Groupe Brandt WFH1066K Owner's manual

MANUEL D’INSTALLATION,

D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN ........................Page 2

HANDLEIDING VOOR

INSTALLATIE, GEBRUIK EN

ONDERHOUD ......................Bladzijde 22

INSTALLATIONS, BETJENINGS OG

VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING

..............................................................Side 42

INSTALLATIONS-

GEBRAUCHS- UND

PFLEGEANLEITUNG

................Seite 62

INSTALLATION, OPERATION &

MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

..........................Page 82

GB

D

DK

NL

F

LAVE-LINGE

WASAUTOMAAT

VASKEMASKINE

WASCHMASCHINE

WASHING MACHINE

Page is loading ...

24

NL

Drukknop om de vuldeur te openen

Beschrijving van het apparaat

Bedieningspaneel

Wasmiddellade

Luikje om bij de afvoerpomp te komen

Drukknop om het toegangsluik tot de

pomp te openen

Vuldeur

Aansluiting voor de watertoevoer

Transportbeveiliging

Stroomkabel

Bovenblad apparaat

Bevestigingsschroeven bovenblad apparaat

Verstelbare poten

Afvoerslang

Page is loading ...

27

NL

AANSLUITEN VAN HET APPARAAT

Aansluiting van de koud water

toevoer

De toevoerslang aansluiten (tekening 6)

- enerzijds door de zijde met het gebogen

uiteinde te schroeven op het koppelstuk

aan de achterzijde van de machine

- anderzijds door de andere zijde vast te

schroeven aan een waterkraan (met een

van schroefdraad voorzien opzetstuk met

een diameter van 20 x 27) (3/4 BSP).



Om waterlekkage te voorkomen niet

vergeten de ringen op beide uiteinden

aan te brengen en de aansluitingen

stevig aan te draaien. De rubberringen

bevinden zich in het zakje toebehoren

of zijn al aangebracht op de slang .

Watertoevoer :

· minimale waterdruk : 0,01 Mpa of 1 bar

· maximale waterdruk : 1 Mpa of 10 bar

Tekening 6

Page is loading ...

29

NL

Sorteren van het wasgoed

Controleren of al het wasgoed in de machine gewassen kan worden.

Kies het programma dat overeenkomt met de indicaties vermeld op de etiketten van het

wasgoed . In het geval van een gemengde was, moet u het programma uitkiezen dat geschikt

is voor de meest fijne textielwaren van het betreffende wasgoed. Wat betreft nieuwe

textielwaren, is het aan te raden van te voren te controleren of ze kleurvast zijn: zie de

onderstaande "kleurtest".

WASVOORBEREIDINGEN

GEMIDDELD GEWICHT VAN ENKELE DROGE "ZWAARDERE" WASGOEDEREN :

Gemiddeld gewicht van enkele droge "niet zware" wasgoederen :

Eenpersoonslaken ............................400 tot 500 g

Tweepersoonslaken ......................................800 g

Kussensloop....................................................200 g

Licht nachthemd ............................................150 g

Linnen kinderbroek ........................................120 g

Linnen broek volwassene..............................500 g

Herenoverhemd katoen / polyester ............200 g

T-shirt katoen ................................................150 g

Theedoek ........................................................100 g

Tafellaken ........................................................250 g

Fijne lingerie ......................................................50 g

Synthetische wollen kinderkleding ................50 g

Sok......................................................................20 g

Pyjama linnen volwassene ............................250 g

Spijkerbroek volwassene....................800 g à 1 kg

Grote badhanddoek ......................................700 g

Kleine badhanddoek ......................................300 g

Sportbroek volwassene ................................350 g

Pyjama badstof kind ......................................100 g

Badjas ..........................................................1200 g

Sweatshirt........................................................250 g

Dekbedovertrek............................................1500 g

Controleren van het wasgoed



Het niet inachtnemen van de volgende

tips kan ernstige en zelfs onherstelbare

schade berokkenen (beschadigde

trommel, gescheurde was enz..) en

brengt de annulering van de garantie

met zich mee.

- Controleer én haal de zakken leeg

- Sluit de ritsen en drukknopen

- Haal de haakjes uit gordijnen of doe ze in

een wasnet

- Verwijder slecht vastgenaaide knopen,

veiligheidsspelden, nietjes, etc.

- Doe de kleine stukken (linten, zakjes,

lingerie, panty's enz..) in een apart wasnet

- Keer textielwaren met meerdere lagen

binnenste buiten (slaapzak, etc.. )

- Keer gebreide kledingstukken, textielwaren

met decoraties en broeken binnenste

buiten.

Kleurtest

Bij de eerste wasbeurt geeft gekleurde was vaak

af, behalve als hij gegarandeerd kleurvast is.

Alvorens hem bij het overige wasgoed te doen,

is het handig de volgende test uit te voeren :

- Neem een niet gekleurd stuk van het

wasgoed

- Maak het nat met warm water

- Wring het uit in een stuk witte stof

•Als het wasgoed niet afgeeft kunt u het met

de overige was meewassen in de machine

•Als het wasgoed afgeeft, dient u het apart

in de machine of op de hand te wassen.

De hieronder vermelde maximale belasting nooit te boven gaan :

KATOEN / KLEUR / GEMENGDE VEZELS 6 kg

SYNTHETISCHE VEZELS 3 kg

FIJNE WAS 2 kg

WOL 1.5 kg

HANDWAS 1 kg

Page is loading ...

34

NL

34

NL

Katoen

“”

Wasgoed van wit of kleurvast KATOEN.



Bij het wassen van gekleurd katoen, nooit

een hogere temperatuur dan 60°C instellen.



Tijdens de eerste minuten van dit programma zal

de wasautomaat automatisch en dankzij de

inrichting het water- en

energieverbruik instellen voor een optimaal

resultaat.

Synthetisch

“”

Wasgoed samengesteld FIJNE WAS,

BESTENDIGE SYNTHETISCHE VEZELS of

GEMENGDE VEZELS.

Fijne was

“”

Wasgoed samengesteld uit DUNNE STOFFEN,

FIJNE TEXTIELWAREN.

Wol

“”

Wasgoed samengesteld uit "IN DE MACHINE

WASBARE" WOLLEN STOFFEN.

Handwasbare textielwaren

“”

Wasgoed samengesteld uit ZIJDE of

BIJZONDER FIJNE TEXTIELWAREN.

Flash 30'

Met dit programma kunt u een lading wasgoed van 3

kg samengesteld uit KATOEN, WIT, KLEURWAS of

BESTENDIGE SYNTHETISCHE VEZELS dat niet echt

vuil is opfrissen. De wascyclus duurt 30 minuten. In dit

programma wordt de wastemperatuur automatisch

op 40° C ingesteld.



Bij dit programma moet u de dosis wasmiddel

met de helft verminderen.

Temperatuur(°C)

●

Maximale

belasting (kg)

Voorwassen

Extra Spoelen

Uitdruipen

Stoppen volle

trommel

Tabel van programma's

1,5

1,0

●

30°

Aard textielwaar

Naar gelang

textielwaren

Katoen

30

- 90°

Koud

- 40°

30° 3,0

6,0

●

Flash 30’

●

2,0

Koud

- 40°

Koud

- 60°

●

3,0Synthetische vezels

Fijne was

Wol

Handwasbare textielwaren

Alleen Spoelen

Alleen Centrifugeren, Afpompen

●

: deze opties zijn mogelijk met de maximale belasting naar gelang de betreffende textielwaren.

●

:

deze functies kunnen apart of met elkaar gebruikt worden :

NNiieett llooggiisscchhee ccoommbbiinnaattiieess zziijjnn eecchhtteerr nniieett

mmooggeelliijjkk..

Bijzondere programma's

Speciale programma's

Om het programma te selecteren dat het beste overeen komt met het soort wasgoed, dient u de

indicaties, vermeld op de etiketten die op de meeste textielwaren zijn aangebracht, in acht te nemen.

Programmeren

110000

Details van de functies

Page is loading ...

47

DK

Tilslutning

Vandtilslutning

Tilslut vandslangen

(Tegning 6):

-dels ved at skrue vinkelstykket på

forskruningen bag på vaskemaskinen,

-dels på en vandhane med gevind Ø 20 x

27 (3/4 BSP).

Hvis der benyttes en anboringshane, skal

åbningen være på mindst 6 mm.



Husk at anbringe gummipakninger i

hver ende og at spænde

forskruningerne godt, så utætheder

undgås. Pakningerne findes i posen

med tilbehør.

Vandtilførsel:

- Minimalt tryk: 0,1 MPa eller 1 bar

- Maksimalt tryk:1 MPa eller 10 bar

Tegning 6

Page is loading ...

54

DK

Bomuld

“”

Til hvidt vasketøj af BOMULD eller kulørt

stærkt bomuld.



Hvis der vaskes kulørt vasketøj, må

temperaturen ikke overstige 60°C.



I løbet af programmets første minutter beregner

vaskemaskinens system

automatisk, hvor stort et vand- og energiforbrug,

der skal til for at opnå en perfekt vask.

SYNTETISK

“”

Til vasketøj bestående af KULØRT FINVASK,

STÆRKE SYNTETISKE stoffer eller

BLANDEDE FIBRE.

.

Finvask

“”

Til vasketøj bestående af TYNDE GARDINER,

FINVASK TEKSTILER eller SART TØJ.

Uld

“”

Til vasketøj bestående af ULD, SOM KAN

"TÅLE MASKINVASK".

Tekstiler til vask i hånden

“”

Til vasketøj bestående af SILKE eller MEGET

SARTE TEKSTILER.

Flash 30’

Dette program er beregnet til at opfriske en portion

let snavset vasketøj på maksimum 3 kg, bestående

af BOMULD, HVIDT, KULØRT eller STÆRKE

SYNTETISKE STOFFER.

Programmet varer kun 30 minutter.

I dette program er vasketemperaturen automatisk

programmeret til 40°C.



Vaskemiddel dosen skal halveres til dette

program.

Temperatur

(°C)

●

Vægt

maksimum

(kg)

Forvask

Skyl +

Afdrypning

Skyllestop

PROGRAMOVERSIGT

1,5

1,0

●

30°

Tekstiltype

afhængigt

af

tekstiltype

BOMULD

30

- 90°

Kold til

- 40°

30° 3,0

6,0

●

Flash 30'

●

2,0

Kold til

- 40°

Kold til

- 60°

●

3,0YNTETISK

FINVASK

ULD

HÅNDVASK

kun SKYL

kun CENTRIFUGERING, UDPUMPNING

●

: Disse funktioner kan benyttes med den maksimale vægt for den pågældende tekstiltype.

●

: Disse funktioner kan benyttes alene eller flere ad gangen - lulogiske kombinationer er dog ikke mulige at

gennemføre.

Specielle programmer

For at kunne vælge det vaskeprogram, som passer bedst til vasketøjet, er det vigtigt at følge

vaskeanvisningerne, som står på tøjmærkerne i de fleste tekstiler.

Programmering

100

Funktionerne

Strygelet

Page is loading ...

82

GB

You will encounter the following symbols as your read these instructions. They mean:



Safety instructions (for you, for your machine or for your washing) which must be

carefully observed.



Electrical risk



Important information and instructions

Contents

Page

• Safety instructions ............................................................................................................ 83

• The environment and tips on saving energy ................................................................ 83

• Description of the machine ............................................................................................ 84

1 - How to install your machine for the first time

• Removing the transport clamps from your machine .................................................. 85

• Preparing to install your machine .................................................................................. 86

• Installation under a worktop .......................................................................................... 86

• Connecting the water supply .......................................................................................... 87

• Connecting to the drain .................................................................................................. 88

• Connecting to the electricity supply .............................................................................. 88

2 - How to operate your machine

• Preparing your washing (sorting, colour test, loads and checks) ............................ 89

•Loading the washing ...................................................................................................... 90

• Loading the washing products ...................................................................................... 90

• Programming / cancelling a programme .................................................................... 91 to 94

• Details of the functions .................................................................................................... 94 to 95

• Altering a washing programme ...................................................................................... 96

