Page is loading ...
WIRELESS REMOTE CONTROL OUTLET SET /
CONJUNTO DE TOMACORRIENTES DE
CONTROL REMOTO INALÁMBRICO
IAN 366217_2101
WIRELESS REMOTE
CONTROL OUTLET SET
Operation and Safety Instructions
US-EN
CONJUNTO DE TOMA-
CORRIENTES DE CONTROL
REMOTO INALÁMBRICO
Instrucciones de utilización y de
seguridad
US-ES
US
US-EN
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize your-
self with all functions of the device.
US-ES
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y familiarí-
cese con todas las funciones del dispositivo.
US-EN Operation and Safety Instructions Page 5
US-ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 21
B
A
A
B
C
D
Master
ON OFF
1
23
6
C
h
e
m
i
c
a
l
B
u
r
n
H
a
z
a
r
d
C
a
u
t
i
o
n
D
o
n
o
t
i
n
g
e
s
t
b
a
t
t
e
r
y
o
p
e
n
c
l
o
s
e
4 5
8
7
US-EN 5
Table of contents
DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS .................................... Page 7
Warning ................................................................................................... Page 7
Caution .................................................................................................... Page 7
Notice ...................................................................................................... Page 7
CUSTOMER SERVICE ...................................................................... Page 7
LEGEND FOR THE USED ICONS ............................................. Page 7
INTRODUCTION ............................................................................... Page 8
Intended Use ........................................................................................... Page 8
Scope of Delivery .................................................................................... Page 8
Description of parts ................................................................................. Page 8
Technical Data ........................................................................................ Page 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................ Page 10
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION ............................... Page 11
SAFETY WARNINGS FOR BATTERIES .................................. Page 13
BEFORE PUTTING A DEVICE INTO OPERATION ......... Page 15
Preparing the remote control .................................................................. Page 15
Replacing the battery .............................................................................. Page 15
Preparing the outlet receiver .................................................................. Page 15
US-EN6
PUTTING A DEVICE INTO OPERATION USING
THE OUTLET RECEIVER (FIG. B) ............................................... Page 17
Using the remote control (Fig. A) ............................................................... Page 17
TROUBLESHOOTING ..................................................................... Page 17
CLEANING AND CARE ................................................................. Page 18
STORAGE ............................................................................................... Page 18
DISPOSAL .............................................................................................. Page 18
THREE YEAR LIMITED WARRANTY ...................................... Page 19
US-EN 7
Legend for the used icons:
VVolt
The packaging is made of
environmentally friendly
materials.
AC Alternating current Hertz (frequency)
DC Direct current Watt (active power)
Keep out of the reach
of children Indoor use only
Lithium battery Read operating instructions
DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS
WARNING indicates a hazardous situation that, if
not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE indicates information considered import-
ant, but not hazard related (e.g. messages related
to property damage).
CUSTOMER SERVICE
Please have your IAN number ready.
Call customer service at
1 (844) 543-5872
Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us
Visit a LIDL store for further assistance. IAN 366217_2101
US-EN8
WIRELESS REMOTE CONTROL
OUTLET SET
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase. You have
selected a quality product. The operating
instructions are part of this product. They
contain important information about safety,
use and disposal. Before using the product,
familiarize yourself with all operating and
safety instructions. Use this product only as
described and only for the specified areas of
application. Please also pass these operating
instructions on to any future owner.
INTENDED USE
The wireless remote control outlet set allows
you to switch indoor electrical appliances on
and off with a remote control. Any other use
or modification of the product are considered
improper use and can result in hazards such
as death, life-threatening injuries and dam-
age. The manufacturer is not liable for any
damages caused by improper use. The prod-
uct is not intended for commercial use.
SCOPE OF DELIVERY
4 Socket outlet receivers
1 Remote Control
1 Button cell CR 2032, lithium 3 V
(inside the remote control)
1 Instructions manual
DESCRIPTION OF PARTS
Remote control (Fig. A):
1
Operation control light
2
ON buttons
3
OFF buttons
4
Master ON button
5
Master OFF button
6
Battery compartment cover
Outlet receiver (Fig. B):
7
Socket
8
Program button with indicator light
US-EN 9
TECHNICAL DATA
PRODUCT DESCRIPTION:
Wireless remote control outlet set
Model number: 8505000098
Trade Name: SilverCrest
REMOTE CONTROL
Model number: 50075
Battery: CR 2032, Lithium 3 V
Radio frequency: 433.92 MHz
Remote control range*:
up to 131 feet [40 m] (open field)
Measurements: 1.76 x 5.33 x 0.52 in
(4.49 x13.54 x 1.33 cm)
Weight (without Battery):
1.29 oz (36.5 g)
OUTLET RECEIVER FOR INDOOR USE
Nominal voltage: 120 VAC, 60 Hz
Max. Switching capacity: 15 A
Max. rated power: 1800 W resistive
Operating Temperature:
32° - 95° F (0 - 35° C)
Protection class: I
Protection type: IP20
Dimensions: 2,20 x 4.45 x 2,23 in
(5.6 cm x 11.32 cm x 5.68 cm)
Weight: 3.45 oz (98 g)
Category: Class B digital device
* This range may be shortened by other
electronic devices, appliances, walls, and
other physical barriers.
US-EN10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Any changes or modifications to this unit not express-
ly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equip-
ment.
This device complies with part 15
of the FCC Rules.Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful in-
terference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency en-
ergy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to ra-
dio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installa-
US-EN 11
tion. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be deter-
mined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
IMPORTANT: Please read, understand, and comply
with all of the instructions provided in this manual be-
fore using this device. Failure to comply with the in-
structions given in this manual and/or using the device
in ways other than the ones mentioned herein may
result in physical harm and/or damage to the device.
1. The wireless range may be shortened by other
electronic devices, appliances, walls, and other
physical barriers.
2. The outlets are intended for indoor use only.
3. Avoid exposing to high-temperature sources, direct
sunlight, or exposure to moisture.
US-EN12
4. This device is not intended for use in areas with
high humidity, such as bathrooms.
5. The outlets are best used in areas with proper air
circulation.
6. DO NOT exceed the maximum load current of 15
A (approximately 1800 W).
7. DO NOT use appliances which exceed the maxi-
mum load current of 15 A (1800 W).
8. Keep out of reach of children.
9. For your safety, make sure the batteries within the
remotes are correctly installed before use.
10.
DO NOT dispose any part of this product in fire.
11.
The remote control is not compatible with recharge-
able batteries.
12.
For best performance, regularly change the batteries
in the remote control.
13.
If the remote control is not in use for an extended
period of time, remove batteries.
14.
When cleaning, use a slightly damp cleaning cloth
to wipe the outlet and remote control surfaces.
15.
Unplug and store only indoors when not in use.
16.
Discard all parts of this products in accordance
with local environmental regulations. Do not
dispose in regular household waste.
US-EN 13
SAFETY WARNINGS FOR BATTERIES
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
Ingestion may cause chemical burns, perforation of
soft tissue and death. Severe burns may occur within two hours
after ingestion. Seek medical advice immediately.
Incorrect handling of batteries can cause fire, explosion, leak-
age of hazardous substances and other hazardous situations!
• Do not throw batteries into fire and do not expose them to
high temperatures.
• Do not open, deform or short-circuit batteries, as chemicals
contained in them may leak.
• Do not attempt to recharge batteries. Only batteries marked
as “rechargeable” may be recharged.
Danger of explosion!
• Check batteries regularly. Leaking chemicals can cause
permanent damage to the device. Take special care when
handling with damaged or leaking batteries. Danger of chem-
ical burn! Wear protective gloves.
• Chemicals that leak from a battery can cause skin irritation.
• In the event of contact with the skin, rinse with plenty of wa-
ter. If chemicals have come into contact with the eyes, rinse
them thoroughly with water, do not rub them and consult a
doctor immediately.
• Different types of batteries or rechargeable batteries must
US-EN14
not be used together.
• Always insert batteries with the correct polarity, otherwise
they may burst.
• Remove the batteries from the device if you are not going
to use it for a long time. This does not apply if the device is
intended for emergency use.
• Do not allow children to change batteries.
• Always choose the right size and type of battery for the
intended use. The information provided with the device for
selecting the right battery should be retained for future refer-
ence.
• Clean the battery contacts and also those of the equipment
before installing the battery.
• Remove used batteries immediately.
• Do not disassemble batteries.
• If the battery compartment does not close securely, do not
use the remote control and keep it out of the reach of chil-
dren.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
US-EN 15
BEFORE PUTTING A
DEVICE INTO OPERATION
PREPARING THE REMOTE
CONTROL
The button cell is already in the battery
compartment. Remove the contact strip
by opening the battery compartment as
described below.
REPLACING THE BATTERY
Improper replacement of the battery
can cause risk of explosion. Only re-
place it with the same or an equivalent
battery type.
1. Open the battery compartment on the
back of the remote control by turning
the battery compartment cover
6
with a coin or screwdriver counterclock-
wise (open) and then removing it.
o
p
e
n
c
l
o
s
e
6
2. Only use a CR 2032 button cell.
Make sure that the polarity (+ = top)
is correct when inserting.
3. Re-insert the battery compartment
cover
6
and lock it by turning it
clockwise (close).
4. Test the functionality of the remote
control by pressing one of the ON/
OFF buttons 2
or
3
. The opera-
tion control light
1
lights up if the
battery has been inserted correctly.
PREPARING THE OUTLET
RECEIVER
1. Plug the outlet receiver into a ground-
ed household socket.
2. Press the program button
8
for approx-
imately 3 seconds (but definitely less than
6 seconds). The indicator light
8
on the
outlet receiver flashes slowly.
3. Point the remote control at the outlet
receiver. Make sure the outlet receiver
is within the specified range of 131
feet [40 m] (open field).
US-EN16
4. Press the desired ON button
2
on the
remote control while the indicator light
8
on the outlet receiver is flashing.
After successful pairing, the indicator light
8
will stay permanently lit. You can
now switch a connected electrical device
on or off remotely with this button.
5. Repeat this procedure with the other
outlet receivers.
Improper use of the grounded plug can
result in the risk of electrical shock.
The appliance must be installed with all
electrical connections in accordance with
state and local codes. A standard electrical
supply, properly grounded in accordance
with the National Electrical Code and local
codes and ordinances, is required.
You can switch one or several outlet re-
ceivers simultaneously with the ON/OFF
buttons
2
or 3
. You can also pair six
remote controls one after the other and
use them for a single receiver. This allows
one device to be switched on or off from
up to six different locations. In this case,
synchronize each outlet receiver with the
channel of the remote control.
The pairing program of the remote
control remains the same, even when
you change the batteries.
The pairing programs are permanently
stored when you disconnect the outlet
receivers from the power grid.
Avoid interference by ensuring that the
distance between the various outlet re-
ceivers is more than half a yard (50 cm).
The indicator light 8
shows
whether
the outlet receiver is on or off.
Delete a pairing:
To delete a pairing, press the program
button
8
for approx. 3 seconds (but
definitely less than 6 seconds). The in-
dicator light
8
on the outlet receiver
flashes slowly.
Then press the OFF button
3
on
the remote control that you want to
delete, while the indicator light
8
on the outlet receiver flashes.
The indicator light
8
flashes rapid-
ly for about two seconds to confirm
the deletion and then goes out.
US-EN 17
Delete all pairings:
There are two ways to delete all pairings.
First way:
To delete all pairing programs,
press and hold the program button
8
for over 6 seconds
The indicator light
8
flashes rapid-
ly for about 2 seconds to confirm
the deletion and then goes out.
Second way:
Press the program button
8
for
approximately 3 seconds (definitely
less than 6 seconds.)
The indicator light
8
on the outlet
receiver flashes slowly.
Point the remote control at the outlet
receiver.
Press the master OFF button
5
on
the remote control.
The indicator light
8
flashes rap-
idly for about 2 seconds to confirm
the deletion of all programs and
then goes out.
PUTTING A DEVICE INTO
OPERATION USING THE
OUTLET RECEIVER (FIG. B)
1. Plug the outlet receiver into a ground-
ed socket and connect the electrical
device that you want to switch.
2. Switch on the electrical device. The
outlet receiver can only take over the
switching function when the electrical
device is already switched on.
USING THE REMOTE
CONTROL (FIG. A)
The remote control can control up to four
outlet receivers.
1. Press the ON button
2
on the remote
control that is assigned to the electrical
device you wish to switch on. The indi-
cator light
8
on the outlet receiver
and the operation control light 1 on
the remote control light up.
2. Press the OFF button
3
on the re-
mote control that is assigned to the
electrical device you wish to switch
off. The indicator light
8
goes out.
3. To switch all outlet receivers simulta-
neously, press the master ON/OFF
button
4
or
5
.
TROUBLESHOOTING
In case that one or more of the outlet
receivers do not respond to the remote
control, follow the steps given below to
resolve the issue:
1. Check to see if the battery of the
remote control is low and needs
replacement.
2. Make sure that the outlet receiver is
correctly inserted in the power socket.
3. Make sure that the outlet receiver is
used in an area with proper air circu-
US-EN18
lation to avoid overheating.
4. Reset and re-program the outlets.
5. Make sure the maximum load current
of 15 A (approximately 1800 W)
isn’t being exceeded. If so, unplug the
device from the outlet immediately.
6. Make sure the socket is within the
specified range.
CLEANING AND CARE
Risk of electric shock!
Before cleaning and maintenance: Dis-
connect the power plug from the power
socket.
Ensure that no moisture penetrates
the device during cleaning to avoid
irreparable damage to the device.
Do not immerse in water or other
liquids.
Never hold the product under run-
ning water.
Only use a slightly damp cloth to
clean the housing. Never use a
strong or abrasive detergent.
STORAGE
When not in use, store the product
in its original packaging.
Store the product in a dry, secure
location away from children.
DISPOSAL
Dispose of the packaging
through your local recycling
facilities and in compliance
with all federal, state and lo-
cal regulations.
Please note the package
markings regarding waste
separation, indicated by ab-
breviations and numbers,
meaning: 1–7: plastics / 20–
22: paper and cardboard /
80–98: composite materials.
Contact your local waste
management authority for ad-
ditional information on how to
dispose of the used product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life, do
not throw in the garbage. Information on
collection sites and their opening hours is
available from your local authority.
Improper disposal of batteries can dam-
age the environment! Never throw bat-
teries in the garbage. They may contain
toxic heavy metals and must be handled
as special waste. The chemical symbols
of heavy metals are: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. Used batteries
US-EN 19
should therefore be disposed of through
a local collection point.
THREE YEAR LIMITED
WARRANTY
What does this warranty cover?
The warranty covers:
· Damage, breakage or inoperability
due to defect.
· Damage not caused by normal wear
and tear or failure to follow the safety
and maintenance instructions provided
in the user manual.
What is not covered by the warranty?
The warranty does not cover damage
caused by:
· Normal wear and tear of the product,
including fragile parts (such as
switches, glass, etc.);
· Improper use or transport;
· Disregarding safety and maintenance
instructions;
· Accidents or acts of nature (e.g. light-
ning, fire, water, etc.);
· Tampering with the product (such as
removing cover, unscrewing screws etc.).
Consequential and incidental damages
are also not covered under this warranty.
However, some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so this limitation
or exclusion may not apply to you.
What is the period of coverage and
warranty resolution?
The warranty is for 3 years from the date
of purchase. At our discretion, product
will either be refunded or replaced.
What will we not do?
We will not:
· Start a new warranty period upon
product exchange;
· Repair product.
How to process the warranty?
To initiate, please:
· Call customer service at 1 (844) 543-
5872
· Visit the Website Customer Service
Platform at ww.lidl.com/contact-us or
· Visit a LIDL store for further assistance
To ensure the quickest warranty return
process, please have the following avail-
able:
· The original sales receipt that includes
the date purchased;
· The product and manual in the original
package;
· A statement of the problem.
What must you do to keep the
warranty in effect?
· Retain the original receipt;
· Follow all product instructions;
· Do not repair or modify the product.
US-EN20
How does state law relate to this
warranty?
This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other
rights which vary from state to state. All
implied warranties are limited by the du-
ration and terms of this warranty. Some
states do not allow limitations on how
long an implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply to you.
At www.lidl-service.com you can download
this manual as well as many other manu-
als, product videos and software. This QR
code will take you directly to the Lidl service
page (www.lidl-service.com) and allow
you to open your operating instructions
simply by entering the article number (IAN
366217_2101).
3093631
US-ES 21
Índice de contenidos
DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA
.... Page 23
Advertencia ............................................................................................. Page 23
Precaución ............................................................................................... Page 23
Aviso ........................................................................................................ Page 23
SERVICIO AL CLIENTE ................................................................... Page 23
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS .................... Page 23
INTRODUCCIÓN .............................................................................. Page 24
Uso correcto ........................................................................................... Page 24
Volumen de suministro ........................................................................... Page 24
Descripción de las piezas ...................................................................... Page 24
Datos técnicos ........................................................................................ Page 25
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
......... Page 25
INFORMACIÓNES ADICIONALES DE SEGURIDAD
....... Page 27
INDICACIONES DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS
...... Page 28
ANTES DE OPERAR EL APARATO .......................................... Page 30
Preparar el control remoto ..................................................................... Page 30
Reemplazar la pila ................................................................................. Page 30
Preparar el receptor (tomacorriente) .................................................... Page 31
/