Chicco 67648800070 - DJ Baby Walker Owner's manual

Chicco
Brand
Chicco
Model
67648800070 - DJ Baby Walker
Category
Toy vehicles
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

Lil' Driver/ Lil' Piano Walker
Conductor de Lil'/ Piano Lil' Walker
Owner's Manual • Manual del propietario
IS0057.5ES
©2011 ARTSANA USA, INC. 11/12
2
WARNING
For your child’s safety, read these instructions carefully and keep them
for future reference. The child may be hurt if you do not follow these
instructions.
•Beforeuse,checkthattheproduct
andallofitscomponentshavenot
beendamagedduring
transportation.Checkregularlythat
theproductisnotbrokenor
damaged.Iftheproductisbroken
ordamaged,keepoutofreachof
children.
•Theproductmustonlybeassembled
byanadult.Forthecorrect
assemblyoftheproduct,pleaserefer
tothefollowinginstructions.
•STAIR HAZARD:Avoidseriousinjury
ordeath.Blockstairs/stepssecurely
beforeusingwalker.
•WARNING:Thechildwillbeableto
reachfurtherandmoverapidlywhen
inthewalkingframe:
•Whenusingthewalkerensurethat
thechildcannotaccessstairs,
unevensurfaces,slopesorunstable
oors,swimmingpoolsorother
sourcesofwater.Onlyusethebaby
walkingframeonat,stable
surfaces.
•Neverleavechildunattended.
Alwayskeepchildinviewwhilein
walker.
•Donotusethewalkerframenear
sourcesofheatorcookers.
•Keephotdrinks,electricalappliances
andothersourcesofdangeratasafe
distance,awayfromthechild’s
reach.
•Preventcollisionswithglassindoors,
windowsandfurniture.
•Thiswalkerframeisintendedtobe
usedbychildrenwhocansit
unaided,approximately6months
old.Itisnotintendedforchildren
weighingmorethan26.5lbs,orable
towalkunassisted.
•Tousethewalkersafely,thechild’s
heightmustnotexceed33.5".
•Itisrecommendedtousethewalker
frameforshortperiodsoftime(less
than20minutes).
•Donotusethewalkerframeifany
componentsarebrokenormissing.
•Donotusereplacementparts
otherthanthoseapprovedbythe
manufacturerordistributor.
•Strangulation Hazard:Donotuse
lacesortiestoattachplaytray.
•Keepallplasticbagsandanyother
packagingawayfromthereach
ofchildrentopreventtheriskof
suffocation.
•Donotleavethewalkerframe
exposedtobadweatherconditions
ordirectsunlight.
•Donotusethewalkerframeat
temperaturesbelow41degrees
Fahrenheit.
•Cleanbrakepadsregularlyto
maintainstoppingperformance.
Page is loading ...
4
A.-WalkerFrame
A.-Andadorsicualquier
B.-PaddedSeat
B.-Asientoacolchado
C.-RigidBackrest
C.-Respaldorígido
D.-FrontSwivelWheels
D.-Ruedasgiratoriasdelanteras
E.-RearFixedWheels
E.-Ruedasjastraseras
A.
B.
C.
D.
E.
Components
Componentes
Page is loading ...
6
1.TurntheWalkerFrameupsidedown.Insert
theFrontSwivelWheelsintothesocket
locatedatthefrontcornersoftheWalker
Frameasshown.Ensurethatthewheelsare
rmlypushedallthewayintothesocket.
1.Dévueltaelandador.Insertelasruedas
giratoriasdelanterasenelhuecodelas
esquinasdelanterasdelandadorcomose
muestraenlagura.Asegúresedequelas
ruedasesténcompletamenteinsertasenel
hueco.
1
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
7
2.InserttheRearFixedWheelsintothesocket
locatedattherearoftheWalkerFrameas
shown.Ensurethatthewheelssnaplock
clicksintoplace.Thesnaplockshouldbe
visiblethroughtheopening.
2.Insertelasruedasjastraserasenelhueco
delapartetraseradelandadorcomose
muestraenlagura.Asegúresedequelos
cierresapresióndelasruedassejenensu
lugaralhacerclic.Elcierreapresiónsedebe
poderveratravésdelaabertura.
2
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
“CLICK!”
“¡CLIC!”
8
3.InserttheBrakePadsintothesockets
locatedaroundthebottomoftheWalker
Frameasshown.EnsurethattheBrakePads
arermlypushedallthewayintoeachofthe
sockets.
3.Insertelasalmohadillasdefrenoenlos
huecosubicadosalrededordelabasedel
andadorcomosemuestraenlagura.
Asegúresedequelasalmohadillasdefreno
esténcompletamenteinsertasencadaunode
loshuecos.
3
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
9
4
4.ToraisetheWalkerFramepull,uponthe
uppertray,whilepressingdownonthelower
base,untila"click"isheard.Thisistherst
lockedseatingposition.Pushdownonthe
Traybeforeeachusetomakesuretheseat
positionislocked.
4.Paraelevarelandador,tiredelabandeja
superiory,simultáneamente,ejerzapresión
sobrelabaseinferiorhastaqueescucheun
“clic”.Éstaeslaprimeraposiciónjadel
asiento.Presionelabandejahaciaabajoantes
decadausoparaasegurarsedequeelasiento
estéenunaposiciónja.
“CLICK!”
“¡CLIC!”
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
10
5.InsertthetabsontheRigidBackrestinto
theslotslocatedatthebackoftheseat
opening.RotatetheRigidBackrestdown
andpressrmlyuntilitlatchesintheback.
PullupontheRigidBackresttomakesureit
isproperlyattached.
5.Insertelaslengüetasdelrespaldorígidoen
lasranurasubicadasatrásdelaaberturadel
asiento.Devueltahaciaabajoelrespaldo
rígidoypresionermementehastaque
engancheenlapartetrasera.Tireelrespaldo
rígidohaciaarribaparaasegurarsedeque
estébiencolocado.
5
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
“CLICK!”
“¡CLIC!”
11
6
6.InserttheplasticringsonthePaddedSeat
intotheslotslocatedontheupperedgeof
thewalkerframe.Reachundertheupper
trayandpulltheringsthroughtheslots.
Checktomakesurethateachplasticringis
lockedintothepositionasshownandcannot
bepulledbackthroughtheslot.
6.Insertelasarandelasplásticasdelasiento
acolchadoenlasranurasqueseencuentran
enelbordesuperiordelandador.Pasela
manopordebajodelabandejaytiredelas
arandelasparaquepasenatravésdelas
ranuras.Veriquequecadaarandelaplástica
estéseguraenlaposicióncorrectacomose
muestraenlagurayquenopuedasalirse
porlaranura.
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
12
7
7.InsertthetabsontheLargeSpoilerinto
theslotslocatedatthebackoftheseat
opening.RotatetheLargeSpoilerdownand
pressrmlyuntilitlatchesintheback.Pull
upontheLargeSpoilertomakesureitis
properlyattached.Whenthelargespoiler
hasbeentted,itcannolongerberemoved.
Donottrytoremovethelargespoilerusing
screwdriversorothertools.
7.Insertelaslengüetasdelaleróngrande
enlasranurasubicadasatrásdelaabertura
delasiento.Devueltahaciaabajoelalerón
grandeypresionermementehasta
queengancheenlapartetrasera.Tireel
aleróngrandehaciaarribaparaasegurarse
dequeestébiencolocado.Unavezque
sehainstaladoelaleróngrande,nose
puedequitar.Nointentequitarelalerón
grandeusandodestornilladoresuotras
herramientas.
“CLICK!”
“¡CLIC!”
How to Assemble Walker
Cómo armar el andador
Page is loading ...
14
Note:Electronictoywilldifferdependingon
specicwalkermodel.
9A.ThefunctionsanduseoftheElectronic
PlayTray1areshownbelow.
Nota:Losjugueteselectrónicosvaríansegúnel
modelodelandadorespecíco.
9A.Lasfuncionesyelusodelabandeja
electrónicadejuego1semuestrana
continuación.
ELECTRONICPLAYTRAY
A.ActivitySelectorSwitch.
B.Power/VolumeSwitch.
C.Slidetohearmusic.
D.Insert/pushonkeytostartengine
E.Pressbuttontohearthehorn.
F.Turnthesteeringwheeltorevtheengine
G.Pull/Pushtohearfunnysounds
H.Pressleftturnsignaltohearmusic.
I.Pressrightturnsignaltohearmusic.
BANDEJAELECTRÓNICADEJUEGO
A.Interruptordeseleccióndeactividad.
B.Interruptordeencendido/volumen.
C.Desliceparaescucharmúsica.
D.Paraarrancarelmotor,inserte/presionelatecla.
E.Presioneelbotónparaescucharlabocina.
F.Gireelvolanteparaacelerarelmotor.
G.Jale/Empujeparaescucharsonidosdivertidos.
H.Presionelaluzdireccionalizquierdapara
escucharmúsica.
I.Presionelaluzdireccionalderechaparaescuchar
música.
I
H
A
C
B
D
E
F
G
Using Electronic Play Tray
Uso de la bandeja electrónica de juego
9A
15
Note:Electronictoywilldifferdependingon
specicwalkermodel.
9B.ThefunctionsanduseoftheElectronic
PlayTray2areshownbelow.
Nota:Losjugueteselectrónicosvaríansegúnel
modelodelandadorespecíco.
9B.Lasfuncionesyelusodelabandeja
electrónicadejuego2semuestrana
continuación.
Using Electronic Play Tray
Uso de la bandeja electrónica de juego
9B
A
C
B
D
E
F
H
ELECTRONICPLAYTRAY
A.ActivitySelectorSwitch.
B.Power/VolumeSwitch.
C.Spintohearrattle
D.Pressbuttontohearhornsound
E.Turnpagetohearmusic
F.Pressbuttontohearfunnysounds
G.Spintohearfunnysounds
H.Pushkeystohearmusic
BANDEJAELECTRÓNICADEJUEGO
A.Interruptordeseleccióndeactividad.
B.Interruptordeencendido/volumen.
C.Gireparaescucharelsonajero
D.Presioneelbotónparaescucharlabocina
E.Dévueltaalahojaparaescucharmúsica
F.Presioneelbotónparaescucharsonidos
divertidos
G.Gireparaescucharsonidosdivertidos
H.Presionelasteclasparaescucharmúsica
G
16
Using Electronic Play Tray
Uso de la bandeja electrónica de juego
10A.Turntherearviewmirrortosetthe
activityselectorswitch(A).Slidethepower/
volumeswitch(B)tothelow(I)orhigh(II)
volumesetting.
10A.Gireelespejoretrovisorparacongurar
elinterruptordeseleccióndeactividad(A).
Desliceelinterruptordeencendido/volumen
(B)hastalaposiciónvolumenbajo(I)oalto(II).
A
B
10A
10B
10B.Slidetheactivityselectorswitch(A)to
selectsetting.Slidethepowerswitch(B)to
turnontheplaytray.
10B.Paraseleccionarlaposición,desliceel
interruptordeseleccióndeactividad(A).
Paraencenderlabandejadejuego,desliceel
interruptordeencendido(B).
A
B
17
11
How to Adjust the Walker
Cómo ajustar el andador
11.Toadjusttheheightoftheseat:Remove
yourchildfromthewalker.Reachunder
thefrontofthewalkertrayandlocatethe
releaselatch.Turntheredreleaselatchand
pushuponthelatchtoallowtheseatheight
toberaisedorlowered.Beforeplacingyour
childinthewalkerpushdownonthetray
tomakesurethattheheightadjustmentis
properlylatched.
11.Paraajustarlaalturadelasiento:Bajeasu
hijodelandador.Paselamanopordebajode
labandejadelandadoryubiqueelpestillode
liberación.Presioneelbotónrojoylevante
elpestillodeliberaciónazulparaaumentar
odisminuirlaalturadelasiento.Antesde
colocarasuhijoenelandador,presione
labandejahaciaabajoparaasegurarsede
quelaposiciónregulabledealturaestébien
rme.
WARNING
Whenopening,closing,oradjustingthe
walkermakesureyourchildisatasafe
distance.Beforeplacingyourchildinthe
walkerpushdownonthetraytomake
surethattheheightadjustmentisproperly
latched.
ADVERTENCIA
Alabrir,cerraroajustarelandador,asegúrese
dequesuhijoseencuentreaunadistancia
segura.Antesdecolocarasuhijoenel
andador,presionelabandejahaciaabajo
paraasegurarsedequelaposiciónregulable
dealturaestébienrme.
18
How to Adjust the Walker
Cómo ajustar el andador
12.HowtoadjusttheWalker:
Trayatproperheight
Cómoajustarelandador:
Labandejaalaalturacorrecta
Traytoohigh
Labandejademasiadoalta
Tray too low
La bandeja demasiado baja
Tray at proper height
La bandeja a la altura correcta
Plateau à la bonne hauteur
Tray too high
La bandeja demasiado alta
Plateau trop haut
Tray too low
La bandeja demasiado baja
Plateau trop bas
12
19
13.Toclosethewalker:Removeyourchild
fromthewalker.Reachunderthefrontof
thewalkertrayandlocatethereleaselatch.
Presstheredbuttonandpullontheblue
releaselatch(SeeStep11)toallowtheseat
heighttobelowered.Lowertheseatheight
untilthewalkeriscompletelyclosed.Use
cautionwhenloweringtheseat;handscan
bepinched.
13.Cómocerrarelandador:Bajeasuhijo
delandador.Paselamanopordebajodela
bandejadelandadoryubiqueelpestillode
liberación.Presioneelbotónrojoylevante
elpestillodeliberaciónazul(VerelPaso
11)paradisminuirlaalturadelasiento.
Disminuyalaalturadelasientohastaqueel
andadorestécompletamentecerrado.
Baje
el asiento con cuidado: puede pellizcarse las
manos.
WARNING
When opening, closing, or adjusting the
walker make sure your child is at a safe
distance.
ADVERTENCIA
Alabrir,cerraroajustarelandador,asegúrese
dequesuhijoseencuentreaunadistancia
segura.
Folding the Walker
Cómo plegar el andador
13
20
ThecleaningandmaintenanceoftheWalkermustonlybecarriedoutbyanadult.
CLEANING
Thefabricseatcanberemoved(pleaserefertothesection6andreversethestep).
Pleaserefertothecarelabelsforinstructionsonhowtocleanthefabricseat.
Belowarethecleaningsymbolsandtheirmeanings:
Washbyhandincoldwater.
Donotbleach.
Donottumbledry.
Donotiron.
Donotdryclean.
Itisrecommendedtoperiodicallywipecleanplasticpartswithasoftdampcloth.Alwaysdrythe
metalpartstopreventtheformationofrustiftheWalkerhascomeintocontactwithwater.
Clean the electronic play tray with a soft dry cloth to avoid damaging the electronic circuit.
Protect the walker and electronic play tray from heat, dust, sand, and water.
Plasticcanbecleanedwithmilddetergentandwarmwater,nobleachorharshcleaners/
abrasives.
MAINTENANCE
Thisproductrequiresregularmaintenance.PeriodicallychecktheWalkerforwear,damage,or
missingcomponents.Shouldanypartsbemissingordamaged,theWalkermustnot,underany
circumstances,beused.
Cleaning and Maintenance
Limpieza y mantenimiento
Page is loading ...
22
WARNING
TheElectronicPlayTrayrequires2x“AA”1.5Voltalkalinetypebatteries(notincluded).
•Batteriesmustonlybettedbyanadult.
•Totand/orreplacebatteries:Loosenthescrewonthebatterycompartmentcoverwitha
suitablescrewdriver,pressthetabandremovethebatterycompartmentcover.Thenremove
thespentbatteriesandtnewones,ensuringthattheyhavebeenttedinthecorrect
polarity,asshowninsidethebatterycompartment.Replacethebatterycoverandtightenthe
screw.
•Alwayskeepbatteriesandtoolsoutofreachofchildren.
•AlwaysremovespentbatteriesfromtheElectronicPlayTraytoavoidthedangerofpossible
leakagefromthebattery.
•AlwaysremovethebatteriesiftheElectronicPlayTraywillnotbeusedforalongperiod.
•Onlyusealkalinebatteriesofthesametypeorequivalenttothetyperecommendedforthe
correctfunctionofthisproduct.
•Nevermixnewandoldbatteries,ordifferenttypesofbatteries.
•Donotburnordisposeofspentbatteriesintotheenvironment.Disposeofspentbatteriesat
anappropriatedifferentiatedcollectionpoint.
•Donotshort-circuitthebatteryterminals.
•Donotattempttorechargenon-rechargeablebatteries:theymightexplode.
•Theuseofrechargeablebatteriesisnotrecommended,sincetheycouldimpairthe
functionalityoftheElectronicPlayTray.
•Ifrechargeablebatteriesareused,takethemoutofthetoybeforerechargingthem.Batteries
mustalwaysberechargedunderadultsupervision.
Fitting and/or Replacing Batteries
Cómo colocar y/o reemplazar las pilas
Page is loading ...
24
Ifyouhaveanyquestionsorcommentsaboutthisproduct,oraremissingany
oftheparts.Pleasedonotreturnthisproducttothestore.Contactusinoneof
thefollowingways:
Byphone(tollfree):(877)-424-4226
Bye-mail:[email protected]
Bymail: 1826WilliamPennWay
Lancaster,PA17601
Sitienepreguntasosugerenciassobreesteproducto,ofaltaalgunadelas
partes,nodevuelvaesteproductoalatienda.Comuníqueseconnosotrospor
algunodelossiguientesmedios:
Porteléfono(sincargo):(877)-424-4226
Porcorreoelectrónico:[email protected]
Porcorreopostal:1826WilliamPennWay
Lancaster,PA17601
For more Information
Para más información
25
Warning:Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.
-Consultthedealerorexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Advertencia:Loscambiosomodicacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel
equipo.
NOTA:Esteequipohasidoprobadoyhademostradocumplirconloslímitespara
undispositivodigitaldeClaseB,segúnlaParte15delasnormasFCC.Estoslímites
estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasen
unainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergíade
radiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puede
causarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,no
haygarantíaquelainterferencianoocurriráenunainstalaciónenparticular.Sieste
equipocausainterferenciasperjudicialesenlarecepcióndetelevisión,locualpuede
determinarseapagandoelequipoyencendiéndolo,serecomiendaalusuarioque
intentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:
-Cambielaorientaciónoubicacióndelaantenareceptora.
-Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
-Conectarelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodistintodeaquélalqueestá
conectadoelreceptor.
-Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtener
ayuda.
FCC Information
Información de la FCC
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Chicco 67648800070 - DJ Baby Walker Owner's manual

Chicco
Brand
Chicco
Model
67648800070 - DJ Baby Walker
Category
Toy vehicles
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents