DS18 RKS-BT Waterproof Bluetooth Rocker Switch Audio Streamer Owner's manual

Brand: DS18

Model: RKS-BT Waterproof Bluetooth Rocker Switch Audio Streamer

Type: Owner's manual

RKS-BT

WATERPROOF BLUETOOTH ROCKER SWITCH

AUDIO STREAMER WITH CONTROLS

RECEPTOR DE AUDIO Y CONTROL BLUETOOTH

A PRUEBA DE AGUA ADECUADO PARA

PANEL DE INTERRUPTOR BASCULANTE

ENGLISH | ESPAÑOL

PERFECT FOR:

CARS

TRUCKS

BOATS

4X4

ATVS

UTVS

GOLF CARTS

MOTORCYCLES

MANUAL DE USUARIO

OWNER'S MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the

RKS-BT. It has been designed, engineered

and manufactured for the highest level of

performance and quality.

FEATURES

• Rocker Switch Universal Mount

• IPX6 Water Resistance Rating

• For all Elements

• Built-in Wireless BT Audio Receiver

• BT 5.0v for Long Range up to 130ft*

• 3.5mm jack auxiliary audio input

• Stereo 2.5v Pre-out RCA

• Remote output to control external amplifier

• Use it as stand-alone source unit/receiver

• Easy to use blue back-lit silicon buttons

• Integrated Power Wiring Harness

• Overload & Power Protection Circuitry

• Great For Cars, Trucks, ATVs, UTV’s,

4x4s, Boats, Marine Watercrafts, &

PowerSport Vehicles.

Range may vary based on conditions

WHAT’S IN THE BOX

• (1) Rocker Switch Wireless BT Control Unit

• (1) 3.5 mm Audio Connection Cable

INTRODUCCIÓN

¡Felicitaciones por la compra del RKS-BT. Ha sido

diseñado, fabricado y manufacturado para el más

alto nivel de rendimiento y calidad.

CARACTERÍSTICAS

• Montaje Universal del Interruptor Basculante

• Clasificación de resistencia al agua IPX6

• Para todos los elementos

• Receptor de audio BT inalámbrico incorporado

• BT 5.0v para largo alcance de hasta 130 pies*

• Entrada de audio auxiliar jack de 3.5 mm

• Pre-Salida estéreo de 2.5 V RCA

• Salida remota para controlar amplificador

externo

• Úselo como unidad fuente/receptor

independiente

• Botones de silicona retroiluminados azules

fáciles de usar

• Arnés de cableado de alimentación integrado

• Circuito de protección contra sobrecarga

y energía

• Excelente para automóviles, camiones,

vehículos todo terreno, UTV, 4x4, botes,

embarcaciones marinas y vehículos deportivos

motorizados.

*Las condiciones pueden variar el rango máximo.

QUÉ HAY EN LA CAJA

• (1) Unidad de control inalámbrica BT con

interruptor basculante.

• (1) Cable de conexión para sonido de 3.5 mm

RKS-BT

While the mounting system was designed for safe

and stable installation, it is important to remember

this product will be used in extremely bumpy and

turbulent conditions. Please consider all possible

scenarios where these will be placed and secured

Si bien hemos diseñado el sistema de montaje para

proporcionar una instalación segura y estable, es

importante recordar que estos son objetos que se

utilizarán en un entorno extremadamente accidentado

y turbulento. Considere todos los escenarios posibles

en los que se colocarán y asegurarán.

All specifications are subject to change without notice

Todas las especificaciones están sujetas a

cambios sin previo aviso

WARNING /

ADVERTENCIA

Long press 3 seconds for Power On / Off

Short press for switching BT / AUX In Mode

Mantener presionado por 3 segundos para Encender / Apagar

Presionar brevemente para cambiar modo BT / AUX

Short press for play / pause

Long press for LED off / on

Presionar brevemente para reproducir / pausar

Mantener presionado para apagar / encender LED

Short press for previous song

Presionar brevemente para canción anterior

Short press for next song

Presionar brevemente para canción siguiente

Short press to increase volume by one scale

Long press to continuously increase volume

Presionar brevemente para aumentar el volumen en una escala

Mantener presionado para aumentar continuamente el volumen

Short press to decrease volume by one scale

Long press to continuously decrease volume

Presionar brevemente para disminuir el volumen en una escala

Mantener presionado para disminuir continuamente el volumen

NO CONTROL FUNCTION

Volume Up

Volume Down

Bajar volumen Subir volumen

Play / Pause

Short Press / Next Song

Presionar brevemente /

Canción siguiente

Short Press / Previous Song

Presionar brevemente /

Canción anterior

Press Hold = On/Off

Mantener presionado =

Encender/Apagar

Short Press = BT/AUX In Switch

Presionar brevemente =

Modo BT/AUX

Reproducir / Pausar

UNIT OPERATION / FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

WIRE COLOR /

COLOR DEL CABLE

DESCRIPTION /

DESCRIPCIÓN

BT PAIRING AND CONNECTION

Power:

1. Press and hold to power ON.

Wireless BT Streaming Connection:

a. Ensure the BT function is activated, then

search for the RKS-BT from your BT-enabled

device. The light will turn blue and blink while

waiting for the BT connection.

b. The BT Device’s Preassigned Name will

appear as “RKS-BT” (No password is required

for connecting).

c. When connected, the light will turn blue and

stop blinking

Auto Reconnection:

a. When the device is out of range, the BT

device disconnects automatically, and the

light turns blue and blinks.

b. The BT will automatically reconnect when

detected in range after 10 minutes.

c. If Disconnected after the 10 minute time

period, follow the BT connection steps

(above) to reconnect.

d. If another device occupies the BT

connection during this period (10mins),

follow the BT connection steps (above).

BT EMPAREJAMIENTO Y CONEXIÓN

Energía:

1. Mantener presionado para encender/apagar.

Conexión de transmisión inalámbrica BT:

a. Asegúrese de que la función de el BT esté activada,

busque RKS-BT desde su dispositivo habilitado

para el BT. La luz se volverá azul y parpadeará

mientras espera la conexión del BT.

b. El nombre del dispositivo BT aparecerá como

"RKS-BT" (no se requiere contraseña para

conectarse).

C. Cuando el BT esté conectado, la luz se volverá azul

y dejará de parpadear.

Reconexión automática:

a. Cuando el dispositivo está fuera del rango de el BT,

el BT se desconectará automáticamente, la luz se

vuelve azul mientras parpadea.

b. El BT se reconectará automáticamente cuando se

detecte de vuelta dentro del rango en 10 minutos.

c. El BT desconectado después de 10 minutos, debe

procesar los pasos de conexión de el BT (arriba) para

volver a conectar el BT.

d. Si el otro dispositivo ocupó el BT durante este

período (10 minutos), debe procesar los pasos de

conexión de el BT (arriba).

Red Acc / Rojo Acc

AUX Input

Entrada Auxiliar

DC12V(-) Grounded

to metal chassis /

Anclado a carcasa

metálica

- BLACK

- NEGRO

Fusible: 2A + Amarillo

Fuse: 2A + YELLOW

DC12V(+)

Recommended wiring with fuse

(parts are not included)

Cableado recomendado con fusible

(las piezas no están incluídas)

Line out-L

Salida de línea-L

Line out-R

Salida de línea-R

Blue / Azul

Remote / Remoto

RKS-BT

WIRING DESCRIPTION / DESCRIPCION DEL CABLEADO

Yellow / Amarillo..................... Battery (+), 12Vdc / Batería (+)

Black / Negro............................ Battery (-), Ground / Batería (-), Tierra

White / Blanco ......................... Line out-L / Salida de línea-Izq

Red / Rojo.................................. Line out-R / Salida de línea-Der

Red / Rojo.................................. ACC

Blue / Azul................................. REMOTE / REMOTO

INSTALLATION (ROCKER SWITCH LOCATION) /

INSTALACIÓN (UBICACIÓN DEL INTERRUPTOR BASCULANTE)

21.5 mm x 36 mm

SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES

Frequency Response / Respuesta de Frecuencia................................................................................................... 20Hz-20KHz

Signal to Noise Ratio / Relación Señal / Ruido.................................................................................................................. > 80dB

Total Harmonic Distortion (THD) / Distorsión Armónica Total (THD) ..............................................................................< 0.1%

Channel Separation / Separación de Canal............................................................................................................................60dB

Voltage Operation / Operación de Voltaje .............................................................................................................DC 12V-14.4V

Fuse Size / Tamaño del Fusible.............................................................................................................................................2 Amp

BT Version / Versión BT............................................................................................................................................................... 5.0

Wireless Range / Rango Inalámbrico ...................................... >130 ft (conditions may vary) / (condiciones pueden variar)

Waterproof Rating / Clasificación a Prueba de Agua ............................................................................................................IPX6

Remote Out / Salida Remota............................................................................................................................................< 200mA

RCA Line Out (Pre-Amp) / Salida de línea RCA................................................................................... 1 pair (Left & Right) 2.5V

1 par (Izquierda & Derecha) 2.5V

FEATURES / CARACTERÍSTICAS

Aux Line Input / Entrada de Línea Auxiliar ................................................................................................................Plug 3.5 mm

Buttons / Controls / Botones / Controles................................................Power/Source/Play/Pause/Next/Prev/Vol+/Vol-

Encender/Fuente/Reproducir/Pausar/Siguiente/Anterior/

Illumination (unit) / Iluminación (unidad).........................................Blue backlit Buttons / Botones azules retroiluminados

Body Material / Color / Finish (Unit) / ............................................................................ PP Black housing / Silicon Buttons /

Material del Cuerpo / Color / Acabado (Unidad) PP Carcasa Negra / Botones de silicona

MEASUREMENTS / MEDIDAS

Overall Width / Ancho Total .................................................................................................................................. 2.6" / 66.6 mm

Overall Height / Altura Total................................................................................................................................... 4.3" / 110 mm

Overall Depth / Profundidad Total........................................................................................................................ 1.2" / 31.3 mm

Mounting Depth / Profundidad de Montaje ........................................................................................................ 1.5" / 40.5 mm

1.10” / 28 mm

2.01” / 51 mm

1.6” / 39.5 mm

2.83” / 72 mm

DIMENSIONS / DIMENSIONES

2.05” / 52 mm

0.83” / 21 mm

2.28” / 58 mm

RKS-BT

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a class B digital device,pur-

suant to Part 15 of the FCC Rules.These equipment

generates uses and can radiate radio frequency

energy and if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

interference to radio of television reception,which can

be determined by turning the equipment off and then

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following.

Declaración de conformidad con la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la

FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales

y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia

recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado.

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que

cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de

acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Este equipo

genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si

no se instala y no se utiliza de acuerdo a las instrucciones,

puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de

radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá

interferencia en una instalación en particular. Si este equipo

causa interferencia a la recepción de radio o televisión, lo cual

se puede determinar apagando el equipo y luego

encendiéndolo , se recomienda al usuario que intente corregir

la interferencia mediante las siguientes.

Nos reservamos el derecho de cambiar productos y

especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las

imágenes pueden incluir o no equipo opcional.

We reserve the right to change products and

specifications at any time without notice.

Images may or may not include optional equipment.

WARRANTY GARANTÍA

Please visit our website DS18.com for more

information on our warranty policy

Visita nuestra página web DS18.com para obtener

más información sobre nuestra garantía

WARNING:

Cancer and Reproductive Harm.

www.P65Warning.ca.gov

ADVERTENCIA:

Cáncer y Daño Reproductivo.