Kensington K38030US User manual

General Safety Information

Warning! Failure to read and follow the

safety information in this Instruction

Guide before using and installing your

Adapter could result in serious or fatal

injury and/or property damage.

• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.

MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter

readandfollowthisInstructionGuide.

• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories

approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter



withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious



orfatalinjuryand/orpropertydamage.

• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice

thatrequiresmorethan90Wattsofcontinuouspower.

• YourAdapterissuitableforuseonlywithnotebook

computersandwithotherUSB-compatiblemobile

devices.UsingyourAdapterwithotherelectronic

devicesmayresultinseriousorfatalinjuryand/or

propertydamage.

• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput

powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.

• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.

Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty

damage,provideventilationandrefrainfromplacing

itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.

• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile

operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While

inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe

topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour

Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa

glovecompartment,console,orairlineseatpocket.

• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe

inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower

cablescangenerateharmfulheatthatcandamage

yourAdapterorattachednotebookcomputer.

• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor

heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould

beusedintemperaturesbetween50–80degrees

Fahrenheit(10–27degreesCelsius).

• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter

tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing

seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation

beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome

intodirectcontactwithmoisture.

• InspectyourAdapterandcablesfordamageand

wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor

attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.

• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt

tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor

internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill

voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal

injuryand/orpropertydamage.

Warning! The selected tip should fit

snugly, but you should not use excessive

force to insert the tip into your notebook.

Connecting to a Vehicle Power Port

Warning! Do Not Run Your Vehicle’s

Engine in a Garage or Other Enclosed Area!

Ifyouarerunningyourvehicle’senginewhilestationary

topoweryournotebookoracompatibleUSBmobile

deviceyouhavepluggedintoyourAdapter,ortorecharge

thevehicle’sbattery,dosoonlyinawell-ventilatedarea

andawayfromotherenclosedareas.Automotiveand

recreationalvehiclesemitcarbonmonoxide,whichcan

causeseriousinjuryordeathifthevehicle’sengineis

runninginagarageorotherenclosedarea,ornearother

enclosedareas.

Notebook Power Adapter

ENGLISH

E NGLISH

Warranty & Safety Information

Garantie et consignes de sécurité

Garantie- und Sicherheitsinformation

Garantie- en veiligheidsinformatie

Garanzia e informazioni sulla sicurezza

Garantía e información de seguridad

Garancia és biztonsági információ

Bezpečnostní pokyny a informace

o záruce

Gwarancja i informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Сведения по гарантии и технике

безопасности

Informações de garantia e segurança

interferênciasrecebidas,incluindoasquepossamprejudicar

ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos

regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo

éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin

Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.

MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam

expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem



anularaautoridadedoutilizadordemanusearo



dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,



nãodevendoserfeitas.

CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,

todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos

deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas

atravésdoscabosblindadosfornecidos.

Declaração de conformidade da

Industry Canada

EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade

comanormacanadianaICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem

conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras

disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.

ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração



deConformidadeparaesteproduto,seclicarna



ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em



www.support.kensington.com.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-

MEMBROS DA UE

Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto

nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao

certificar-sedequesedesfazdesteproduto

correctamente,ajudaráaevitarpotenciais

consequênciasnegativasparaoambienteepara

asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau

manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais

detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo

municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos



dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.

KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.

KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas

outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos

respectivosproprietários.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão

daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução

nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem

oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts

Group.Todososdireitosreservados.4/04

Technical Support / Assistance technique /

Technischer Support / Technische

ondersteuning / Supporto tecnico /

Asistencia técnica / Műszaki támogatás /

Technická podpora / Pomoc techniczna /

Техническая поддержка / Assistência

técnica

België/Belgique 022750684

Canada 18002683447

Denmark 35258762

Deutschland 021165791159

España 916623833

Finland 0922906004

France 0170200041

Hungary 06209430612

Ireland 016011163

Italia 0248271154

México 5515005700

Nederland 0534829868

Norway 22708201

Österreich 01790855701

Polska 225701800

Portugal 800831438

Schweiz/Suisse 017303830

Sweden 0857929009

UnitedKingdom 02079490119

UnitedStates 18005354242

InternationalToll +3153484913

901-2895-00



ACCO Brands Europe

OxfordHouse



OxfordRoad



Aylesbury



Bucks,HP218SZ



UnitedKingdom

ACCO Brands Canada

5PrecidioCourt



Brampton



Ontario,L6S6B7



Canada

Kensington Computer Products Group

A division of ACCO Brands

333TwinDolphinDrive,6thFloor



RedwoodShores,CA94065

DesignedinCalifornia,U.S.A.byKensington



MadeinChina

www.kensington.com

ACCO Australia

Level2,8LordSt



BotanyNSW2019



POBox311



RoseberyNSW1445



Australia

Informations générales sur la sécurité

Attention ! Le non-respect des

informations sur la sécurité contenues

dans ce guide d’utilisation, lors de

l’utilisation et l’installation de

votre chargeur, peut provoquer des

blessures graves ou mortelles et/ou

des dommages matériels.

• Votrechargeurn’estpasunjouet.Gardez-lehors

deportéedesenfants.Assurez-vousquetoutes

lespersonnesquiutilisentvotrechargeurlisentet

respectentceguided’utilisation.

• Votrechargeurdoitêtreutiliséuniquementavecles

accessoiresagréésparKensington.L’utilisationde

votrechargeuravecdesaccessoiresnonagrééspeut

provoquerdesblessuresgravesoumortelleset/oudes

dommagesmatériels.

• N’essayezjamaisd’utiliservotrechargeurpour



alimenterunappareilnécessitantplusde90wattsde

puissancecontinue.

• Votrechargeurconvientuniquementpourune

utilisationavecdesordinateursportablesetd’autres

appareilsmobilescompatiblesUSB.L’utilisationde

votrechargeuravecd’autresaccessoiresélectroniques

peutprovoquerdesblessuresgravesoumortelles

et/oudesdommagesmatériels.

• Pouréviterd’éventuelsdommagesmatériels,

débranchezl’alimentationélectriquedevotrechargeur

lorsquevousnel’utilisezpas.Nelaissezpasvotre

adaptateursanssurveillance.

• Votrechargeurpeutchaufferpendantsonutilisation.

Pouréviterdesblessuresgravesoumortelleset/oudes

dommagesmatériels,ventilezl’appareiletneplacezpas

d’objetssurvotrechargeurouautourdecelui-cipendant

sonutilisation.

• Afindedissiperlachaleurgénéréelorsdu

fonctionnementdevotrechargeur,veillezàcequ’il

soittoujoursbienventilé.Pendantl’utilisation,gardez

aumoins5cmd’espaceau-dessusetautourdescôtés

devotrechargeur.Nefaitesjamaisfonctionnervotre

chargeuràl’intérieurd’unespaceclosouconfiné

commeuneboîteàgants,uneconsole,ouune

pochettedesièged’avion.

Federal Communication Commission

Interference Statement

Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,PursuanttoPart

15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses

andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,

thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuser

isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor

moreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna

• Increasetheseparationbetweentheequipment



andreceiver

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp

Federal Communication Commission

Declaration of Conformity

ThisproductcomplieswithPart15oftheFCCrules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:



(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)

Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.As

definedinSection2.909oftheFCCRules,theresponsible

partyforthisdeviceisKensingtonComputerProduct

Group,333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,

CA94065,USA.

MODIFICATIONS:Modificationsnotexpresslyapprovedby

Kensingtonmayvoidtheuser’sauthoritytooperatethe

deviceunderFCCregulationsandmustnotbemade.

SHIELDED CABLES:InordertomeetFCCrequirements,all

connectionstoequipmentusingaKensingtoninputdevice

shouldbemadeusingonlytheshieldedcables.

Industry Canada Conformity Statement

ThisClass[B]digitalapparatuscomplieswith

CanadianICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensingtondeclaresthatthisproductisincompliancewith

theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof

applicableECdirectives.

ForEurope,acopyoftheDeclarationofConformityforthis

productmaybeobtainedbyclickingontheCompliance

Documentationlinkat

www.support.kensington.com

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

Theuseofthesymbolindicatesthatthis

productmaynotbetreatedashousehold



waste.Byensuringthisproductisdisposedof

correctly,youwillhelppreventpotentialnegative

consequencesfortheenvironmentandhuman

health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriate

wastehandlingofthisproduct.Formoredetailed

informationaboutrecyclingofthisproduct,pleasecontact

yourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposal

service,ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

KensingtonandACCOareregisteredtrademarksofACCO

Brands.TheKensingtonPromiseisaservicemarkofACCO

Brands.Allothertrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

ACCOBrands.Anyunauthorizedcopying,duplicating,orother

reproductionofthecontentshereofisprohibitedwithout

writtenconsentfromKensingtonComputerProductsGroup.

Allrightsreserved.4/04

Warning! Make Sure That Your Adapter’s

Cables Do Not Become Tangled with Your

Vehicle’s Driving Controls!

WhenusingyourAdapterinyourvehicle,makesurethat

thecablesarepositionedinsuchamannerthattheydonot

impedeupontheuseofthefootcontrols(brake,clutch,

throttle)orhandcontrols(gearshift,steeringwheel),which

mayleadtoanunsafevehicleoperatingcondition.When

youareoperatingyourvehiclebutnotusingyourAdapter,

KensingtonstronglyrecommendsstowingyourAdapterin

asafeplacesuchastheglovebox.IfyourAdapterisinuse

duringtheoperationofthevehicle,makesurethatyour

Adapterisasafedistancefromthedrivingcontrolsandwill

notbecometangledwiththedrivingcontrolsduringthe

operationofthevehicle.

Warning! The Ignition Key/Switch May

be Required to be Turned to the Auxiliary

Power (ON) position for the Vehicle Power

Port to be Active!

DonotleaveyourvehicleunattendedwiththeIgnition

Key/SwitchturnedON.

Warning! Use Caution When Removing

Your Vehicle’s Cigarette Lighter Plug

from its Socket!

Thecigarettelightermaybehotandcouldburnyour

skinorigniteflammablematerials.Allowthelighterto



coolcompletelybeforestoringitinasafeplace.

Connecting to an airline power port

Warning! Only 75 Watts of Continuous

Power will be Available from an Airline

Power Port!

Registering Your Kensington Product

www.kensington.com.

Technical Support

Technicalsupportisavailabletoallregisteredusers

ofKensingtonproducts.TechnicalSupportcontact

informationcanbefoundonthebackpageofthismanual.

Web Support

YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequently

AskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe

KensingtonWebsite:

www.support.kensington.com.

Telephone Support

Thereisnochargefortechnicalsupportexceptlong-

distancechargeswhereapplicable.Pleasevisit



www.kensington.comfortelephonesupporthours.

InEurope,technicalsupportisavailablebytelephone

MondaytoFriday0900to2100.

Pleasenotethefollowingwhencallingsupport:

• Callfromaphonewhereyouhaveaccessto



yourdevice

• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:

 - Name,address,andtelephonenumber

 - ThenameoftheKensingtonproduct

 - Makeandmodelofyourcomputer

 - Systemsoftwareandversion

 - Symptomsoftheproblemandwhatledtothem

Two-Year Limited Warranty

KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP

(“KENSINGTON”)warrantsonlytotheoriginalpurchaser

ofthisproductfromaKensington-authorizedreselleror

distributorthatthisproductwillbefreefromdefectsin

materialandworkmanshipundernormaluseandservice

fortwoyearsafterdateofpurchase.KENSINGTON,atits

option,shallrepairorreplacethedefectiveunitcovered

bythiswarranty.Pleaseretainthedatedsalesreceipt

asevidenceoftheoriginalpurchaser’sdateofpurchase.

Youwillneeditforanywarrantyservice.Inordertokeep

thislimitedwarrantyineffect,theproductmusthave

beenhandledandusedasprescribedintheinstructions

accompanyingthiswarranty.Thislimitedwarrantydoes

notcoveranydamageduetoaccident,misuse,abuseor

negligence.Thislimitedwarrantyisvalidonlyiftheproduct

isusedwiththeequipmentspecifiedontheproductbox.

PleasecheckproductboxfordetailsorcallKENSINGTON

technicalsupport.Thislimitedwarrantyisnon-transferable

anddoesnotapplytoanypurchaserwhoboughtthe

productfromaresellerordistributornotauthorizedby

Kensington,includingbutnotlimitedtopurchasesfrom

internetauctionsites.Thiswarrantydoesnotaffect

anyotherlegalrightsyoumayhavebyoperationoflaw.

ContactKENSINGTONat

www.support.kensington.comor

atoneofthetechnicalsupportnumberslistedbelowfor

warrantyserviceprocedures.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPTFORTHELIMITEDWARRANTYPROVIDEDHEREIN,

TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,KENSINGTON

DISCLAIMSALLWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,

INCLUDINGALLWARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND/

ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.TOTHEEXTENT

THATANYIMPLIEDWARRANTIESMAYNONETHELESS

EXISTBYOPERATIONOFLAW,ANYSUCHWARRANTIESARE

LIMITEDTOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.

SOMESTATES/PROVINCESDONOTALLOWLIMITATIONSON

HOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

LIMITATION OF LIABILITY

REPAIRORREPLACEMENTOFTHISPRODUCT,ASPROVIDED

HEREIN,ISYOUREXCLUSIVEREMEDY.KENSINGTON

SHALLNOTBELIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTAL

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,BUTNOT

LIMITEDTO,LOSTREVENUES,LOSTPROFITS,LOSSOFUSE

OFSOFTWARE,LOSSORRECOVERYOFDATA,RENTAL

OFREPLACEMENTEQUIPMENT,DOWNTIME,DAMAGE

TOPROPERTY,ANDTHIRD-PARTYCLAIMS,ARISINGOUT

OFANYTHEORYOFRECOVERY,INCLUDINGWARRANTY,

CONTRACT,STATUTORYORTORT.NOTWITHSTANDINGTHE

TERMOFANYLIMITEDWARRANTYORANYWARRANTY

IMPLIEDBYLAW,ORINTHEEVENTTHATANYLIMITED

WARRANTYFAILSOFITSESSENTIALPURPOSE,INNO

EVENTWILLKENSINGTON’SENTIRELIABILITYEXCEED

THEPURCHASEPRICEOFTHISPRODUCT.SOMESTATES/

PROVINCESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION

OFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE

ABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTO

YOU.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS

ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSTHATVARY

FROMSTATETOSTATEANDPROVINCETOPROVINCE.

ENGLISH

FRANÇAIS

FR A N Ç A I S

Page is loading ...

Kensington K38030US, K38031US User manual

Related papers

Other documents