Casio fx-9750GII Owner's manual

Sitio web educativo para todo el mundo de CASIO

http://edu.casio.com

Los manuales están disponibles en varios idiomas en

http://world.casio.com/manual/calc

fx-9860GII SD (Versión 2.09)

fx-9860GII (Versión 2.09)

fx-9860G AU PLUS

(Versión 2.09)

fx-9750G (Versión 2.04)

fx-7400G (Versión 2.04)

Software

Guía del usuario

S

i

• El contenido de esta Guía del usuario está sujeto a cambios sin previo aviso.

• Ninguna parte de esta Guía del usuario puede ser reproducida bajo ningún aspecto sin el

expreso consentimiento por escrito del fabricante.

• Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

ii

Contenido

Conozca su calculadora — ¡Lea esto primero!

Capítulo 1 Operación básica

1. Teclas ............................................................................................................................ 1-1

2. Pantalla ......................................................................................................................... 1-2

3. Ingreso y edición de cálculos ........................................................................................ 1-6

4. Uso del modo de ingreso matemático ......................................................................... 1-10

5. Menú de opciones (OPTN) ......................................................................................... 1-22

6. Menú de datos de variables (VARS) ........................................................................... 1-23

7. Menú de programas (PRGM) ...................................................................................... 1-26

8. Uso de la pantalla de configuración ............................................................................ 1-27

9. Uso de la captura de pantalla ..................................................................................... 1-30

10. Si tiene problemas... .................................................................................................. 1-31

Capítulo 2 Cálculos manuales

1. Cálculos básicos ........................................................................................................... 2-1

2. Funciones especiales .................................................................................................... 2-6

3. Unidades angulares y formato de visualización .......................................................... 2-10

4. Cálculos con funciones ............................................................................................... 2-12

5. Cálculos numéricos ..................................................................................................... 2-21

6. Cálculos con números complejos ............................................................................... 2-31

7. Cálculos con enteros en formato binario, octal, decimal o hexadecimal .................... 2-34

8. Cálculos con matrices ................................................................................................. 2-37

9. Cálculos de vectores ................................................................................................... 2-51

10. Comandos de conversión métrica ............................................................................... 2-55

Capítulo 3 Función Lista

1. Ingreso y edición de una lista ........................................................................................ 3-1

2. Manipulación de datos de una lista ............................................................................... 3-5

3. Cálculos aritméticos mediante listas ........................................................................... 3-10

4. Cambio entre archivos de listas .................................................................................. 3-13

Capítulo 4 Cálculos con ecuaciones

1. Sistemas de ecuaciones lineales .................................................................................. 4-1

2. Ecuaciones de orden superior de grado 2 a 6 ............................................................... 4-2

3. Modo de cálculo Solve .................................................................................................. 4-4

Capítulo 5 Graficación

1. Gráficos de muestra ...................................................................................................... 5-1

2. Control de la presentación en pantalla de un gráfico .................................................... 5-3

3. Dibujo de un gráfico ...................................................................................................... 5-6

4. Almacenamiento de un gráfico en la memoria de imágenes ...................................... 5-10

5. Dibujo de dos gráficos sobre la misma pantalla .......................................................... 5-11

6. Graficación manual ..................................................................................................... 5-13

7. Uso de tablas .............................................................................................................. 5-15

8. Graficación dinámica ................................................................................................... 5-20

9. Graficación de una fórmula de recursión .................................................................... 5-23

10. Gráfico de una sección cónica .................................................................................... 5-27

11. Cambio de la apariencia de un gráfico ........................................................................ 5-28

12. Análisis de funciones .................................................................................................. 5-29

iii

Capítulo 6 Cálculos y gráficos estadísticos

1. Antes de realizar cálculos estadísticos ......................................................................... 6-1

2. Cálculo y graficación de datos estadísticos con una sola variable ............................... 6-4

3. Cálculo y graficación de datos estadísticos con variables apareadas ........................ 6-10

4. Ejecución de cálculos estadísticos .............................................................................. 6-16

5. Pruebas ....................................................................................................................... 6-24

6. Intervalos de confianza ............................................................................................... 6-37

7. Distribuciones .............................................................................................................. 6-41

8. Términos de entrada y de salida en pruebas, intervalos de confianza y

distribuciones .............................................................................................................. 6-54

9. Fórmulas estadísticas ................................................................................................. 6-56

Capítulo 7 Cálculos financieros (TVM)

1. Antes de realizar cálculos financieros ........................................................................... 7-1

2. Interés simple ................................................................................................................ 7-2

3. Interés compuesto ......................................................................................................... 7-3

4. Flujo de caja (Evaluación de inversiones) ..................................................................... 7-5

5. Amortizaciones .............................................................................................................. 7-8

6. Conversión de tasas de interés ................................................................................... 7-10

7. Costo, precio de venta y margen ................................................................................ 7-11

8. Cálculos de días/fechas .............................................................................................. 7-12

9. Depreciaciones ........................................................................................................... 7-13

10. Cálculos con bonos ..................................................................................................... 7-15

11. Cálculos financieros mediante funciones .................................................................... 7-18

Capítulo 8 Programación

1. Pasos básicos de programación ................................................................................... 8-1

2. Teclas de función del modo PRGM .............................................................................. 8-2

3. Edición del contenido de un programa .......................................................................... 8-4

4. Administración de archivos ........................................................................................... 8-5

5. Referencia de comandos .............................................................................................. 8-7

6. Uso de las funciones de la calculadora en los programas .......................................... 8-22

7. Lista de comandos del modo PRGM .......................................................................... 8-38

8. Biblioteca de programas ............................................................................................. 8-43

Capítulo 9 Hoja de cálculo

1. Conceptos básicos sobre la hoja de cálculo y el menú de funciones ........................... 9-1

2. Operaciones básicas con hojas de cálculo ................................................................... 9-2

3. Uso de comandos especiales del modo S • SHT ......................................................... 9-13

4. Presentación de gráficos estadísticos y ejecución de cálculo estadísticos y de

regresiones ................................................................................................................. 9-15

5. Memoria del modo S • SHT .......................................................................................... 9-19

Capítulo 10 eActivity

1. Conceptos fundamentales de eActivity ....................................................................... 10-1

2. Menús de funciones de eActivity ................................................................................. 10-2

3. Operaciones con archivos de eActivity ....................................................................... 10-3

4. Ingreso y edición de datos .......................................................................................... 10-4

Capítulo 11 Administración de la memoria

1. Uso del Administrador de memoria ............................................................................. 11-1

iv

Capítulo 12 Administración del sistema

1. Uso del Administrador del sistema .............................................................................. 12-1

2. Configuración del sistema ........................................................................................... 12-1

Capítulo 13 Comunicación de datos

1. Conexión entre dos unidades ..................................................................................... 13-1

2. Conexión de la calculadora a una computadora personal .......................................... 13-2

3. Realizar una comunicación de datos .......................................................................... 13-2

4. Cuidados a tener con la comunicación de datos ........................................................ 13-6

5. Envío de imágenes de pantalla ................................................................................. 13-12

Capítulo 14 Uso de tarjetas SD y SDHC (fx-9860G  SD solamente)

1. Uso de una tarjeta SD ................................................................................................. 14-1

2. Formateo de una tarjeta SD ........................................................................................ 14-3

3. Cuidados en el uso de una tarjeta SD ........................................................................ 14-3

Apéndice

1. Tabla de mensajes de error ..........................................................................................α-1

2. Rangos de entrada .......................................................................................................α-5

E-CON2 Application (English)

(fx-9750GII)

1 E-CON2 Overview

2 Using the Setup Wizard

3 Using Advanced Setup

4 Using a Custom Probe

5 Using the MULTIMETER Mode

6 Using Setup Memory

7 Using Program Converter

8 Starting a Sampling Operation

9 Using Sample Data Memory

10 Using the Graph Analysis Tools to Graph Data

11 Graph Analysis Tool Graph Screen Operations

12 Calling E-CON2 Functions from an eActivity

E-CON3 Application (English)

(fx-9860GII SD, fx-9860GII, fx-9860G AU PLUS)

1 E-CON3 Overview

2 Using the Setup Wizard

3 Using Advanced Setup

4 Using a Custom Probe

5 Using the MULTIMETER Mode

6 Using Setup Memory

7 Using Program Converter

8 Starting a Sampling Operation

9 Using Sample Data Memory

10 Using the Graph Analysis Tools to Graph Data

11 Graph Analysis Tool Graph Screen Operations

12 Calling E-CON3 Functions from an eActivity

v

Conozca su calculadora — ¡Lea esto primero!

k Acerca de esta Guía del usuario

u Diferencias entre pantallas y funciones específicas de cada modelo

Esta Guía del usuario describe diferentes modelos de calculadora. Tenga en cuenta que

algunas de las funciones descriptas aquí pueden no estar disponibles en todos los modelos

que describe este manual. Todas las capturas de pantalla de esta guía del usuario se

refieren a la calculadora fx-9860G  SD. El aspecto de la pantalla de los demás modelos

puede ser levemente diferente.

u Ingreso y visualización en modo natural matemático

La configuración predeterminada de los modelos fx-9860G  SD, fx-9860G  y fx-9860G AU

PLUS corresponde al modo de ingreso matemático “Math”, que permite introducir y visualizar

expresiones matemáticas de forma natural. Gracias a ello, podrá ingresar fracciones, raíces

cuadradas, diferenciales y otras expresiones tal como se escriben. En el modo de ingreso

matemático, la mayoría de los resultados se visualizan también en el modo natural del

display.

Puede también optar por ingresar las expresiones en el modo de ingreso lineal “Linear” y

visualizar las expresiones en una sola línea. La configuración predeterminada de ingreso

y salida de los modelos fx-9860G

 SD, fx-9860G  y fx-9860G AU PLUS es el modo

matemático.

Los ejemplos que se exhiben en esta Guía del usuario se presentan en general utilizando el

modo lineal. Tenga en cuenta las siguientes cuestiones si utiliza una calculadora fx-9860G



SD, fx-9860G

 o fx-9860G AU PLUS.

• Para pasar del modo matemático al modo lineal, vea la explicación sobre la configuración

de los modos de entrada y presentación en “Uso de la pantalla de configuración” en la

página 1-27.

• Para conocer cómo ingresar y visualizar expresiones mediante el modo matemático

consulte “Uso del modo de ingreso matemático” en la página 1-10.

u Para usuarios de modelos que no cuentan con modo de ingreso matemático

(fx-7400G

 , fx-9750G  )...

Los modelos fx-7400G  y fx-9750G  no disponen del modo matemático. En aquellos

modelos, realice los cálculos presentados en este manual utilizando el modo de ingreso

lineal. Los usuarios de los modelos fx-7400G  y fx-9750G  deberían pasar por alto

cualquier explicación de este manual relacionada con el modo de ingreso y visualización

matemático.

u !x( ')

La secuencia de arriba indica que al presionar ! y seguidamente x, se ingresará un

símbolo '. Todas las operaciones de ingreso basadas en accionar múltiples teclas se

indican de esta manera. Se muestran las teclas habilitantes seguidas por el carácter o

comando a ingresar entre paréntesis.

u m EQUA

Esta secuencia indica que debe presionar primero m, usar las teclas de cursor ( f, c,

d, e) para seleccionar el modo EQUA y seguidamente presionar w. Esta es la manera

de indicar las operaciones a realizar para acceder a un modo desde el menú principal.

0

vi

u Menús y teclas de funciones

• Muchas de las operaciones realizadas por esta calculadora pueden ejecutarse presionando

las teclas de funciones 1 a 6. La operación asignada a cada tecla de función varía de

acuerdo al modo en el que se encuentra la calculadora y las asignaciones de operación

actuales se indican mediante menús de funciones que aparecen en la parte inferior del

display.

• En esta Guía del usuario se muestra la operación actual asignada a una tecla de función

entre paréntesis, después de la tecla habilitante. 1(Comp), por ejemplo, indica que

presionando 1 selecciona {Comp}, que también está indicado en el menú de funciones.

• Cuando en el menú de funciones, ( g) está representado por la tecla 6, al presionarse 6

se visualiza la página siguiente o la página anterior de las opciones del menú.

u Títulos de los menús

• Los títulos de los menús en esta Guía del usuario incluyen la operación de teclas requerida

para visualizar el menú que se está describiendo. La secuencia de teclas de un menú al

que se accede presionando K y luego {LIST} se muestra como: [OPTN] - [LIST] .

• La secuencia de teclas 6(g) de cambio a otra página de menú se omite en la secuencia

de teclas del título del menú.

u Lista de comandos

La lista de comandos del modo PRGM (página 8-38), proporciona un organigrama de los

diversas teclas de funciones para saber cómo se llega al comando que necesita.

Ejemplo: La siguiente operación permite visualizar Xfct: [VARS] - [FACT] - [Xfct]

k Ajuste del contraste

Ajuste el contraste cuando algún elemento de la pantalla aparezca poco iluminado o sea difícil

de ver.

1. Use las teclas de cursor ( f, c, d, e) para seleccionar el ícono SYSTEM , presione

w y seguidamente 1(

) para acceder a la pantalla de ajuste del contraste.

2. Ajuste el contraste.

• La tecla de cursor e aumenta el contraste de la pantalla.

• La tecla de cursor d disminuye el contraste de la pantalla.

• 1(INIT) retorna el contraste a su estado inicial predeterminado.

3. Para finalizar el ajuste de contraste, presione m.

vii

k Modo Examen (fx-9860GII SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS

solamente)

El Modo Examen pone algunos límites a las funciones de la calculadora, lo cual permite

usarla al tomar un examen o prueba. Use el Modo Examen solo cuando realmente esté dando

un examen o una prueba.

Ingresar al Modo Examen afecta el funcionamiento de la calculadora como se describe a

continuación.

• Los siguientes modos y funciones están deshabilitados: modo e • ACT, modo MEMORY,

modo E-CON3, modo PRGM, comandos de vector, comandos de programa (^ (comando

de salida), : (comando de instrucciones múltiples), _ (retorno de carro)), transferencia

de datos, complementos de aplicación, idiomas de complementos, edición de nombre de

usuario.

• Los datos de usuario (memoria principal) están respaldados. Los datos respaldados serán

almacenados cuando salga del Modo Examen. Cualquier dato creado durante la sesión en

Modo Examen será borrado cuando se salga del Modo Examen.

u Ingresar del Modo Examen

1. Presione !o(OFF) para apagar la calculadora.

2. Mientras mantiene presionadas las teclas c y h, presione la tecla o.

• Esto muestra la caja de diálogo mostrada a continuación.

3. Presione 1(Yes).

• Lea el mensaje que la caja de diálogo que aparece.

4. Presione 2.

• Esto muestra la caja de diálogo mostrada a continuación.

5. Presione J.

• Solo se guardan los siguientes ajustes antes de entrar en el Modo Examen.

Input/Output, Frac Result, Angle, Complex Mode, Display, Q1Q3 Type, Language

viii

u Funcionamiento de la calculadora en Modo Examen

• Entrar al Modo Examen hace que parpadee en la pantalla un icono ( ). La velocidad de

parpadeo del icono disminuye aproximadamente 15 minutos después de ingresar al Modo

Examen.

Icono

• El icono invierte sus colores (

) para indicar que una operación de cálculo está en

progreso.

• En el Modo Examen, el ajuste del accionamiento del apagado automático se fija en

aproximadamente 60 minutos.

• Presionar a- hace que aparezca la caja de diálogo mostrada a continuación. La caja

de diálogo muestra el tiempo transcurrido en el Modo Examen.

Puede reiniciar el contador del tiempo transcurrido llevando a cabo una de las operaciones

indicadas a continuación.

- Presione el botón RESTART.

- Retire las pilas de la calculadora.

- Borre los datos de la memoria principal.

- Vuelva a entrar en el Modo Examen cuando ya esté en el Modo Examen.

• La tabla muestra cómo ciertas operaciones afectan el Modo Examen.

Si hace esto:

La calculadora se queda

en Modo Examen.

Se mantiene el ingreso

de datos en el Modo

Examen.

Apague y encienda la calculadora Sí Sí

Presione el botón RESTART Sí No

Retire las pilas de la calculadora Sí No

Borre los datos de la memoria

principal

Sí No

u Salir del Modo Examen

Hay tres formas de salir del Modo Examen.

(1) Salir del Modo Examen al conectase a una computadora

1. Utilice el cable USB para conectar la calculadora que está en Modo Examen a una

computadora.

2. Cuando aparezca la caja de diálogo “Select Connection Mode” (Selección del modo de

conexión) en la calculadora, presione la tecla 1 en la calculadora.

3. En la computadora, inicie el software FA-124.

ix

4. En la computadora, haga clic en el botón de la barra de herramientas.

• La caja de diálogo mostrada a continuación aparecerá cuando salga del Modo

Examen.

• El software FA-124 mostrará un mensaje de error en este momento, pero solo

ignórelo.

(2) Salir del Modo Examen dejando que pasen 12 horas

Aproximadamente 12 horas después de entrar al Modo Examen, encender la calculadora

causará que salga automáticamente del Modo Examen.

¡Importante!

Si presiona el botón RESTART o si reemplaza las pilas antes de encender la calculadora,

volverá a ingresar al Modo Examen al encenderla, incluso su han pasado 12 horas.

(3) Salir del Modo Examen al conectase a otra calculadora

1. En la calculadora que se encuentra en el Modo Examen (Calculadora A), ingrese al

modo LINK y luego presione 4(CABL)2(3PIN).

2. Utilice el cable SB-62 para conectar la Calculadora A con otra calculadora que no esté

en Modo Examen (Calculadora B).

3. En la Calculadora A, presione 2(RECV).

4. En la Calculadora B*, ingrese al modo LINK y luego presione 3(EXAM)1(UNLK)

1(Yes).

• También puede transferir cualquier información de la Calculadora B a la Calculadora

A.

Ejemplo: Para transferir datos de configuración a la Calculadora A

1. En la Calculadora B, ingrese al modo LINK y presione 1(TRAN)1(MAIN)1(SEL).

2. Utilice c y f para seleccionar “SETUP”.

3. Presione 1(SEL)6(TRAN)1(Yes).

* Calculadora con función Modo Examen

• El icono

desaparecerá de la pantalla cuando la calculadora salga del Modo Examen.

u Mostrar la ayuda del Modo Examen

Puede mostrar la ayuda del Modo Examen en el modo LINK.

3(EXAM)2(ENTR) ... Muestra ayuda sobre cómo ingresar al Modo Examen.

3(EXAM)3(APP) ... Muestra ayuda sobre qué modos y funciones están

deshabilitados en el Modo Examen.

3(EXAM)4(EXIT) ... Muestra ayuda sobre cómo salir del Modo Examen.

1-1

Capítulo 1 Operación básica

1. Teclas

k Tabla de teclas

Las funciones descriptas aquí pueden no estar disponibles en todos los modelos que describe

este manual. Las teclas mencionadas anteriormente pueden o no estar incluidas en su calculadora

dependiendo del modelo.

Página Página Página Página Página Página

Página Página Página Página Página

2-1

5-29 5-5 5-3

2-15

1-19,

2-14

1-2

2-7

2-15 2-14

5-28 5-31 5-1

5-24

1-26 1-27

1-2 1-22 1-23 1-2

2-14

2-14 2-14

2-1

1-13

1-19

2-19

2-1 2-6

2-31

1-11

1-19

2-19

2-20

1-16

1-6

2-1

2-10

2-1

1-6,1-15

2-1

1-9

2-14

2-7

1-8

2-43

1-30

1-9

3-2

2-31

10-11 10-10

Página Página Página Página Página Página

Página Página Página Página Página

2-1

5-29 5-5 5-3

2-15

1-19,

2-14

1-2

2-7

2-15 2-14

5-28 5-31 5-1

5-24

1-26 1-27

1-2 1-22 1-23 1-2

2-14

2-14 2-14

2-1

1-13

1-19

2-19

2-1 2-6

2-31

1-11

1-19

2-19

2-20

1-16

1-6

2-1

2-10

2-1

1-6,1-15

2-1

1-9

2-14

2-7

1-8

2-43

1-30

1-9

3-2

2-31

10-11 10-10

1

1-2

k Leyendas de las teclas

Varias de las teclas de esta calculadora cumplen más de una función. Las funciones

marcadas en el teclado tienen colores asignados para encontrar rápidamente la función

deseada.

Función Operación de teclas

1

log

l

2

10

x

!l

3

B

al

A continuación se describe la asignación de colores usada para las leyendas de las teclas.

Color Operación de teclas

Amarillo

Presione ! y seguidamente la tecla para ejecutar la función

marcada.

Rojo

Presione a y seguidamente la tecla para ejecutar la función

marcada.

• Bloqueo de ingreso alfabético

Normalmente, una vez que presiona a y luego una tecla para ingresar un carácter

alfabético, el teclado regresa a su modo primario inmediatamente.

Si presiona ! y seguidamente a, el teclado se bloquea en modo de ingreso alfabético

hasta que presione a nuevamente.

2. Pantalla

k Selección de íconos

Esta sección describe cómo ingresar al modo que desea seleccionando un ícono en el menú

principal.

u Para seleccionar un ícono

1. Presione m para visualizar el menú principal.

1-3

2. Utilice las teclas de cursor ( d, e, f, c) para

desplazar el selector al ícono que desea.

3. Presione w para visualizar la pantalla inicial del

modo cuyo ícono ha seleccionado. En este caso

ingresaremos al modo STAT.

• También puede ingresar a un modo sin seleccionar un ícono en el menú principal,

ingresando el número o la letra marcados en la esquina inferior derecha del ícono.

• Utilice solamente los procedimientos descriptos arriba para ingresar a un modo. Si utiliza

otro procedimiento, podría finalizar en un modo distinto al que quiso seleccionar.

A continuación se describe el significado de cada ícono:

Ícono

Nombre del

modo

Descripción

RUN

(fx-7400G

solamente)

Utilice este modo para cálculos aritméticos, cálculos con

funciones y para los cálculos con números binarios, octales,

decimales y hexadecimales.

RUN • MAT*

1

(Run • Matrix •

Vector*

2

)

Utilice este modo para cálculos aritméticos, cálculos con

funciones y para los cálculos con números binarios, octales,

decimales y hexadecimales y con matrices y vectores*

2

.

STAT

(Estadística)

Utilice este modo para realizar cálculos estadísticos con una

sola variable (desviación estándar) y con variables apareadas

(regresiones), para realizar pruebas, analizar datos y

representar gráficos estadísticos.

e • ACT*

2

(eActivity)

La función eActivity permite ingresar, expresiones matemáticas

y otros datos en una interfaz similar a un cuaderno. Este modo

es práctico para guardar texto y fórmulas e integrar datos de

un aplicación en un archivo.

S • SHT*

2

(Hoja de cálculo)

Utilice este modo para trabajar en una hoja de cálculo. Cada

archivo contiene una hoja de cálculo de 26 columnas × 999

filas. Además de los mandos incorporados a la calculadora y

los mandos del modo S • SHT, también podrá realizar cálculos

estadísticos y graficar datos estadísticos utilizando los mismos

procedimientos que los empleados en el modo STAT.

GRAPH Utilice este modo para almacenar funciones gráficas y para

presentar gráficos mediante funciones.

DYNA*

1

(Graficación

dinámica)

Utilice este modo para almacenar funciones gráficas y para

presentar múltiples versiones de un gráfico asignando distintos

valores a las variables de una función.

TABLE Este modo permite almacenar funciones, generar tablas

numéricas con diferentes soluciones según los valores

asignados a variables en un cambio de función y presentar

gráficos.

Ícono actualmente seleccionadoÍcono actualmente seleccionado

1-4

Ícono

Nombre del

modo

Descripción

RECUR*

1

(Recursión)

Este modo permite almacenar fórmulas recursivas, generar

tablas numéricas con soluciones diferentes según los valores

asignados a variables y presentar gráficos.

CONICS*

1

Este modo se utiliza para representar gráficos de secciones

cónicas.

EQUA

(Ecuación)

Este modo permite resolver ecuaciones lineales con un

número de dos a seis incógnitas, y ecuaciones de hasta 6to.

grado.

PRGM

(Programa)

Este modo se utiliza para almacenar programas en el área

asignada y ejecutarlos.

TVM*

1

(Financiero)

Este modo permite realizar cálculos financieros y representar

flujos de caja y otros tipos de gráficos.

E-CON2*

3

Utilice este modo para controlar el analizador de datos

EA-200, disponible como opcional.

E-CON3*

2

Utilice este modo para controlar el registrador de datos

opcional.

LINK Este modo se utiliza para transferir contenidos de la

memoria o datos de resguardo hacia otra unidad o hacia una

computadora.

MEMORY Utilice este modo para administrar los datos almacenados en

la memoria.

SYSTEM Este modo permite inicializar la memoria, ajustar el contraste y

reconfigurar otros parámetros del sistema.

*

1

No disponible en el modelo fx-7400G  .

*

2

No disponible en los modelos fx-7400G  y fx-9750G  .

*

3

fx-9750G solamente

k Acerca del menú de funciones

Para acceder a los menús y comandos en la barra de menú ubicados en la base de la

pantalla, utilice las teclas de función ( 1 a 6). Se puede saber si un elemento de la barra

es un menú o un comando por su aspecto.

k Acerca de las pantallas de visualización

Esta calculadora utiliza dos tipos de pantallas de visualización: una pantalla de texto y una

pantalla gráfica. La pantalla de texto puede mostrar 21 columnas y 8 líneas de caracteres con

la línea inferior utilizada para el menú de teclas de función. La pantalla de gráficos utiliza un

área de 127 (Ancho) × 63 (Alto) puntos.

Pantalla de texto Pantalla de gráficos

1-5

k Visualización normal

La calculadora normalmente muestra valores de hasta 10 dígitos. Si los valores exceden este

límite son convertidos automáticamente y presentados en formato exponencial.

u Cómo interpretar el formato exponencial

1.2

E

+12 indica que el número representado es igual a 1,2 × 10

12

. Como el exponente es

positivo, esto equivale a desplazar la coma decimal de 1,2 doce lugares a la derecha. El

número que resulta es 1.200.000.000.000.

1.2

E

–03 representa un resultado de 1,2 × 10

–3

. Como el exponente es negativo debe mover la

coma decimal en 1,2 tres lugares a la izquierda . El número que resulta es 0,0012.

Existen dos rangos diferentes, que puede especificar, para el pasaje a visualización normal.

Norm 1 ................... 10

−2

(0,01) > |x|, |x| > 10

10

Norm 2 ................... 10

−9

(0,000000001) > | x |, | x | > 10

10

En este manual, todos los resultados de los ejemplos se presentan en modo Norm 1.

Para conocer en detalle como pasar de Norm 1 a Norm 2 vea la página 2-11.

k Formatos de visualización especiales

Esta calculadora utiliza formatos de visualización especiales para indicar fracciones, valores

hexadecimales y grados/minutos/segundos sexagesimales.

u Fracciones

.................... Indica: 456

12

23

u Valores hexadecimales

.................... Indica: 0ABCDEF1

(16)

, que es igual a

180150001

(10)

u Grados/Minutos/Segundos

.................... Indica: 12° 34’ 56,78”

• Además de los ya mencionados, esta calculadora utiliza otros indicadores o símbolos

descriptos en la sección correspondiente de este manual a medida que aparecen.

1-6

3. Ingreso y edición de cálculos

k Ingreso de cálculos

Cuando desee ingresar un cálculo, presione A para limpiar la pantalla. Luego, ingrese las

fórmulas exactamente como se escriben, de izquierda a derecha, y presione w para obtener

el resultado.

Ejemplo 2 + 3 – 4 + 10 =

Ac+d-e+baw

k Edición de cálculos

Utilice las teclas d y e para desplazar el cursor a la posición que desea cambiar y

seguidamente realice una de las operaciones descriptas a continuación. Luego de editar el

cálculo, procéselo presionando w. O puede usar e para desplazarse al final del cálculo e

ingresar más.

• Puede optar entre insertar o sobrescribir un carácter*

1

. Al sobrescribir, el texto ingresado

reemplaza al texto existente en la posición actual de cursor. Puede alternar entre insertar

y sobrescribir mediante la siguiente operación: !D(INS). El cursor adopta la forma “

I

”

para inserción y “ ” para sobrescritura.

*

1

En todos los modelos, excepto el fx-7400G y el fx-9750G, es posible alternar entre

insertar y sobrescribir solamente cuando se ha seleccionado el modo de ingreso lineal

(página 1-30).

u Cambiar un paso

Ejemplo Cambiar cos60 por sin60

Acga

ddd

D

s

u Borrar un paso

Ejemplo Cambiar 369 × × 2 por 369 × 2

Adgj**c

dD

En el modo de inserción, la tecla D opera como tecla de retroceso.

1-7

u Insertar un paso

Ejemplo Cambiar 2.36

2

por sin2.36

2

Ac.dgx

ddddd

s

k Uso de la memoria de repetición

El último cálculo se almacena siempre en la memoria de repetición. Puede recuperar el

contenido de la memoria de repetición presionando d o e.

Si presiona e, el cálculo aparece con el cursor al inicio. Al presionar d el cálculo aparece

con el cursor al final. Puede realizar los cambios que desee en el cálculo y luego ejecutarlo

nuevamente.

• La memoria de repetición está habilitada solo en el modo de ingreso lineal. En el modo de

ingreso matemático, en lugar de la memoria de repetición se utiliza la función historial. Para

mayor información, vea “Función historial” (página 1-17).

Ejemplo 1 Realizar los dos siguientes cálculos

4,12 × 6,4 = 26,368

4,12 × 7,1 = 29,252

Ae.bc*g.ew

dddd

!D(INS)

h.b

w

Después de presionar A, puede presionar f o c para recuperar los cálculos previos,

desde los más nuevos a los más antiguos (función de repetición múltiple). Una vez

recuperado un cálculo, puede utilizar e y d para desplazar el cursor a lo largo de la

expresión y modificarla para crear un cálculo nuevo.

Ejemplo 2

Abcd+efgw

cde-fghw

A

f (Retroceso en un cálculo)

f (Retroceso en dos cálculos)

• Un cálculo permanece almacenado en la memoria de repetición hasta que realiza otro

cálculo.

1-8

• El contenido de la memoria de repetición no se elimina al presionarse la tecla A de modo

que puede recuperar un cálculo y ejecutarlo aun luego de presionar la tecla A.

k Correcciones en el cálculo original

Ejemplo 14 ÷ 0 × 2.3 ingresado por equivocación en lugar de 14 ÷ 10 × 2.3

Abe/a*c.d

w

Presione J.

El cursor se posiciona automáticamente en el

causante del error.

Introduzca los cambios necesarios.

db

Ejecute de nuevo.

w

k Uso del portapapeles para copiar y pegar

Puede copiar (o cortar) una función, comando u otra entrada al portapapeles, y luego pegar el

contenido del portapapeles en otra ubicación.

• Todos los procedimientos descriptos aquí utilizan el modo Linear de ingreso y egreso lineal.

Si desea conocer en detalle el uso de la operación de copiar y pegar en el modo de ingreso

matemático, vea “Uso del portapapeles para copiar y pegar en el modo matemático” (página

1-18).

u Especificar la extensión a copiar

1. Mueva el cursor (

I

) hacia el inicio o el final del texto que desea copiar y luego presione

!i(CLIP). El cursor cambia a “ ”.

2. Utilice las teclas de cursor para seleccionar el fragmento de texto que desea copiar.

3. Presione 1(COPY) para copiar el texto seleccionado al portapapeles y salga del modo de

especificación de extensión de copia.

Los caracteres seleccionados no

cambian cuando se los copia.

1-9

Para cancelar la selección de texto sin realizar la copia, presione J.

u Cortar un texto

1. Mueva el cursor (

I

) al inicio o al final del texto que desea cortar y presione !i(CLIP).

El cursor cambia a “ ”.

2. Utilice las teclas de cursor para seleccionar el fragmento de texto que desea cortar.

3. Presione 2(CUT) para cortar el texto seleccionado y llevarlo al portapapeles.

Al cortar, los caracteres

originales se borran.

u Pegar un texto

Mueva el cursor a la ubicación donde desea pegar el texto y seguidamente presione

!j(PASTE). El contenido del portapapeles se copia en la posición del cursor.

A

!j(PASTE)

k Función catálogo

El catálogo es una lista alfabética con todos los comandos disponibles de esta calculadora.

Puede ingresar un comando abriendo el catálogo y seleccionar alli el comando que desea.

u Uso del catálogo para ingresar un comando

1. Presione !e(CATALOG) para mostrar un catálogo alfabético de comandos.

• Se muestra primero la última entrada de comandos.

2. Presione 6(CTGY) para mostrar la lista de categorías.

• Si desea, puede saltar este paso e ir directamente al

paso 5.

3. Utilice las teclas de cursor (f, c) para seleccionar la categoría de comandos que desea

y presionar luego 1(EXE) o w.

• Se visualizará una lista de comandos de la categoría escogida.

1-10

4. Presione la primera letra del nombre del comando que desea ingresar. Se mostrará el

primer comando que empieza con dicha letra.

5. Utilice las teclas de cursor (f, c) para seleccionar el comando que desea y presione

luego 1(INPUT) o w.

Ejemplo Uso del catálogo para ingresar el comando ClrGraph

A!e(CATALOG)I(C)c~cw

Al presionar J o !J(QUIT) se cierra el catálogo.

4. Uso del modo de ingreso matemático

¡Importante!

• Los modelos fx-7400G

 y fx-9750G  no están equipados con el modo matemático.

Seleccionando “Math” en el modo “Input/Output” de la pantalla de configuración (página 1-30),

se activará el modo de ingreso matemático que permite el ingreso natural y la visualización de

ciertas funciones, tal como aparecen en un libro de texto.

• Las operaciones de esta sección se realizan en modo matemático.

- La configuración inicial es el modo matemático. Si pasó al modo lineal, vuelva al

matemático antes de realizar las operaciones de esta sección. Vea “Uso de la pantalla de

configuración” (página 1-27) para conocer respecto al cambio de modos de operación.

- Pase al modo Math antes de realizar operaciones en esta sección. Vea “Uso de la pantalla

de configuración” (página 1-27) para conocer respecto al cambio de modos de operación.

• En el modo de ingreso matemático, la edición se realiza en modo de inserción (no en modo

de sobrescritura). Tenga en cuenta que la operación !D(INS) (página 1-6) utilizada

en el modo de ingreso lineal para cambiar a ingreso en modo de inserción efectúa una

función completamente diferente en el modo de ingreso matemático. Para más información,

consulte “Uso de valores y expresiones como argumentos” (página 1-14).

• A menos que se indique lo contrario, todas las operaciones de esta sección se realizan en el

modo RUN • MAT

Page is loading ...

Casio fx-9750GII Owner's manual

This manual is also suitable for

Casio fx-9750GII Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents