Devolo dLAN® 500 WiFi Installation guide

The Network Innovation

dLAN® 500 WiFi

Installation

Page is loading ...

Sichern Sie Ihr dLAN®-Netzwerk (Verschlüsselung):

Drücken Sie den Knopf an Ihrem eingesteckten dLAN® 500 WiFi Adapter.

Secure your dLAN® network (encryption):

Press the button on your plugged-in dLAN® 500 WiFi adapter.

Sécurisez votre réseau dLAN® (cryptage) :

Appuyez sur le bouton de votre adaptateur dLAN® 500 WiFi branché.

Beveilig uw dLAN®-netwerk (beveiliging):

Druk op de knop op uw ingestoken dLAN® 500 WiFi adapter.

Asegure su red dLAN® (codicación):

Pulse el botón de su adaptador dLAN® 500 WiFi conectado.

Proteja a sua rede dLAN® (codicação):

Prima o botão no seu adaptador dLAN® 500 WiFi introduzido.

Mettere al sicuro la rete dLAN® (crittograa):

Premere il pulsante dell‘adattatore dLAN® 500 WiFi innestato.

Page is loading ...

6

2

nd

dLAN® 500 WiFi

WiFi

45 sec.

Richten Sie Ihre WiFi Move Technology ein:

Die WiFi Move Technology sorgt für beste WLAN-Abdeckung und eine optimale Mobilität im Haus. Ihre Endgeräte wie

Smartphones und Tablets wählen automatisch den stärksten WLAN-Sender. So genießen Sie immer vollen WLAN Empfang!

Stecken Sie den 2. dLAN® 500 WiFi Adapter in eine Steckdose und warten Sie erneut ca. 45 Sekunden bis die

LED blinkt.

Set up your WiFi Move Technology:

WiFi Move Technology from devolo for the best Wi-Fi coverage and optimal mobility in the home. Your terminal devices such as smartphones and tablets

automatically select the strongest Wi-Fi channel. So you always enjoy full Wi-Fi reception.

Plug the second dLAN® 500 WiFi adapter into a power socket and wait another approx. 45 seconds until the

LED flashes.

Congurez WiFi Move Technology:

WiFi Move Technology assure la meilleure couverture du réseau en Wi-Fi et la mobilité optimale dans la maison. Vos terminaux tels que les smartphones et

les tablettes se connectent automatiquement à l‘émetteur Wi-Fi présentant le signal le plus fort. Vous avez toujours la réception Wi-Fi en qualité maximale!

Branchez le 2e adaptateur dLAN® 500 WiFi dans une prise de courant et attendez de nouveau env. 45 secondes jusqu‘à ce

que la DEL clignote.

Congureer uw WiFi Move Technology:

De WiFi Move Technology zorgt voor de beste Wi-Fi-dekking en een optimale mobiliteit in huis. Uw eindapparaten zoals smartphones en tablets kiezen

automatisch de sterkste Wi-Fi-zender. Zo geniet u altijd van optimale Wi-Fi ontvangst!

Steek de 2e dLAN® 500 WiFi adapter in een stopcontact en wacht opnieuw ca. 45 seconden tot

de LED knippert.

Congure su WiFi Move Technology:

La WiFi Move Technology proporciona la mejor cobertura Wi-Fi y una movilidad extraordinaria en casa. Sus terminales, como smartphones o tablets,

seleccionan automáticamente el emisor Wi-Fi con más intensidad. Así disfrutará siempre de la máxima recepción Wi-Fi.

Enchufe el segundo adaptador dLAN® 500 WiFi en una toma de corriente eléctrica y vuelva a esperar aprox. 45 segundos

hasta que el LED

parpadee.

Instale a sua WiFi Move Technology:

A WiFi Move Technology assegura a melhor cobertura Wi-Fi e uma mobilidade ideal na casa. Os seus terminais, tais como, smartphones e tablets,

selecionam automaticamente o emissor Wi-Fi com o sinal mais forte. Desta forma desfruta sempre de plena receção Wi-Fi!

Introduza o 2.º adaptador dLAN® 500 WiFi numa tomada e aguarde de novo aprox. 45 segundos até que o LED

pisque.

Installazione della WiFi Move Technology:

La WiFi Move Technology offre la migliore copertura Wi-Fi e una mobilità ottimale nella propria abitazione. I terminali, come smartphone e tablet,

selezionano automaticamente l‘emittente Wi-Fi più potente. Potrete così godervi la massima ricezione Wi-Fi!

Innestare il secondo adattatore dLAN® 500 WiFi in una presa elettrica e attendere nuovamente per ca. 45 secondi no a

quando il LED

non lampeggia.

Page is loading ...

Richten Sie Ihre WiFi Move Technology ein:

Drücken Sie den Knopf an Ihrem zuerst installierten dLAN® 500 WiFi Adapter.

Set up your WiFi Move Technology:

Press the

button on your rst installed dLAN® 500 WiFi adapter.

Congurez WiFi Move Technology:

Appuyez sur le bouton de l‘adaptateur dLAN® 500 WiFi que vous avez installé en premier.

Congureer uw WiFi Move Technology:

Druk op de knop op uw eerst geïnstalleerde dLAN® 500 WiFi adapter.

Congure su WiFi Move Technology:

Pulse el botón del adaptador dLAN® 500 WiFi que ha instalado en primer lugar.

Instale a sua WiFi Move Technology:

Prima o botão no seu primeiro adaptador dLAN® 500 WiFi instalado.

Installazione della WiFi Move Technology:

Premere il pulsante

dell‘adattatore dLAN® 500 WiFi precedentemente installato.

Page is loading ...

Verbinden Sie Ihre WLAN-Geräte mit dem Internet:

...oder richten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem Laptop ein.

Connect your Wi-Fi device to the Internet:

...or set up the Wi-Fi connection on your laptop.

Connectez vos appareils Wi-Fi à Internet:

...ou congurez la connexion Wi-Fi sur votre ordinateur portable.

Verbindt uw Wi-Fi-apparaten met het internet:

...of congureer de Wi-Fi-verbinding op uw laptop.

Conecte sus dispositivos Wi-Fi a Internet:

...o congure la conexión Wi-Fi en su portátil.

Ligue os seus dispositivos Wi-Fi à Internet:

...ou instale a ligação Wi-Fi no seu portátil.

Collegamento a internet degli apparecchi Wi-Fi:

...oppure sul proprio laptop.

Fertig! That‘s it! Terminé! Klaar!

SAT

-T

V

Terminé! Klaar! ¡Y listo! E pronto! È tutto!

Use the devolo Cockpit software for a simple monitoring of your dLAN® home network.

www.devolo.com/cockpit

My dLAN®

My Live

Cams

My Home

Security

My Home

Security

Use the devolo Cockpit App for a simple monitoring of your dLAN® home network.

devolo Cockpit

devolo Cockpit App

Page is loading ...

V

Richten Sie WiFi Clone ein:

Drücken Sie den Knopf an Ihrem dLAN® 500 WiFi Adapter.

Set up WiFi Clone:

Press the

button on your dLAN® 500 WiFi adapter.

Congurez WiFi Clone:

Appuyez sur le bouton

de votre adaptateur dLAN® 500 WiFi.

Congureer de WiFi Clone:

Druk op de

knop op uw dLAN® 500 WiFi adapter.

Congure WiFi Clone:

Pulse el botón de su adaptador dLAN® 500 WiFi.

Instale o WiFi Clone:

Prima o botão no seu adaptador dLAN® 500 WiFi.

Installazione di WiFi Clone:

Premere il pulsante dell‘adattatore dLAN® 500 WiFi.

Page is loading ...

WiFi-Name: ABC

Password: 12345

>

W

i

F

i

-

N

A

M

E

>

P

A

S

W

O

R

D

>

W

i

F

i

-

N

A

M

E

>

P

A

S

W

O

R

D

Fertig! That‘s it! Terminé! Klaar!

V

WiFi-Name: ABC

Password: 12345

WiFi-Name: ABC

Password: 12345

O

R

D

>

W

i

F

i

-

N

A

M

E

>

P

A

S

W

O

R

D

>

Terminé! Klaar! ¡Y listo! E pronto! È tutto!

Page is loading ...

Service Hotline. Die vollständigen Garantiebedingungen nden Sie auf

bedingungen nden Sie auf unserer Webseite www.devolo.com/warranty.

Garantie: 3 ans

Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en service ou

pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel

vous avez acheté le produit devolo. Celui-ci se chargera pour vous du

remplacement ou de la réparation auprès de devolo. Vous trouverez l’ensemble

des conditions de garantie sur notre site Internet www.devolo.com/warranty.

Warranty: 3 years

If your devolo device is found to be defective during initial installation or within

the warranty period, please contact the vendor who sold you the product. The

vendor will take care of the repair or warranty claim for you. The complete

warranty conditions can be found at www.devolo.com/warranty.

Page is loading ...

Support

Deutschland

Österreich

Schweiz/Suisse/Svizzera

Great Britain

France

Italia

España

Portugal

Nederlands

Belgien/Belgique/Belgie

Sweden

Other countries

www.devolo.de/service

www.devolo.at/service

www.devolo.ch/service

www.devolo.co.uk/service

www.devolo.fr/service

www.devolo.it/supporto

www.devolo.es/servicios

www.devolo.pt/Apoio

www.devolo.nl/service

www.devolo.be/service

www.devolo.se/support

www.devolo.com/support

www.devolo.ch/fr/service

www.devolo.be/fr/service

Page is loading ...

The Network Innovation

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aachen

Germany

Engineered in Germany

www.devolo.com

43751/0617

Devolo dLAN® 500 WiFi Installation guide

This manual is also suitable for

Devolo dLAN® 500 WiFi Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents