Ariston ENBF 19122 FW (AG) User guide

Brand: Ariston

Model: ENBF 19122 FW (AG)

Category: Combi-fridges

Type: User guide

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 5

Reversible doors, 7

Installation, 8

Start-up and use, 9

Maintenance and care, 10

Precautions and tips, 10

Troubleshooting, 11

ENBF 19122 FW (AG)

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 1

Asistencia, 2

Descripción del aparato, 3

Descripción del aparato, 5

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 7

Instalación, 12

Puesta en funcionamiento y uso, 13

Mantenimiento y cuidados, 14

Precauciones y consejos, 14

Anomalías y soluciones, 15

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Índice

Instruções para a utilização, 1

Assistência, 2

Descrição do aparelho, 4

Descrição do aparelho, 6

Reversibilidade da abertura das portas, 7

Instalação, 16

Início e utilização, 17

Manutenção e cuidados, 18

Precauções e conselhos, 18

Anomalias e soluções, 19

Assistance

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can be solved on your own (see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistência

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifique sepoderesolversozinho a anomalia (veja as

Anomalias e Soluções).

• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonãofuncionare

oinconvenientedetectadocontinuar,contactaroCentrode

Assistênciamaispróximo.

Comunique:

• otipodeanomalia

• omodelodamáquina(Mod.)

• onúmerodesérie(S/N)

Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificaçãosituada

nocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda.

Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre

a instalação de peças sobresselentes não originais para

reposição.

unt originale.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

- numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

Asistencia

Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

• VerifiquesilaanomalíapuedeserresueltaporUd.mismo

(ver Anomalías y Soluciones).

• Si,noobstantetodosloscontroles,elaparatonofuncionay

elinconvenienteporUddetectadocontinúa,llamealCentro

deAsistenciaTécnicomáscercano.

Comunique:

• eltipodeanomalía

• elmodelodelamáquina(Mod.)

• elnúmerodeserie(S/N)

Estainformación se encuentra en laplaca decaracterísticas

ubicadaenelcompartimentofrigoríficoabajoalaizquierda.

No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre

la instalación de repuestos que no sean originales.

La siguiente información es válida solo para España.

Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor.

Ampliación de garantía

Llame al 902.363.539 yleinformaremossobreelfantásticoplan

deampliacióndegarantíahasta5años.

Consiga una cobertura total adicional de

• Piezasycomponentes

• Manodeobradelostécnicos

• Desplazamientoasudomiciliodelostécnicos

Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS

Servicio de asistencia técnica (SAT)

Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con

rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus

condicionesóptimasdefuncionamiento.

Enel SAT encontrarárecambios, accesorios y productos

específicos para la limpieza y mantenimiento de su

electrodomésticoaprecioscompetitivos.

ESTAMOS A SU SERVICIO

Description of the appliance

Control panel

1. ON/OFF

Theentireproduct(boththerefrigeratorandfreezercompartments)

maybeswitchedonbypressingthisbutton.TheredLEDindicates

thattheproductisswitchedoff,whilethegreenLEDshowsthatitis

operating.

2. REFRIGERATOR and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingoftherefrigerator;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

3. Refrigerator display

Showsthesettemperaturefortherefrigeratorcompartment.

4. I-CARE

ControlstheactivationanddeactivationoftheI-CAREfunction(optimal

operatingtemperatureforminimalenergyconsumption).Whenthis

functionisactivated,theI-CARELEDonthekeypadlightsup.Press

andholdtheI-CAREbuttonfor8secondssothatthecorresponding

LEDbegins toflash; this willallow youto set the temperature to

+4°,+5°,+6°in theRefrigerator compartment and-18°,-19°,-20° in

theFreezer compartment. Tenminutes after themost recentuser

interaction,the displayenters its energysaving mode.Toexit the

energysavingmode,simplypressanybuttonoropentherefrigerator

door.

5. ALARM

Analarm situationhas beendetected in the product (see

Troubleshooting section).

6. CHILD LOCK

Activates or deactivatesthe controlpanel button lock in orderto

avoid the risk of the various functions being activated accidentally by

children.TheCHILDLOCKLEDonthekeypadlightsup.

7. FREEZER and temperature adjustment

Usedtomodifythetemperaturesettingofthefreezer;confirmation

correspondingtotheselectedtemperatureappearsonthedisplay.

8. FREEZER display

Showsthesettemperatureforthefreezercompartment.

9. SUPER COOL

ActivatesordeactivatestheSUPERCOOLfunction

(rapidcooling). The SUPERCOOL LED on the

keypadlightsupand‘SC’appearsontherefrigerator

display.

10. SUPER FREEZE

ActivatesordeactivatestheSUPERFREEZEfunction

(rapidfreezing). TheSUPER FREEZE LEDon the

keypadlights up and ‘SF’ appearson the freezer

display.

11. HOLIDAY

ActivatesordeactivatestheHOLIDAYfunction(the

HOLIDAYLEDonthekeypadlightsup),whilethe

temperaturevalues+12°Cand-18°Cappearonthe

refrigeratorand freezerdisplays respectively. Ten

minutesafterthemost recentuserinteraction,the

displayentersitsenergysavingmode(seeI-CARE

function).

12. ICE PARTY

ActivatestheICEPARTYfunction(thetemperature

is decreased for the amount of time it takes to cool a

bottle).TheICEPARTYLEDonthekeypadlightsup.

Descripción del aparato

Panel de control

1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)

Presionandoestebotónesposibleencendertodoelaparato(tantoel

compartimentofrigoríficocomoelcongelador).ElLEDrojoindicaque

elproductoestáapagado,elLEDverdequeestáenfuncionamiento.

2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO

Permitenlamodificacióndelosvaloresdetemperaturadelfrigorífico,

conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantalladelatemperatura

seleccionada.

3. Pantalla del FRIGORÍFICO

Indicalatemperaturaseleccionadaenelcompartimentofrigorífico.

4. I-CARE

AdministralaactivaciónyladesactivacióndelafunciónI-CARE(la

temperaturaóptima con un mínimo consumo).Cuando se activa

estafunción,enelpaneldecontrolseenciendeelLEDI-CARE.Si

sepresionadurante8segundoselbotónI-CARE,centellearáelled

correspondienteysepodráregularlatemperaturaen+4°,+5°,+6°en

elcompartimientofrigoríficoyen-18°,-19°,-20°enelcompartimiento

congelador. Después quehan pasado diezminutosde la última

interacciónconelusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro

energético.Parasalirdelamodalidadahorroenergéticoessuficiente

presionarunbotóncualquieraoabrirlapuertadelfrigorífico.

5. ALARMA

Seharegistradounasituacióndealarmaenelproducto(versec.

Anomalíasysoluciones).

6. CHILD LOCK

Permiteactivarodesactivarelbloqueodelosbotonesdelpanelde

controlparaevitarquelosniñosrealiceninvoluntariasactivaciones.

EnelpaneldecontrolseenciendeelLEDCHILDLOCK.

7. Regulación de la Temperatura del CONGELADOR

Permitenla modificaciónde los valoresde temperaturadel

congelador,conlacorrespondienteconfirmaciónenlapantallade

latemperaturaseleccionada.

8. Pantalla CONGELADOR

Indica la temperatura seleccionada en el

compartimentocongelador.

9. SUPER COOL

PermiteactivarodesactivarlafunciónSUPERCOOL

(enfriamiento rápido). Enel panelde control se

enciendeelLEDSUPERCOOLyenlapantalladel

frigoríficosevisualiza“SC”.

10. SUPER FREEZE

Permiteactivar odesactivar la funciónSUPER

FREEZE(congelamiento rápido). En el panelde

controlseenciendeelLEDSUPERFREEZEyenla

pantalladelcongeladorsevisualiza“SF”.

11. HOLIDAY

PermiteactivarodesactivarlafunciónHOLIDAY(en

elpaneldecontrolseenciendeelLEDHOLIDAY),

enla pantalladel frigoríficose visualiza+12ºC y

enladelcongelador -18ºC.Cuandohanpasado

diezminutosdespuésdelaúltimainteraccióncon

elusuario,lapantallaentraenlamodalidadahorro

energético(verlafunciónI-CARE).

12. ICE PARTY

PermiteactivarodesactivarlafuncióndeICEPARTY

(disminuyelatemperaturadelcongeladordurante

eltiemponecesarioparaenfriarunabotella).Enel

paneldecontrolseenciendeelLEDICEPARTY.

Page is loading ...

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferent

modelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectlyrepresentthe

appliancepurchased. Formore complex features, consult the

followingpages.

1 Levelling FEET

2 FREEZER and STORAGEcompartment*

3 BOTTLE shelf

4 FRUIT and VEGETABLE bin *

5 RemovablemultipurposeSHELVES *

6 WINE RACK *

* Varies by numberand/or position,available only on certain

models.

Descrição do aparelho

Visão geral

Estasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparaváriosmodelos,

portantoépossívelquenafigurahajapormenoresdiferentesdo

aparelhoque adquiriu. Háuma descrição dosassuntos mais

complexosnaspáginasseguintes.

1 PEZINHOderegulação

2 CompartimentoparaCONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO*

3 PrateleiraparaGARRAFAS

4 GavetaparaFRUTAS e HORTALIÇAS *

5 PrateleiraextraíveldaportaVÃO PARA GUARDAR OBJECTOS *

6 WINE RACK *.

*Variáveisemnúmeroe/ounaposição,presentesomenteem

alguns modelos.

Page is loading ...

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,

pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

Reversibilidad de la apertura de las

puertas

Cuandoseanecesariocambiarelsentidodeaperturadelaspuertas,

llamealserviciodeAsistenciaTécnica.

Reversibilidade da abertura das portas

Nocasoemquesetornenecessárioinverterosentidodeabertura

dasportas,contacteoserviçodeAssistênciaTécnica.

Installation

!Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleaseread

these operating instructions carefully. Theycontain important

informationfor safe use, for installationand forcare ofthe

appliance.

!Pleasekeeptheseoperatinginstructionsforfuturereference.

Passthemontopossiblenewownersoftheappliance.

Positioning and connection

Positioning

1. Placetheapplianceinawell-ventilatedhumidity-freeroom.

2. Do not obstructthe rear fan grills. Thecompressor and

condensergiveoffheatandrequiregoodventilationtooperate

correctly and save energy.

3. Leaveaspaceofatleast10cmbetweenthetoppartofthe

applianceandanyfurnitureaboveit,andatleast5cmbetween

thesidesandanyfurniture/sidewalls.

4. Ensuretheapplianceisawayfromanysourcesofheat(direct

sunlight,electricstove,etc.).

5. Inordertomaintainthecorrectdistancebetweentheappliance

andthewallbehindit,fitthespacerssuppliedintheinstallation

kit,followingtheinstructionsprovided.

Levelling

1. Installtheapplianceonalevelandrigidfloor.

2. Ifthefloorisnotperfectlyhorizontal,adjusttherefrigeratorby

tightening or loosening the front feet.

Electrical connections

Afterthe appliance has been transported,carefully placeit

vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the

electricitymains.Beforeinsertingtheplugintotheelectricalsocket

ensure the following:

• Theapplianceisearthedandtheplugiscompliantwiththelaw.

• Thesocketcanwithstandthemaximumpoweroftheappliance,

whichisindicatedonthedataplatelocatedonthebottomleft

sideofthefridge(e.g.150W).

• Thevoltagemustbeintherangebetweenthevaluesindicated

onthedataplatelocatedonthebottomleftside(e.g.220-

240V).

• Thesocket is compatible with the plug ofthe appliance.If

thesocketisincompatiblewiththeplug,askanauthorised

techniciantoreplaceit(see Assistance).Donotuseextension

cordsormultiplesockets.

!Oncetheappliancehasbeeninstalled,thepowersupplycable

and the electrical socket must be easily accessible.

!Thecablemustnotbebentorcompressed.

!Thecablemustbecheckedregularlyandreplacedbyauthorised

technicians only (see Assistance).

! The manufacturer declines any liability should these safety

measures not be observed.

Start-up and use

Starting the appliance

! After transportation of the appliance,carefully placeit in an

uprightpositionandwaitatleast3hoursbeforeconnectingitto

theelectricitymains,tomakesureitoperatesasitshould.

• Cleantheinsideoftherefrigeratorwellusingwarmwaterand

bicarbonateofsodabeforeplacingfoodinsideit.

• Theappliancecomeswithamotorprotectioncontrolsystem

whichmakesthecompressorstartapproximately8minutes

afterbeingswitchedon.Thecompressoralsostartseachtime

thepowersupplyiscutoffwhethervoluntarilyorinvoluntarily

(blackout).

Freezer Compartment

Whenthe productis switchedon the freezer compartmentis

settoitsdefaultvalueof-18°C.WerecommendthattheSUPER

FREEZEfunctionisset(thefreezerstatusbarcontinuestodisplay

thesetvalue)inordertoacceleratethecoolingprocessofthe

compartment;whentheinsideofthecompartmenthasreached

itsoptimaltemperaturethefunctionwillbedeactivatedandthe

foodmaybeplacedinside.

Refrigerator Compartment

Whentheapplianceisswitchedontherefrigeratorcompartment

issettoitsdefaultvalueof+5°C.WerecommendthattheSUPER

COOLfunction is set(the refrigerator status bar continuesto

displaythesetvalue)inordertoacceleratethecoolingprocess

ofthecompartment.Afterafewhoursitwillbecoolenoughfor

foodtobeplacedinside.

Navigating the display

Setting the temperatures:

Ifthe product isswitched on, the refrigerator andfreezer

compartmentdisplayswillindicatethetemperaturevaluessetat

thatmoment.Tochangethem,simplypressthe- and + buttons

correspondingtothecompartmentforwhichyouwishtochange

thesettemperature.Morespecifically,eachtimethebuttonsare

pressed,thetemperatureincreasesordecreasesandthelevelof

coldgeneratedinsidethecompartmentisadjustedaccordingly.

Thetemperaturevaluesthatmaybeselectedfortherefrigerator

compartmentare+8°C,+7°C,+6°C,+5°C,+4°C,+3°Cand+2°C,

whilethevaluesthatmaybesetforthefreezerare-18°C,-19°C,

-20°C,-21°C,-22°C,-24°Cand-26°C.

Whenthe“I-CARE”functionisactive,theapplianceautomatically

adjuststhe temperatures accordingto theconditions inside

andoutsidetherefrigerator,inordertominimisetheamountof

energyconsumed;theactivationofthisfunctionissignalledby

the I-CARELEDonthekeypadlightingup.

WhentheHOLIDAY functionisactivethetemperaturemaynot

beadjusted,howevertheapplianceadjustsitselfautomaticallyso

thattheoptimalsettingsforthesituationareused:+12°C for the

refrigeratorcompartmentand-18°Cforthefreezercompartment.

The activation of this function is indicated by the HOLIDAY LED

lightingup.

Toactivateanddeactivatethefunctions,simplypresstherelevant

button;thefunctionstatuswillbesignalledbythecorresponding

LEDonthekeypadswitchingonoroff.

Severalofthefunctions(SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE

PARTY, I-CARE) are incompatible withothers (HOLIDAY,...);

rememberthatthereisapre-establishedorderofprioritywhich

willhelpyoutooperatetheproductinthebestpossibleway.

WhentheICE PARTYfunctionhasfinished,presstheICE PARTY

buttontostopthecorrespondingLEDfromflashingandtosilence

the sound alert. The flashing and sound alerts indicate that the

functioniscompleteandthatthebottleshouldberemovedfrom

thefreezercompartment.

Child Lock

Toactivate the ChildLock function,press and holdthe Child

Lockbuttonfor2sI-CAREnds;theactivationofthisbuttonlockis

confirmedbyashortbeepandtheilluminationofthecorresponding

LEDonthekeypad.Todeactivatethefunction,pressandholdthe

ChildLockbuttonfor2sI-CAREnds;deactivationwillbeconfirmed

byashortbeepandbythecorrespondingLEDswitchingoff.

Using the refrigerator to its full potential

• Placeonlycoldorlukewarmfoodsinthecompartment,never

hotfoods(seePrecautionsandtips).

• Pressthe SUPERCOOL button (rapidcooling) to lower

thetemperature quickly. Forexample, whenyou place a

large number of new food items inside a fridge the internal

temperaturewillriseslightly.Thefunctionquickly cools the

groceries by temporarily reducing the temperature until it

reaches the ideal level.

• Rememberthatcookedfoodsdonotlastlongerthanrawfoods.

• Donotstoreliquidsinopencontainers:theywillincreasethe

level of humidity in the refrigerator and cause condensation to

form.

SHELVES: with or without grill.

Dueto thespecial guidesthe shelvesare removableand the

heightisadjustable(seediagram),allowingeasystorageoflarge

containersandfood.Heightcanbeadjustedwithoutcomplete

removal of the shelf.

FRUIT and VEGETABLE bin

Thesaladcrispersfittedinsidethefridgehavebeenspecially

designedforthepurposeofkeepingfruitandvegetablesfreshand

crisp.Openthehumidityregulator(positionB) if you want to store

foodinalesshumidenvironmentlikefruit,orcloseit(positionA)

to store food in a more humid environment like vegetable.

Using the freezer to its full potential

• Adjustthetemperatureusingthedisplay.

• Freshfoodthatneedstobefrozenmustnotcomeintocontact

with food that has already been defrosted. Fresh food must

bestoredinthetopFREEZERandSTORAGEcompartment

wherethe temperaturedrops below-18°C andguarantees

rapidfreezing.

• Tofreezefreshfoodinthebestandsafestwaypossible,activate

theSUPERFREEZEfunction24hoursbeforeplacingthefood

inthefreezer.Afterplacingthefoodinside,activatetheSUPER

FREEZEfunctionagain;itwillbedeactivatedautomaticallyafter

24hours;

• Donotre-freezefoodthatisdefrostingorthathasalreadybeen

defrosted. These foods must be cooked and eaten (within 24

hours).

• Donotplaceglassbottleswhichcontainliquids,andwhich

arecorkedorhermeticallysealedinthefreezerbecausethey

could break.

• The maximum quantity of foodthat maybe frozen dailyis

indicated on the platecontaining the technicalproperties

locatedonthebottomleftsideoftherefrigeratorcompartment

(forexample:Kg/24h:4).

! Toavoid blocking theair circulation inside the freezer

compartment,itisadvisablenottoobstructtheventilationholes

with food or containers.

!Donotopenthedoorduringfreezing.

!Ifthereisapowercutormalfunction,donotopenthefreezer

door.Thiswillhelpmaintainthetemperatureinsidethefreezer,

ensuringthatfoodsareconservedforatleast9-14hours.

!To maximisespace inside the freezer, alldrawers [with the

exceptionof the bottom drawer] can be removedfrom their

positionsandthefoodplaceddirectlyontheracks/glassshelves

supplied[wherepresent].

Easy Ice

Thedoubletubwasdesignedtooptimisespaceinthefreezer

compartmentandtoensurethaticeisalwaysreadilyavailable.

Thetrayscanbestackedorfilledandusedseparately.

Furthermore,the specialfastening systemmakes EasyIce an

extremelyflexiblesolution,asitcanbepositionedintherightor

leftpartofthetopdrawers.

Maintenance and care

Switching the appliance off

Duringcleaningandmaintenanceitisnecessarytodisconnect

theappliancefromtheelectricitysupply:

1. PresstheON/OFFbuttontoswitchofftheappliance.

2. Pulltheplugoutofthesocket.

!Ifthisprocedureisnotfollowed,thealarmmaysound.Thisalarm

doesnot indicate a malfunction. Torestore normaloperation,

holdthe ON/OFF buttondown for morethan two seconds.To

disconnecttheappliance,followpoints1and2above.

Cleaning the appliance

• Theexternalandinternalparts,aswellastherubbersealsmay

becleanedusingaspongethathasbeensoakedinlukewarm

waterandbicarbonateofsodaorneutralsoap.Donotuse

solvents,abrasiveproducts,bleachorammonia.

• Theremovableaccessoriesmaybesoakedinwarmwaterand

soapordishwashingliquid.Rinseanddrythemcarefully.

• The back ofthe appliancemay collect dust which canbe

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set

onmediumpower.Theappliancemustbeswitchedoffand

theplugmustbepulledoutbeforecleaningtheappliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

• Theapplianceismanufacturedwithhygienicmaterialswhich

areodourfree.Inordertomaintainanodourfreerefrigerator

andtopreventtheformationofstains,foodmustalwaysbe

coveredorsealedproperly.

• Ifyouwanttoswitchtheapplianceoffforanextendedperiod

oftime,cleantheinsideandleavethedoorsopen.

Replacing the light bulb *

Toreplacethelightbulbintherefrigeratorcompartment,pullout

theplugfromtheelectricalsocket.Followtheinstructionsbelow.

Access the light bulb by removing the cover as indicated in the

diagram.Replaceitwithasimilarlightbulbwithinthepowerrange

indicatedonthecover(15Wor25W).

*Varies bynumber and/orposition, available only on certain

models.

Precautions and tips

!Theappliancewasdesignedandmanufacturedincompliance

with international safety standards. The following warnings are

providedforsafetyreasonsandmustbereadcarefully.

ThisappliancecomplieswiththefollowingCommunityDirectives:

-73/23/EECof19/02/73(LowVoltage)andsubsequentamendments;

-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and

subsequentamendments;

-2002/96/CE.

General safety

• Theappliancewasdesignedfordomesticuseinsidethehome

and is not intended for commercial or industrial use.

• Theappliancemustbeusedtostoreandfreezefoodproducts

by adults only and according to the instructions in this manual.

• Theappliancemustnotbeinstalledoutdoors,evenincovered

areas.It is extremelydangerous toleave the appliance

exposedtorainandstorms.

• Donottouchtheappliancewithbarefeetorwithwetormoist

hands and feet.

• Donottouchtheinternalcoolingelements:thiscouldcause

skinabrasionsorfrost/freezerburns.

• Whenunpluggingtheappliancealwayspulltheplugfromthe

mainssocket,donotpullonthecable.

• Before cleaningand maintenance, alwaysswitch off the

applianceanddisconnectitfromtheelectricalsupply.Itisnot

sufficienttosetthetemperatureadjustmentknobsonON/OFF

(applianceoff)toeliminateallelectricalcontact.

• Inthecaseofamalfunction,undernocircumstancesshould

youattempttorepairtheapplianceyourself.Repairscarried

outby inexperienced personsmay cause injuryor further

malfunctioningoftheappliance.

• Donotuseanysharporpointedutensilsorelectricalequipment

-otherthanthetyperecommendedbythemanufacturer-inside

thefrozenfoodstoragecompartments.

• Donotputicecubestakendirectlyfromthefreezerintoyour

mouth.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including

children)withreducedphysical,sensoryorlackofexperience

andknowledge unless they have beengiven supervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancebya person

responsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedto

ensurethattheydonotplaywiththeappliance.

• Keeppackagingmaterialoutofthereachofchildren!Itcan

becomeachokingorsuffocationhazard.

Disposal

• Observe local environmentalstandards when disposing

packagingmaterialforrecyclingpurposes.

• TheEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricaland

Electronic Equipment (WEEE), requires that old household

electricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormal

unsortedmunicipal wastestream. Old appliancesmust be

collectedseparately in orderto optimise the recovery and

recyclingofthematerialstheycontainandreducetheimpact

on human health and the environment. The crossed out

“wheeledbin” symbol on the productreminds youof your

obligation,thatwhenyoudisposeoftheapplianceitmustbe

separatelycollected. Consumers shouldcontact their local

authority or retailer for information concerning the correct

disposaloftheiroldappliance.

Respecting and conserving the

environment

• Installtheapplianceinafreshandwell-ventilatedroom.Ensure

thatitisprotectedfromdirectsunlightanddonotplaceitnear

heat sources.

• Trytoavoidkeepingthedooropenforlongperiodsoropening

the door too frequently in order to conserve energy.

• Do not fill theappliance with toomuch food: coldair must

circulatefreelyforfoodtobepreservedproperly.Ifcirculation

isimpeded,thecompressorwillworkcontinuously.

• Donotplacehotfooddirectlyintotherefrigerator.Theinternal

temperaturewillincreaseandforcethecompressortowork

harder and will consume more energy.

• Defrosttheapplianceificeforms(see Maintenance). A thick

layeroficemakescoldtransferencetofoodproductsmore

difficultandresultsinincreasedenergyconsumption.

Troubleshooting

Iftheappliancedoesnotwork,beforecallingforAssistance(see

Assistance),checkforasolutionfromthefollowinglist.

The display is completely switched off.

• Theplughasnotbeeninsertedintotheelectricalsocket,ornot

farenoughtomakecontact,orthereisnopowerinthehouse.

The motor does not start.

• Theappliance comeswith a motor protection control(see

Start-up and use).

The display is on but it is dim.

• Pulloutandreversetheplugbeforeputtingitbackinthesocket.

The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the

display (“d” is displayed instead of the REFRIGERATOR

temperature).

• Therefrigeratordoorhasbeenopenformorethantwominutes.

 Thesoundalertstopswhenthedoorisclosedorwhenthe

applianceisswitchedoffandonagain.

The alarm sounds and TEMPERATURE ALARM flashes

on the display (“A1” is displayed instead of the FREEZER

temperature).

• Thetemperatureinsidethefreezeristoohigh.Thefreezerwill

maintainatemperatureofaround0°Csothatthefoodwillnot

refreeze,allowingyoutoeatitwithin24hoursortorefreezeit

after it has been cooked.

 Toswitchoffthebuzzer,openandclosetheappliancedoor

orpressthe+and–freezertemperatureadjustmentbuttons

once.Pressthesebuttonsasecondtimetodisplaytheset

valueonthe freezerdisplay,switch off theTEMPERATURE

ALARMLEDandrestorenormaloperation.

The alarm sounds and temperature alarm flashes on

the display (“A2” is displayed instead of the FREEZER

temperature).

• Thetemperature ofthe freezer is dangerously high:the

foodinside must notbe eaten.The freezer willmaintain a

temperatureofapproximately-18°C.

*Varies bynumber and/orposition, available only on certain

models.

 Toswitchoffthebuzzer,openandclosetheappliancedoor

orpressthe+and–freezertemperatureadjustmentbuttons

once.Pressthesebuttonsasecondtimetodisplaytheset

valueonthe freezerdisplay,switch off theTEMPERATURE

ALARMLEDandrestorenormaloperation.

The refrigerator and the freezer do not cool well.

• Thedoorsdonotcloseproperlyorthesealsaredamaged.

• Thedoorsareopenedtoofrequently.

• Thetemperaturethathasbeensetistoohigh(see Start-up and

use).

• Therefrigeratororthefreezerhavebeenover-filled.

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

• Thetemperaturethathasbeensetistoolow(see Start-up and

use).

The motor runs continuously.

• TheSUPERFREEZEbuttonhasbeenpressed(rapidfreezing):

the yellow SUPER FREEZE light is on or flashing (see

Description).

• Thedoorisnotclosedproperlyoriscontinuouslyopened.

• Theoutsideambienttemperatureisveryhigh.

The appliance makes a lot of noise.

• Theappliancehasnotbeeninstalledonalevelsurface(see

Installation).

• Theappliancehasbeeninstalledbetweencabinetsthatvibrate

and make noise.

• Theinternalrefrigerantmakesaslightnoiseevenwhenthe

compressorisoff.Thisisnotadefect,itisnormal.

Early ending of functions

• Electricaldisturbanceonthenetworkorbriefinterruptionsof

thepowersupply.

Page is loading ...

Ariston ENBF 19122 FW (AG) User guide

Brand: Ariston

Model: ENBF 19122 FW (AG)

Category: Combi-fridges

Type: User guide

Download PDF

report

in other languages

español: Ariston ENBF 19122 FW (AG) Guía del usuario
português: Ariston ENBF 19122 FW (AG) Guia de usuario

Ariston ENBF 19122 FW (AG) User guide

Ariston ENBF 19122 FW (AG) User guide

in other languages

Related papers

Other documents