• Automatic safety systems .............................................................................................. 97

3 - General maintenance

• Cleaning the machine and the internal components .................................................. 98

• Risk of frost........................................................................................................................ 98

• Checking and replacing the hoses ................................................................................ 98

• Cleaning the products' box ............................................................................................ 98

• Cleaning the filters .......................................................................................................... 99

4 - Incidents that may arise

• The cycle does not start .................................................................................................. 100

• Heavy vibrations during spin .......................................................................................... 100

• The washing is not spun or is not spun enough ........................................................ 100

• A pool of water forms around the machine .................................................................. 100

• The machine does not drain .......................................................................................... 100

• The door does not open .................................................................................................. 100

• The machine refuses to accept a programme ............................................................ 100

5 - Particular messages provided by the indicator lights or on the display

• Problems that you can rectify yourself ........................................................................ 101

Before you start your machine, please read these instructions carefully. This will enable

you to familiarise yourself with its operation very quickly

83

GB

Safety instructions

•To avoid damaging your machine and your

washing, your machine must only be used

for the purpose for which it has been

designed. Only use washing and

maintenance products certified as being

for use in domestic washing machines.

•If you treat your washing with stain

removers, solvents and, in general, any

inflammable or potentially explosive

product, do not put them into the machine

immediately (see the section on

"TREATING STUBBORN STAINS").

Furthermore, you are strongly

recommended not to use solvents or

products in an aerosol can near to your

machine or, any electrical appliance in

general, in a poorly ventilated room (risk of

fire and explosion).

•If an incident should occur, which you

cannot resolve using the remedies we

recommend (see the section on

"INCIDENTS THAT MAY ARISE"), call a

professional service engineer.

•When making a new installation, the

machine must be connected to the water

supply with a new hose. The old hose must

not be re-used. Check the water and drain

hoses regularly: this will help you avoid

water damage.

•Do not allow children to play with the

machine and keep pets away from it.

•Worn-out machines must immediately be

rendered unusable. Unplug the power cable

and cut it off next to the machine. Shut

off the water supply and remove the hose.

Break the lock on the machine's door.



You must comply with the following instructions. We will refuse any liability and rescind

the guarantee if these recommendations are not observed, which can cause damage to

equipment or physical injury.

This machine is designed solely for domestic use, for washing, rinsing and spinning

machine-washable textiles.

The environment and tips on saving energy

•Only programme a pre-wash when it is

absolutely necessary: e.g. for sportswear or

very dirty working clothes, etc.

•If your washing is only slightly or moderately

dirty, a low temperature programme is quite

enough to provide you with a perfect result.

•For only slightly dirty washing, select a short

washing cycle ("Rapid", "Express" or

"FLASH", depending on the model).

•Use an amount of detergent to suit the

hardness of the water, the quantity of washing

and how dirty it is. Always follow the

instructions on the detergent pack.

•Both the packaging and the component

parts of your machine use recyclable

materials. Please bear this in mind when

disposing of them.

Please contact your dealer or the technical

Services Department in your town regarding

how to dispose of them appropriately, in

an environmentally friendly manner.

84

GB

Door Opener

Description of the machine

Control panel

Detergent Dispensing Drawer

Drain pump access hatch

Button to open

the drain pump access hatch

Door

Water supply connection

Securing screw

Electrical power cable

Top

Fixing screw for the top of the machine

Adjustable feet

Drain hose

85

GB

C



YOU MUST PERFORM THE OPERATIONS DESCRIBED BELOW BEFORE

USING THE MACHINE

These operations consist of removing all the elements designed to immobilize your

machine's internal components while it is being transported.

These so-called "releasing" operations are required for your machine to operate properly

and to comply with the prevailing safety standards.

If you do not perform these operations completely, this can cause severe damage to your

machine while it is operating.

Removing the transport clamps from your machine

1 - Remove the transport clamps before you

start your machine. These are the screws

marked “C”

(Figure1).

2 - Use a spanner to unscrew the “C” screws

anti-clockwise

(Fig. 2)

until you can

remove them by hand.

3 - Finish removing the “C” screws and their

rubber seals by pulling them towards you

(Fig. 3)

.



To facilitate this operation, pour a drop

of washing-up liquid on the screws and

release them a little at a time, working

from top to bottom.

4 -



You must block up the holes left by

the "C" screws with the covers provided

(in the accessories bag).



Your machine was scrupulously checked

before it left the factory: you may therefore

notice the presence of a small amount of

water in the drum or in the products' box.



We advise you to keep all the clamping

components because these must be re-

inserted if you subsequently have to

transport your machine.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

86

GB

Your machine's surroundings:



If you are installing your machine next

to another appliance or a unit, we

recommend that you always leave a gap

between them to help the air to circulate.



On the other hand, we would strongly

advise you NOT:

- To install your machine in a damp,

poorly ventilated room.

- To install your machine in a location

where it could be splashed with water.

- To install your machine on a carpeted

floor.

If you cannot avoid this, take every

precaution against obstructing the air

flow to the base of the machine to

ensure good ventilation for the

machine's internal components.

Levelling:

Use a spirit level to check that the floor is

horizontal: maximum slope: 2°, i.e. a

discrepancy of approximately 1cm over the

width and 1.5cm over the depth of the

machine.

Adjusting the feet:

To ensure that your machine operates safely

and quietly, its feet must be fitted. Your

machine is supplied with two adjustable feet.

If your machine is unstable,

- Unscrew the white plastic lock nut,

- Screw or unscrew the adjustable feet until

your machine is perfectly balanced,

- Once the feet have been set, tighten the

bolt to retain your setting.

Preparing to install your machine

Installation under a worktop

Fig. 4

Fig. 5

If you wish to install your washing machine

under a worktop, you must remove the top

of the machine

(Fig. 5)

:



Ensure that your machine is not

connected to the electricity supply.

Unscrew and remove the two screws holding

the top at the back of the machine

Pull the top gently towards you to release it and

then lift and remove it.

87

GB

Connecting your machine

Connecting to the cold water

supply

Connect the water hose

(Fig. 6)

:

- By screwing the elbowed end to the

connection on the back of the machine

- By screwing the other end to a tap fitted

with a threaded end piece diameter 20x27

(3/4 BSP).

If you use a self-piecing tap, the useful

opening must be at least 6mm in diameter.



To avoid any water leaks, remember to

fit the rubber seals in each end and

tighten your connections correctly. The

seals are provided in the accessories

bag.

Water supply:

-- Minimum water pressure: 0.1 MPa or 1 bar

- Maximum water pressure: 1 MPa or 10 bars

Fig. 6

Electricity supply



For your safety, you must comply with

the instructions below.

The electrical installation must comply with

Standard NF C 15-100, particularly as

regards the Earthing requirements.

Line 3x2.5 mm2 single-phase 230V connected

to :

- A single-phase 20A 230V-50Hz meter

- A differential circuit breaker and a separate

fuse (10 or 16A, depending on the model)

- A 2-pin + Earth 10/16A socket

We cannot be held responsible for any

accident caused by improper electrical

installation.



Advice on the electrical installation of your

machine:

• Do not use an extension lead, an adapter or

a multiple-outlet socket.

• Never remove the Earth.

• The socket must be easily accessible but out

of the reach of children.



If in any doubt at all, please contact your

installer.

88

GB

Connecting your machine

Fig. 7

Fig. 8

Draining away the waste water

Connect the drain hose

(Fig. 7)

:

• Either, temporarily, to a sink or a bath tub

• Or, permanently, to a ventilated U bend.

If your installation does not have a ventilated

U bend, ensure that the connection is not

airtight. In fact, to avoid any flowback of the

waste water into the machine, you are

strongly recommended to leave an air gap

between the drain hose and the waste pipe.

The hose must not be twisted or kinked and

must be held by the hose hook to avoid it

falling to the ground

(Fig. 8).



The hose hook must be placed 40 to

100 cm above the base of the machine.

Ensure that it is tied firmly in place to

avoid it coming loose during draining

and causing a flood.

Your machine complies with European

Directives EEC/73/23 (Low Voltage Directive)

and EEC/89/336 (Electromagnetic

Compatibility) as modified by Directive

EEC/93/68.

89

GB

Sorting your washing

Please ensure that all your items are machine-washable. Please refer to the labels on your

items to select the most suitable programme . When washing a mixed load, use the programme

suitable for its most fragile items.

For new items, as a precaution, first of all check that they are colour-fast: see "Colour

test" below.

Preparing your washing

AVERAGE WEIGHT OF VARIOUS "THICK" DRY ITEMS

Average weight of various "thin" dry items

Single sheet ........................................400 to 500 g

Double sheet ..................................................800 g

Pillow slip ........................................................200 g

Light nightgown..............................................150 g

Child's cotton trousers ................................120 g

Adult's cotton trousers ................................500 g

Man's cotton/polyester shirt ........................200 g

Large cotton T-shirt ......................................150 g

Dish towel ........................................................100 g

Tablecloth ........................................................250 g

Delicate lingerie ................................................50 g

Children's synthetic woollens ........................50 g

Sock....................................................................20 g

Adult's cotton pyjamas ................................250 g

Adult jeans ..........................................800 g to 1 kg

Large towel ....................................................700 g

Small towel ......................................................300 g

Adult jogging trousers ..................................350 g

Child's towelling pyjamas ............................100 g

Bathrobe ........................................................1200 g

Sweatshirt ......................................................250 g

Duvet cover ..................................................1500 g

Checking your washing



Failure to observe the following

instructions can cause sever, and even

irremediable damage (damaged drum,

torn washing, etc.), and will rescind the

guarantee.

- Empty the pockets.

- Fasten any zips and press-studs.

- Remove the hooks from curtains or place

them in a net bag.

- Remove any loose buttons, pins, staples,

etc.

- Place small items of laundry (ribbons,

handkerchiefs, etc.) in a net bag.

- Turn multi-layer items inside out (sleeping

bags, anoraks, etc.).

- Turn any items with sewn-on decorations,

trousers and knitwear inside out.

Colour test

A coloured item frequently runs when it is

first washed unless it is guaranteed colour-

fast.

Before placing the item in your machine,

conduct the following test:

- Select an invisible area of the item

- Dampen it with warm water

- Then press it on a white cloth

• If the item does not run, you can wash

it normally in your machine.

• If the item runs, wash it separately in

your machine or by hand.

Do not exceed the following maximum loads:

COTTON / COLOUREDS / MIXED FIBRES:..............................................................................6 kg

SYNTHETICS

: ............................................................................................................................3 kg

DELOCATES

: ............................................................................................................................2 kg

WOOLLENS

: ............................................................................................................................1,5 kg

HAND-WASHABLE ITEMS

: ......................................................................................................1 kg

90

GB

➀

Wash compartment (powder or liquid)

➁

Pre-wash compartment (powder)

➂

Softener

➃

Siphon

Loading your washing

Proceed as follows:

Open the machine

• To access the drum, pres the "Door" button

located just above the door.

Insert your washing

For optimum washing performance, sort and

fold your washing and then place it the drum,

distributing it evenly, without piling it up. Mix

large and small items together for optimum

spinning.

Close the machine

• Check that no item is caught in the door when

you close it.

• Close the door by pressing it gently.

• Ensure that the door is locked. If it is not, a

safety system will prevent you from starting

your machine.



For your safety, the door is locked

throughout the washing cycle.

Dispensing the detergent

The amount of detergent to use depends on

the water hardness, how dirty the washing is

and how much washing there is.

Please refer to the dosage instructions on the

detergent pack.

Warning: The detergent manufacturers'

recommendations are generally based on filing

the drum to the maximum. Adapt the dosage

appropriately for the weight of washing you are

inserting in the machine.

These recommendations will avoid too high a

dose of detergent, which can cause foam. Too

much foam can reduce your machine's

performance and increase the washing time

and the water consumption.

Detergents for woollens and delicate textiles.

You are recommended to sue an appropriate

detergent to wash these types of textiles (avoid

putting such detergents directly into the drum

because some of these products can attack

the metal.

Loading the washing products



You can place liquid or powder in the

"WASH" compartment but should never

use liquid detergent for programmes

WITH a Pre-wash and/or WITH "Delayed

Start" (depending on the model).



Concentrated softener must be diluted

with warm water.



To fill the compartments properly, open

the detergent dispensing drawer to its

maximum extent.



Never fill beyond the MAX level.

➀➁

➃

➂

Fig. 9

91

GB

Programming

Spin speed, Hold and Rinse, No spin

Remplacement

Delayed Start display

Cycle progress

Remplacement

Delayed

Start control

33

RR

55CC44

22

BB



All the buttons are sensitive. They do not stay pushed in. We recommend that you only use a brief press.

You should only press the "Start/Pause" button briefly unless cancelling a programme*,

in which case you should hold the button down.

(*) Details of this function in the following pages.



If one of the cycle progress lights is lit when you switch on, hold down "Cancel" before

you do anything else.

Warning: switching to the "Stop" position cannot cancel a programme.

BB

Start/Pause: short press

Cancel: long press

For more details of the various functions, please refer to the section on "DETAILS OF THE

FUNCTIONS".



Important: if you have stopped your machine during a washing cycle by selecting the "Stop"

position or after a power failure, when the machine is switched on again, the washing cycle

automatically returns to the point at which it was interrupted.

Stop, Type of items and Special programmes

Options: Pre-wash, Extra rinse, Anti-crease

11

Safety systems display: Tap closed, Foam detected, Child safety

Selection: Child safety, Current time

AA

92

GB

• Use the knob to select a programme(*)

•

Use the button :

- Either to alter the proposed spin speed,

- Or to select No spin ,

the cycle will finish by draining without a spin,

- Or to select Hold and Rinse ,

your machine will stop, with the drum full of water, before the final spin.

• Select an immediate start by briefly pressing "Start/ Pause"

•

The indicator light that is lit on constantly indicates how far your machine's

cycle has progressed.

• When the "Stop" light on is lit, the washing cycle is complete**.

BB

55

100

22

11

Programming

Programming a washing cycle without options:

Programming a complete washing cycle:

Lights

• Use the knob to select a programme

(*)

.

• Use button :

- Either to alter the proposed spin speed,

- Or to select No spin ,

the cycle will finish by draining without a spin,,

- Or to select Hold and Rinse ,

your machine will stop, with the drum full of water before the final spin.

• Select, if required, the " , ”Intensive” , ”Extra Rinse” "Anti-

crease" or options using button :

• Select an immediate start by briefly pressing "Start/ Pause" .

• Or select a "Delayed Start" of 3, 6 or 9 hours with the button , Briefly

press "Start / Pause"

• During the "Delayed Start" period before the washing cycle effectively

starts, if you have selected 9h, the 9h indicator will be lit for the period

from 9h to 6h, then the 6h indicator will be lit for the period from 6h to 3h...

• The indicator light that is lit on constantly indicates how far your

machine's cycle has progressed.

• When the "Stop" light on is lit, the washing cycle is complete**.

BB

55RR

55

33

100

22

11

On

shows the maximum spin

speed

that the selected textile can

withstand.

Spin speed light or "No spin" light

or "Hold and Rinse" light

+ the lights for the selected

options

+ the "Wash" cycle progress

light on

+ the light for the Delayed Start

selected on

Countdown of the Delayed Start

on

The progress light for the cycle

concerned on

The "Stop" light on

BB

AA

BB

100

22

Lights

On

shows the maximum spin

speed

that the selected textile

can withstand.

Spin speed light or "No spin" light

or "Hold and Rinse" light

+ the "Wash"

cycle progress

light on

The progress light for the cycle

concerned on

Cycle progress "Stop" light on

BB

100

22



(*) - Before starting your machine, check that the power cable is connected to the socket and that the water tap

is open. Also ensure that the machine's door is properly closed.

(**) - When the washing cycle is complete and the "Stop" light on is lit, you can reprogramme your machine.

If you press the "Start/Pause" button , the machine restarts

the last cycle it has performed, including the options.

- As a safety measure, once the cycle is complete, we would recommend that you unplug the power cable and

then shut the water tap.

55

BB

93

GB

Programming

• Briefly press the "Start/Pause" button to interrupt the cycle.

• Insert or remove the item(s)*.

• Briefly press the "Start/Pause" button to restart the cycle .

(*) It may take 1 or 2 minutes for the lid to unlock.



If you have selected a "Delayed Start" , you can access the drum

instantaneously at any time during the waiting period before the washing

cycle starts without having to interrupt and restart the cycle.

55

The "Pause" light is lit

The light , which was lit

before the pause, lights up

again.

BB

Inserting or removing an item during the cycle (impossible during spin):

Cancelling during programming, washing or a pause:

• Hold down the "Start/Pause" button for at least 3 seconds.You can

do this at any time during the period before the cycle, during the cycle or even

during a pause.



If you have programmed a "Delayed Start" time and have cancelled

during the waiting period before the cycle effectively starts, all your

programming will be cancelled.If you only wish to cancel the "Delayed Start"

, turn knob to the left until the 3h, 6h and 9h lights go out.

RR

55

Return to initial display

display of the selected

programme.

For more details of the various functions, please refer to the section on "DETAILS OF THE

FUNCTIONS".



Important: if you have stopped your machine during a washing cycle by selecting the "Stop"

position or after a power failure, when the machine is switched on again, the washing cycle

automatically returns to the point at which it was interrupted.

Child safety:

Lights and/or display

• If you wish to protect your programme settings, use the "Child Safety"

system by simultaneously holding down for at least 3 seconds the following

buttons : "Pre-wash" and "Extra Rinse"

.

It is useless to press the "Start /Pause" button ag

ain

: once you

have selected "Child Safety" the controls and the options are locked

to avoid any erroneous operation.

• To alter your programming, you must deactivate the "Child Safety" system

, Proceed in the same way: simultaneously hold down for at least 3

seconds the following buttons: "Pre-wash" and "Extra Rinse" .

You can deactivate the "Child Safety" system at any time.

33

+ The light is lit

throughout the cycle until it is

complete

The light goes out

94

GB

Cotton

“”

For a wash load comprising white or hard-

wearing coloured COTTON.



If you are washing coloured cottons, do

not exceed the maximum washing

temperature of 60°.



During the first few minutes of the programme,

thanks to , your machine

automatically adapts the water and energy

consumption to provide perfect washing results.

SYNTHETICS

“”

For a wash load comprising DELICATE

COLOUREDS, HARD-WEARING SYNTHETICS

OR MIXED FIBRES.

Delicates

“”

For a wash load comprising NET CURTAINS,

DELICATE TEXTILES or FRAGILE ITEMS.

Woollens

“”

For a wash load comprising "MACHINE-

WASHABLE" WOOLLENS.

Hand-washable textiles

“”

For a wash load comprising SILK OR

ESPECIALLY DELICATE TEXTILES.

Flash 30’

This programme enables you to refresh a slightly dirty

3kg-load of laundry consisting of WHITE COTTON,

COLOURED COTTON or HARD-WEARING

SYNTHETICS.

The programme is limited to 30 minutes.

During this programme, the temperature is

automatically set to 40°C.



The doses of detergent must be reduced by

half for this programme.

Tempefature

(°C)

●

Max. load

(kg)

Pre-wash

Extra rinse

No Spin

Hold and

RInse

Programmes' table

1,5

1,0

●

30°

Type of textile

Depending

on

the textile

COTTON

30

- 90°

Cold

- 40°

30° 3,0

6,0

●

Flash 30’

●

2,0

Cold

- 40°

Cold

- 60°

●

3,0SYNTHETICS

DELICATES

WOOLLENS

HAND-WASHABLE TEXTILES

RINSE ONLY

SPIN ONLY, DRAIN

●

: These options can be performed with the maximum load for the textile concerned

●

: These functions can be used individually or combined - illogical combinations are impossible

Individual programmes

Special programmes

To select the most suitable programme for your type of washing, follow the instructions on the

labels attached to most textiles.

Programming

100

Details of the functions

Page is loading ...

Groupe Brandt WFH1066K Owner's manual

Groupe Brandt WFH1066K Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents