Page is loading ...
OPERATING MANUAL
PSH-L0118
CORDLESS POLE SAW
& HEDGE TRIMMER
2 IN 1
2
NORDIC
PRODUCT SPECIFICATION
Voltage: 18V
TRIMMER
Rated Speed: 1,500rpm
Max Cutting Length: 400mm
Length Of Blade 415mm
SAW
No-load Speed: 2,500rpm
Chain Speed: 5 m/s
Blade Length: 8”
Cutting Length: 400mm
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Keep safety warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the safety warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
2.1 WORKING AREA
• Use the machine only in daylight or good artificial light.
• Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place.
• Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting
2.2 ELECTRICAL SAFETY
• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed
power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an
increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an
electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away
3
NORDIC
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current
device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.
2.3 PERSONAL SAFETY
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool
when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating
a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety
shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your
finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the
power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power
tool. Loose clothes, jewelery or long hair can become entangled in the moving parts..
• If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and
used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.
2.4 POWER TOOL USE AND CARE
• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power
tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and
must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the
power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might
affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused
by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam
and are easier to control.
4
NORDIC
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs
to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.
2.5 SERVICE
Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will
ensure that it meets the required safety standards.
a) Use only the manufacturer’s recommended replacement parts and accessories.
b) Inspect and maintain the machine regularly. Have the machine repaired only by an authorized repairer.
c) When not in use, store the machine out of the reach of children.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR TRIMMER
• Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cuttings or hold material to be cut when blades are
moving.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped and keep your fingers away from the power
switch.
• Always pull the cover over the blade when transporting or storing the hedge trimmer.
• Make sure that all power switches are turned off and the battery pack is removed or disconnected when removing
any jammed cuttings or performing maintenance work.
• Make sure that all power switches are turned off and the switch-on lock is activated when removing any jammed
cuttings or performing maintenance work.
• Hold the hedge trimmer by the insulated gripping surfaces only, because the blade make come in contact with
hidden electrical cables.
• Keep any electrical cables away from the cutting area.
• Do not use the hedge trimmer in bad weather, especially when there is a risk of lightning.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POLE SAW
• Keep all parts of the body away from the saw chain when the pole saw is operating. Before you start the pole saw,
make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention while operating pole saws may cause
entanglement of your clothing or body with the saw chain.
• Hold the tool by insulated gripping surfaces only. Saw chains contacting a “live” wire may make exposed metal parts
of the tool “live” and could give the operator an electric shock.
• Wear safety glasses and hearing protection. Further protective equipment for head, hands, legs and feet is
recommended. Adequate protective clothing will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with
the saw chain.
• Do not operate a pole saw in a tree. Operation of a pole saw while up in a tree may result in personal injury.
5
NORDIC
• Always keep proper footing and operate the pole saw only when standing on fixed, secure and level surface. Slippery
or unstable surfaces such as ladders may cause a loss of balance or control of the pole saw.
• When cutting a limb that is under tension be alert for spring back. When the tension in the wood fibers is released
the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the pole saw out of control.
• Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the saw chain and be
whipped toward you or pull you off balance.
• Carry the pole saw by the front handle with the pole saw switched off and away from your body. Proper handling of
the pole saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain.
• Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories. Improperly tensioned or lubricated
chain may either break or increase the chance for kickback.
• Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. Greasy, oily handles are slippery causing loss of control.
• Cut wood only. Do not use pole saw for purposes not intended. For example: do not use pole saw for cutting plastic,
masonry or non-wood building materials. Use of the pole saw for operations different than intended could result in
a hazardous situation.
• Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches
the saw chain in the cut.
• Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator.
• Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious personal injury. Do
not rely exclusively upon the safety devices built into your saw. As a pole saw user, you should take several steps to
keep your cutting jobs free from accident or injury.
• Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by
taking proper precautions as given below:
• Maintain a firm grip, with thumbs and fingers encircling the pole saw handles, with both hands on the saw and
position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Kickback forces can be controlled by the operator,
if proper precautions are taken. Do not let go of the pole saw.
• Do not overreach. This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the pole saw in
unexpected situations.
• The first time user should request an experienced operator in the use of the pole saw and the protective equipment,
and should be have the initial practice cutting branches on a saw horse or cradle.
• Before any cutting, you must wait for the saw chain running to reach a stable speed.
• When cutting wood, please do not press the pole saw with big force.
• During cutting, if the saw chain is stuck in the wood, please stop the saw immediately, and take the saw out of the
wood carefully. Restart the saw till the saw chain reaches a stable speed, and then re cut again.
• Operate the machine properly, activate the trigger completely during use. And do not work continuously for a long
time to avoid overuse fatigue.
6
NORDIC
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
FOR BATTERIES AND CHARGERS
Use only batteries and chargers applicable for this machine.
4.1 BATTERIES
• Never attempt to open for any reason.
• Do not store in locations where the temperature may exceed 40 °C.
• Charge only at ambient temperatures between 4 °C and 40 °C.
• When disposing of batteries, follow the instructions given in the section “Protecting the environment”.
• Do not cause short circuits. If connection is made between the positive (+) and negative (-) terminal directly or via
accidental contact with metallic objects, the battery is short circuited and an intense current will flow causing heat
generation which may lead to casing rupture or fire.
• Do not heat. If batteries are heated to above 100 °C, sealing and insulating separators and other polymer
components may be damaged resulting in electrolyte leakage and/or internal short circuiting leading to heat
generation causing rupture or file. Moreover do not dispose of the batteries in fire, explosion and/or intense burning
may result.
• Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the battery, proceed as follows:
• Carefully wipe the liquid off using a cloth. Avoid skin contact.
• In case of skin or eye contact, follow the instructions below:
1. Immediately rinse with water. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.
2. In case of eye contact, rinse abundantly with clean water for at least 10 minutes.
3. Consult a physician.
Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a detached battery. Do not incinerate the battery.
4.2 CHARGERS
• Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
• Have defective cords replaced immediately.
• Do not expose to water.
• Do not open the charger.
• Do not probe the charger.
• The charger is intended for indoor use only.
SYMBOLS
In this manual and/or on the machine the following symbols are used:
7
NORDIC
Denotes risk of personal injury or damage to the tool.
Read manual before use
Wear eye protection
Wear ear protection
Wear safety gloves
In accordance with essential requirements of the European directive(s)
Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary (only for
charger)
Ambient temperature 40°C max. (only for battery)
Do not expose charger and battery pack to water
Use battery and charger only in closed rooms
Do not incinerate battery pack or charger
Danger of injury from flying parts!
Keep the bystanders away from the danger zone!
Protect from the rain.
8
NORDIC
TRIMMER ASSEMBLY / USE
SAW ASSEMBLY / USE
9
NORDIC
WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced.
Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.
WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for
use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous
condition leading to possible serious personal injury.
WARNING: To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove
the battery pack from the product when assembling parts
OPERATION
BATTERY CHARGER (SOLD SEPARATELY)
The lithium-ion battery can be charged at any time and will not develop a “memory” when charged after
only a partial discharge. It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging. Remove
the battery pack from the tool when convenient for you and your job. You can “top-off” your battery pack’s
charge before starting a big job or long period of use.
Due to lithium-ion’s fade-free properties, the only time it is necessary to charge the lithium-ion battery
pack is when the pack has reached the end of its charge. To signal the end of charge, power to the tool will
drop quickly. Charge the battery pack as needed.
CHARGING THE BATTERY
This lithium-ion battery pack is shipped partially charged. Before using it the first time, fully charge the
battery pack. A fully discharged battery pack with a temperature between 0°C and 40°C will charge in
about 1 hour.
Plug the charger adapter into power source. The green light on the charger stand will illuminate, indicating
the charger is powered.
Slide the battery all the way into the charger stand. The red light on the charger stand will illuminate,
indicating that the battery is charging.
The red light will go off after charging is complete and a green light will appear.
NOTE: Batteries may become warm while charging. This is normal. If the battery is hot after continuous use in the
tool, allow it to cool down to room temperature before charging. This will extend the life of your batteries.
WARNING: Always disconnect the battery pack from the tool before any assembly, adjustments or
changing accessories.
STARTING AND STOPPING THE TRIMMER / SAW
SWITCHING ON/OFF
To switch ON, firstly press and hold the lock-out button for On/Off switch, then press the On/Off switch
10
NORDIC
and keep it pressed.
To switch OFF, release the lock-out button for On/Off switch and then release the On/Off switch
HOLDING THE TRIMMER / SAW
The unit has both a front and rear handle. With the blade directed away from you, hold the unit by both
handles.
WARNING: Always keep both hands on the trimmer / saw handles. Never hold shrubs with one hand
and operate the hedge trimmer with the other. Improper operation of the hedge trimmer may result
in serious injury.
CUTTING TIPS
DANGER: Never cut near electric cords or lines. If blade jams on any electrical cord or line, DO
NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS. Continue
to hold the hedge trimmer by the insulated rear handle or lay it down and away from you in a safe
manner. Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the
blade from the line or cord. Contact with the blade, other conductive parts of the hedge trimmer, or live
electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury.
WARNING: Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights,
wire, or loose string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious
personal injury.
• Before starting the hedge trimmer, hold the unit with both hands with the cutting blades directed away from
you. Always use the hedge trimmer properly.
• Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery. This can cause the blades to bind and slow down. If
the blades slow down, reduce the pace.
• Do not try to cut stems or twigs that are larger than 3/4 inch thick, or those obviously too large to feed into the
cutting blade. Use a non-powered hand saw or pruning saw to trim large stems.
• If blades do become jammed, stop the motor, allow the blades to stop and remove the battery pack before at-
tempting to remove the obstruction.
• If desired, you can use a string to help cut your hedge level. Decide how high you want the hedge. Then, stretch a
piece of string along the hedge at this height. Trim the hedge just above this guide line of string. Trim the side of a
hedge so that it will be slightly narrower at the top. More of the hedge will be exposed when shaped this way, and
it will be more uniform.
• Always hold hedge trimmer with both hands when operating. Use a firm grip on the handles. The unit is used for
cutting in either direction in a slow, sweeping action from side to side.
• When trimming new growth, use a wide sweeping action, so that the stems are fed directly into the cutting blade.
Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a sawing movement.
11
NORDIC
9.2 MAINTENANCE
Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.
10. REPAIR
Only use accessories and spare parts recommended by the manufacturer.
If the device is damaged after a few days, despite our quality control and your maintenance, only an
authorized electrician can repair it.
11. ENVIRONMENT
Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household
refuse, but in an environmentally safe way.
Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please
recycle where recycle facilities exist. Check you’re your Local Authority or retailer for recycling advice.
12
NORDIC
/