Lifetime 9594 Owner's manual

Page is loading ...

3

WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS / AVISOS & NOTIFICAÇÕES

Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.

To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing

material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware

identiﬁ er and parts list in this document. Proper and complete assembly, use and supervision are essential for proper operation and to reduce the

risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this product is not installed, maintained, and operated properly.

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.

• If using a ladder during assembly, use extreme caution.

• Two capable adults are recommended for this operation.

• Minimum operational height is 6 ft 6 in (1.98m) to the bottom of the backboard.

SAFETY INSTRUCTIONS

La mayoría de las lesiones son causadas por el abuso y/o por el no seguir las instrucciones. Sea cauteloso al usar este producto.

Para su seguridad, no intente ensamblar este producto sin leer y seguir todas las instrucciones cuidadosamente. Revise la caja entera y todos los

materiales de embalaje en busca de piezas y / o material de instrucciones adicional. Antes de comenzar el ensamble, identiﬁ que todas las piezas

y el equipo usando las listas de partes y equipo así como los identiﬁ cadores en este documento. El ensamble correcto y completo, el uso y la

supervisión son esenciales para una orientación apropiada y para reducir el riesgo de un accidente o lesión. Existe una alta probabilidad de sufrir

lesiones graves si este producto no es instalado, mantenido y / o operado correctamente.

EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR EN LESIONES GRAVES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA.

El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operación segura del sistema.

• Si utiliza una escalera durante el ensamble, tenga mucho cuidado.

•

Se recomienda la participación de dos adultos capaces para esta ensamble.

• Altura mínima de operación es 1,98m (6 ft 6 in) a la parte inferior del tablero.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

La majorité des accidents résultent d’une mauvaise utilisation et/ou du fait de n’avoir pas suivi les consignes. Observez toutes précautions utiles pendant

l’utilisation de ce produit.

Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d’assembler cet article sans avoir lu et suivi toutes les consignes attentivement. Vériﬁ ez la totalité de la

boîte et l’intérieur de tous les matériaux d’emballage pour trouver toutes les pièces et/ou matériau contenant des consignes supplémentaires. Avant

de commencer le montage, identiﬁ ez toutes les pièces et tous les accessoires et faites-en l’inventaire en les comparant aux listes et identiﬁ cateurs

de pièces et accessoires contenus dans ce document. Un assemblage correct et complet, ainsi que l’utilisation et la supervision correctes sont des

conditions essentielles à la bonne direction et diminuent les risques d’accident ou de blessure. Une haute probabilité d’accident grave résulte de

mauvaises conditions d’installation, maintenance et/ou utilisation.

LA NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULER LA GARANTIE.

Le propriétaire doit veiller à ce que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles pour une exploitation sûre du système.

• Agissez avec la plus grande prudence si vous employez une échelle pour l’assemblage.

• Il est recommandé que cet assemblage soit exécuté par deux personnes adultes.

• La hauteur minimale est 1,98 m (6 pi 6 po) au bas de la planche.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

A maioria dos danos é causado pelo mal uso e/ou pelo não seguimento das instruções. Tome cuidado ao usar este produto.

Para garantir a segurança, não tente montar este produto sem seguir as instruções cuidadosamente. Inpeccionar se há peças em toda a caixa e dentro dos

materiais empacotados e/ou material de instrução adicional. Antes de começar a montagem, leia as instruções e identiﬁ que as peças e use identiﬁ cador de

ferragens e a lista de peças neste documento. Montagem adequada e completa, uso e supervisão são essenciais para a correta operação e para reduzir o

risco de acidente ou dano. Existe uma alta probabilidade de lesão séria se o produto não for instalado, mantido e operado corretamente.

ERRO EM SEGUIR ESSAS RECOMENDAÇÕES PODE PROVOCAR SÉRIA LESÃO OU DANO MATERIAL E ANULARÁ A GARANTIA

O proprietário deve veriﬁ car que todos os participantes conheçam e sigam essas regras para a operação segura do sistema.

• Se usar uma escada durante uma montagem, tenha extrema precaução.

• Recomendam-se dois adultos habilitados para esta operação.

• A altura operacional mínima é de 6 ft 6 in (1.98m) até a parte inferior da tabela.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

COPY

Page is loading ...

5

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUATION) / SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS

ESF

BNP

!

1.1

• Insert the U-Bolt (BNP) through the Backboard Brackets (ESF) as shown. Then, rotate the U-Bolt as shown.

• Insérez le boulon en « U » (BNP) à travers les trous dans les supports de panneau (ESF) comme illustré. Ensuite, faites

tourner le boulon en « U » comme illustré.

