭﻘ

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

١٠

١٤

١١

١٢

١٣

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

١٩

٢٠

٢١

٢٢

١٨

٢٨

١٧

١٥

١٦

٢٩

DVD-C550KDVD-C550

DVD-C550K

DVD-C550

١٢

١٠

١٤

١١

١٢

١٣

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

١٩

٢٠

٢١

٢٢

١٨

٢٨

١٧

١٥

١٦

DVD-C500

١٠

١٤

١١

١٢

١٣

٢٣

٢٤

٢٥

٢٦

٢٧

١٩

٢٠

٢١

٢٢

١٨

٢٨

١٧

١٥

١٦

DVD-C500

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﻲﺒﺭﻬﻛﻠﺍ ﺭﺎﻳﺘﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ ﻥﻤ ﺏﺭﻗﻠﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺶﻴﻭﺷﺘ ﺚﺩﺣﻴ ﺩﻘ -

.ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻤ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠ ﺭﻠﺇ ﻰﺠ ﺭُﻳﻔ ، ﺕﻭﺼ ﻡﺧﺿﻣﺒ ﻝﻳﺼﻮﺗﻠﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ -

.ﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺎﺒ ﺹﺎﺧﻠﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﺍ ﻝﻳﻠﺩ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭﹸﻴ .ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺏﺳﺤ ﺎﻬﻌﻀﻭﻤﻭ ﻝﻳﺼﻭ ﻝﻳﺼﻭﺘﻠﺍ ﻒﺍﺭﻄﺃ ﺩﺫﻋ ﻑﺎﺗﺧﻴ -

ﻝﻐﺷﻤﺒ ﺩﻭﺠﻮﻣﻠﺍ (ﺽﻳﺒﻷﺍ) [ﺭﺳﻴﻷﺍ] [AUDIO OUT] ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻒﺭﻁﺒ ﻪﻟﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ،ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﺩﺣﺍﻭ ﺕﻭﺼ ﻝﺨﺩ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻒﺭﻄ ﺩﻮﺠﻮ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ

.DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ

ﺝﺭﺨ ﻊﻀﻭﻠﺍ ﺭﻳﻐﺗﻴ ، ﺹﺭﻘ ﻱﺃ ﻝﺎﺨﺩﺇ ﻢﺩﻋ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﻭﺃ ﻑﻘﻭﺗﻠﺍ ﻊﻀﻮ ﻲﻔ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻭﻛﻴ ﺎﻤﺩﻧﻋ VIDEO SEL. ﺭﺯﻰﻟﻋ ﻂﻐﺿﻠﺍ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

.(P-SCAN R I-SCAN) : ﻱﻠﺎﺘﻠﺍﻝﺳﻠﺳﺗﻠﺎﺒ ﻭﻴﺩﻳﻔﻠﺍ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.؟ “ﻢﺩﻗﺘﻩﻠﺍ ﺽﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ” ﻮﻫ ﺎﻤ -

ﺔﻘﻴﺭﻄ ﻙﺤﻧﻤﺘ ﻦﺃ ﻥﻛﻣﻴ .ﻝﺨﺍﺩﺗﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﺔﻘﻴﺭﻄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻠﺍﺾﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ ﻃﻭﻃﺨ ﻒﻌﻀ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻄﻭﻄﺨ ﻥﻣﺿﺗﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻢﺩﻗﺗﻤﻠﺍ ﺾﺍﺭﻌﺗﺴﻻﺍ ﺯﻳﻣﺘﻴ

.ﻝﺿﻔﺃﻭ ﺢﻀﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﺩﻘﺗﻣﻠﺍ ﺽﺍ

ﺭﻌﺗﺴﻻﺍ

HDMI VIDEO ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ

.ﺏﻳﺘﺭﺗﻠﺎﺒ 1080p ﻭ 1080i ، 720p ، 576p ﺩﻳﺩﺤﺘ ﻢﺗﻴ HDMI SEL. ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﻠﺍ ﺩﻧﻋ

ﺔﻳﻠﺎﺤﻠﺍ ﺔﻘﺩﻠﺍ ﺭﻭﻬﻆ ﻰﻠﺈ ﺓﺭﻤ ﻝﻮﻷ HDMI SEL. ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﻠﺍ ﻱﺩﺆﻴ

.HDMI ﺝﺭﺨ ﺔﻘﺩ ﺭﻳﻴﻐﺘ ﻦﻛﻣﻴ ، ﺔﻳﻨﺎﺛﻠﺍ ﺓﺭﻣﻟﻠ ﻪﻳﻠﻋ ﻄﻐﺿﻠﺍ ﻝﻼﺨ ﻦﻤ ﺎﻣﺃ

.ﻚﻴﺩﻠ ﺭﻔﻭﺘﻤﻠﺍ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﺏﺳﺤ ﻚﻠﺫﻮ ، ﺔﻨﻳﻌُﻤ HDMI ﺝﺭﺨ ﺕﺎﻗﺩ ﻝﻣﻌﺘ ﻻ ﺩﻘ -

.ﻦﻭﻴﺰﻔﻳﻠﺘﻠﺎﺒ ﺹﺎﺧﻠﺍ

ﻢﺩﺧﺗﺳﻤﻠﺍ ﻝﻳﻠﺩ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭُﻴ -

.ﻥﺎﻭﺜ ١٠ ﻦﻭﺿﻏ ﻲﻔ HDMI/DVI ﻰﻠﻋ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﺝﺭﺨ ﻄﺒﻀ ﻢﺗﻴ ، ﻦﻭﻴﻠﺗﻠﺎﺒ HDMI-DVI ﻭﺃ HDMI ﻝﺒﺎﻜ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

.ﺓﺭﻭﺼﻟﻠ ﻝﺿﻔﺃ ﺓﺩﻭﺠ HDMI ﺝﺭﺧ ﺭﻔﻭﻴ ، 1080p ﻭﺃ 1080i ، 720p ﻰﻠﻋ HDMI ﺝﺭﺨ ﺔﻘﺩ ﻂﺑﻀ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

ﺯﺎﻓﻟﺗﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺪﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤ ﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ ﺔﻠﻭﻬﺳﺒ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺬ ﻊﻳﻃﺗﺳﺘ ،ﺞﻨﻭﺳﻤﺎﺴ ﺯﺎﻓﻟﺘ ﻥﻳﺒ HDMI ﻝﺒﺎﻜ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

.Anynet+(HDMI-CEC) ﺔﻓﻳﻈﻭ ﻡﻋﺩﻴ ﻱﺩﻠﺍ ﺞﻨﻭﺳﻤﺎﺴ ﺯﺎﻓﻟﺘ ﻊﻤ ﻁﻗﻔ ﺍﺫﻫ ﺭﻔﺍﻭﺗﻴ)

.(Anynet+ﺔﻓﻳﻈﻭ ﻡﻋﺩﻴ ﺯﺎﻬﺟﻠﺍ ﺃﻥ ﻲﻧﻌﻴ ﺍﺫﻬﻔ ،

ﺭﺎﻌﺸ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ) ﺭﺎﻌﺸﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻕﻗﺣﺗﻠﺍ ﻰﺠﺭﻴ -

(ﺡﻭﻀﻭﻠﺍ ﺔﻳﻠﺎﻋ ﺓﺩﺩﻌﺘﻣﻠﺍ ﻃﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺔﻬﺠﺍﻮ) HDMI ▪

. ﻄﻘﻔ ﺩﺤﺍﻭ ﻝﺼﻮﻤ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻭ ﻭﻴﺩﻳﻔﻠﺍ ﺕﺎﻨﺎﻳﺒﻠ ﻲﻤﻘﺭﻠﺍ ﻝﻗﻧﻠﺎﺒ ﺢﻣﺳﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ HDMI

.HDMI ﻝﺧﺩ ﺲﺒﻗﻤﺒ ﺩﻭﺰﻣﻠﺍ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻫﺍﺯ ﺓﺭﻭﺼ ﺽﺭﻌﻴﻭ ﺔﻳﻣﻘﺭ ﻭﻴﺩﻴﻔﻮ ﺕﻮﺽ ﺓﺭﺎﺸﺇ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻗﻧﻴ ، HDMI ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ ﻝﻼﺨ ﻦﻤ

HDMI ﺔﻠﺼﻭ ﻑﺼﻮ ▪

.(ﺕﺑﻠﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻕﻔﺩﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻭﺃ LPCM) ﺔﻄﻭﻐﺿﻤ ﺭﻧﻏﻭﻴﺩﻴﻔ ﺕﺎﻨﺎﻳﺒﻭ ﺔﻳﻣﻘﺭ ﺕﻭﺼ ﺕﺎﻨﺎﻳﺒ ﻦﻋ ﺓﺭﺑﻋ ﺎﻣﻫﻼﻜ - HDMI ﻝﺼﻭﻤ

.ﻞﻐﺷﻣﻠﺍ ﺝﺭﺧُﻴ ، HDMI ﻝﺒﺎﻜ ﻢﺩﺧﺗﺳﻴ ﻝﻐﺸﻣﻠﺍ ﻦﺃ ﻦﻤ ﻡﻏﺭﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻭﻴﺰﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻃﻗﻔ ﺔﻳﻗﻨ ﺔﻳﻣﻘﺭ ﺓﺭﺎﺸﺇ -

.ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻮﻟﻠ ﺾﻳﺒﺃ ﺶﻴﻮﺷﺗ ﺭﻬﻅﻴ ، (ﻖﺎﻄﻨﻠﺍ ﻲﻠﺎﻋ ﻲﻣﻘﺭﻠﺍ ﻯﻭﺘﺤﻣﻠﺍ ﺔﻴﺎﻣﺤ) HDCP ﻢﻋﺩﻴ ﻻ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ

ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ -

؟HDMI ﺔﻳﻧﻘﺘ Samsung ﺔﻜﺭﺸ ﻢﺩﺧﺘﺳﺘ ﺍﺫﺎﻣﻟ ▪

ﻰﻠﻋﻮ .ﺔﻴﺭﻅﺎﻧﺘ ﺕﻮﺼ/ﻭﻴﺩﻴﻔ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺔﻴﺭﻅﺎﻧﺘﻠﺍ ﻦﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺗﻠﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺏﻠﻄﺗﺘ ﻡﺗﻴ ﻲﺗﻠﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﺍ ﻦﺈﻔ ، DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﺩﺤﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻌﻔ ،ﻚﻠﺫ ﻦﻤ ﻡﻏ ﺭﻠﺍ

ﻲﻣﻘﺭ ﻰﻠﺇ ﻱﺭﻅﺎﻧﺘ ﻝﻭﺤﻤ ﻭﺃ (DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻲﻔ) ﻱﺭﻅﺎﻧﺘ ﻰﻠﺇ ﻲﻣﻘﺭ ﻝﻭﺤﻤ ﻡﺍﺩﺧﺘﺳﺍ ﻦﻳﻌﺗﻴ ﻡﺜ ﻦﻤﻮ . ﺔﻳﻣﻘﺭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺒ ﻦﻭﻛﺘ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﻶﻠﺇ ﺎﻬﺎﻗﻨ

ﺏﻟﻄﺗﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺇ ﺚﻳﺤ ﻝﺿﻔﻷﺍ ﻲﻫ DVI ﺔﻳﻨﻗﺘ ﺩﻌﺗ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﺍﺩﻘﻔﻮ ﺶﻴﻮﺷﺗﻠﺍ ﺏﺘﺳﺒ ﺓﺭﻭﺼﻠﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻯﺪﺭﺗﺘ ، ﻝﻴﻮﺤﺗﻠﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺀ ﺎﻧﺜﺃ .(ﻦﻮﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﻲﻔ)

.ﻦﻭﻴﺰﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻣﻘﺭ ﺓﺎﺸﺇ ﻝﻗﻨﺘﻭ ﻱﺭﻆﺎﻨﺘ/ﻲﻤﻘﺭ ﻝﻳﻮﺤﺘ

؟HDMI ﺒ ﺩﻮﺼﻘﻣﻠﺍ ﺎﻤ ▪

ﺙﻳﺤﺒ DVI ﺭﺑﻋ ﺎﻬﺠﺍ ﺭﺧﺇ ﻢﺘﻴ ﻲﺗﻠﺍ DVD ﺕﺎﻴﻮﺗﺤﻤ ﺔﻴﺎﻣﺤﻠ ﻢﺩﺧﺗﺳﻴ ﻢﺎﻄﻨ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ (ﻖﺎﻄﻨﻠﺍ ﻲﻠﺎﻋ ﻲﻣﻘﺭﻠﺍ ﻯﻮﺗﺤﻣﻠﺍ ﺔﻴﺎﻣﺤ) HDCP ﻥﺇ

ﺔﻠﺁﻮ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ) ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﻮ (ﻚﻠﺫ ﻰﻠﺇ ﺎﻤﻭ DVD ﻭﺃ ﺭﺗﻮﻴﺒﻣﻜﻠﺍ)ﻭﻴﺩﻴﻔ ﺭﺼﻤ ﻦﻴﺒ ﺎًﻧﻤﺁ ﺎﹰﻳﻤﻘﺭ ﻻﺎﺼﺗﺍ ﻢﺎﻅﻧﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻔﻭﻴﻮ

.ﺎﻬﺧﺳﻨ ﻢﺗﻴ ﻻ

.ﺔﺼﺨﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺦﺳﻨ ﺀﺎﺷﻨﺇ ﻊﻨﻤﻠ ﺭﺼﻣﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﻲﻔ ﻯﻮﺗﺤﻣﻠﺍ ﺭﻳﻔﺷﺘ ﻡﺘﻴﻮ .(ﻚﻠﺫ ﻰﻠﺇ ﺎﻤﻮ ﺽﺭﻌﻠﺍ

DVD

ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠ

POWER

ﺭﺯﻠﺍ .١

.ﺎﻬﻟﻳﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﻭﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠ

DVD

ﺭﺯ .٢

.DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﻃﻐﻀﺍ

ﺭﺯ .٣

.ﺯﺎﻓﻟﺗﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﻃﻐﻀﺍ

EZ VIEW

ﺭﺯ .٤

ﻡﺟﺤﻠ ﺎًﻗﻔﻮ ﺔﻠﻭﻬﺳﺒ ﺽﺭﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺳﻨ ﻁﺑﻀ ﻥﻛﻣﻴ

.(٣:٤ ﻭﺃ ٩:١٦) ﻥﻭﻴﺯﻓﻳﻟﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ

(MARKER) ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ

ﺭﺯ .٥

REPEAT

ﺭﺯ

.٦

ﺔﻟﺟﺳﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﻭﺃ ﻝﺻﻔ ﻭﺃ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺭﺍﺭﻛﺘ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻳﺘﻴ

ﺹﺭﻘ ﻭﺃ

DISC MENU

ﺭﺯ .٧

ﺹﺍﺭﻗﻻﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺭﺎﻬﻈﻻ

INFO

ﺭﺯ .٨

.(Display) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻜ.

(ﺽﻳﻓﺧﺗﻠﺍ ،ﺓﺩﺎﻴﺯﻠﺍ)

TV VOL

(+, -) ﺭﺯ .٩

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻯﻭﺗﺳﻤ ﻲﻔ ﻡﻛﺣﺗﻠﺍ

(|k/K|) SKIP

ﺍﺭﺯ .١٠

.ﺔﻟﺟﺳﻤﻠﺍ ﺓﺩﻟﻣﻠﺍ ﻭﺃ ﻝﺻﻓﻠﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻠﺍ ﻲﻃﺧﺗﻠ ﻥﺎﻤﺩﺧﺗﺳﻴ

(˚) STOP

ﺭﺯ .١١

ﺭﺯ .١٢

.DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺭﺎﻬﻈﻹ

ENTER

¥ ،ﺭﺍﺭﺯﺃ .١٣

.ﻝﻳﺩﺑﺘ ﺡﺎﺗﻓﻣﻜ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻴ

TOOLS

ﺭﺯ .١٤

ﻲﻠﺎﺣﻠﺍ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻊﻀﻭ ﺽﺭﻌﻠ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺖﺎﻧﻭﻛﻣﻠﺍ ﻭ ﺯﺎﻓﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺍ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﺼﻭﺘﻠ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﻻﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺕﻼﻳﺼﻭﺘ ﺔﻳﻟﺎﺗﻠﺍ ﺾﺭﻌﺘ

DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻝﺒﻘ

.ﺎﻬﻟﺻﻔ ﻭﺃ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻱﺃ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻝﺑﻘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻛﻣﻠﺍﻭ ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﺘ ﻑﺎﻗﻴﺇ ﻦﻤ ﺎًﻣﺌﺍﺩ ﺩﻜﺄﺘ -

.ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺕﺎﻨﻭﻛﻣﻠﺍ ﻙﻟﺘ ﻝﻭﺤ ﺕﺎﻣﻭﻟﻌﻣﻠﺍ ﻥﻤ ﺩٍﻴﺯﻤ ﻰﻟﻋ ﻝﻭﺼﺤﻟﻠ ﺎﻬﻟﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻭﻗﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻳﻔ ﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻨﻭﻛﻣﻟﻠ ﻡﺩﺨﺘﺳﻣﻠﺍ ﻝﻠﺩ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭﻴ -

(ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﻠ) ﺯﺎﻔﺈﺘ ﺯﻬﺠﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .A

ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO OUT/(ﺭﻔﺼﻷﺍ) VIDEO ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻄ ﻝﻳﺼﻭﺘﺑ ﻢﻘ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﺍ/ﺖﻭﺼﻠﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ .١

.ﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺟﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN/(ﺭﻔﺼﻷﺍ) VIDEO ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ 5.1CH ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ) 5.1 ﺹﺍﺭﻘﺃﻭﺃ

.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ .٢

.ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻟﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﻰﻟﻋ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻠﺍ ﻭﻴﺩﻴﻔﻠﺍ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺭﻬﻇﺘ ﻰﺗﺤ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻟﺗﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﻛﺤﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﺩﺤﻤ ﻰﻟﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٣

OPEN/CLOSE ( )

ﺭﺯ .١٥

.ﻪﻘﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻓﻠ

HDMI SEL.

ﺭﺯ .١٦

.HDMI ﺝﺭﺨ ﺔﻘﺪ ﻃﺑﺿﻠ

(DVD-C550/DVD-C550K)

USB

ﺭﺯ

.١٧

(DVD-C500)

ZOOM

ﺭﺯ

.DVD ﺓﺭﻭﺼ ﺭﻳﺑﻛﺗﻠ

VIDEO SEL.

ﺭﺯﻠﺍ .١٨

.ﻭﻴﺩﻳﻓﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻊﻀﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

REPEAT A-B

ﺭﺯ .١٩

SUBTITLE

ﺭﺯ .٢٠

TITLE MENU

ﺭﺯ .٢١

.ﻥﻴﻭﺎﻧﻌﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺭﺎﻬﻈﻻ

TV SOURCE/

AUDIO

ﺭﺯ .٢٢

ﺓﺪﻭﺠﻭﻣﻠﺍ ﺓﺪﺩﻌﺗﻣﻠﺍ ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻑﺌﺎﻆﻭ ﻰﻠﺇ ﻝﻭﺼﻭﻟﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺴﺍ

ﺡﺎﺗﻣﻠﺍ ﺫﺎﻓﻟﺗﻠﺍ ﺭﺩﺻﻤ ﺭﺎﻳﺗﺨﻻ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﻋ ﺭﻗﻨﺍ.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻰﻟﻋ

.(ﺯﺎﻓﻟﺗﻠﺍ ﻊﻀﻭ)

(∏∏)

PAUSE

ﺭﺯ

.٢٣

.ﺹﺭﻗﻟﻠ ﺕﻘﺅﻣﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﻑﺎﻗﻴﺇ

(k/K)

ﺍﺭﺯ .٢٤

.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻝﻼﺨ ﻑﻟﺧﻠﺍ/ﻡﺎﻤﻷﺌ ﻰﻠﺇ ﺙﺣﺑﻠﺍ ﻙﻠ ﻥﺎﺣﻳﺗﻴ

(ﺯﺎﻓﻟﺗﻠﺍ ﺓﺎﻧﻘ)

TV CH (

P, Q) ﺭﺍ

ﺭﺯﺃ

.٢٥

.ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ ﺩﻴﺩﺣﺘ

PLAY

ﺭﺯ

.٢٦

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﺍ ﺀﺩﺑﻠ

RETURN

ﺭﺯ

.٢٨

.ﺔﻗﺒﺎﺴ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﻠ

(ﺝﻭﺭﺨ)

EXIT

ﺭﺯ

.٢٨

ﺔﺸﺎﺷﻠ ﻰﻠﺍ ﺭﻬﻆﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗﻠﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﻠ

(DVD-C550K)

()

KARAOKE

ﺭﺯ

.٢٩

.ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻑﺌﺎﻆﻭ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺀﺩﺑﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺗﺴﺍ

ﺕﻼﻳﺼﻭﺗﻠﺍ

ﺕﻼﻴﺼﻭﺗﻠﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺭﺎﻳﺗﺨﺍ

(ﻢﺩﻗﺘﻤ/ﻝﺧﺍﺩﺘ) ﺯﺎﻓﻟﺘ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .B

ﻑﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺷﻣﻠ ﻲﻓﻟﺨﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ COMPONENT VIDEO OUT ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻒﺭﻃ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ، ﻥﻭﻛﻣﻠﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ .١

.ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ COMPONENT IN ﻝﻳﺼﻮﺘ

5.1CH ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ) 5.1 ﺹﺍﺭﻘﺃﻭﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO OUT ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻄ ﻝﻳﺼﻭﺘﺑ ﻢﻘ ، ﺖﻭﺼﻠﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ .٢

.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ

.ﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺟﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ

ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ

.ﻭﻴﺩﻳﻔﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺘ ﻲﻔ VIDEO SEL. ﺭﺯﻠﺍﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍﻥﻛﻣﻴ Display Setup ﺔﻣﺌﺎﻘ ﻲﻔ P-SCAN/I-SCAN ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﻴﻔﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻄﺑﻀﺍ .٣

HDMI/DVI ﺱﺒﻗﻤ ﻡﺍﺩﺨﺗﺴﺎﺒ ﻥﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺎﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .C

ﻒﺭﻄﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ HDMI OUT ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻑﺭﻃ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻡﻘ ، HDMI-HDMI/HDMI-DVI ﻝﺒﺎﻜ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ .١

.ﻥﻭﻴﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ HDMI/DVI IN ﻝﻳﺼﻮﺘ

.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ

.ﻦﻭﻴﺯﺎﻔﻟﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺟﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ

ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ

.ﻥﻭﻴﺰﻔﻴﻠﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﻰﻠﻋ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻠﺍ HDMI/DVI ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺭﻬﻅﺘ ﻰﺗﺤ ﻦﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺩﻌﺒ ﻦﻋ ﻢﻛﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﻝﺨﺩﻠﺍ ﺩﺪﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٣

ﻝﻴﻐﺷﺗﻠﺍ ﻝﺒﻗ

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺪﻌُﺒ ﻦﻋ ﻢﻛﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﺑ TV/VIDEO ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﻠﺎﺒ ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﻭﻴﺪﻴﻔﻠﺍ ﻝﺧﺪ ﻰﻠﻋ ﻪﻃﺑﺿﺍ ﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻝﻴﻐﺸﺘﺑ -

.ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻝﺧﺪﻰﻠﻋ ﻪﻂﺒﻀﺍ ﻭ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺎﻅﻧ ﻝﻴﻐﺷﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺠﺭﺎﺧ ﺕﻮﺽ ﻢﺎﻆﻨ ﻝﻴﺼ ﻭﺗ ﺔﻠﺎﺣ ﻲﻓ -

ﺮﺯﻰﻠﻋ

ﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺪﺭﺃ ﺍﺫﺇ .DVD ﺹﺍ ﺮﻗﺃ ﻝﻐﺷﻤﺒ ﺹﺎﺣﻠﺍ POWER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻄﻐﺿﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﻰﻠ ﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻅﺘ ،ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻝﻴﺼ ﻭﺘ ﺪﻌﺑ

ﺀﺪﺑ ﺔﺸﺎﺷ ﻄﺑﻀ ﻢﺘﻳ ﻢﻠ ﺍﺬﺇ (.ﻰﻠﻭﻷﺍ ﺓ ﺮﻣﻠﻠﻝﻐﺷﻤﻠﺍ ﻝﻴﺼﻭﺘ ﻄﻐﺿﺎﻓ، ﺕﺎﻐﻠﻠﺎ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻨﻋ ﻃﻘﻔ ﺔﺷ ﺎﺷﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﺮﻬﻅﺘ) .ENTER ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،/

،ﺔﻤﺌﺎﻘﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﻯﺪﺣﺇﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﺭﺠﻣﺑ ﺎﻬﻣﺍ ﺪﺧﺘﺳﺍ ﺪﺍ ﺮﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﺍ ﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻜﺄﺘ ،ﺐﺑﺴﻠﺍ ﺀﺪﺒ ﺔﺷﺎﺷ ﻄﺑﻀ ﻢﺘﻳ ﻢﻠ ﺍﺫﺇ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺎﺑ ﻢ ﻭﻘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﺘ ﺪﻘﻓ ،ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ

SELECT MENU ﺮﺎﻂﺇﺮﻬﻅﻴ ،ﻢﺛ .ﺓﺪﺣﻭﻠﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﺪﻭﺟ ﻮﻊﻤﻦﺍﻭﺛ ﻩ ﻦﻋ ﺪﻴﺯﺘ ﺓﺪﻤﻠ ﺓﺪﺣﻭﻠﻠ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣ ﻭﻠﻠﺎﺒ

■

/|| ﺮﺰﻠﺍﻰﻠﻋﻄﻐﺿﻠﺎﺒﺎﻫﺮﻳﻳﻐﺘﻚﻨﻛﻤﻴ

.ﻚﻴﻠﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﻦﻴﻌﺘ ﺓﺪﺎﻋﺇ ﻙﻨﻜﻤﻴ ﺚﻴﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻤ LANGUAGE

ﻲﻠ ﺎﺘﻠﺍ ﺪﻴ ﺪﺣﺘﻟ ﺍ ﻰﻟ ﺇ ﻞ ﺎﻘﺘﺒ ﻼﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟ ﺍ ﺔﻔﻳﻈ ﻮ ﻡ ﺍ ﺮﺧﺘﺴ ﺍ ﻭ ﺔﻟﺠﺳﻤ ﺓ ﺪ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻔ ﻞ ﻼﺧ ﺓﻋ ﺭﺳﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻚﻧﻛﻋﻞﻳﻐﺸﺗﻠﺍﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻟﺟﺴﻣ ﺓﺪﺎﻤ ﻮﺃﻝﻼﺠ ﺙﺣﺒﻟ ﺍ

ﺪﻌﺑ ﻥﻋﻡﻜﺤﺘﻠﺍﺓﺮﺤﻮﺒ (k ﻮﺃ K) SEARCH ﺔﻟﺟﺴﻣ ﺓﺪﺎﻤ ﻮﺃﻝﻼﺠ ﺙﺣﺒﻟ ﺍ

ﺔﻟﺠﺴﻟﺍﺪﺍﻮﻟﺍﻲﻁﺧﺘ

(|k ﻮﺃ K|) SKIP ﺮﺯﻟ ﻰﻠﻋﻁﻐﻀﺍ،ﻞﻳﻔﺛﺘ ﺪﺀﺎﻨﺛﺃ

(|k) SKIPﺮﺯﻟ ﻰﺎﻋﻂﻐﻀﻟﺎﻧ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ.ﻲﻟ ﺎﺘﻟ ﻞﺼﻔﻠﺍﻰﻟﺇﻞﺼﻔﻠﺍﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻔ (K|) SKIP ﺮﺯﻟ ﻰﺎﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻧ ﺖﻣﻘﺍﺬﺈ ، DVD ﻦﺼ ﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺪﻧﻋ -

.ﻖﺑ ﺎﺳ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﺍﺪﺒ ﻰﻟﺇﻪﻠ ﺎﻘﺘﻨﺍﻰﻠﺇ ﻪﻴﻠﻋﻯ ﺮﺧﺃ ﺔﻂﻐﻀ ﻲﺪﺆﺘ.ﻞﺼﻐﻟﺍ ﻰﻠﺈ ﻞﻗﺘﻨﻳ

(|k) SKIP

ﺮﺯﻟ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻘ.ﺔﻳﻠﺍ ﺔﻟﺟﺴﻠﺍ ﺓﺪﺎﻠﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﻘﺘﻧﻳﺴﻔ، (K|) SKIP ﺮﺯﻟ ﻰﺎﻋ ﺕﻃﻐﻀ ﺍﺫﺇ،ﻂ VCD ﺹﺭﻘ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺪﻨﻋ -

.ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻟﺟﺴﻤ ﺓ ﺪﺎﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﻠ ﺎﻘﺘﻧﺍﻰﻟﺇﻪﻴﻠﻋﻯﺭﺧﺃﺔﻃﻐﻀ ﻱﺪﻮﺘ.ﺔﻠﺠﺴﻠﺍﺓﺪﺎﻠﺍ ﺔﻳﺇﺪﺑﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻧﻴ،

، (|k)

ﺭﺰﻟﺍﻰﻟﻋﺕﻃﻐﺿﺍﺬﺇ .ﻕﺋﺎﻘﺩ ﻩﺭﺍﺩﻘﻋ.ﻡﺎﻤﻷﺍﻰﻠﺈﻞﻘﺘﻨﻳﺴﻔ ، (K|)

ﺭﺰﻟﺍﻰﻟﻋﻃﻐﻀﻟﺎﻧ ﺕﻤﻘﻮ VCD ﺹﺭﻘﻞﻴﻐﺸﺘ ﺪﻨﻋﺔﻘﻴﻘﺪﺍﻩﺪﺎﻟﺍﺓﺪﺎﻠﺍﺓﺩﻣ ﺕﺯﻮﺎﺘﺤﺍﺬﺇ -

.ﻕﺋﺎﻘﺩﻩﺭﺍﺩﻘﻋ.ﻒﻠﺧﻠﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳﺳﻔ

DVD

VCD

2X, 4X, 8X, 16X, 32X

4X, 8X

(DVD-C550K) ﻲﻟﺜﺎﺘ 5.1CH ﺕﻭﺼ ﺭﺑﻛﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .E

ﺏﺟﻴ ،(ﻕﻔﺭﻤ ﺭﻳﻏ) ﻲﻟﺜﺎﻣﺘ 5.1CH ﺕﻭﺼ ﺭﺑﻛﻠ ﺕﻭﺼ ﺕﻼﺑﻜ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ ﺩﻧﻋ

.١

ﻲﻔ ﺓﺩﻭﺠﻭﻠﺍ ﻲﻟﺜﺎﻣﺗﻠﺍ 5.1CH ﺕﻭﺻﻠﺍ ﺝﺭﺧﻠ ﺔﻳﻔ ﺭﻁﻠﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﻝﻳﺼﻭﺘ

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠ ﺔﻳﻔ ﺭﻁﻠﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﻰﻠﺇ DVD ﺹﺍﻭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻥﻤ ﻲﻓﻟﺨﻟﺍ ﺀﺯﺧﻠﺍ

ﻲﻟﺜﺎﻣﺗﻠﺍ 5.1CH ﺕﻭﺼ ﺭﺑﻛﻠ ﻲﻟﺜﺎﻣﺗﻠﺍ 5.1CH

ﻭﺃ VIDEO ﻝﻳﺼﻭﺘﻠﺍ ﻒﺍﺭﻃﺃ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ (ﺕﻼﺒﺎﻜ) ﻝﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ .٢

ﻑﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺷﻣﻠ ﻦﻤ ﻲﻓﻟﺨﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ COMPONENT OUT

.ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ COMPONENT IN ﻭﺃ VIDEO ﻝﻳﺼﻮﺘ

.ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻡﺧﻀﻤﻭ ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ .٣

ﻲﺠﺭﺎﺧﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻣﺒ ﺹﺎﺧﺩﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﻳﺩﺤﺘﺭﺯ ﻰﻟﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٤

.DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻥﻤ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻉ ﺎﻣﺳﻠ

MPEG2 ﻮﺃ Dolby Digital ﺕﺍﻭﺘﻓﻠﺍ ﻢﺧﺿﻤ/ﺕﺍﻭﺘﻓﻠﺍ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﺕﻮﺼ ﻡﺧﺾﻤ) ﺕﻭﺼ ﻡﻅﻨﺒ ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ .D

(DTS ﻭﺃ

5.1CH ﺓﺎﻧﻗﻠﺍ) 5.1 ﺹﺍﺭﻘﺃﻭﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻦﻤ ﻲﻔﻟﺧﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺎﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO OUT ﻝﻳﺼﻭﺗﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻄ ﻝﻳﺼﻭﺘﺑ ﻢﻘ ، ﺖﻭﺼﻠﺍ ﺕﻼﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ .١

.ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ

.ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻣﺒ (ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺾﻳﺒﻷﺍ) AUDIO IN ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻲﻔﺭﻃﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ

ﺹﺎﺧﻠﺍ (ﺾﻳﺒﻷﺍ ﻭ

ﻲﻔﺎﺧﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺎﺒ ﺩﻮﺠﻭﻤﻠﺍ DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) ﻝﻴﺼﻮﺘ ﻒﺭﻄ ﻝﻴﺼﻮﺗﺒ ﻡﻗﻔ ، ﻦﻴﺭﻮﺤﻤ ﺍﺫﻸﺒﺎﻜ ﻢﺩﺧﺗﺳﺘ ﺕﻨﻜ ﺍﺫﺇ

.ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻢﺧﻀﻤﻠ DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) ﻝﻴﺼﻮﺘ ﻒﺭﻄﺒ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠ

ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺷﻣﻠ ﻦﻤ ﻲﻓﻟﺨﻠﺍ ﺀ ﺯﺠﻠﺎﺒ COMPONENT OUT ﻭﺃ VIDEO ﻝﻳﺼﻭﺘﻠﺍ ﻒﺍﺭﻃﺃ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻢﻘ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ (ﺕﻼﺒﺎﻜ) ﻝﺒﺎﻜ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ .٢

.ﺯﺎﻓﻟﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ COMPONENT IN ﻭﺃ VIDEO ﻝﻳﺼﻮﺘ ﻑﺭﻃﺒ DVD

.ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻡﺧﻀﻤﻭ ﺯﺎﻔﻟﺘﻠﺍ ﻭ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻝﻳﻐﺷﺗﺒ ﻢﻘ .٣

.DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻥﻤ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻉ ﺎﻣﺳﻠ ﻲﺠﺭﺎﺧﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻢﺧﺿﻣﺒ ﺹﺎﺧﺩﻠﺍ ﻝﺧﺩﻠﺍ ﺩﻳﺩﺤﺘﺭﺯ ﻰﻟﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٤

ﺔﻳﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻈﻭﻠﺍ

ﺺﺮﻘﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ

ﻲﻂﺨﺛﻠﺍﻮ ﺖﺤﺒﻠﺍ ﻲﺘﻔﻳﻅﻮ ﻡﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﺔﻴﻠﻌﻔﻠﺍ ﻞﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺔﻋﺮﺴ ﻦﻋﺔﻔﻴﻅ ﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻲﻔ ﺔﺑﻳﺑﻜﺍﺔﻋﺮﺳﻟﺍ ﻒﻟﻳﺧﺜ ﺪﻗ -

.ﺔﻳﻠﻌﻐﻟﺍﺮﻗﻷﺍ ﺀﺎﻧﺛﺘﺴﺎﺑ).ﺚﺣﺑﻟﺍﻊﻀﻮﺀﺎﻧﺛﺃﺖﻮﺻ ﻱﺃﺮﺪﺼﻴﻻ-

ﻭﺃ

ﻲﺌﻭﻀ ﻝﺒﺎﻜ

ﺕﻭﺼ ﻡﺧﺿﻤ

DTS ﻭﺃ ﻲﻣﻘﺭ ﻲﺑﻠﻭﺪ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﻝﺒﺎﻜ HDMI-DVI

ﻝﺒﺎﻜ HDMI

ﻥﻭﻛﻣﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﻭﺭﺯﻷﺍ

ﺭﺿﺨﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﻭﺭﺯﻷﺍ ﺭﺿﺨﻷﺍ

ﻭﻳﺩﻳﻓﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺭﻓﺼﻷﺍ

ﻭﺃ

ﻲﺌﻭﻀ ﻝﺒﺎﻜ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﻝﺒﺎﻜ HDMI-DVI

ﻝﺒﺎﻜ HDMI

ﻥﻭﻛﻣﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﻭﺭﺯﻷﺍ

ﺭﺿﺨﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ ﻭﺭﺯﻷﺍ

ﺭﺿﺨﻷﺍ

ﻭﻳﺩﻳﻓﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺭﻓﺼﻷﺍ

ﺽﻳﺒﺃ

ﺩﻭﺴﺃ

ﺭﺿﺨﺃ

ﺽﻳﺒﺃ

ﺩﻭﺴﺃ

ﺭﺿﺨﺃ

ﻲﻟﺜﺎﻣﺘ 5.1CH

ﺕﻭﺼ ﺭﺑﻛﻤ

DVD-C500

DVD-C550

DVD-C550K

ﺕﺍﻭﻧﻗﻠﺍ ﻲﺌﺎﺸ ﻭﻴﺭﺗﺴﺍ ﻡﺧﺿﻤ

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

ﺕﻭﺼ ﻡﺧﺿﻤ

DTS ﻭﺃ ﻲﻣﻘﺭ ﻲﺑﻠﻭﺪ

ﺕﺍﻭﻧﻗﻠﺍ ﻲﺌﺎﺸ ﻭﻴﺭﺗﺴﺍ ﻡﺧﺿﻤ

ﺕﻭﺻﻠﺍ ﻝﺒﺎﻜ

ﺽﻳﺒﻷﺍﺭﻣﺤﻷﺍ

ﺽﻳﺒﻷﺍ

ﺭﻣﺤﻷﺍ

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘ ﻱﺮﺎﺤﻠﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺘﻟ : (ﻦﺍﻮﻨﻌﻠﺍ) Title -

ﻑﺎﻗﻴﺇ -

A-B Repeat ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺳﺍ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺣﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

REPEAT A-B

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀ ،ﻞﻴﻐﺘﻟ ﺀﺎﻧﺜﺃ

.١

.﴾A﴿ ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘ ﺀﺪﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻣﻠﺍ ﺪﻧﻋ REPEAT A-B ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.٢

.﴾B﴿ ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺏﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻣﻠﺍ ﺪﻧﻋ REPEAT A-B ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.٣

.(Repeat: Off)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳ :ﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

REPEAT A-B ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ،ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻳﻌﺷﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺟﺮﻠﻠ

.٣

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.(A) ﺔﻄﻘﻨﻠﺍ ﻄﺒﺼ ﺩﻌﺒ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﻦﻤ ﻝﻘﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦٍﺍﻮﺜ ﻩ ﺀﺎﺿﻗﻨﺍ ﻰﺘﺤ (B) ﺔﻃﻗﻧﻠﺍ ﻄﺒﺿﺒ ﻙﻠ AB REPEAT ﺔﻔﻳﻅﻮ ﺢﻤﺳﺘ ﻻ -

.Repeat ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺿﺭﻘﻠﺍ ﺏﺳﺤ -

.ﺏﺮﻗ ﻦﻋﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺪ ﻚﻧﻛﻤﻴ ﺕﻴﺣﺑ ﺎﻫﺮﻳﻏﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻴﻗﻴﺴ ﻭﻣﻠﺍﺕﺍﻮﺩﻷﺍﻮ ﺔﻛﺮﺣﻠﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻳ ﺭ ﺕﺎﻃﻘﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺘﺤﻤﻠﺍ ﺪﻫﺎﺷﻤﻠﻠ ٔﻰﻴﻄﺑﻠﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘﻠﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﺍ ﻩﺯﻫ ﻙﻠ ﺢﻴﺘﺘ

DVD ﺹﺭﻗ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻋ

(∏∏) PAUSE

ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ، ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻧﺛﺃ

.١

PAUSE ﻊﻀﻭﻠﺍ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﺔﻴﺩﺎﻌﻠﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳﻟﻠ ١٦/١ﻮ ٨/١ﻭ ٤/١ﻭ ٢/١ ﻦﻳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

(k/K) SEARCH

ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻔﻀﺍ.

.٢

(DVD)

ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺎﺒ ﻞﻴﻐﺷﺘﻠﻠ

ﺭﺍﺭﻠﻛﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﺭﻬﻇﺗﻓ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ EZ VIEW ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.١

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ 

ﻭﺃ EZ VIEW

ﺕـﻫ ﺭﺯ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻜ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ 

ﻭﺃ EZ VIEW ﺕ ـﻩ ﺽﺮﻋ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

.٢

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

(EZ VIEW) ﺕﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺝﻭﺮﺧ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

.٣

٩١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘ ﻢﺩﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

٩١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ

- WIDE SCREEN

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

٣٤ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻧﺑ ﻞﻣﻌﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺹﺍﺮﻗﻸﻠ

- Normal Wide

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

- Vertical Fit

ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ

ﺀﻲﻃﺑﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ

(EZ View) ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠٳ ﻉﺎﻔﺘﺮﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻃﺒﻀ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ (Display) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﺺﺯﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔ ﻥﻣﺮﺗﻜﺃ ﺩﻮﺤﻮ ﺔﻠﺎﺤﻲﻔ ،ﻝﺎﺛﻣﻠﺍ ﻝﻴﺑﺴ ﻰﻠﻋ .ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ .ﻦﺍﻭﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺛﻜﺃ ﺪﻭﺟﻮ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﺐﻮﻠﻄﻣﻠﺍ ﻥﺍﻮﻧﻌﻠﺍﻰﻠﺇ ﻝﻮﺼﻮﻠﻠ

.ﻢﻠﻴﻔ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﺭﻌﺘﻠﺍ ﻢﺘﻳ ،DVD

.(ﻄﻮﻐﻀﻤ ﺖﻮﺻ ﺹﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺴﻣﻠﺍ ﺪﺍﻮﻣﻠﺍ ﻪﺑﺜﺗ) ﺩﺩﺤﻤ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺛﻌﻠﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴ ﻰﺗﺤ ﻝﻮﺼﻔ ﻲﻔ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻢﻇﻌﻣ ﻝﻳﺟﺴﺗ ﻢﺘﻴ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻠﺍ ﻥﻋ ﺚﺤﺑﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻝﻣﻌﺗﻻ .ﻊﺠﺮﻤﻜ ﺀﺩﺑﻠﺍ ﺕﻗﻮ ﻝﺎﺨﺪﺇ ﺏﺟﻳ .ﺐﻮﻠﻄﻣﻠﺍ ﺖﻗﻮﻠﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻳﻔﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺔﺧﺎﺘﻹ

English 5.1CH ﺕﻮﺻ ﻰﻔ ﺔﻠﺟﺴﻣﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻝﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗﻳ ،ﻝﺎﺛﻣﻠﺍ ﻲﻓ .ﻢﻠﻳﻔﻠﻠ ﺔﻠﺠﺳﻣﻠﺍ ﺔﻳﺗﻮﺻﻠﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﻰﻠﺇ ﺓﺮﺎﺸﻺﻠ

.ﺔﻔﻠﺗﺤﻣ ﺔﻠﺟﺴﻣ ﺔﻳﺗﻮﺼ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺎﻣﺘ ﻰﻠﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺭﻗﺍ ﻱﻮﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻣﻳﻋ

ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻳﻐﺸﺗ ﻒﺎﻗﻴﺇ ﻮﺃ ﺔﺑﺤﺎﺻﻣﻠﺍﺍ ﺔﻣﺟﺭﺘﻠﺍ ﺖﺎﻐﻠ ﺭﺎﻳﺗﺨﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﻣﺗﺗﺴ. ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔ ﻮﺗﻣﻠﺍ ﺔﺑﺤﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠﺭﺗﻟﺍ ﺖﺎﻐﻠ ﻰﻠﺇ ﺓﺮﺎﺸﻺﻠ

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻤ ﺔﺑﺤ ﺎﺼﻣ ﺔﻣﺣﺭﺗ ٣٢ ﻰﻠﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ DVD ﺺﺭﻘ ﻱﻮﺗﺤﻳ ﻥﺃ ﻥﻜﻣﻳ.ﻚﻠﺫ ﻝﺿﻓﺗ

DVD

ﺺﺭﻗﻠﺎﺑﻉﺭﻻﺍﻰﻠﺇﺾ ﺭﻌﻠﺍﺔﺑﺴﻨﺭﻳﻳﻐﻟ﴾EZﺽﺭﻋ﴿EZ Viewﺔﻔﻴﻈﻮﻠﺍﻡﺩﺨﺘﺴﺘ

.(ﺮﻴﺑﻛﺘﻠﺍ) Zoom ﺔﻔﻴﻅ ﻮ ﻄﻴﺷﻨﺘﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

.ﺓﺮﻮﺼﺔﻳﺃ ﻲﻔﺎﻣﻣﺭﻳﺛﻛﺑﺭﺛﻜﺃﺔﻳﻮﺍﺯﻒﺋﺎﻆﻮﺎﻬ DVDﺹﺍﺭﻗﺃﺽﻌﺑ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣﻠﺍ Angle ﺔﻓﻴﻇﻮﻰﻠﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻠ

.ﺪﻌُﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺤﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ TITLE MENU/DISC MENU ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ،DVD ﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺀﺎﻧﺛﺃ

.١

DVD/VCD/MPEG4 ﺺﺭﻗ ﻞﻴﻐﺛﺘ ﺪﻧﻋ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺣﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ TOOLS ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀ ،ﻞﻴﻐﺘﻟ ﺀﺎﻧﺜﺃ

.١

.ﺐﻮﻟﻁﻟﺍﺭﺼﻨﻌﻠﺍﺪﻳ ﺪﺣﺘﻟ

/

ﺮﺯﻰﻟﻋﻂﻐﺿﺍ

.٢

ﺪﻋﻹﺇﺮﺣﻹ ¥ﺭﺯﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

.٣

.ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻣ TOOLS ﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﺀﺎﻔﺨﻹ

.٤

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻮ ﻡﺍﺩﺨﺘﺳﺍ

ﺺﺍﺭﻘﻷﺍﻮ ﻥﻳﻮﺎﻨﻌﻠﺍ ﻲﺗﻣﺌﺎﻗ ﻢﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﺺﺮﻘﻟﻠ ﺎًﻘﻓﻭ Title Menu/Disc menu ﺔﻓﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺩﻗ -

.ﺩﻌُﺒ ﻦﻋ ﻡﻜﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﺒ MENU DISC ﺮﺯﻟﺍ ﻡﺩﺨﺗﺴﺎﺒ ،ﺺﺍﺮﻘﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﻡﺍﺩﺨﺗﺳﺍ ﻚﻧﻛﻤﻴ ،ﻙﻟﺬﻜ -

.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﺍﻭﻧﻋ ﺪﻭﺧﻭ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﻈﻘﻓ Title Menu ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺽﺭﻋ ﻢﺘﻳﺴ -

ﺔﻤﺩﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺌﺎﻈﻭﻠﺍ

٣٤ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻓﺘﺭﻻﺍ ﺔﺑﺴﻨﺑ ﻦﻭﻴﺰﻔﻴﺘ ﺯﺎﻬﺠ ﻢﺩﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

٩١٦ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﺒﺳﻨ ﺕﺍﺬ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ

- 4:3 Letter Box

- 4:3 Pan Scan

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

٣٤ ﺾﺮﻌﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ ﺔﺒﺳﻨ ﻞﻣﻌﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺺﺍﺭﻗﻸﻠ

- Normal Screen

- SCREEN FIT

- ZOOM FIT

.ﻪﻟﻣﻛﺂﺑ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻭﺃ﴾A-B﴿ ﺭﺎﺗﺨﻣ ﻡﺴﻘ ﻮﺃ ﻲﻠﺎﺤﻠﺍ ﻥﺍ ﻭﻧﻌﻠﺍﻮﺃ ﻝﺼﻔﻠﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤﻠﺍ ﺓﺪﺎﻤﻠﺍ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺭﺍﺭﻛﺘ ﻊﻳﺗﺴﺗ

DVD/VCD ﺹﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺗ ﺩﻧﻋ

ﺭﺍﺭﻠﻛﺗﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﺭﻬﻇﺗﻓ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ REPEAT ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.١

.ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻮﺃ ﻝﺻﻓﻠﺍ ﺏﺳﺤ ﻝﻳﻐﺸﺘﻟﺍ DVD ﺺﺭﻗ ﺭﺮﻜﻳ

.ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ



ﻭﺃ REPEAT

ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘ ﻱﺮﺎﺤﻠﺍ ﻝﺻﻓﻠﺍ ﺭﺍﺭﻜﺗﻠ : (ﺏﺎﺒ) Chapter -

ﺔﻅﺤﻼﻤ

ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺴﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺌﺎﺗﻧ ﻰﻠﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺪﺆﺗ ﺪﻘ

ﻲﺘﻠﺍ ﺮﻭﺼﻠﺍ ﻭﺃ/ﻮ ﺔﺼﺎﺧ ﻦٍﺎﻏﺃ ﻰﻠﻋ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻦﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺹﺍﺮﻗ ﻷﺍ ﻮﺃ ﺔﻃﻭﻐﻀﻣﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻱﻭﺘﺣﺘ

.ﺔﻔﻠﺘﺧﻣ ﺕﺍﺪﻠﺣﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﻊﻀﻮﻠ ﺮﺘﻭﻳﺑﻤﻛﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﺔﻘﻳﺭﻂ ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﺘ ﻲﻫﻭ .ﻩﺎﻨﺪﺃ ﺢﻀﻭﻤﻠﺍ ﻭﺣﻨﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﺕﺍﺪﻠﺟﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻅﻧﺘ ﻦﻜﻤﻳ

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠ

.ﺝﺭﺪﻠﺍ ﻲﻓ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻊﻀ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺮﺪ ﺢﺘﻓﺍ .١

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) (Parent Folder Menu) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ .ﺝﺮﺪﻠﺍ ﻖﻠﻏﺃ .٢

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ (Peer) ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ .(ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

.ﺦﻟﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

(ENTER)ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ¥ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ .٣

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻀﺗ .ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟ ﻮﻤﻟﺍ (ﺦﻟﺍ ،ﺭﻮﺻ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ)

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺯﻴﻤﻤ ﺪﻬﺸﻣ ﺀﺎﻋﺪﺗﺴﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ MARKERﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﻘﺆﻤﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺯﻳﻤﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻠ





ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ

¥/

ﻥﻳﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺻﺍ .٢

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺯﻳﻤﹸﻣﻟﺍ ﺪﻬﺷﻠﺍ ﻲﻄﺨﺗﻟ PLAY () ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ .٣

ﺔﻤﻼﻋ ﺢﺴﻤ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ MARKERﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﻘﺆﻤﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ﺎﻬﻔﺫﺤ ﺐﻭﻠﻄﻠﺍ ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ ﻢﻗﺮ ﺪﻴﺩﺤﺗﻠ





ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ

¥/

ﻦﻳﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٢

.ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ ﻡﻘﺭ ﻒﺬﺤﻠ ENTER

ﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.٣

(DVD/VCD ﺹﺍﺮﻗﺃ) Zoom ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ TOOLS ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ ZOOMﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﻘﺆﻤﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ﺐﻴﺘ ﺮﺘﻠﺎﺑ X1,X2,X3,X4. ﺔﺑﺴﻨﺒ ﺮﻴﺑﻜﺘﻠ.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.Play ﻮﺃ Stop ﻊﻀﻭﻠﺍ ﻦﻤ ﻝﻜ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻠﺍ ﺩﻴﺪﺤﺘ ﻦﻛﻤﻴ

ﻲﺴﻳﺌﺮﻠﺍ ﺪﻠﺠﻣﻠﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠ -

ﺪﻠﺠﻤﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﻘﺘﻨﺗ ﻲﻜ ENTER ﻰﻟﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ".." ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻮﺃ ،ﻲﺴﻴﺌﺭﻠﺍ ﺩﻟﺟﻣﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﺎﻘﺘﻨﻼﻠ RETURN ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ

.ﻲﺴﻳﺌ ﺭﻠﺍ

ﺭﻴﻅﻨﻠﺍ ﺪﻠﺠﻣﻠﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻠ -

.ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ،ﺏﻭﻠﻃﻤﻠﺍ

ﺩﻠﺠﻤﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ

ﻲﻋﺭﻔﻠﺍ ﺪﻠﺠﻣﻠﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻠ -

.ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺜ ،ﺏﻭﻠﻃﻤﻠﺍ ﺩﻠﺠﻤﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ

ﺔﻇﺣﻼﻣ

ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺤ Bookmark ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻞﻣﻌﺘ ﻻﺪﻗ -

.ANGLE ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﻚﻨﻛﻤﻴ ،ﻦﻴﻌﻤ ﺪﻬﺷﻤﻠ ﺓﺪﺪﻌﺘﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺣﻴ DVD ﺹﺭﻗ ﻦﺎﻜ ﺍﺬﺇ

(DVD ﺺﺍﺮﻗﺃ) ANGLE ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻠﺍ ﻰﻠﻋ ANGLE ﺔﻔﻴﻅﻭﻠﺍ ﺮﻬﻅﺘﺴﻓ ،ﺓﺪﺪﻌﺘﻤ ﺎﻴﺍﻮﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻦﺎﻜ ﺍﺬﺇ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ TOOLS ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﻘﺆﻤﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ﺔﺑ ﻭﻠﻄﻣﻠﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻠﺍ ﺪﻴﺪﺣﺘﻠ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻛﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻮ ﻰﻠﻋ ﻢﺎﻘﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻦﻜﻤﻴ ﻮﺃ ¥ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ . ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ﻖﺤﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﺑ ﺎﻬﻴﻠﺇ ﻞﻭﺻﻭﻠﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴ ﺙﻳﺤﺑ (Menu Off ﻊﺿﻭ)

VCD ﺺﺭﻗﻭﺃ DVD ﺺﺭﻗ ﺀﺍﺯﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺓﺯﻴﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻚﻠ ﺢﻳﺗﺗ

(DVD/VCD

ﺺﺍﺮﻗﺃ

)

ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣﻭﺑ MARKERﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﻘﺆﻤﻠﺍ ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀ ﻭ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

ﻰﻔ ﺩﻫﺎﺸﻤ ١٢ ﻰﺘﺤ ﺰﻳﻴﻣﺘ ﻦﻛﻣﻴ .MARKER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ





ﺭﺯﻠﺍ

¥/

ﻥﻳﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺻﺍ،ﻩﺰﻳﻴﻤﺘ ﺏﻭﺎﻃﻣﻠﺍ ﺩﻬﺸﻤ ﻰﻠﺇ ﻝﻭﺼﻭﻠﺍ ﺩﻧﻋ .٢

.ﺓﺩﺤﺍﻮﻠﺍ ﺓﺮﻤﻠﺍ

ﺔﻇﺣﻼﻣ

.ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺘ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻆﻭﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺘ -

.ﺕﻭﺻ ﺕﺎﻐﻠ ٨ﻰﻠﺇ ﻝﺼﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ DVD ﺹ ﺮﻗ ﻯﻭﺘﺣﻳ ﻦﺃ ﻦﻜﻤﻴ -

.SUBTITLE ﺭﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﻊﻴﺮﺴ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺎﻃﻤﻠﺍ ﺔﺒﺠﺎﺼﻤﻠﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻠﺍ ﺪﻴﺪﺣﺘ ﻙﻨﻛﻤﻴ

(DVD/MPEG4) SUBTITLE ﺮﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

.ﺕﺍﺮﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﺓﺮﻓﺍ ﻭﺘﻤﻠﺍ ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻣﺠﺮﺘﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﺾﺮﻋ ﻢﺘﻴ .SUBTITLE ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .١

.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ، ﻭﺃ

SUBTITLE ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻜ ﻲﻓ .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

 ﻭﺃ

SUBTITLE ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.EXIT

ﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ، SUBTITLE ﺰﻤﺭﻠﺍ ﺔﻠﺍﺰﻹ

.٣

.AUDIO ﺭﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﻝﻬﺴﻭ ﻊﻴﺮﺴ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﺎﻃﻤﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻴﺪﺣﺘ ﻙﻨﻛﻤﻴ

(DVD/VCD/MPEG4) AUDIO ﺮﺯﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

. ﻭﺃ AUDIO ﻲﺗﻮﺻ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. .ﺮﺮﻜﺘﻤ ﻝﻛﺷﺑ ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﺪﻧﻋ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺭﻴﻐﺘﻳ .AUDIOﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.١

.ﺕﺍﺮﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﺾﺮﻋ ﻢﺘﻴ -

.EXIT

ﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ، AUDIO ﺰﻤﺭﻠﺍ ﺔﻠﺍﺰﻹ

.٢

ﺪﻠﺠﻨﺍ ﺪﻴﺪﺣﺘ

ﻄﻭﻐﻀﻣﻠﺍ ﺺﺮﻗ/MPEG4/JPEG/WMA/MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻃﺎﻘﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺮﻳﻐﺼﺘﻠﺍ/ﺮﻳﺑﻜﺘﻠﺍ ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻴﺪﺣﺘ

ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠﺮﺘﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﺪﻳﺪﺤﺘ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺮﻴﻴﻐﺘ

ﺖﺎﻤﻼﻌﻠﺍ ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ

ﺔﻇﺣﻼﻣ

ﻄﻐﻀﻠﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠﺮﺘﻠﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘ ﻢﺘﻴ -

.DISC MENU ﺭﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺤ Disc Menu ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ ﺔﺒﻮﻟﻄﻤﻠﺍ ﺔﺑﺤﺎﺻﻪﻠﺍ ﺔﻤﺟﺭﺘﻠﺍ ﺭﻳﻴﻐﺘ ﻰﻠﺇ ﺝﺎﺗﺤﺘ ﺩﻘ -

.DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﺔﻔﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺩﻘﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺘ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻠﺍ ﺔﻤﺠﺭﺗﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻆﻭﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺘ -

.ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻠﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﻠ ﺔﻐﻠ ٣٢ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﻋ DVD ﺹﺭﻗ ﻯ ﻭﺗﺣﻴ ﻦﺃ ﻥﻛﻣ -

ﻮﻴﺩﻴﻔﻠﺍ \

1/2 ﺔﺤﻔﺼ

ﺔﺤﻔﺼ ﻞﻘﺘ ﺓﺪﻮﻋ

.ﺝﺮﺪﻠﺍ ﻖﻟﻏﺃ .ﺝﺭﺩﻠﺍ ﻲﻓ ﺺ ﺭﻘﻠﺍ ﻊﺿ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻓﺍ

.١

ﻢﺛ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻒﻠﻤ ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ .ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ ¥ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ

.٢

.ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻒﻠﻤ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺀﺪﺑﻠ ENTER ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ .ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

ﻄﻮﻐﺿﻣﻠﺍ ﺹﺮﻘﻠﺍ/WMA/MP3 ﺕﻭﺼ ﻝﻴﻐﺸﺘ

MPEG4 ﺔﻔﻴﻅﻮﻒﺼﻭ

ﻒﺼﻭﻠﺍ ﺔﻔﻴﻆﻭﻠﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ

ﻮﺃ

ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ,ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

Skip

(|k

ﻮﺃ

K|)

.ﺮﺑﻜﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﺣﺒﻠﻠ ﻯﺮﺧﺃ ًﺓﺮﻤ ﻃﻐﻀﺍﻭ (

ﻮﺃ

) SEARCH ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ

.(32X, 16X, 8X, 4X, 2X) .AVI ﻒﻠﻤ ﻲﻓ ﺮﺑﻜﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﺣﺒﻠﺍ ﺢﻴﺘﻴ

ﻮﺃ

( 1/16, 1/8, 1/4, 1/2) .AVI ﻒﻠﻤ ﻲﻓ ﻝﻗﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﺣﺒﻠﺍ ﺢﻴﺘﻴ ﺔﺌﻴﻃﺑﻠ ﺔﻜﺮﺣﻠﺎﺑ ﻝﻴﻐﺸﺗ

ﺐﻴﺘ ﺮﺘﻠﺎﺑ X4/X3/X2/X1/Normal

ZOOM

REPEAT A-B ﺔﻔﻴﻅﻮ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﻮ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺮﺍﺮﻜﺘ

.Title ﻭ Folder ﻭ Off ﻝﺛﻣ ،ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻚﺎﻨﻫ .ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ REPEAT ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.١

.ﻲﻠﺎﺣﻠﺍ ﺪﻠﺠﻣﻠﺍ ﻲﻓ ﻝﺜﺎﻣﺘﻤﻠﺍ ﺪﺍﺪﺘﻤﻻﺍ ﺕﺍﺫ AVI ﺕﺎﻔﻠﻣﺮﺍﺭﻜﺘﻠ : (ﺪﻠﺟﻤ) Folder -

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘ ﻱﺮﺎﺤﻠﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺘﻟ

(ﻦﺍﻮﻨﻌﻠﺍ)

TItle -

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻢﻜﺣﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

REPEAT A-B

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀ ،ﻞﻴﻐﺘﻟ ﺀﺎﻧﺜﺃ

.٢

.(A) ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻴﻐﺸﺗﻠﺍ ﺮﺍﺭﻜﺘ ﺀﺫﺑ ﺐﻭﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻤﻠﺍ ﺪﺫﻋ REPEAT A-B ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.٣

.(B) ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻴﻐﺸﺗﻠﺍ ﺮﺍﺭﻜﺘ ﻒﺎﻘﻴﺇ ﺐﻭﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀﻭﻤﻠﺍ ﺪﺫﻋ REPEAT A-B ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.٤

.(Repeat: Off)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳ :ﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

REPEAT A-B ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ،ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻳﻌﺷﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺟﺮﻠﻠ

.MPEG4 ﻒﻠﻤ ﺏﺴﺣ ﻚﻠﺫﻭ ﻒﺌﺎﻅﻭﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺪﻗ -

: DivX ﻒﻠﻤ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺔﻠﻮﺎﺣﻤ ﻝﻼﺧ ﺔﻠﻤﺘﺣﻤ ﺮﻴﺫﺣﺘ ﻝﺌﺎﺴﺭﺮﻬﻅﺘ

ﺢﻴﺮﺼﺘ ﺪﺠﻭﻴ ﻻ

.١

.ﺄﻄﺧ ﻝﻴﺟﺴﺘ ﺰﻤﺮﺑ ﺄﺷﻨﻣﻠﺍ ﻒﻠﻣﻠﺍ -

ﻢﻭﻋﺪﻤ ﺮﻴﻏ ﺭﻴﻔﺷﺘ ﻚﻓ ﺞﻤﺎﻨ ﺮﺑ

.٢

ﻭ MP4 :ﻝﺛﻤ) ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺮﻴﻔﺷﺘ ﻚﻓ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﺍﺮﺪﺼﺈﺒ ﻒﻠﻤ -

.ﻝﻐﺷﻤﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻤﻋﺪﻴ ﻻ (ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺮﻴﻔﺷﺘ ﻚﻓ ﺞﻤﺍﺮﺑ ﻭ AFS

ﺔﻤﻮﻋﺪﻤ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺪ

.٣

ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻦﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺪ ﺕﺎﺠﺮﺪ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺣﻳ ﻱﺬﻠﺍ ﻑﻠﻣﻠﺍ -

.ﻢﻭﻋﺪﻤ ﺮﻴﻏ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

DVD C500/C550/ ﺯﺍﺭﻃﻠﺍ ﺔﻂﺴﺍﻭﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪ ﻦﻜﻤﻴ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻗﺪﻠﺍ -

،ﺍًﺮ ﺎﻄﺇ 30 ﻰﻠﻋ 480 x 720 ﻰﻠﺇ

ﻝﺼﺘ C550K

.ﺍًﺮﺎﻄﺇ 25 ﻰﻠﻋ 576 x 720

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺆﺎﺷﻧﺇ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ MPEG-4 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺾﻌﺑ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺮﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ -

ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﻭﻧ ﻢﻋﺪ ﻢﺪﻋﺐﺑﺳﺮﺴﻔﻴ ﺍﺬﻫﻭ.ﻲﺼﺧﺸﺮﺘ ﻭﻴﺑﻤﻛ

.ﺕﺎﻔﺼﺍ ﻮﻤﻠﻠ ﺓﺯﻭﺎﺠﺘﻣﻠﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻗﺪﻠﺍﻭ ﺭﺍﺪﺼﻹﺍﻮ ﺮﻴﻔﺷﺘﻠﺍ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺑ ﻭﺘﻜﻤﻠﺍ CD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻠ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻴ -

."ISO9660" ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﺍ ﻊﻤ ﺔﻘﻓﺍ ﻭﺘﻣﻠﺍﻮ MPEG4

CD-R ﺹﺭﻘﺒ MP3/WMA ﻑﻠﻤ

.ﻲﻠﻴ ﺎﻣ ﻰﻠﺇ ﻏﻭﺠﺭﻠﺍ ﻰﺟﺭﻴ ،CDR ﺹﺭﻘ ﻰﻠﻋ WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﺠﺳﺘ ﺩﻧﻋ

.JOLIET ﻭﺃ ISO 9660 ﻖﻴﺳﻨﺘﺒ WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻦﻮﻜﺘ ﻦﺃ ﺏﺠﻴ -

ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﻢﺎﻅﻨﻭ Microsoft Windows ﻭ Microsoft DOS ﻝﻳﻐﺸﺘﺍ ﻢﺎﻅﻨ ﻊﻤ WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤﻠ Joliet ﻭ ISO 9660 ﻖﻳﺳﻧﺘ ﻕﻔﺍﻭﺘﻴ

. ﺎﹰﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺛﻜﻷﺍ ﻖﻴﺳﻧﺘﻠﺍ ﻭﻫﻭ Apple Mac

.ﻑﻠﻤﻠﺍ ﺩﺍﺩﺘﻤﺎﻜ “wma. ﻮ mp3.” ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺠﻴﻭ ﻑﻭﺭﺤ ٨ ﻢﺳﻻﺍ ﺯﻭﺎﺟﺘﻴﻻﺉ ﺏﺠﻴ ،WMA ﻭﺃ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺔﻴﻤﺳﺘ ﺩﻨﻋ -

ﻲﻔ ﺕﺎﻔﺎﺳﻤ ﺪﻭﺠﻭ ﻢﺪﻋﻮ ﻝﻘﺃ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﺤ ٨ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ ﻦﻤ ﺪﻜﺄﺘ ،ﻦﺍﻮﻧﻌﻠﺍ ﻦﻴﻭﻛﺘ ﺩﻧﻋ .Title.wma ﻭﺃ Title.mp3 : ﻢﺴﻼﻠ ﻢﺎﻌﻠﺍ ﻖﻴﺳﻨﺘﻠﺍ

.(+،=،\،/،.) : ﻚﻠﺫ ﻲﻔ ﺎﻤﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﻑﻭﺭﺤﻠﺍ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﺏﻨﺠﺘﻮ ﻢﺳﻻﺍ

MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻞﻴﺠﺳﺘ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻮﻠﻴﻜ ١٢٨ ﻦﻋ ﻝﻗﻴ ﻻ ﻄﻐﺿ ﻚﻔ ﻝﻗﻨ ﻝﺪﻌﻤ ﻢﺩﺧﺘﺴﺍ -.

ﺔﻧﻴﻋ ﻝﺩﻌﻤ ﺭﻔﻭﺘ ﻄﻭﻐﺿﻤﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺹﺭﻘ ﺕﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﺍ ﺏﻠﻄﺘﻴ .ﺩﺩﺤﻤﻠﺍ ﻄﻐﺿﻠﺍ ﻚﻔ/ﻃﻐﺿﻠﺍ ﻝﺪﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻝﻜﺸﺒ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺕﻮﺼ ﺓﺩﻮﺠ ﺩﻤﺘﻌﺘ

ﺕﻻﺩﻌﻤﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻱﺩﺆﻴ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺒ .ﺔﻳﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻭﻠﻴﻜ ١٦٠ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻳﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻮﻠﻴﻜ ١٢٨ ﻦﻋ ﻝﻗﻴ ﻻ ﺎﻣﺒ ،MP3 ﻖﻴﺳﻧﺘ ﻰﻠﺇ ﻝﻴﻮﺤﺘﻠﺍ ﻲﻧﻌﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻲﻤﻘ/ﻱﺭﻅﺎﻨﺘ

ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻟﻤﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻢﺗﻴ ﻦﻠ ،ﺲﻜﻌﻠﺎﺒﻭ .ﺓﺭﺩﺎﻧﻠﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﺍ ﻲﻔ ﻻﺇ ﻝﺿﻔﺃ ﺕﻮﺼ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺼﺤﻠﺍ ﻰﻠﺍ ،ﺩﻴﺰﻴﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻳﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻮﻠﻳﻜ ١٩٢ ﻝﺛﻤ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ

.ﺢﻳﺤﺼ ﻝﻜﺸﺒ ﺔﻳﻧﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻭﻠﻳﻜ ١٢٨ ﻦﻋ ﻝﻗﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﻄﻐﺿﻠﺍ ﻚﻔ ﻝﺩﻌﻤ

WMA ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﺠﺳﺘ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒﻭﻠﻴﻜ ٦٤ ﻦﻋ ﻞﻘﻴ ﻻ ﻄﻐﺿ ﻚﻔ ﻝﻘﻨ ﻝﺩﻌﻤ ﻢﺧﺘﺴﺍ -

ﻞﺪﻌﻤ ﺮﻔﻮﺘ ﻄﻭﻐﺿﻤﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺹﺭﻘ ﺕﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻞﻮﺼﺤﻠﺍ ﺏﻠﻄﺘﻴ .ﺪﺤﻤﻠﺍ ﻄﻐﺿﺍ ﻚﻔ/ﻄﻐﺿﻠﺍ ﻞﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺒ WMA ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺕﻮﺼ ﺓﺩﻭﺟ ﺩﻤﺘﻌﺘ

ﻢﺘﻴ ﻦﻠ ،ﺱﻜﻌﻠﺍ ﻰﻠﻋﻮ .ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻭﻠﻴﻜ ١٩٢ ﻰﺘﺤﻮ ﺔﻳﻨﺎﺜﻠﺍﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻮﻠﻴﻜ ٦٤ ﻦﻋ ﻞﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ،WMA ﻖﻴﺳﺘ ﻲﻠﺇ ﻞﻴﻮﺤﺘﻠﺍ ﻲﻧﻌﻴ ﺎﻤﺒ ،ﻲﻤﻘﺭ/ﻱﺭﻅﺎﻨﺘ ﺔﻨﻴﻋ

ﻪﻤﻋﺩ ﻦﻜﻤﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺕﺎﻧﻴﻌﻠﺍ ﻝﺩﻌﻤ .ﺢﻴﺤﺼ ﻝﻜﺸﺒ ﺔﻳﻨﺎﺜﻠﺍ ﻲﻔ ﺕﻴﺎﺒ ﻭﻠﻳﻜ ١٩٢ .ﺰﺘﺭﻫ ﻭﻠﻜ ٣٠ ﻦﻤ ﺭﺒﻜﺃ WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻠ ﻝﻴﻐﺷﺘ

.ﺭﺸﻧﻠﺍﻮ ﻊﺒﻄﻠﺍ ﻖﻭﻘﺤ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻴﻤﺤﻤﻠﺍ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﺟﺳﺘ ﻻ -

Windows Media

: ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻏﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﻠﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻤﺗﺘ .ﻲﻨﻮﻨﺎﻘﻠﺍ ﺭﻴﻏ ﺦﺳﻨﻠﺍ ﻊﻨﻤﻠ ﺰﻭﻤﺭﻠﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻮ “ﺔﻴﻤﺤﻤﻠﺍ” ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﺾﻌﺒ ﺭﻴﻔﺸﺘ ﻢﺘ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺜﻤ ﺦﺳﻨ ﻚﻧﻜﻤﻴ ﻻ .(SDMI Foundation ﺔﻜﺭﺸﻠﻠ ﺔﻠﺠﺳﻤ ﺔﻴﺭﺎﺟﺘ ﺔﻤﻼﻋ) SDMI

ﻭ (Microsoft Inc ﺔﻜﺭﺸﻠ ﺔﻠﺠﺳﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺔﻤﻼﻋ)

: ﻢﺎﻫ -

ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺏﺟﻴ .ﺖﻮﺼﻠﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﻴﻜﺄﺘ ﻭﺃ ،MP3 ﺕﻼﻴﺠﺳﺘ ﻝﻴﻐﺸﺘﺒ ﻢﻮﻗﻴﺴ DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻞﻐﺸﻤ ﻦﺄﺒ ﺎﹰﻨﺎﻤﻀ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻣﻠﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻠﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻴ ﻻ

ﺓﺩﻮﺠ ﺾﺎﻔﺧﻨﺎﻜ) DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻌﺸﻤ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﻩﺫﻬﻠ ﻝﺛﻤﻷﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻧﻤﺘ CD-Rs ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻰﻠﻋ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﺠﺳﺘ ﺏﻴﻠﺎﺴﺃﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺾﻌﺒ ﻦﺃ

.(ﺕﺎﻔﺎﻤﻠﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘ ﻦﻋ ﺕﻻﺎﺤﻠﺍ ﺾﻌﺒ ﻲﻔ ﻞﻐﺸﻤﻠﺍ ﺯﺟﻋﻭ ﺕﻭﺼﻠﺍ

.ﺩﺤﺍﻭﻠﺍ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻲﻔ ﻰﺼﻘﺃ ﺩﺤﻜ ﺩﻠﺠﻤ ٥٠٠ ﻮ ﻑﻠﻤ ٥٠٠ ﻰﺘﺤ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺓﺩﺣﻭﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻳﻄﺘﺳﺘ -

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺔﻔﻴﻆﻭ

.."avi." ﺪﺍﺪﺘﻤﻻﺍ ﺕﺍﺬ ﻄﻘﻓ AVI ﻖﻴﺴﻨﺘﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﻯﻭﺴ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﻦﻜﻤﻴ ﻼﻓ .ﺕﻭﺼﻭ ﻭﻴﺪﻴﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﺾﺮﻐﺑ AVI ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﺍ ﺩﺧﺘﺴﺍ ﻢﺘﻴ

.ﺝﺮﺪﻠﺍ ﻖﻟﻏﺃ .ﺝ ﺩﻠﺍ ﻲﻓ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻊﺿ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻓﺍ

.١

، (DivX/XviD) avi ﻒﻠﻤ ﺪﻴﺪﺣﺘﻟ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ .ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﺪﺣﺘﻟ ¥ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ

.٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ .ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻲﺌﺍﻭﺷﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍﻭ ﺭﺍﺭﻜﺘﻠﺍ

.Random ﻮ Folder ﻮ Track ﻮ Off ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻉ ﺎﺿﻭﺃ ﺔﻌﺑﺮﺃ ﺪﺠﻭﺘ .ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ REPEAT ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

ﻱﺪﺎﻋ ﻝﻴﻐﺷﺗ :

(

)

(ﻑﺎﻗﻴﺇ) Off -

.ﻲﻠﺎﺣﻠﺍ ﺔﻳﻨﻏﻷﺍ ﻒﻟﻤ ﺮﺍﺮﻜﺘﻠ :

(

)

(ﻰﻘﻳﺴﻮﻤ ﻊﻄﻘﻤ) Track -

.ﻲﺌﻠﺍﻭﺸﻋ ﺐﻴﺘ ﺮﺘﺑ ﺪﺍﺪﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﺘﻣﻠﺍ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺮﺍﺮﻜﺘﻠ :

(

)

(ﺪﻠﺟﻤ) Folder -

.ﻲﺌﺍﻭﺷﻋ ﺐﻴﺘﺮﺘﺑ ﺪﺍ ﺪﺗﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﻄﺘﻣﻠﺍ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﺖﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﻢﺘﻴﺴ :

(

)

(ﻲﺌﺍﻮﺸﻋ) Random -

.(Repeat: Off)

ﻑﺎﻗﻴﺇ

ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﺘﺣ

REPEAT ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ ، ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﻒﺎﻨﺌﺘﺴ ﻻ

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ

CD-R ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ AVI ﻑﻠﻤ

ﻖﻴﺴﻨﺘ ﻝﺧﺍﺪ ﺔﻴﻠﺎﺘﻠﺍ ﻮﻴﺪﻳﻔﻠﺍ ﻄﻐﻀ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﺎﻜﻤﺈﺑ

: AVI ﻒﺎﻤﻠﺍ

DivX 3.11 ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ -

(MPEG-4 Simple Profile ﺐﺴﺣ) DivX 4 ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ -

ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ MPEG-4 ﺒ ﺹﺎﺧﻠﺍ ﻄﻴﺴﺒﻠﺍ ﻊﻀﻭﻠﺍ) DivX 5 ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ -

Qpel ﻢﻋﺪ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﻜ .ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺛ ﺕﺍﺮﺎﻃﻹﺍ ﻝﺜﻤ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣﻠﺍ

(.ﺎًﻀﻴﺃ GMC ﻮ

.MPEG-4 ﻊﻤ ﺔﻗﻓﺍ ﻭﺘﻤ Xvid ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ -

DVD-RW & DVD+R ﺹﺍﺮﻗﺃ

:DivX ﻢﻋﺪﻴ ﻱﺬﻠﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﺍ

DivX3.11/4.12/5.x ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ DivX ﻖﻴﺴﻨﺘ -

DivX Pro ﻮ (MPEG-4 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺘﻤﻠﺍ

ﺮﻴﻔﺷﺘﻠﺍ ﻚﻓ ﺞﻤﺎﻨﺮﺑ) Xvid

*.avi, *.div, *.divx. : ﻒﻠﻣﻠﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘ -

.ﻩﺎﻧﺪﺃ ﺔﻀﻭﺭﻌﻣ ﺔﻗﺪ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻠﺍ ﺕﺎﺟﺮﺪ ﺔﻓﺎﻜ ﺰﺎﻬﺟﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻴ

DivX5

ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻓ ﺍًﺭﺎﻃﺇ ٣٠ ﻝﺪﻌﻤﺑ ٤٨٠ x ٧٢٠

ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻓ ﺍًﺭﺎﻃﺇ ٣٥ ﻝﺪﻌﻤﺑ ٥٧٦ x ٧٢٠

ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺎﺑﺎﺠﻴﻤ ٤ : ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻝﻘﻧ ﻝﺪﻌﻤ ﻰﺼﺃ :

ﺐ ﻭﻠﻃﻤﻠﺍ ﺪﺎﺠﻤﻠﺍ ﺪﺪﺣ

.١

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ﻢﺜ ﻊﻄﺎﻘﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ ﺓﺳﻭﺼﻠﺍ ﻒﻟﻤ ﺩﻳﺩﺤﺘﻠ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.٢

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﻊﻄﺎﻘﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻰﻠﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﻠ STOP ﺳﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﺍ -

.ﻊﻄﺎﻘﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﺲﻴﻠﻮ ﹰﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻮﺼﻠﺍﺓﺩﺤﻭﻠﺍ ﺽﺭﻌﺘ

،Kodak Picture CD ﺹﺭﻘ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺩﻨﻋ

ﺭﻴﻮﺩﺘﻠﺍ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﻪﺠﻭﻠﺍ ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ

TOOLS

ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -

.ﺔﻋ ﺎﺴﻠﺍ ﺐ ﺮﺎﻗﻋ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺪ 90 ﺓﺭﻭﺼﻠﺍ ﺭﻭﺪﺘ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﻨﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓﺭﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ -

.ﺔﺴ ﻭﻜﻌﻤ ﺓ ﺭ ﻭﺼ ﺽ ﺮﻌﻠ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋﺎًﺴﺃﺮ ﺓﺮﻭﺼﻠﺍ ﺲﻛﻌﻨﺘ ﻑ ﻭﺴ ،  ﺮﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓ ﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ -

.ﺔﺴ ﻭﻜﻌﻤ ﺓ

ﺭ ﻭﺼ ﺽ ﺮﻌﻠ ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﺐﻨ ﺎﺠﻠﺍ ﻰﻠﺇﺓﺮﻭﺼﻠﺍ ﺲﻛﻌﻨﺘ ﻑ ﻭﺴ ،  ﺮﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﺓ ﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ -

Zoom

..ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺭﻳﺒﻜﺘ ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ

TOOLS

ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -

X1-X4-X3-X2-X1 :ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﺁ ﻲﻓ-

Slide Show

.ﺎًﻴﺌﺎﻘﻠﺗ ﺢﺌﺍ ﺮﺷﻠﺍ ﺾ ﺭﻋ ﻢﺘﻳﻭﺔﻠﻣﺎﻜﻠﺍ ﺔﺸﺎﺷﻠﺍ ﻊﺿ ﻭ ﻰﻠﺇ ﺓ ﺮﺷﺎﺒﻤ ﻝﻘﺘﻨﺘ ﻒﻮﺴ Jpeg ﻒﻠﻣ ﻲﻓ (ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ/ﻝﻭﺧﺪﻠﺍ) ﺮﺯﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻠﺎﺒ ﻢﻭﻘﻨ ﺎﻤﺪﻨﻋ -

MP3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻲﻓ USB ﻒﻴﻀﻣ

ﻰﻟﺇ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻗﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ (CD DA)

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ

.ﺹﺮﻘﻠﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

.(ﺹﺍ ﺭﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺦﺳﻨﺍ) Ripping ﺔﺷﺎﺸ ﺾﺮﻌﻠ TOOLS ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﻒﺎﻘﻴﻹﺍ ﻊﻀ ﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣ ﻭﻠﺍ ﻦﻭﻛﺘ ﺎﻤﺪﻨﻋ .١

.ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ENTER

ﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،

/

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

.٢

.(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﻹ -

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻤ ﺦﺳﻧﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ (ﺀﺪﺒ) START ﺪﻴﺪﺣﺘﻠ 

ﻭ

¥ ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀ .٣

- ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭ ﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ (Ripping) ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ

(Normal/ﺔﻌﻴﺭﺴ) ﻊﻀﻭﻠﺍ -

...ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﺍ/ﺕﺑ ﻭﻠﻴﻜ 128 ﻮ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﺍ/ﺕﺑ ﻭﻠﻴﻜ 192 ﻰﻠﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﺍ/ﺕﺑ ﻭﻠﻴﻜ 128 ﺭﻴﻴﻐﺘﻠ ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺕﺒﻠﺍ ﺕﻻﺪﻌﻤ -

(4 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣﺒ) ﺓ ﺯﻬﺠ ﻷﺍ ﻦﻳﺑ ﺮﻴﻐﺘﻠﻠ ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ،ﺰﺎﻬﺠﻠﺍ ﺪﻴﺪﺣﺘ -

.ﻼﺒ ﺪﻳﺪﺣﺘ ﻰﻠﺇ ﻝﻜﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘ ﻦﻤ ﺮﻳﻳﻐﺘﻐﺘﻠﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ ،ﺪﻴﺪﺣﺘ ﺀﺎﻐﻠﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘ -

.ﺦﺴﻨﻠﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀ ﺪﺑﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

،ﺦﺳﻨﻠﺍ ﺀﺪﺒ -

ﺔﻅﺤﻼﻤ

(ENTER) ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻓ ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓ ﺮﻣ TOOLS ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ،CDDA ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﺇ ﺓﺪﻮﻌﻠﻠ •

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻑﻮﺳ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺎﻬﻨﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ (CD DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ •

.ﺹﺍ ﺮﻗﻷﺍ ﺦﺴﻨ ﺔﻴﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻤ CDDA ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻢﺪﺧﺘﺴﻣﻠﺍ ﻊﻴﻃﺘﺴﻳ ﻻ .ﺔﻴﺪﺎﻌﻠﺍ ﺔﻋ ﺮﺴﻠﺍ ﻦﻤ ﻒﻌﻀ 2.6 ﻝﺪﺎﻌﺘ ﺔﻋ ﺮﺴﻠﺍ ﻦﻷ •

.(Ripping) ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (USB) ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺭﺯ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ •

.MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ (Ripping) ﻱﺩ ﻲﺴﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻜ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺕﺍﺪﺣﻭ) USB Mass Storage v1.0. ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺕﺍﺪﺣﻭ .١

.(ﻲﻓﺎﺿﺇ)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ 2000 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

.ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ MP3 ﻞﻐﺸﻣ : MP3 ﻞﻐﺸﻣ .٢

.USB

Mass Storagev1.0. ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ .٣

.ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺪﺑ (ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ 2000 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ)

Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﺁ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ •

.USB1.1 ﻭﺃ USB2.0 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ : USB ﺵﻼﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ .٤

.USB1.1 ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺎًﻓﻼﺘﺧﺍ ﺪﺠﺗ ﺪﻗ

•

USB ﺉﺭﺎﻗﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﺘﻓ ﻭﺫ USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ : USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ .٥

.USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

•

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻜﺍﺫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺐﻴﻜﺮﺗ ﺔﻼ ﺤ ﻲﻓ ،ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻚﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ

•

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٦

(ﻊﻄﻗ/ﻢﻴﺨﻀﺗ/ﻢﻜﺤﺗ) ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ CBI ▪

.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ PTP ﻝﻮﺁﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃﻭ ▪

.(32/16 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﻭﺪﺟ) 32/16 FAT ﻒﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺩ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ) .NTFS ﻒﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ▪

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﺎﻄﻗ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻩﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﻨﻋ MP3 ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ▪

.ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ USB HOST ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ▪

.Janus ﻦﻜﻤُﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻜﻮﺗﻭﺮﺑ) MTP ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ▪

.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺁ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ▪

ﺕﻭﺻﺒ ﺔﻳﻣﻘﺭﻠﺍ ﺭﻳﻤﺍﻛﻠﺍ ﻭﺃ USB ﺓﺭﻜﺍﺬ ﻭﺃ MP3 ﻝﻐﺷﻣﺒ ﺔﻈﻭﻓﺣﻣﻠﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻠﺍ ﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﻝﺛﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﻉﺎﺗﻣﺗﺴﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻴ

.DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝﺷﻣﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ USB ﺫﻓﻧﻣﺒ ﻥﻴﺯﺧﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻊﻓﺘﺭﻤ

(USB ﻑﻳﺿﻤ) USB HOSTﺓﺯﻳﻤ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ

.ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺀﺯﺟﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ USB ﺫﻓﻧﻣﺒ USB ﺓﺩﺤﻭ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻡﻘ

.١

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ¥/ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(USB) ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

.٢

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .USB ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ /

ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻓ

.٣

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﺁ ﻲﻓﻭ •

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “USB” ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻬﻈﻳ •

. ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺩ ﻭﺃ ﻱﺩ ﻲﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺁﺃ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ (USB) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺗﺪﻣﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ •

.ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (USB ﺔﻤﺋﺎﻗ) USB MENU ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ •

. ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ (USB) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ (DVD) ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺩ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻙﺎﻨﻩ ﺖﻧﺎﺁ ﺍﺫﺇ •

ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ USB ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (DVD) ﻲﺑ ﺱﺇ ﻮﻳ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ.

.١

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP (■)ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٢

.USB ﻞﺑﺎﻜ ﻝﺯﺃ

.٣

ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ

|k/K|

)

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻻ ﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺛﻜﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻻ ﺣ ﻲﻓ •

)

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻣﻦﻣ ﺮﺛﻜﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻻ ﺣ ﻲﻓ •

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.(k/K) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.32X R 16X R8X R 4X R2X

: ﺎﻤﻜ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ •

USB ﻑﻳﺿﻤ ﺓﺯﻳﻤ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ ﻃﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﻝﻳﻐﺷﺘ

(DVD-C550/DVD-C550K)

(DVD-C550/DVD-C550K) ﺞَﻣﺪُﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﻝﻴﻠ ﺪﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﻦﻋ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻤ ﺓﺮ ﻭﺼ ﻝﻜ ﻦﻳﺒ ﻝﺼ ﺎﻔﻠﺍ ﺮﺍﺪﻘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺪﻗ ،ﻒﻠﻠﺍ ﻢﺠﺤ ﺐﺴﺣ -

.ﻲﻀﺍ ﺭﺘﻔﺍ ﻝﻜﺷﺑ ﻦٍﺍ ﻭﺛ ١٠ ﻝﻼﺧ ﺎًﻳﺌ ﺎﻘﻠﺘ ﺢﺌﺍﺮﺷﻠﺍ ﺾ ﺭﻋ ﺃﺪﺑﻴﺴﻔ ،ﺮﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﻢﺗﻴ ﻢﻠ ﺍﺫﺇ -

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ/Mic.Volume

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌاﻲﻧﺎﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﻛورﺎﻜﻟا صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١

ﺡﺎﺘﻔﻤ

ﻭﺃ

ﺕﻮﺼﻠﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤ

ﻒﻠﻤ ﺪﻴﺪﺣﺘﻟ ()

KARAOKE

ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ -

.ﺏﻭﻠﻄﻣﻠﺍ ﺭﺼﻨﻌﻠﺍ ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ ¥/ ﻦﻳ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢

ﻝﻐﺷﻤﻠﺍ ﻄﺑﻀﻭ ﻝﺑ، ﻲﺴﻴﺌ ﺮ ﻯﻭﺘﺴﻣ ﺪﺍﺪﻋﺇﻭﺔﻔﻠﺘﺧﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺘ ﺪﻳﺣﺘﺒ ﺡﺎﻤﺴﻠﺍ ﻖﻴﺭﻄ ﻦﻋ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﺹﻴﺼﺧﺘ Setup ﺔﻤﺌﺎﻘﻠﺍ ﻚﻠ ﺢﻴﺘﺘ

.ﻚﻳﺪﻠ ﺓﺮﻔ ﻭﺘﻣﻠﺍ ﻦﻭﻴ ﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉ ﻭﻧ ﻰﻠﻋ

ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ ¥ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻢﺪﺧﺴﺍ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤ ﻭﺒ MENU ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻌﻀﺍ ، Stop ﻊﺿﻮﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﻮﻠﺍ ﻄﺒﻀ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، Setup ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻢﺪﺧﺴﺍ .٢

.ﺔﻴﻋ ﺮﻔﻠﺍ ﺕﺍ ﺯﻳﻣﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﻭﺼ ﻭﻠﻠ ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻭﺃ 

ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻠﺍ ﺕﺍ ﺯﻴﻣﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻝﻮﻠﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ .٣

.ًﺓﺮﻣ RETURN ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ،ﺪﺍﺪﻋ ﻹﺍ ﺀﺍ ﺮﺠﺇ ﺪﻌﺑ ﺪﺍﺪﻋ ﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺾ ﺮﻋ ﺀ ﺎﻔﺨﻹ .٤

ﺔﻅﺤﻼﻤ

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ وأ تاﺮﺒﻜﳌا ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ن ﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻘﻧﺎﻓ ،ﻲﻛ ﻭﺭﺎﻛ ﺓﺰﯿﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ (حﺎﺒﻧ وأ خاﺮﺻ) ﺎًﻨﯿﻌﻣ ﺎًﺗﻮﺻﻊﻤﺴﺗﺖﻨﻛاذإ -

.ﺮﺒﻜﳌ تﻮﺻ ى ﻮﺘﺴﻣ وأ

.ﻲﻛورﺎﻛ ةﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،LPCMﻭ DTSﻭ WMAﻭ MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ص ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ -

.DIGITAL OUT ﻝﻴﺼﻭﺘﻠﺍ ﻒﺭﻃ ﻝﻤﻌﻴ ﻻ ،MIC ﻝﻳﺼﻭﺘ ﺩﻧﻋ -

.ﻂﻘﻓ ي ﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ج ﺮﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺻ MIC ﺕﻭﺼ رﺪﺼﻳ -

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ 5.1CH ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (MIC) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ 2CH

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺴﻠﺴﻳ

.ت ﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ وأ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ جوﺰﻤﳌا تﻮﺼﻟا جﺮﺧ فاﺮﻃأ ﻞﯿﺻ ﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١

.ﻲﻛورﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﺻ ﻮﺗ ﺪﻌﺑ .MIC ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﯿﺻ ﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.٢

١٠

ﺭﻴﻭﺩﺗﻠﺍ -

ﺔﺠﺭﺪ ٩٠ ﺭﺍﺩﻗﻣﺒ ﺔﺸﺎﺷﻠﺍﺭﻴﻭﺩﺗﻠ ¥/

ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﻪﺠﻭﻠﺍ

ﺩﻴﺪﺣﺘﻠ TOOLS ﻦﻴﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -

.ﻥﻳﻣﻳﻠﺍ /ﺭﺎﺳﻳﻠﺍ ﺔﻬﺠ

ﺓﺭﻭﺻﻠﺍ ﻲﻃﺧﺘ -

.ﺔﻳﻠﺎﺗﻠﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺒﺎﺳﻠﺍ ﺓﺭﻭﺻﻠﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻠ

ﻭﺃ

ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ

ﺢﺌﺍﺭﺷﻠﺍ ﺽﺭﻋ -

.SLIDE ﺔﻓﻳﻈﻭﻟﺍ ﺀﺩﺑﻠ (



) PLAY ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ

.SLIDE ﺔﻓﻳﻈﻭﻟﺍ ﻑﺎﻗﻴﻹ

(∏∏)

PAUSE ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀﺍ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

ﻃﻭﺑﺿﻣﻠﺍ ﻝﺼﺎﻓﻠﺍ ﻥﻤﺯﻠﺍ ﻥﻋ ﺎًﻓﻟﺗﺧﻣ ﺓﺭﻭﺼ ﻝﻜ ﻥﻳﺒ ﻝﺼﺎﻓﻠﺍ ﻥﻤﺯﻠﺍ ﺭﺍﺩﻗﻤ ﻥﻭﻛﻴ ﺩﻘ ،ﻑﻟﻣﻠﺍ ﻡﺟﺤ ﺏ ﺲﺤ -

HD-JPEG ﻊﻀﻭﻠﺍ ﻲﻔ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﻭﺻﻠﺍ ﻡﺟﺤ ﺏﺳﺤ ﺭﻐﺼﺃ ﻡﺟﺣﺒ ﺓﺭﻭﺻﻠﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﺩﻘ -

720 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺠﺤﺑ JPEG ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ BD Wise ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ -

ﻞﺴﻜﺑ 480 x

MP3-JPEG ﻝﻴﻐﺷﺘ

.ﻰﻘﺴﻮﻤﻠﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ ﻊﻤ JPEG ﺕﺎﻔﻟﻣ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻚﻨﻜﻤﻴ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ ﻡﺜ ﻊﻃﺎﻗﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ MP3 ﻑﻟﻤ ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ



ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

.١

MENU ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ RETURN ﻉﻮﺟﺭ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،ﺭﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﻟﻤ ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ ¥/



ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

.٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ ﻡﺜ ﻊﻃﺎﻗﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ JPEG ﻑﻟﻤ ﺩﻳﺩﺤﺗﻠ



ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ

ﺔﻳﺍﺩﺑﻠﺍ ﻦﻤ ﻰﻗﻳﺴﻭﻣﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻢﺘﻴﺴ -

.ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻒﺎﻗﺇ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤﺩﻧﻋ Stop ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.٣

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﺹﺭﻗﻠﺍ ﺲﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ JPEG ﻭ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻦﻭﻜﺘ ﻦﺃ ﺏﺟﻴ

JPEG ﺪﺍﺩﺘﻤﺎﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻭﻨ CD-R ﺹﺭﻘ

.ﻄﻘﻔ “.JPG” ﻭ “.jpg” ﺩﺍﺩﺘﻤﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻟﻤﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻦﻛﻴ -

.ﺔﻟﺠﺳﻤﻠﺍ ﺕﺎﻔﻟﻣﻠﺍ ﺔﻔﺎﻜ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺭﺫﻌﺗﻴ ﺩﻗﻮ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀﺩﺑﻠ ﻝﻮﻄﺃ ﺎًﺗﻘﻭ ﻖﺭﻐﺘﺳﻴﺳﻔ ،ﻕﻠﻐﻤ ﺭﻴﻏ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ -

.ﻄﻗﻔ Joliet ﻭﺃ ISO 9660 ﻖﻴﺳﻧﺘﺒ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﺘﺸﺘ ﻲﺗﻠﺍ CD-R ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻦﻛﻤﻴ -

.(+ = / .) ﺔﺼﺎﺨ ﻑﻭﺭﺤ ﻮﺃ ﺔﻏ ﺭﺎﻔ ﺕﺎﻔﺎﺳﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺘﺷﻴﻻﺃ ﺏﺟﻴﻭ ﻒﻭﺭﺤ ٨ ﻦﻤ ﻝﻮﻃﺃ JPEG ﻒﻟﻤ ﻢﺳﺍ

ﻦﻭﻛﻴ ﻦﺃ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ -

.ﻄﻘﻓ ﻍﺭﺎﻔﻠﺍ ﻊﻃﻗﻤﻠﺍ ﻰﺘﺤ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻦﻜﻤﻴﻔ ،ﻍﺭﺎﻔ ﻊﻃﻗﻤ ﻰﻠﻑ ﺓﺩﺪﻌﻤﻠﺍ ﺕﺎﺳﻠﺳﺟﻠﺍ ﺹﺭﻘ ﻯﻮﺘﺪﺍ ﺍﺫﺇ .ﻄﻗﻔ ﺔﻌﺒﺎﺗﺘﻤ ﺕﺎﺳﻠﺠ ﻰﻠﻋﻪﺘﺒﺎﺘﻜ ﺕﻤﺘ ﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﻦﻜﻤﻴ -

.ﺩﺤﺍﻮ ﻂﻮﻐﺿﻤ ﺹﺭﻘ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻘﺃ ﺩﺣﻜ ﺓﺭﻮﺼ ٥٠٠ ﻝﻴﺠﺳﺘ ﻦﻛﻤﻴ -

.Kodak Picture CD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ ﺢﺼﻨُﻴ -

.ﺭﻮﺼﻠﺍ ﺩﻠﺟﻤ ﻲﻔ ﻄﻘﻔ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﻬﻜﻤﻴ ، Kodak Picture CD ﺹﺭﻘﺃ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻋ -

ﻲﺌﺎﻗﻠﺗ ﻝﻛﺷﺒ ﺭﻭﺼﻠﺍ ﺩﻠﺠﻤ ﻲﻔ ﺓﺪﻭﺟﻮﻤﻠﺍ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﻦﻜﻤﻴ : Kodak Picture CD ﺹﺭﻘ -

ﻊﻂﺎﻔﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺩﺪﺤﻔ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﺍ ﺾﺭﻋ ﺩﻴﺭﺘ ﺕﻧﻜ ﺍﺫﺇ : Konica Picture CD ﺾﺭﻘ -

ﻊﻂﺎﻔﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺩﺪﺤﻔ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﺍ ﺾﺭﻋ ﺩﻴﺭﺘ ﺕﻧﻜ ﺍﺫﺇ : Fuji Picture CD ﺾﺭﻘ -

QSS Picture CD ﺹﺭﻘ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺓﺩﺣﻭﻠﺍ ﻐﻴﻄﺗﺳﺘ ﻻ ﺩﻘ : QSS Picture CD ﺾﺭﻘ -

.ﻃﻘﻔ JPEG ﻖﻴﺳﻧﺘﺒ ﻒﻠﻤ ٥٠٠ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﻦﻜﻣﻴﻔ ،ﻑﻠﻤ ٥٠٠ ﻦﻋ ﺩﻴﺰﻴ ﻃﻗﻔ

ﺩﺤﺍﻮ ﺹﺭﻘ ﻲﻔ ﺓﺩﻮﺠﻭﻤﻠﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻠﺍ ﺩﺩﻋ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ -

.ﺪﻠﺠﻤ ٥٠٠ ﻃﻘﻔ JPEG ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﻦﻜﻣﻴﻔ ،ﺪﻠﺠﻤ ٥٠٠ ﻦﻋ ﺩﻴﺰﻴ ﻃﻗﻔ ﺩﺤﺍﻮ ﺹﺭﻘ ﻲﻔ ﺓﺩﻮﺠﻭﻤﻠﺍ ﺕﺍﺩﻠﺠﻣﻠﺍ ﺩﺩﻋ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ -

.HD ﻊﻀ ﻭﻠﺍ ﻲﻔ HD-JPEG ﻥﻭﻜﺘ 720p/1080i/1080p ﺔﻗﺪﻠﺍ ﻎﻠﺑﺘ ﻦﺃ ﺐﺠﺘ. HDMI ﺑ ﻝﻳﺼ ﻭﺘﻠﺍ ﺏﺠﻳ

ﺐﻭﻠﻄﻤﻠﺍ ﺪﻠﺟﻤﻠﺍ ﺪﺪﺤ

.١

.ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻃﻐﻀﺍ ﻡﺜ ﻊﻄﺎﻗﻣﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻔ ﻲﻔ ﺓﺭﻭﺼ ﻑﻟﻤ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ /ﻥﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻟﻋﺭﻃﻐﺿﺍ

.٢

.ﻊﻄﺎﻗﻣﻠﺍ ﺔﻣﺌ ﻰﻠﺇ ﺓﺪﻭﻌﻟﻠ (■) STOP ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻟﻋ ﻂﻐﻀﺍ -

.ﻊﻄﺎﻗﻣﻠﺍ ﺔﻣﺌﺎﻘ ﺱﻳﻠﻭ ًﺓﺭﺸﺎﺑﻤ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺽﺭﻌﻴ ،Kodak Picture CD ﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻋ -

Setup Menu ﻁﻳﻳﻐﺘ

Setup Menu ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺍ

(DVD-C550K) ﻲﻜﻭﺭﺎﻜ ﻑﺌﺎﻈﻭ

ﻲﻜﻮﺭﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ

JPEG-HD ﺮﻭﺼ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﺺﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ

.ﻢﺪﺧﺘﺴﻤﻠﺍ ﺕ ﻭﺼﻠﺍ ﻢﺎﻅﻨ ﺐﺴﺤﺕﻭﺼﻠﺍ ﺔﻠﺎﺤ ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﺇﻭﺕﻭﺼﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺪﺍﺪﻋﺇ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻚﻠﻠ ﺢﻴﺘﺘ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﺾﺭﻋ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،ﺐﻮﻠﻄﻤﻠﺍ ﺮﺼﻣﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٣

ﺾﺮﻌﻠﺍ ﺕﺍﺮﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻼﺛﻤﻳ ﺝ ﺪﻭ ﺯﻣﻠﺍ D ﻒ ﺮﺣ ﺯﻤﺭﻭ "Dolby" .Dolby Laboratories ﻦﻣ ﺹﻴﺧ ﺮﺘ ﺐﺟ ﻭﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﺍ ﻢﺘ

.Dolby Laboratories ﻠ

.Digital Theater System, Inc ﻦﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﺎﺘﻳ ﺮﺎﺠﺘ ﻦﺎﺘﻣﻼﻋ "DTS Digital Out" ﻭ " DTS"

١١

ﺔﻅﺤﻼﻤ

BD Wise ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻥﻟﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

،ﻢﺪﻗﺘﻣﻠﺍ ﺾﺍ ﺮﻌﺘﺴﻻﺍ

ﻢﻋ ﺪﻴ ﻦﻭﻴ ﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ . ﻻ ﻢﺃ ﻢﺪﻘﺘﻣﻠﺍ ﺢﺴﻤﻠﺍ ﻢﻋ ﺪﻴ ﻦﻭﻴ ﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻰﻋ ﻒ ﺮﻌﺘﻠﻠ ﻦﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻢﺪﺧﺘﺴﻤ ﻝﻳﻠﺪ ﻰﻠﺇ ﻊﺠﺮﺍ

.ﻦﻮﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻢﺎﻅﻨ ﺔﻤﺌﺎﻘ ﻲﻔ ﻢﺪﻗﺘﻣﻠﺍ ﺾﺍ ﺭﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﺎﻴﻖﻠﺘﻴ ﺎﻤﻔ ﻦﻭﻴ ﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻢﺪﺠﺘﺴﻤ ﻝﻴﻠﺪ ﻲﻔ ﺓﺪﺭﺍﻭﻠﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﺍ ﻊﺑﺘﺎﻔ

.ﺔﺷﺎﺸﻠﺍ ﺭﻬﻆﺘ ﻻ ﺪﻘ ،ﺔﺤﻴﺣﺼ ﺮﻳﻏ ﺔﻘﻴﺮﻃﺑ Video Output ﻃﺑﻀ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ

ﻢﺩﺧﺗﺳﻣﻠﺍ ﻝﻴﻠﺩ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭﻴ ، ﻝﻳﺼﺎﻔﺘﻠﺍ ﻯﻠﻋ ﻉﻼﻄﻼﻟ .ﺔﻤﺩﺧﺘﺳﻤﻠﺍ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺔﻠﺁ ﻭﺃ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﻰﻠﻋ HDMI ﺝﺭﺧﻠ ﺓﺭﻔﻭﺗﻣﻠﺍ ﺔﻘﺩﻠﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺩﻣﺗﻌﺘ

.ﻚﻴﺩﻠ ﺾﺭﻌﻠﺍ ﺔﻠﺁ ﻭﺃ ﻦﻭﻴﺰﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠﺒ ﺹﺎﺧﻠﺍ

ﺔﻴﻼﻌﻠﺍ ﺓﺭﻮﻬﻅﻠ ﺔﻠﻴﻠﻘ ﻦﺍﻭﺜ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻄﺘﻴ ﺪﻘ ،ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻧﺛﺃ ﺔﻘﺪﻠﺍ ﻯﻮﺘﺳﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺪﻧﻋ -

.ﺓﺭﻭﺼﻟﻠ ﻝﺿﻔﺃ ﺓﺩﻭﺠ HDMI ﺝﺭﺨ ﺭﻔﻭﻴ 1080i ، 1080p ﻭﺃ 720p ﻰﻠﻋ HDMI ﺝﺭﺨ ﺔﻗﺩﻄﺑﻀ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ

ﻞﺴﻜﺑ 480 x 720 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺠﺤﺑ JPEG ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ BD Wise ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ -

HDMI

ﻄﺒﻀ ﺐﺠﻴﻔ ،(MPEG ﻭﺃ DTS ﻭﺃ ﻲﻤﻗ ﺭ ﻲﺒﻠ ﻭﺪ) ﺕﺍ ﻭﻘﻠﺍ ﺓﺪﺪﻌﺘﻤ ﻃﻐﺿﻠﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘ ﻊﻤ ﺎًﻘﻔﺍ ﻭﺘﻤ ﻙﻴﺪﻠ ﺭﻓ ﻭﺘﻤﻠﺍ ﻦﻭﻳ ﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻦﻜﻴ ﻢﻠ ﺍﺫ -

.PCM ﻰﻠﻋ Digital Audio

PCM Down sampling ﻄﺑﻀ ﺐﺟﻴﻓ ،ﺯﺘ ﺮﻫ ﻭﻠﻴﻛ ٤٨ ﺯﻭﺎﺟﺘﺘ ﻲﺘﻠﺍ LPCM ﺔﺬﻴﻌﻠﺍ ﺕﻻ ﺪﻌﻣ ﻊﻤ ﺎًﻘﻓﺍ ﻭﺘﻤ ﻙﻳﺪﻠ ﺭﻔ ﻭﺘﻤﻠﺍ ﻦﻭﻴ ﺯﻔﻴﻠﺘﻠﺍ ﻦﻜﻴ ﻢﻠﺍﺫﺇ -

.On ﻰﻠﻋ

.ﻢﺪﺧﺘﺴﻤﻠﺍ ﺕ ﻭﺼﻠﺍ ﻢﺎﻅﻨ ﺐﺴﺤ

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺔﻠﺎﺤ ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﺇﻭﺕﻭﺼﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺪﺍﺪﻋﺇ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻚﻠﻠ ﺢﻴﺘﺘ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺕﻮﺼﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

(DVD-C550K) ﻡﺳﺟﻠﺍ ﺕﻭﺻﻠﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺴ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ ¥ ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻢﺪﺧﺴﺍ .

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤ ﻭﺒ MENU ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻌﻀﺍ ، Stop ﻊﺿﻮﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﻮﻠﺍ ﻄﺒﻀ ﺀﺎﻧﺜﺃ .١

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺕﻮﺼﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﻋﺎﻣﺴﻠﺍ ﺩﺍﺩﻋﺍ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٣

.ﺔﻋﺎﻣﺴﻠﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻁﻐﻀﺍ ﻡﺜ ،ﻩﺩﻴﺭﺘ ﻲﺫﻠﺍ ﺭﺻﻧﻀﻠﺍ ﺩﻴﺩﺣﺗﺒ /¥/ ﻥﻴﺭﺰﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻅﺑﻀﺍ

.٤

(ﺭﻳﻐﺼ) (ﻡﺳﺟﻤ) SURROUND ,(ﺭﻳﻐﺼ) (ﻄﺴﻮ) CENTER ,(ﺭﻳﻐﺼ) (ﻦﻴﻤﻴ ، ﻢﺎﻤﺃ) FRONT L, R : ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻔﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

.ﺎﻬﻟﻳﺼﻭﺘ ﺩﺍﺭﻠﺍ ﺕﺎﻤﺳﻠﺍ ﻢﺟﺤ ﺩﺪﺤ

(ﺭﺎﺳﻴ ، ﻦﻳﻣﻴ)(ﻢﺎﻣﺃ)

Front (FL, FR)

(ﺭﻳﺒﻜ) Large -

(ﺭﻳﻐﺼ) Small -

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻄﺑﻀ

ﺔﻅﺤﻼﻤ

ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻝﺑﻘﺘﺴﻣﻰﻠﺇﺩﻨﺘﺴﻳ ﻭﻫﻭﺕﻭﺼ ﺝﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻭﺣﻤﻡﺍ ﻝﻤﺘﺜﻴ ﻻ ﺪﻗ، bitsream ﺪﻴﺪﺣﺘ ﻲﻓ MPEG ﺕﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﺘﺷﻳ ﺹ ﺮﻗ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺪﻧﻋ

.DTS ﺕﻭﺼ ﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺩﻧﻋ ﻱﺭﻅﺎﻧﺘﺕﻭﺼ ﺝﺭﺨ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ

.off ﻰﻠﻋ PCM Down Sampling ﻄﺒﻀ ﺀ ﺎﻧﺛﺃ ﻰﺘﺤ

.ﻲﻤﻗ ﺮﻠﺍ ﺝ ﺭﺧﻠﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧﻦﻣ ﻄﻘﻓ ﺔﺿﻓﺧﻨﻤﻠﺍ ﺔﻧﻴﺎﻌﻣﻠﺍ ﻱﺬ ﺖ ﻭﺼﻠﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺺﺍ ﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺒ ﻢﻭﻗﺘﺴ

•

BD-Wise ﺔﻓﻳﻈﻭ

ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻨّﺴﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ، BD Wise ﺔﻔﻴﻇ ﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ SAMSUNG ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) On ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ BD Wise ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﺾﺭﻋ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

BD-Wise

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٣

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﻑﺎﻗﻴﺇ

ﻝﻳﻐﺷﺘ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ

(ﻃﺳﻭﻷﺍ)

Center

(ﻼﺒ) None -

(ﺭﻳﺒﻜ) Large -

(ﺭﻳﻐﺼ) Small -

((SL, SR ) ﻡﺳﺠﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ)

Surround (SL, SR)

(ﻼﺒ) None -

((ﻲﺑﻨﺎﺧﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺌ/ﻲﻔﻠﺧﻠﺍ ﺀﺯﺟﻠﺍ) (ﺭﻳﺒﻜ)) Large -

((ﻲﺑﻨﺎﺧﻠﺍ ﺀﺯﺠﻠﺌ/ﻲﻔﻠﺧﻠﺍ ﺀﺯﺟﻠﺍ) (ﺭﻳﻐﺼ)) Small -

ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺝﺍﺭﺤﺇ ﻢﺗﻴ ﻰﺗﺤ (ﺓﺎﻧﻘﻠﺍ ﻦﺍﺬﻳﻤ) Channel Balance ﻄﺗﻀﺒ ﻢﻘ .(ﺭﺎﺳﻴ) ﺔﻴﻤﺎﻤﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻠﺍ ﻦﻤ ًﺀﺩﺒ ﺔﻋﺎﺳﻠﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻔ ﺭﺎﺒﺗﺨﻻﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻲﺘﺄﺘ

.ﺔﻔﺭﻐﻠﺍ ﻝﺨﺍﺩ ﻭﺎﺳﺘﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳﻠﺍ ﻦﻤ ﺕﻭﺼﻠﺍ

SURROUND(L) RSURROUND(R) RFRONT(R) RSUBWOOFER R CENTER RFRONT(L)

١٢

ﺎﺷﺘ ﻲﺘﻠﺍ DVD ﺺﺍ ﺮﻗﺃ ﻲﻔ ﻢﻜﺤﺘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺘ ﺚﻳﺤﺒ ﺎﻬﻠ ﻒﻳﻨﺼﺘ ﻦﻳﻳﻌﺘﻢﺘ ﻲﺙﻠﺍ DVD ﺺﺍﺮﻗﺃ ﻊﻤ ﻚﺍ ﺮﺘﺷﻻﺎﺒ Parental Control ﺔﻔﻴﻆﻭ ﻝﻤﺘ

.ﺺ ﺮﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻨﺼﺘ ﺕﺎﻴ ﻭﺘﺴﻣ ٨ ﻰﻠﺇ ﻝﺼﻴ ﺎﻣ ﺪﺠ ﻭﻴ .ﺓ ﺭﺴ ﻷﺍ ﺎﻫ ﺪﻫ

ﺭﻭﺭﻣﻠﺍ ﺔﻣﻠﻜ ﺭﻴﻳﻐﺘ ﻭ ﻑﻳﻨﺼﺘﻠﺍ ﻯﻭﺘﺴﻣ ﺪﺍﺪﻋﺇ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﻭﺭﻣﻠﺍ ﺔﻣﻠﻜ ﻝﺧﺩﺃ .ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﻦﺎﻤﻷﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺭﻮﺭﻤﻠﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺭﻳﻴﻐﺘ/ﻦﻴﺪﻠﺍﻮﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٣

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ﺐﻭﻠﻃﻣﻠﺍ Rating Level ﺪﻴﺪﺤﺘﻠ ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ .٤

ﻞﻔﻃﻟﺍﻥﻤﺃ ﻊﻀﻭﻠﺍ ﻲﻔ ﺪﺍﺪﻋﻹﺍ (ﻝﺎﺛﻤ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ 2 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺘﺷﺘ ﻲﺗﻠﺍ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻢﺗﻴ ﻦﻠﻔ ، ﻞﻔﻃﻟﺍﻥﻤﺃ ﻰﺗﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻢﺘﺍﺫﺇ ًﻼﺛﻣﻔ -

0000 ﺮﻴﻏ ﺍﺩﺪﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺁ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺁ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ .0000 ﻞﺧﺩﺃ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻩ ﻩﺬﻩ ﺖﻧﺎﺁ ﺍﺫﺇ

.ﺭﻭﺭﻣﻠﺍ ﺔﻣﻠﻜ ﻝﺧﺩﺃ .٥

.ﺍﺌﺪﺠﻤ ﺓﺪﻴﺪﺠﻠﺍ ﺭﻭﺭﻣﻠﺍ ﺔﻣﻠﻜ ﻝﺎﺨﺪﺇ ﺪﻋﺃ .ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﻢﺎﻅﻨ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

ﻢﺎﻅﻨﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

Anynet+(HDMI-CEC) ﺔﻔﻴﻅﻭ

ﻭﺴﻤﺎﺴ ﺯﺎﻔﻠﺘ ﻰﻠﺇ DVD-

C500/

C550/C550K ﻝﻳﺼ ﻭﺘﺑ ﻚﻠﺫ ﻭ ،ﺞﻨ ﻮﺴﻤﺎﺴﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﺔﺼﺎﺠﻠﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻛﺣﺘﻠﺍﺓﺪﺤﻭﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ ﺓﺪﺣﻭﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘﻠ Anynet+ ﺔﻔﻴﻆ ﻭﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﻦﻜﻣﻴ

(.Anynet+ ﺔﻔﻴﻅ ﻭ ﻢﻋ ﺪﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺞﻨﻭﺴﻤﺎﺴ ﺯﺎﻔﺎﺘ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻊﻣ ﻄﻗﻓ ﺍﺫﻫ ﺭﻔ ﻭﺘﻳﻭ)

.HDMI ﻝﺑﺍﻜﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺒﺞﻨ

.Anynet+ ﺔﻔﻴﻅ ﻭ ﻢﻋ ﺪﻴ ﺞﻨ ﻭﺴﻤﺎﺴ ﺯﺎﻔﻠﺘ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺎﺑ DVD-C500/C550/C550K ﻝﻴﺼ ﻭﺘ ﺪﻨﻋ" ﻝﻳﻐﺷﺘ" ﺪﺪﺣ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﻢﺎﻅﻨ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ، ANYNET+(HDMI-CEC) ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٣

ENTER

ﺭﺯﻠﺍ

ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،DVD ﻝﻐﺸﻤﺑ "ﻝﻴﻐﺷﺘ" ﻰﻠﻋ Anynet+(HDMI-CEC) ﺪﺪﺣ

.٤

(.ﺖﺎﻤ ﻭﻠﻣﻠﺍ ﻦﻤ ﺪﻴ ﺯﻣﻠ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺖﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻝﻴﻠﺪ ﻊﺠﺍ ﺭ).ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﻲﻔ Anynet+ ﺔﻔﻴﻅﻭﻃﺒﻀﺍ

.٥

ﻝﻔﺴﻷﺎﺑ ﺔﺛﺎﺛﻠﺍ ﺕﺍ ﺭﺎﻳﺨ ﺮﻬﻇﺴ ، ﺪﻌُﺒ ﻦﻋ ﻢﻜﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺤﻭﺒ Anynet+ ﺭﺯﻰﺎﻋ ﻄﻐﻀﻠﺍ ﺪﻨﻋ -

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.ﻝﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﻰﻠﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺔﺸﺎﺸ ﺭﻳﻳﻐﺘ ﻢﺗﻳﺴ ، ﺰﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻤ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﺓﺩﺤﻭﻠﺎﺒ (ﻝﻳﻐﺷﺘ) Play ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻃﻐﺿﻠﺎﺒ -

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺔﻘﺎﻄ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻢﺗﻴ ، ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﺍ ﺔﻘﺎﻄ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺀﺎﻧﺜﺃ DVD ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

.ﺎًﻳﺌﺎﻗﻟﺘ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻒﺎﻘﻴﺇ ﻡﺗﻴ ، ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﺍ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﻒﺎﻗﻴﺇ ﺩﻧﻋ -

، DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻒﻘﻭﺗﻴ ، DVD ﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺷﺘ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﺍ ﻲﻔ (ﻚﻠﺫ ﻰﻠﺇ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻦﻭﻜﻤﻠﺍ ﻭﺃ ﺏﻜﺭﻤﻠﺍ) ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﺇ HDMI ﺭﻳﻴﻐﺘ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ -

.DVD ﺹﺭﻘ ﻪﻤﻋﺩﻴ ﻱﺫﻠﺍ ﻝﻘﻧﺗﻠﺍ ﺏﺳﺤ DVD ﻝﻐﺷﻤ ﻲﻔ DVD ﺹﺭﻘ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺭﻣﺳﻴ ﻦﻜﻠ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓ ﺮﻤ ﻝﻜ ﻲﻔ ﻲﺌﺎﻗﻠﺘ ﻝﻜﺷﺑ ﺎًﻌﻴﻣﺠ ﺭﻬﻆﺘﺳﻓ ،ﻖﺑﺴﻤ ﻝﻜﺷﺒ ﺔﺒﺣ ﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠ ﺭﺘﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﻭ ﺕ ﻮﺼﻠﺍ ﺔﻐﻠﻭﺺﺮﻗﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻭﻝﻐﺷﻤﻠﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻄﺑﺿ ﻢﺘ ﺍﺬﺇ

.ﻢﺎﻴﻔ

ﺽ ﺮﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﺔﻐﻠﻠﺍ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻭﻠﻄﻣﻠﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٣

ﺔﻅﺤﻼﻤ

.Language Setup ﺔﻣﺌﺎﻗ ﻰﻠﺇ ﺔﺷﺎﺷﻠﺍ ﺪ ﻭﻌﺘ ﻭ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺪﻳﺪﺘ ﻢﺘﻴ -

.Menu ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ،ﺪﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗﺾﺭﻋ ﺀﺎﻔﺧﻹ -

.ﻝﻳﺟﺳﺘﻠﺍ ﺔﻗﺑﺳﻤ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻐﻟﻠﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻢﺘﻴﺳﻔ ، ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺳﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺪﺤﻤﻠﺍ ﺔﻐﻟﻠﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺬﺇ -

.ﺹ ﺭﻗﻠﺍ ﻝﻴﺟﺴﺘﻠ ﺔﻴﺎﺼ ﻷﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺚﻴﺣﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣﻠﺍ ﺓﺪﺎﻣﻠ ﺔﻴﻀﺍ ﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻐﻠﺍ ﻂﺑﻀ ﺪﻴﺭﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺇ "Original" ﺪﺪﺤ -

ﺲﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺣﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻐﻠﺍ ﻂﺑﻀ ﺪﻴﺭﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺇ "Automatic" ﺪﺪﺤ -

ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺪﺍﺪﻋﺇ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻢﺪﺧﺘﺴﻳ ﺔﻠﺎﺤﻠﺍ ﻚﻠﺘ ﻲﻓﻭ، ﻰﻠﻭﺃ ﺔﻐﻠﻜ ﺎﻫ ﺪﻳ ﺪﺣﺘ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺺﺍ ﺭﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻤﺷﺘ ﻻ ﺪﻗ -

ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺕﺍﺯﻳﻤ ﻄﺒﺿ

: ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﻞﻔﻃﻟﺍﻥﻤﺃ -

ﺎﻬﻠﺡﻭﻣﺳﻤﻠﺍ ﺮﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻴﻣﺠ :(ﻢﺎﻌﻠﺍ ﺮﻮﻬﻤﺠﻠﺍ) G -

.ﻝﺎﻔﻄﻸﻠ ﺔﻤﺌﻼﻣﻠﺍ ﺮﻴﻏ ﺪﺍ ﻭﻣﻠﺍ ﺾﻌﺒ ﺪﻭﺟﻭ ﻦﻜﻤﻤﻠﺍ :(ﺡﺮﺘﻘﻤﻠﺍ ﻱ ﻭﺒ ﻷﺍ ﻪﻴﺠ ﻭﺘﻠﺍ) PG -

.13 ﻥﺴ ﺕﺣﺘ ﻝﺎﻔﻄ ﻸﻠ ﺔﻣﺌﻼﻤﻠﺍ ﺮﻴﻏ ﺪﺍ ﻭﻣﻠﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻭﺠﻭ ﻝﻤﺘﺣﻤﻠﺍ ﻥﻣ :(ﺓﺪﺸﺒ ﺀ ﺎﺒ ﻵﺍ ﺮﻴﺬﺣﺘ) 13-PG -

ﻦﻴﺪﻫﺎﺷﻤﻠﻠ ﺀﺎﻴﺼﻮﻷﺍﻭﺀﺎﺑﻵﺍ ﺔﺒﻗﺍ ﺮﻤﻭﺪﻫ ﺎﺸﻤﻠﺍ ﻅُﻔﺣﺘ ﺐﺟﺍ ﻭﻠﺍ ﻥﻤ ﻛﻡﻭﻝﺎﻔﻃﻸﻠ ﺎﻬﺘﻣﺀﻼﻤ ﻢﺪﻋ ﺓ ﺮﻭﺮﺿﻠﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻠ :(ﺡ ﺮﺘﻘﻤﻠﺍ ﻱ ﻮﺑﻷﺍ ﻪﻴﺠ ﻭﺘﻠﺍ) PGR

.ﺮﺎﻐﺼﻠﺍ

17 ﻦﺴ ﺕﺣﺘ ﻦﻴﺪﻫﺎﺷﻤﻠﻠ ﺔﺑﺤﺼ ﺪﻭﺟﻭ ﺾ ﺮﺘﻔﻤﻠﺍ ﻦﻤ : (ﺮﻭﻆﺣﻤ) R -

ﻝﻗﺄﻓ 17 ﻦﺳ ﻲﻓ ﺪﺣﻷ ﺡ ﺎﻣﺳﻠﺍ ﻢﺘﻴ ﻻ : NC 17 (NC 17) -

ﻎﻠﺎﺒ -

ﺔﻅﺤﻼﻤ

ﺎﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ﺀﺎﻃﺨﻷﺍ ﻒﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻝﻴﻠﺪ ﻲﻓ

"ﺭﻭﺮﻣﻠﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻦﺎﻴﺴﻨ"ﺮﻆﻨﺎﻔ ، ﻚﺑ ﺔﺼﺎﺨﻠﺍ ﺭﻭﺮﻤﻠﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻴﺴﻨ ﺍﺫﺇ -

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،

ﻢﺎﻋ

ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺜﻣ (DVD) ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ (Support) ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.(DVD) ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺪﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻋﺪﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠ  ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺒﻀﺍ .٢

.ENTER ﺭﺯﻠﺍ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻧﻤﻠﺍ ﺕﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﺪﺪﺣ .٢

ﻢﻋﺩﻠﺍ ﺖﺍﺭﺎﻳﺧ ﻄﺑﻀ

ﺀﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣﻠﺍ

:ﻃﻗﻔ ﺔﻳﻠﺎﺘﻠﺍ ﻃﻮﺭﺸﻠﺍ ﺭﻔﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﺓﺎﻨﻗﻠﺍ ﺕﻭﺼ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻡﺗﻴ ٥٫١ ▪

ﺏﺳﺎﻨﻣﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺧﻀﻤﺒ ﻝﺼﺗﻤ DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝﻐﺷﻤ (١

٥٫١ ﺓﺎﻧﻘ ﺕﻭﺼ ﻢﺍﺩﺧﺘﺴﺎﺒ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻝﻴﺠﺳﺘ ﻢﺘ (٢

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻠﺍ ﺢﻄﺳﻠﺍ ﻰﻠﻋ “5.1 ch” ﺔﻤﻼﻌﻠﺍ ﻝﻣﺤﻴ ﻝٍﻳﻐﺷﺘﻠﺍ ﺩﻳﻘ ﺹﺭﻗﻠﺍ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺹﺤﻔﺍ ▪

.ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻴﻭ ﻼﺼﺗﻤ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺎﻅﻨ ﻦﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻤﺩﻜﺄﺘ ▪

.؟Bitstream ﻰﻠﻋ Audio Output ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻄﺒﻀ ﻢﺘ ﻝﻫ ، SETUP ﺔﻣﺌﺎﻗﻠﺍ ﻲﻔ ▪

٥٫١ ﺓﺎﻧﻘﻠﺍ ﺕﻭﺼﺝﺎﺘﻨﺇ ﻢﺗﻴ ﻻ

(DVD-C550K)

ﺹﺭﻗ ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻢﺩﻋ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﻦٍﺍﻭﺛ ٥ﻦﻤ ﺭﺛﻜﺃ ﺓﺩﻣﻠ (ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺤﻭﻟﻠﺍ ﻰﻠﻋ) ■

/||

ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ▪

ﻯﺭﺧﺃ ﹰﺓﺭﻤ ﻊﻨﺼﻣﻠﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻔﺈﻜ ﺩﻭﻌﺘﺴ .ﻝﺧﺍﺩﻠﺎﺒ

ﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ

.ﺹﺭﻗ ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻢﺩﻋ ﺀﺎﻧﺜﺃ ﻦٍﺍﻭﺛ ٥ﻦﻤ ﺭﺛﻜﺃ ﺓﺩﻣﻠ (ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺤﻭﻟﻠﺍ ﻰﻠﻋ) ■

/||

ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ▪

ﻰﻠﺇ ﺄﺠﻟﺘﻻ .ﺭﻭﺭﻣﻠﺍ ﺔﻣﻠﻜ ﻚﹰﻟﺫ ﻲﻔ ﺎﻣﺒ ﻊﻨﺼﻣﻠﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﻳﻘ ﻰﻠﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻔﺈﻜ ﺩﻭﻌﺘﺴ .ﻝﺧﺍﺩﻠﺎﺒ

.ﻯﻭﺼﻘﻠﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿﻠﺍ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻔ ﻹﺍ ﻙﻠﺫ ﻡﺎﺩﺧﺗﺴﺍ

ﺭﻳﺭﻣﻠﺍ ﺔﻣﻠﻜ ﺭﻜﺬﺘ ﻦﻛﻣﻴ ﻻ

.HDMI ﻢﻋﺩﺒ ﻝﻣﻌﻴ ﻭﻴﺩﻴﻔﻠﺍ ﺝﺭﺨ ﻦﺃ ﻦﻤ ﺩﻜﺄﺘ ▪

.DVD ﻝﻐﺷﻣﺒ HDMI ﺱﺒﻘﻤﻮ ﻦﻮﻴﺯﻔﻴﻠﺗﻠﺍﻦﻳﺒ ﺔﻟﺼﻭﻠﺍ ﺹﺤﻔﺇ ▪

.480p/720p/1080i/1080p ﻢﻋﺩﺒ ﻝﻣﻌﻴ ﻱﺬﻠﺍ DVD ﻝﻌﺷﻤ ﻢﻋﺩﻴ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻦﺃ ﺩﻜﺄﺘ ▪

HDMI ﺝﺭﺨ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ

HDCP ﻢﻋﺩﻴ ﻻ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺍ ﻦﺃ ﻲﻧﻌﻴ ﺍﺫﻬﻔ ، ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻭﻟﻠ ﺾﻴﺒﺃ ﺶﻴﻭﺷﺘ ﺭﻭﻬﻈ ﺔﻠﺈﺤ ﻲﻔ ▪

.(ﻖﺎﻄﻨﻠﺍ ﻲﻠﺎﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﺍ ﺔﻴﺎﻣﺤ)

ﻮﺩﺒﺘ HDMI ﺝﺭﺨ ﺯﺍﺯﺘﻫﺍ

.ﺔﺤﻳﺤﺼ ﺔﻘﻴﺭﻄﺒ ﻝﻤﻌﻴ ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺘﻠﺍ ﻢﺎﻅﻨ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻦﺃ ﺩﻜﺄﺘ ▪

ﺔﻬﺠﻭ) HDMI ﺝﺭﺧﻠ ﺔﺒﺳﻠﺎﺒ ﺯﺘﺭﻫ ٦٠ ﻰﻠﺇ ﺯﺘﺭﻫ ٥٠ ﻦﻤ ﺭﺎﻄﻹﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻝﻴﻭﺤﺘﺩﻧﻋ ﺔﺸﺎﺷﻠﺍ ﺯﺘﻬﺘﺩﻘ ▪

.720p/1080i/1080p ﺔﻘﺩ ﻯﻭﺘﺳﻤﺒ ﻝﻣﻌﺘ ﻲﺘﻠﺍ (ﺡﻭﻀﻭﻠﺍ ﺔﻴﻠﺎﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻠﺍ ﻄﺌﺎﺴﻭﻠﺍ

.ﻦﻭﻴﺯﻔﻳﻠﺗﻠﺎﺒ ﺹﺎﺧﻠﺍ ﻣﺩﺧﺗﺳﻤﻠﺍ ﻝﻳﻠﺩ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻰﺠﺭﻴ ▪

HDMI ﺝﺭﺨ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ

.ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠﺭﻠﺍ ﻰﺠﺭﻴ ، (ﺎﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ﺀ ﺎﻅﺨﻷﺍ ﻒﺎﺷﻛﺗﺴﺍ) ﺔﻧﺎﻳﺻﻠﺍ ﺏﺎﻄ ﻝﺒﻘ

ﻊﺠﺭﻣﻠﺍ

ﺎﻬﺤﻼﺼﺇﻭ ﺀﺎﻄﺨﻷﺍ ﻑﺎﺷﻜﺘﺴﺍ

١٣

ﺯﺗ ﺭﻫ ٦٠/٥٠ ﺪﺪﺭﺘﺒ ، ﺪﺪﺮﺘﻤﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﺍ ﻦﻤ ﺕﻠ ﻭﻔ ٢٤٠ـ١١٠

ﻲﺑ ﺭﻬﻜﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﺍ ﺖﺎﺑﺎﻃﺘﻤ

ﺔﻤﺎﻋ

ﺕﺍﻭ ٦ ﻲﺑ ﺭﻬﻜﻠﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﺍ ﻚﻼﻬﺘﺴﺍ

ﻡﺨﻜ ١,٢ : DVD-C500

ﻦﺯﻭﻠﺍ

ﻡﺨﻜ ١,٥ : DVD-C550/DVD-C550K

: DVD-C500

(ﻉﺎﻓﺘﺭﺍ) ﻢﻠﻤ ٤٢ X (ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻤ ٢٠٨ X (ﺾﺭﻋ) ﻢﻠﻤ ٣٦٠

ﺪﺎﻌﺑﻷﺍ

: DVD-C550/DVD-C550K

(ﻉﺎﻓﺘﺭﺍ) ﻢﻠﻤ ٤٢ X (ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻤ ٢٠٨ X (ﺾﺭﻋ) ﻢﻠﻤ ٤٣٠

+35°C

ﻰﻠﺇ

+5°C ﻝﻳﻐﺛﺘﻠﺍ ﺓ ﺭﺍ ﺭﺣ ﺔﺠ ﺮﺪ ﻖﺎﻄﻧ

٪٧٥

ﻰﻠﺇ

٪١٠ ﻝﻴﻐﺛﺘﻠﺍ ﺔﺑ ﻭﻄﺭ ﻕﺎﻄﻨ

(ﻢﻭﺃ ٧٥ﻞﻤﺤ) 1.0 Vp-p : ١ ﺓﺎﻧﻘ ﺏﻜﺭﻤ ﻮﻴﺪﻴﻔ

ﻭﻳﺪﻴﻔﻠﺍ ﺝ ﺮﺨ

(ﻢﻭﺃ ٧٥ﻞﻤﺤ) Y : 1.0 Vp-p

(ﻢﻭﺃ ٧٥ﻞﻤﺤ) Pr : 0.70 Vp-p

(ﻢﻭﺃ ٧٥ﻞﻤﺤ) Pb : 0.70 Vp-p

ﻭﻴ ﺪﻴﻔﻠﺍ ﻦ ﻮﻜﻤ

480p/576p. 720p. 1080i. 1080p HDMI

RCA

ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻑﺮﻃ

ﺕ ﻭﺼﻠﺍ ﺝ ﺭﺠ

Vrms ٢ ﺝﺍ ﺭﺠ ﻺﻠ ﻯ ﻭﺘﺴﻤ ﻰﺼﻘﺃ

ﺯﺘﺭﻫ ﻭﻠﺘﻜ ٢٠ﻰﻠﺇ ﺯﺘﺭﻫ ٢٠ ﻲﻣﻗ ﺮ ﺕ ﻭﺼ ﺝ ﺮﺧ

(S/PDIF) ﺭﻭﺤﻤﻠﺍ ﻲﺌﺎﻨﺛ ﻒ ﺮﻄ ﺪﺪﺘﻠﺍ ﺔﺑ ﺎﺠﺘﺴﺍ

S/W,C/T ,R/R,R/L ,F/R ,F/L

(DVD-C550K) ٥٠١ ﺓﺎﻧﻘ

ﺕﺎﻓﺼﺍﻭﻤﻠﺍ

١٤

ﺓﺮﻛﺫﻣ

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ

.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﺮﺠﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Web Site Contact Center



Area Region

www.samsung.com/ca 1-800-SAMSUNG (726-7864) Canada

North Americawww.samsung.com/mx 01-800-SAMSUNG (726-7864) Mexico

www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A

www.samsung.com/ar 0800-333-3733 Argentine

Latin America

www.samsung.com/br 0800-124-421, 4004-0000 Brazil

www.samsung.com/cl 800-SAMSUNG (726-7864) Chile

www.samsung.com/latin 00-1800-5077267 Nicaragua

www.samsung.com/latin 800-7919267 Honduras

www.samsung.com/latin 0-800-507-7267 Costa Rica

www.samsung.com/latin 1-800-10-7267 Ecuador

www.samsung.com/latin 800-6225 El Salvador

www.samsung.com/latin 1-800-299-0013 Guatemala

www.samsung.com/latin 1-800-234-7267 Jamaica

www.samsung.com/latin 800-7267 Panama

www.samsung.com/latin 1-800-682-3180 Puerto Rico

www.samsung.com/latin 1-800-751-2676 Rep. Dominica

www.samsung.com/latin 1-800-SAMSUNG (726-7864) Trinidad & Tobago

www.samsung.com/latin 0-800-100-5303 Venezuela

www.samsung.com.co 01-8000112112 Colombia

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

02 201 2418 Belgium

Europe

www.samsung.com/cz 800-SAMSUNG (800-726786) Czech Republic

www.samsung.com/dk 8-SAMSUNG (7267864) Denmark

www.samsung.com/ﬁ 30-6227 515 Finland

www.samsung.com/fr 01 4863 0000 France

www.samsung.de 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) Germany

www.samsung.com/hu 06-80-SAMSUNG (726-7864) Hungary

www.samsung.com/it 800-SAMSUNG (726-7864) Italia

www.samsung.com/lu 02 261 03 710 Luxemburg

www.samsung.com/nl 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) Netherlands

www.samsung.com/no 3-SAMSUNG (7267864) Norway

www.samsung.com/pl 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 Poland

www.samsung.com/pt 80820-SAMSUNG (726-7864) Portugal

www.samsung.com/sk 0800-SAMSUNG (726-7864) Slovakia

www.samsung.com/es 902-1-SAMSUNG (902 172 678) Spain

www.samsung.com/se 0771 726 7864 (SAMSUNG) Sweden

www.samsung.com/uk 0845 SAMSUNG (7267864) U.K

www.samsung.com/ie 0818 717 100 Eire

www.samsung.com/at 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Austria

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/ (French)

0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) Switzerland

www.samsung.ru 8-800-555-55-55 Russia

CIS

www.samsung.com/kz_ru 8-10-800-500-55-500 Kazakhstan

www.samsung.com/kz_ru 8-10-800-500-55-500 Uzbekistan

00-800-500-55-500 Kyrgyzstan

8-10-800-500-55-500 Tadjikistan

www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

8-800-502-0000 Ukraine

810-800-500-55-500 Belarus

00-800-500-55-500 Moldova

www.samsung.com/lt 8-800-77777 Lithuania

www.samsung.com/lv 8000-7267 Latvia

www.samsung.com/ee 800-7267 Estonia

www.samsung.com/au 1300 362 603 Australia

Asia Paciﬁc

www.samsung.com/nz 0800 SAMSUNG (0800 726 786) New Zealand

www.samsung.com/cn 400-810-5858, 010-6475 1880 China

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/hk_en/

3698-4698 Hong Kong

www.samsung.com/in 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 India

www.samsung.com/id 0800-112-8888 Indonesia

www.samsung.com/jp 0120-327-527 Japan

www.samsung.com/my 1800-88-9999 Malaysia

www.samsung.com/ph

1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),

1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777

Philippines

www.samsung.com/sg 1800-SAMSUNG (726-7864) Singapore

www.samsung.com/th 1800-29-3232, 02-689-3232 Thailand

www.samsung.com/tw 0800-329-999 Taiwan

www.samsung.com/vn 1 800 588 889 Vietnam

www.samsung.com/tr 444 77 11 Turkey

Middle East &

Africa

www.samsung.com/za 0860-SAMSUNG (726-7864 ) South Africa

www.samsung.com/ae 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 U.A.E

Samsung DVD-C550 User manual

Brand: Samsung

Model: DVD-C550

Category: Digital media players

Type: User manual

Download PDF

report

Samsung DVD-C550 User manual

Samsung DVD-C550 User manual

Related papers

Other documents