• Inserte el perno en «U» (BNP) por los agujeros en los soportes del tablero (ESF) como se muestra. Entonces, haga

girar el perno en «U» come se mustra.

• Insira a abraçadeira tipo U (BNP) através dos suportes da tabela (ESF) conforme mostrado. Em seguida, gire a abraçadeira

tipo U conforme mostrado.

BNP (x1)

• No matter which option

is used, Section 1 must

to be completed.

• Quelle que soit l’option

choisie, il est impérative

compléter la section 1.

• Aparte de la opción

usada, es preciso

completar la sección 1.

• Independentemente da

opção utilizada, a Seção

1 deve ser concluída.

• This mounting bracket is for use

with Lifetime

®

backboards only.

• Ce kit de montage est conçu

uniquement pour l’utilisation avec

des panneaux Lifetime

®

.

• Este equipo de montaje debe

usarse solamente con los

tableros Lifetime

®

.

• Este suporte de montagem é

apenas para uso com as tabela

de basquete Lifetime®.

• It is advisable to wear gloves during assembly to protect hands from any sharp edges.

• Il est conseillé de porter des gants pendant l’assemblage pour protéger les mains contre les arêtes vives.

• Es recomendable utilizar guantes durante el ensamble para proteger las manos de los bordes aﬁ lados.

• É aconselhável usar luvas durante a montagem para proteger as mãos de quaisquer bordas aﬁ adas.

ESF

!

• There are three ways of installing the Universal Mounting Kit:

Option A – Wall Mount

Option B – Roof Mount

Option C – Pole Mount

• Il y a trois façons de monter le kit de montage universel :

Option A – Montage mural

Option B – Montage à toit

Option C – Montage à poteau

• Existen tres maneras de instalar el equipo de montaje universal:

Opción A – Montaje mural

Opción B – Montaje a techo

Opción C – Montaje a poste.

• Existem três maneiras de instalar o kit de montagem universal:

Opção A – Montagem na parede

Opção B – Montagem no telhado

Opção C – Montagem em poste.

• Read all of the instructions thoroughly before

beginning assembly to decide which option is

best suited for your use.

• Lisez toutes les instructions minutieusement avant

de commencer l’assemblage aﬁ n de décider

quelle option convient le mieux à votre utilisation.

• Antes de comenzar el ensamble, lea todas las

instrucciones para determinar cuál de las opciones

se adapta mejor a sus necesidades.

• Leia todas as instruções cuidadosamente antes de

iniciar a montagem para decidir qual a opção mais

adequada para seu uso.

6

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUATION) / SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS

1.2

7/16 in/po (12 mm) (x2)

• Position the Spacers (ABS) between the Backboard

Brackets (ESF), ensuring they are aligned with the

correct holes in the Brackets. Slide a Hex Bolt

(AAS) through the Brackets and each Spacer, and

secure them with Centerlock Nuts (AAB).

• Positionnez les pièces d’écartement (ABS) entre les

supports de panneau (ESF), en vériﬁ ant qu’elles sont

bien alignées avec les trous des supports. Faites

glisser un boulon hexagonal (AAS) dans les supports

et dans chaque pièce d’écartement, et ﬁ xez-les à

l’aide des écrous de blocage central (AAB).

• Coloque los espaciadores (ABS) entre los soportes

del tablero (ESF), asegurándose que quedan

alineados con los agujeros en los soportes.

Introduzca un bulón hexagonal (AAS) por los

soportes y cada espaciador, y asegúrelos con

tuercas de bloqueo central (AAB).

• Posicione os espaçadores (ABS) entre os suportes da

tabela (ESF), garantindo que ﬁ cam alinhados com

os furos corretos nos suportes. Passe um parafuso

sextavado (AAS) através dos suportes e de cada

espaçador e ﬁ xe-os com porcas de trava (AAB).

1.3

AAS

ABS

AAS

AAB

AAS (x2) ABS (x2) AAB (x2)

• NOTE: Refer to the instructions included with the

Backboard to complete this step (the Backboard is sold

separately).

a. Assemble the Rim and attach it to the

Backboard according to the instructions

included with the Backboard.

b. Follow the instructions included with the

Backboard to secure the Brackets.

• NOTE : Reportez-vous aux instructions accompagnant

le panneau pour compléter cette étape (le panneau est

vendu séparément).

a. Assemblez l’anneau et attacher-le

au panneau selon les instructions

accompagnant le panneau.

b. Suivez les instructions accompagnant le

panneau pour ﬁ xer les supports.

• NOTA: Consulte las instrucciones que vinieron con el

tablero para completar este paso (el tablero se vende

por separado).

a. Ensamble el aro y asegúrelo al tablero

siguiendo las instrucciones que vinieron

con el tablero.

b. Siga las instrucciones que vinieron con el

tablero para ﬁ jar los soportes.

• NOTA: Consulte as instruções incluídas com a tabela para

concluir esta etapa (a tabela é vendida separadamente).

a. Monte o aro e ﬁ xe-o à tabela de acordo com

as instruções incluídas com a tabela.

b. Siga as instruções incluídas com a tabela

para ﬁ xar os suportes.

• FOR WALL MOUNTING, CONTINUE TO SECTION A (PAGE 7).

FOR ROOF MOUNTING, GO TO SECTION B (PAGE 12).

FOR POLE MOUNTING, GO TO SECTION C (PAGE 16).

• PARA MONTAJE A UNA PARED, CONTINÚE A LA PÁGINA 7.

PARA MONTAJE AL TECHO, VAYA A LA PÁGINA 12.

PARA MONTAJE A UN POSTE, VAYA A LA PÁGINA 16.

• POUR L’INSTALLATION SUR MUR, CONTINUEZ EN PAGE 7.

POUR L’INSTALLATION AU TOIT, VOIR LA PAGE 12.

POUR L’INSTALLATION AU POTEAU, VOIR LA PAGE 16.

• PARA MONTAGEM NA PAREDE, CONTINUE NA SEÇÃO A (PÁGINA 7).

PARA MONTAGEM NO TELHADO, VÁ PARA A SEÇÃO B (PÁGINA 12).

PARA MONTAGEM EM POSTE, VÁ PARA A SEÇÃO B (PÁGINA 16).

Page is loading ...

11

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUATION) / SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS

A.6

3/4 in/po (19 mm) (x2)

ESI

CZY

AAX

ESH

• TWO PEOPLE ARE NECESSARY FOR THIS STEP

• CETTE ÉTAPE NÉCESSITE DEUX PERSONNES

• SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA COMPLETAR ESTE PASO

Carefully lift the Backboard up to the Extension Brackets. Secure the large holes in the upper Extension Brackets (ESH) to

the middle holes in the Backboard Brackets with a Hex Bolt (CZY) and Centerlock Nut (AAX). Line up the holes in the Diagonal

Support (ESJ) with the large holes in the lower Extension Brackets and the bottom holes in the Backboard Brackets. Secure

the Diagonal Support to the Extension and Backboard Brackets with another Hex Bolt (CZY) and Centerlock Nut (AAX).

Soulevez le panneau avec précaution jusqu’aux supports d’extension. Fixez les grands trous des supports d’extension

supérieurs (ESH) aux trous du milieu des supports de panneau à l’aide d’un boulon hexagonal (CZY) et d’un écrou de blocage

central (AAX). Alignez les trous du support diagonal (ESI) avec les trous des supports d’extension inférieurs et les trous

inférieurs des supports de panneau. Fixez le support diagonal aux supports d’extension et de panneau à l’aide d’un

autre boulon hexagonal (CZY) et d’un écrou de blocage central (AAX).

Levante con cuidado el tablero hasta enfrentarlo a los soportes de extensión. Coloque un perno hexagonal (CZY) y una

tuerca de bloqueo central (AAX) uniendo los agujeros grandes de los soportes de extensión superiores (ESH) con los agujeros

intermedios de los soportes del tablero. Alinee los agujeros del soporte diagonal (ESI) con los agujeros de los soportes

de extensión inferiores y los agujeros inferiores de los soportes del tablero. Sujete el soporte diagonal al soporte de

extensión y al soporte del tablero con otro perno hexagonal (CZY) y una tuerca de bloqueo central (AAX).

CZY (x2) AAX (x2)

• SÃO NECESSÁRIAS DUAS PESSOAS PARA ESTE PASSO.

Levante cuidadosamente a tabela até aos suportes de extensão. Fixe os furos grandes nos suportes de extensão

superiores (ESH) aos furos médios nos suportes da tabela com um parafuso sextavado (CZY) e uma porca de trava (AAX).

Alinhe os furos no suporte diagonal (ESJ) com os furos grandes nos suportes de extensão inferiores e os furos inferiores

nos suportes da tabela. Fixe o suporte diagonal aos suportes de extensão e da tabela com outro parafuso sextavado (CZY)

e uma porca de trava (AAX).

Page is loading ...

14

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUATION) / SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS

B.3

3/4 in/po (19 mm) (x2)

AAX

CZY

• One adult needs to support the Backboard until the

next step is complete.

• Il faut qu’un adulte soutienne le panneau jusqu’à

ce que l’étape suivante ait été complétée.

• Un adulto debe sostener el tablero hasta que

quede completo el paso siguiente.

• A tabela deve ser suportada por um adulto até que a

próxima etapa seja concluída.

!

• Lift the Backboard up to the Extension Brackets mounted on the roof. Align the larger holes in the Extension

Brackets with the bottom holes in the Backboard Brackets. Slide a Hex Bolt (CZY) through the Extension Brackets

and Backboard Brackets. Secure the Bolt with a Centerlock Nut (AAX).

• Soulevez le panneau jusqu’aux supports d’extension installés sur le toit. Alignez les grands trous des supports

d’extension avec les trous inférieurs des supports de panneau. Faites glisser un boulon hexagonal (CZY) dans les

supports d’extension et les supports de panneau. Fixez le boulon à l’aide d’un écrou de blocage central (AAX).

• Levante el tablero hasta que llegue a los soportes de extensión montados en el tejado. Alinee los agujeros

grandes de los soportes de extensión con los agujeros inferiores en los soportes del tablero. Coloque un perno

hexagonal (CZY) uniendo los soportes de extensión y los soportes del tablero. Sujete el perno con una tuerca de

bloqueo central (AAX).

• Levante a tabela até aos suportes de extensão montados no telhado. Alinhe os furos maiores nos suportes de

extensão com os furos inferiores nos suportes da tabela. Passe um parafuso sextavado (CZY) através dos suportes

de extensão e dos suportes da tabela. Fixe o parafuso com uma porca de trava (AAX).

CZY (x1)

AAX (x1)

Page is loading ...

21

LIFETIME’S

®

PROMISE TO YOU:

We invite you to read our privacy policy at www.lifetime.com

REGISTER today!

At Lifetime

®

, we are committed to providing innovative and quality products. While registering, you will have the opportunity to give us your feedback. Your input is

valuable to us.

• You can also opt in to receive new product notiﬁ cations or promotions.

• In the unlikely event of a product recall or safety modiﬁ cation, your registration provides the information we need to notify you directly.

• Registration is fast, easy, and completely voluntary.

Maintaining your privacy is our long-standing policy at Lifetime

®

. And you can rest assured that Lifetime

®

will not sell or provide your

personal data to other third parties, or allow them to use your personal data for their own purposes.

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM

LA PROMESA DE LIFETIME

®

PARA USTED:

Lo invitamos a leer nuestra política de privacidad en www.lifetime.com

¡REGÍSTRESE hoy mismo!

En Lifetime

®

, estamos comprometidos a ofrecer productos innovadores y de calidad. Al registrarse, usted tendrá la oportunidad de darnos su retroalimentación.

Su información es valiosa para nosotros.

• También puede optar por recibir nuestras notiﬁ caciones o promociones.

• En el caso improbable de que el producto tenga que salir del mercado o que sufra alguna modiﬁ cación, su registro provee la

información que necesitamos para notiﬁ carle directamente.

• El registro es rápido, fácil y completamente voluntario.

Mantener su privacidad es nuestra política permanente en Lifetime

®

. Y puede estar seguro que Lifetime

®

no venderá ni dará sus datos

personales a terceros, ni les permitirá usar sus datos personales para ﬁ nes propios.

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM

LA PROMESSE DE LIFETIME

®

:

Nous vous invitons à lire notre politique de conﬁ dentialité à www.lifetime.com

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT aujourd’hui!

Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos

commentaires. Votre opinion est importante pour nous.

• Vous pouvez également choisir de recevoir des avis ou des promotions dans le cadre de nouveaux produits.

• Dans l’éventualité improbable d’un rappel ou d’un avis de sécurité, votre inscription fournit les renseignements nécessaires nous

permettant de communiquer avec vous.

• L’inscription est rapide, facile et complètement volontaire.

Conserver votre conﬁ dentialité est notre politique de longue date chez Lifetime®. Vous pouvez donc être rassuré par le fait que Lifetime® ne vendra

pas ou ne fournira pas vos données personnelles à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres ﬁ ns.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM

PROMESSA DA LIFETIME

®

:

Convidamos para que leiam nossa política de privacidade na www.lifetime.com

REGISTRE-SE hoje!

Na Lifetime®, temos o compromisso de fornecer produtos inovadores e de qualidade. Ao registrar-se, terá a oportunidade de fazer seus comentários. Valoriza-

mos sua opinião.

• É possível optar para receber notiﬁ cações ou promoções de novos produtos.

• No caso improvável de um recall de produto ou modiﬁ cação de segurança, seu registro nos fornece a informação que precisamos para

notiﬁ cá-lo diretamente.

• O registro é rápido, fácil e completamente voluntário.

A manutenção de sua privacidade é nossa política constante na Lifetime®. E pode ter a certeza de que a Lifetime® não irá vender ou for-

necer seus dados pessoais para terceiros, ou permitir.

REGISTRE SEU PRODUTO ONLINE NA WWW.LIFETIME.COM

22

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE.

1. Lifetime basketball systems are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship

for a period of ﬁ ve years from the date of original retail purchase. The word “defects” is deﬁ ned as imperfections that

impair the use of the product. Defects resulting from misuse, abuse or negligence will void this warranty. This warranty

does not cover defects due to improper installation, alteration or accident. This warranty does not cover damage caused

by vandalism, rusting, “acts of nature” or any other event beyond the control of the manufacturer.

2. This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or replacement of defective product. If the product

is defective within the terms of this warranty, Lifetime Products, Inc. will repair or replace defective parts at no cost to

the purchaser. Shipping charges to and from the factory or distribution center are not covered and are the responsibility

of the purchaser. Labor charges and related expenses for removal, installation or replacement of the basketball system

or its components are not covered under this warranty.

3. This warranty does not cover scratching or scufﬁ ng of the product that may result from normal usage. In addition,

defects resulting from intentional damage, negligence, unreasonable use or hanging from the rim will void this warranty.

4. Liability for incidental or consequential damages is excluded to the extent permitted by law. While every attempt is made

to embody the highest degree of safety in all equipment, freedom from injury cannot be guaranteed. The user assumes

all risk of injury resulting from the use of this product. All merchandise is sold on this condition, and no representative

of the company may waive or change this policy.

5. This product is not intended for institutional or commercial use; Lifetime Products, Inc. does not assume any liability for

such use. Institutional or commercial use will void the warranty.

6. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a

replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure

does not amount to a major failure.

7. This warranty is expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including warranties of merchantability

or ﬁ tness for use to extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc., nor any representative

assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you speciﬁ c legal rights, and you may

also have other rights which vary from state to state.

www.lifetime.com

PLEASE INCLUDE YOUR DATED SALES RECEIPT AND PHOTOGRAPHS OF DAMAGED PARTS.

REPORT PRODUCT DEFECTS IN WRITING TO:

Lifetime Products, Inc., PO Box 160010 Clearﬁ eld, UT 84016-0010

or call 1-800-225-3865 M-F 7 a.m. to 5 p.m. MST.

REGISTER YOUR PRODUCT FOR QUICKER CUSTOMER SERVICE.

Visit www.lifetime.com or call 1-800-225-3865 to register your product today.

FOR INTERNATIONAL WARRANTY CLAIMS:

All warranty claims must be accompanied by a sales receipt. Report all warranty claims in writing to your regional sales

support representative. Please include your dated sales receipt and photographs of damaged parts.

To Identify the representative for your region, please visit: www.lifetime.com/international

5-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY

W

A

R

A

N

T

Y

W

A

R

A

N

T

Y

WARRANTY

Page is loading ...

30

MONTAGESATZ / MONTAGESET / MONTERINGSSÆT

1

ETF

METALLTEILE / METALEN ONDERDELEN / METALDELE

HARDWARE-BEUTEL / HARDWARETAS / HARDWARE, POSE

ERFORDERLICHE WERKZEUGE / BENODIGD GEREEDSCHAP / KRÆVET VÆRKTØJ

ERFORDERLICHE TEILE / BENODIGD ONDERDELEN / KRÆVET DELE

ERFORDERLICHE HARDWARE / BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN / KRÆVET REDSKABER

(x2) (x1)(x1)

1/2 in/po (13mm), 7/16 in/po (12mm),

3/4 in/po (19 mm)

9/16 in/po (15 mm)

AAR (x2)

AAS (x2)

CZY (x2)

AAA (x4)

ABS (x2)

CZZ (x2)DZS (x2)

BNP (x1)

AAX (x2)APN (x16)

APJ (x14)

ETB (x2)

ABD (x14)AAB (x2)

ESF (x2)

ESI (x2)ESJ (x4)

ESH (x4)

ESA (x2)

ESG (x2)

AAV (x2)

3/8 in/po (10 mm)

Page is loading ...

76

www.lifetime.com

1-800-424-3865

7:00 am–5:00 pm (M–F) MST

9:00 am–1:00 pm (Sat) MST

www.lifetime.com

Lifetime 9594 Owner's manual

Lifetime 9594 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents