Novamatic EKI6014.1NFR User manual

(.,1)5

(.,1)/

8VHU0DQXDO

%HQXW]HULQIRUPDWLRQ

)ULGJH)UHH]HU

.¾KO*HIULHUVFKUDQN

Built-In Fridge Freezer

Einbau-Kühl-/Gefrierkombination

&217(176

6DIHW\LQIRUPDWLRQ 

6DIHW\LQVWUXFWLRQV 

,QVWDOODWLRQ 

&RQWURO3DQHO 

'DLO\XVH 

+LQWVDQGWLSV 

&DUHDQGFOHDQLQJ 

7URXEOHVKRRWLQJ 

1RLVHV 

7HFKQLFDOGDWD 

,QIRUPDWLRQIRUWHVWLQVWLWXWHV 

6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

9,6,7285:(%6,7(72

*HWXVDJHDGYLFHEURFKXUHVWURXEOHVKRRWHUVHUYLFHDQGUHSDLU

LQIRUPDWLRQ

KWWSVZZZIXVWFKUHSDUDWXU

6$)(7<,1)250$7,21

%HIRUHWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKHDSSOLDQFHFDUHIXOO\

UHDGWKHVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV7KHPDQXIDFWXUHULVQRW

UHVSRQVLEOHIRUDQ\LQMXULHVRUGDPDJHWKDWDUHWKHUHVXOWRI

LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRUXVDJH$OZD\VNHHSWKHLQVWUXFWLRQV

LQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH

&KLOGUHQDQGYXOQHUDEOHSHRSOHVDIHW\

ವ 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUV

DQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU

PHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLI

WKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ

WKHXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH

KD]DUGVLQYROYHG

ವ &KLOGUHQDJHGIURPWR\HDUVDUHDOORZHGWRORDGDQG

XQORDGWKHDSSOLDQFHSURYLGHGWKDWWKH\KDYHEHHQ

SURSHUO\LQVWUXFWHG

ವ 7KLVDSSOLDQFHPD\EHXVHGE\SHUVRQVZLWKYHU\

H[WHQVLYHDQGFRPSOH[GLVDELOLWLHVSURYLGHGWKDWWKH\KDYH

EHHQSURSHUO\LQVWUXFWHG

ವ &KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVRIDJHVKRXOGEHNHSWDZD\

IURPWKHDSSOLDQFHXQOHVVFRQWLQXRXVO\VXSHUYLVHG

ವ 'RQRWOHWFKLOGUHQSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

ವ &KLOGUHQVKDOOQRWFDUU\RXWFOHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH

RIWKHDSSOLDQFHZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

ವ .HHSDOOSDFNDJLQJDZD\IURPFKLOGUHQDQGGLVSRVHRILW

DSSURSULDWHO\

*HQHUDO6DIHW\

ವ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQG

VLPLODUDSSOLFDWLRQVVXFKDV

ದ )DUPKRXVHVVWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSVRIILFHVDQG

RWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWV

ದ %\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVEHGDQGEUHDNIDVWDQGRWKHU

UHVLGHQWLDOW\SHHQYLURQPHQWV

ವ 7RDYRLGFRQWDPLQDWLRQRIIRRGUHVSHFWWKHIROORZLQJ

LQVWUXFWLRQV

ದ GRQRWRSHQWKHGRRUIRUORQJSHULRGV

ದ FOHDQUHJXODUO\VXUIDFHVWKDWFDQFRPHLQFRQWDFWZLWK

IRRGDQGDFFHVVLEOHGUDLQDJHV\VWHPV

ದ VWRUHUDZPHDWDQGILVKLQVXLWDEOHFRQWDLQHUVLQWKH

UHIULJHUDWRUVRWKDWLWLVQRWLQFRQWDFWZLWKRUGULSRQWR

RWKHUIRRG

ವ :$51,1*.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFH

HQFORVXUHRULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURIREVWUXFWLRQ

ವ :$51,1*'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHU

PHDQVWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJSURFHVVRWKHUWKDQ

WKRVHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

ವ :$51,1*'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW

ವ :$51,1*'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKH

IRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQWVRIWKHDSSOLDQFHXQOHVVWKH\

DUHRIWKHW\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

ವ 'RQRWXVHZDWHUVSUD\DQGVWHDPWRFOHDQWKHDSSOLDQFH

ವ &OHDQWKHDSSOLDQFHZLWKDPRLVWVRIWFORWK2QO\XVH

QHXWUDOGHWHUJHQWV'RQRWXVHDEUDVLYHSURGXFWVDEUDVLYH

FOHDQLQJSDGVVROYHQWVRUPHWDOREMHFWV

ವ :KHQWKHDSSOLDQFHLVHPSW\IRUORQJSHULRGVZLWFKLWRII

GHIURVWFOHDQGU\DQGOHDYHWKHGRRURSHQWRSUHYHQW

PRXOGIURPGHYHORSLQJZLWKLQWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVROFDQV

ZLWKDIODPPDEOHSURSHOODQWLQWKLVDSSOLDQFH

ವ ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH

PDQXIDFWXUHULWV$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHRUVLPLODUO\

TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

6$)(7<,16758&7,216

,QVWDOODWLRQ

:$51,1*2QO\DTXDOLILHG

SHUVRQPXVWLQVWDOOWKLV

DSSOLDQFH

ವ 5HPRYHDOOWKHSDFNDJLQJ

ವ 'RQRWLQVWDOORUXVHDGDPDJHG

DSSOLDQFH

ವ 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHEHIRUH

LQVWDOOLQJLWLQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHGXH

WRVDIHW\PDQQHU

ವ )ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

VXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH

ವ $OZD\VWDNHFDUHZKHQPRYLQJWKH

DSSOLDQFHDVLWLVKHDY\$OZD\VXVH

VDIHW\JORYHVDQGHQFORVHGIRRWZHDU

ವ 0DNHVXUHWKHDLUFDQFLUFXODWHDURXQG

WKHDSSOLDQFH

ವ $WILUVWLQVWDOODWLRQRUDIWHUUHYHUVLQJWKH

GRRUZDLWDWOHDVWKRXUVEHIRUH

FRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHU

VXSSO\7KLVLVWRDOORZWKHRLOWRIORZ

EDFNLQWKHFRPSUHVVRU

ವ %HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\RSHUDWLRQVRQ

WKHDSSOLDQFHHJUHYHUVLQJWKHGRRU

UHPRYHWKHSOXJIURPWKHSRZHUVRFNHW

ವ 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFORVHWR

UDGLDWRUVRUFRRNHUVRYHQVRUKREV

ವ 'RQRWH[SRVHWKHDSSOLDQFHWRWKH

UDLQ

ವ 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHZKHUHWKHUH

LVGLUHFWVXQOLJKW

ವ 'RQRWLQVWDOOWKLVDSSOLDQFHLQDUHDV

WKDWDUHWRRKXPLGRUWRRFROG

ವ :KHQ\RXPRYHWKHDSSOLDQFHOLIWLWE\

WKHIURQWHGJHWRDYRLGVFUDWFKLQJWKH

IORRU

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

:$51,1*5LVNRIILUHDQG

HOHFWULFVKRFN

:$51,1*:KHQSRVLWLRQLQJ

WKHDSSOLDQFHHQVXUHWKH

VXSSO\FRUGLVQRWWUDSSHGRU

GDPDJHG

:$51,1*'RQRWXVHPXOWL

SOXJDGDSWHUVDQGH[WHQVLRQ

FDEOHV

ವ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG

ವ 0DNHVXUHWKDWWKHSDUDPHWHUVRQWKH

UDWLQJSODWHDUHFRPSDWLEOHZLWKWKH

HOHFWULFDOUDWLQJVRIWKHPDLQVSRZHU

VXSSO\

ವ $OZD\VXVHDFRUUHFWO\LQVWDOOHG

VKRFNSURRIVRFNHW

ವ 0DNHVXUHQRWWRFDXVHGDPDJHWRWKH

HOHFWULFDOFRPSRQHQWVHJPDLQVSOXJ

PDLQVFDEOHFRPSUHVVRU&RQWDFWWKH

$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHRUDQ

HOHFWULFLDQWRFKDQJHWKHHOHFWULFDO

FRPSRQHQWV

ವ 7KHPDLQVFDEOHPXVWVWD\EHORZWKH

OHYHORIWKHPDLQVSOXJ

ವ &RQQHFWWKHPDLQVSOXJWRWKHPDLQV

VRFNHWRQO\DWWKHHQGRIWKH

LQVWDOODWLRQ0DNHVXUHWKDWWKHUHLV

DFFHVVWRWKHPDLQVSOXJDIWHUWKH

LQVWDOODWLRQ

ವ 'RQRWSXOOWKHPDLQVFDEOHWR

GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH$OZD\VSXOO

WKHPDLQVSOXJ

8VH

:$51,1*5LVNRILQMXU\

EXUQVHOHFWULFVKRFNRUILUH

7KHDSSOLDQFHFRQWDLQVIODPPDEOH

JDVLVREXWDQH5DDQDWXUDOJDVZLWK

DKLJKOHYHORIHQYLURQPHQWDOFRPSDWLELOLW\

%HFDUHIXOQRWWRFDXVHGDPDJHWRWKH

UHIULJHUDQWFLUFXLWFRQWDLQLQJLVREXWDQH

ವ 'RQRWFKDQJHWKHVSHFLILFDWLRQRIWKLV

DSSOLDQFH

ವ 'RQRWSXWHOHFWULFDODSSOLDQFHVHJ

LFHFUHDPPDNHUVLQWKHDSSOLDQFH

XQOHVVWKH\DUHVWDWHGDSSOLFDEOHE\WKH

PDQXIDFWXUHU

ವ ,IGDPDJHRFFXUVWRWKHUHIULJHUDQW

FLUFXLWPDNHVXUHWKDWWKHUHDUHQR

IODPHVDQGVRXUFHVRILJQLWLRQLQWKH

URRP9HQWLODWHWKHURRP

ವ 'RQRWOHWKRWLWHPVWRWRXFKWKHSODVWLF

SDUWVRIWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWSXWVRIWGULQNVLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW7KLVZLOOFUHDWHSUHVVXUH

RQWKHGULQNFRQWDLQHU

ವ 'RQRWVWRUHIODPPDEOHJDVDQGOLTXLG

LQWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWSXWIODPPDEOHSURGXFWVRULWHPV

WKDWDUHZHWZLWKIODPPDEOHSURGXFWV

LQQHDURURQWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWWRXFKWKHFRPSUHVVRURUWKH

FRQGHQVHU7KH\DUHKRW

ವ 'RQRWUHPRYHRUWRXFKLWHPVIURPWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQWLI\RXUKDQGVDUH

ZHWRUGDPS

ವ 'RQRWIUHH]HDJDLQIRRGWKDWKDVEHHQ

WKDZHG

ವ )ROORZWKHVWRUDJHLQVWUXFWLRQVRQWKH

SDFNDJLQJRIIUR]HQIRRG

ವ :UDSWKHIRRGLQDQ\IRRGFRQWDFW

PDWHULDOEHIRUHSXWWLQJLWLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

,QWHUQDOOLJKWLQJ

:$51,1*5LVNRIHOHFWULF

VKRFN

ವ &RQFHUQLQJWKHODPSVLQVLGHWKLV

SURGXFWDQGVSDUHSDUWODPSVVROG

VHSDUDWHO\7KHVHODPSVDUHLQWHQGHG

WRZLWKVWDQGH[WUHPHSK\VLFDO

FRQGLWLRQVLQKRXVHKROGDSSOLDQFHV

VXFKDVWHPSHUDWXUHYLEUDWLRQ

KXPLGLW\RUDUHLQWHQGHGWRVLJQDO

LQIRUPDWLRQDERXWWKHRSHUDWLRQDOVWDWXV

RIWKHDSSOLDQFH7KH\DUHQRWLQWHQGHG

WREHXVHGLQRWKHUDSSOLFDWLRQVDQGDUH

QRWVXLWDEOHIRUKRXVHKROGURRP

LOOXPLQDWLRQ

&DUHDQGFOHDQLQJ

:$51,1*5LVNRILQMXU\RU

GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

ವ %HIRUHPDLQWHQDQFHGHDFWLYDWHWKH

DSSOLDQFHDQGGLVFRQQHFWWKHPDLQV

SOXJIURPWKHPDLQVVRFNHW

ವ 7KLVDSSOLDQFHFRQWDLQVK\GURFDUERQV

LQWKHFRROLQJXQLW2QO\DTXDOLILHG

SHUVRQPXVWGRWKHPDLQWHQDQFHDQG

WKHUHFKDUJLQJRIWKHXQLW

ವ 5HJXODUO\H[DPLQHWKHGUDLQRIWKH

DSSOLDQFHDQGLIQHFHVVDU\FOHDQLW,I

WKHGUDLQLVEORFNHGGHIURVWHGZDWHU

FROOHFWVLQWKHERWWRPRIWKHDSSOLDQFH

6HUYLFH

ವ 7RUHSDLUWKHDSSOLDQFHFRQWDFWWKH

$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH8VHRULJLQDO

VSDUHSDUWVRQO\

ವ 3OHDVHQRWHWKDWVHOIUHSDLURUQRQ

SURIHVVLRQDOUHSDLUFDQKDYHVDIHW\

FRQVHTXHQFHVDQGPLJKWYRLGWKH

JXDUDQWHH

'LVSRVDO

:$51,1*5LVNRILQMXU\RU

VXIIRFDWLRQ

ವ 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKH

PDLQVVXSSO\

ವ &XWRIIWKHPDLQVFDEOHDQGGLVFDUGLW

ವ 5HPRYHWKHGRRUWRSUHYHQWFKLOGUHQ

DQGSHWVWREHFORVHGLQVLGHRIWKH

DSSOLDQFH

ವ 7KHUHIULJHUDQWFLUFXLWDQGWKHLQVXODWLRQ

PDWHULDOVRIWKLVDSSOLDQFHDUHR]RQH

IULHQGO\

ವ 7KHLQVXODWLRQIRDPFRQWDLQV

IODPPDEOHJDV&RQWDFW\RXUPXQLFLSDO

DXWKRULW\IRULQIRUPDWLRQRQKRZWR

GLVFDUGWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\

ವ 'RQRWFDXVHGDPDJHWRWKHSDUWRIWKH

FRROLQJXQLWWKDWLVQHDUWKHKHDW

H[FKDQJHU

,167$//$7,21

:$51,1*5HIHUWR6DIHW\

FKDSWHUV

:$51,1*5HIHUWR

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQ

GRFXPHQWWRLQVWDOO\RXU

DSSOLDQFH

:$51,1*)L[WKHDSSOLDQFH

LQDFFRUGDQFHZLWKLQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQGRFXPHQWWRDYRLGD

ULVNRILQVWDELOLW\RIWKH

DSSOLDQFH

'LPHQVLRQV

2YHUDOOGLPHQVLRQV{

+ PP 

: PP 

' PP 

{WKHKHLJKWZLGWKDQGGHSWKRIWKH

DSSOLDQFHZLWKRXWWKHKDQGOHDQGIHHW

6SDFHUHTXLUHGLQXVHt

+$% PP 

: PP 

' PP 

$ PP 

6SDFHUHTXLUHGLQXVHt

%PP

tWKHKHLJKWZLGWKDQGGHSWKRIWKH

DSSOLDQFHLQFOXGLQJWKHKDQGOHSOXVWKH

VSDFHQHFHVVDU\IRUIUHHFLUFXODWLRQRIWKH

FRROLQJDLU

2YHUDOOVSDFHUHTXLUHGLQXVHu

+$% PP 

: PP 

' PP 

uWKHKHLJKWZLGWKDQGGHSWKRIWKH

DSSOLDQFHLQFOXGLQJWKHKDQGOHSOXVWKH

VSDFHQHFHVVDU\IRUIUHHFLUFXODWLRQRIWKH

FRROLQJDLUSOXVWKHVSDFHQHFHVVDU\WR

DOORZGRRURSHQLQJWRWKHPLQLPXPDQJOH

SHUPLWWLQJUHPRYDORIDOOLQWHUQDO

HTXLSPHQW

/RFDWLRQ

7RHQVXUHDSSOLDQFHVEHVWIXQFWLRQDOLW\

\RXVKRXOGQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQWKH

QHDUE\RIWKHKHDWVRXUFHRYHQVWRYHV

UDGLDWRUVFRRNHUVRUKREVRULQDSODFH

ZLWKGLUHFWVXQOLJKW0DNHVXUHWKDWDLUFDQ

FLUFXODWHIUHHO\DURXQGWKHEDFNRIWKH

FDELQHW

7KLVDSSOLDQFHVKRXOGEHLQVWDOOHGLQDGU\

ZHOOYHQWLODWHGLQGRRUSRVLWLRQ

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGDW

DPELHQWWHPSHUDWXUHUDQJLQJIURPr&WR

r&

7KHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH

DSSOLDQFHFDQRQO\EH

JXDUDQWHHGZLWKLQWKHVSHFLILHG

WHPSHUDWXUHUDQJH

,I\RXKDYHDQ\GRXEWV

UHJDUGLQJZKHUHWRLQVWDOOWKH

DSSOLDQFHSOHDVHWXUQWRWKH

YHQGRUWRRXUFXVWRPHUVHUYLFH

RUWRWKHQHDUHVW$XWKRULVHG

6HUYLFH&HQWUH

,WPXVWEHSRVVLEOHWR

GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURP

WKHPDLQVSRZHUVXSSO\7KH

SOXJPXVWWKHUHIRUHEHHDVLO\

DFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQ

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

ವ %HIRUHSOXJJLQJLQHQVXUHWKDWWKH

YROWDJHDQGIUHTXHQF\VKRZQRQWKH

UDWLQJSODWHFRUUHVSRQGWR\RXU

GRPHVWLFSRZHUVXSSO\

ವ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG7KH

SRZHUVXSSO\FDEOHSOXJLVSURYLGHG

ZLWKDFRQWDFWIRUWKLVSXUSRVH,IWKH

GRPHVWLFSRZHUVXSSO\VRFNHWLVQRW

HDUWKHGFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRD

VHSDUDWHHDUWKLQFRPSOLDQFHZLWK

FXUUHQWUHJXODWLRQVFRQVXOWLQJD

TXDOLILHGHOHFWULFLDQ

ವ 7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOO

UHVSRQVLELOLW\LIWKHDERYHVDIHW\

SUHFDXWLRQVDUHQRWREVHUYHG

ವ 7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH((&

'LUHFWLYHV

9HQWLODWLRQUHTXLUHPHQWV

7KHDLUIORZEHKLQGWKHDSSOLDQFHPXVWEH

VXIILFLHQW

5 cm

min.

200 cm

min.

200 cm

&$87,215HIHUWRWKH

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH

LQVWDOODWLRQ

'RRUUHYHUVLELOLW\

3OHDVHUHIHUWRWKHVHSDUDWHGRFXPHQW

ZLWKLQVWUXFWLRQVRQLQVWDOODWLRQDQGGRRU

UHYHUVDO

&$87,21$WHYHU\VWDJHRI

UHYHUVLQJWKHGRRUSURWHFWWKH

IORRUIURPVFUDWFKLQJZLWKD

GXUDEOHPDWHULDO

&21752/3$1(/

345678



'LVSOD\



)UHH]HU7HPSHUDWXUHZDUPHUEXWWRQ



)UHH]HU7HPSHUDWXUHFROGHUEXWWRQ





)XQFWLRQV



)ULGJH7HPSHUDWXUHZDUPHUEXWWRQ



)ULGJH7HPSHUDWXUHFROGHUEXWWRQ



212))

,WLVSRVVLEOHWRFKDQJHSUHGHILQHGVRXQG

RIEXWWRQVE\SUHVVLQJWRJHWKHU)XQFWLRQV

DQGWHPSHUDWXUHFROGHUEXWWRQIRUDIHZ

VHFRQGV&KDQJHLVUHYHUVLEOH

'LVSOD\

Off

min

A B C D E F G

I HJKL

$ )ULGJHFRPSDUWPHQWLQGLFDWRU

% 7LPHULQGLFDWRU

7HPSHUDWXUHLQGLFDWRU

& 212))LQGLFDWRU

' )DVW&RROIXQFWLRQ

( +ROLGD\PRGH

) )DVW)UHH]HIXQFWLRQ

* 7HPSHUDWXUHLQGLFDWRU

+ )UHH]HUFRPSDUWPHQWLQGLFDWRU

, $ODUPLQGLFDWRU

- &KLOG/RFNIXQFWLRQ

. 'ULQNV&KLOOIXQFWLRQ

/ )DQIXQFWLRQ

6ZLWFKLQJRQ

 &RQQHFWWKHPDLQVSOXJWRWKHSRZHU

VRFNHW

 3UHVVWKHDSSOLDQFH212))LIWKH

GLVSOD\LVRII7KHWHPSHUDWXUH

LQGLFDWRUVVKRZWKHVHWGHIDXOW

WHPSHUDWXUH

7RVHOHFWDGLIIHUHQWVHWWHPSHUDWXUHUHIHU

WR7HPSHUDWXUHUHJXODWLRQ

,IG(0RDSSHDUVRQWKHGLVSOD\UHIHUWR

7URXEOHVKRRWLQJ

6ZLWFKLQJRII

 3UHVVWKHDSSOLDQFH212))IRU

VHFRQGV

7KHGLVSOD\VZLWFKHVRII

 'LVFRQQHFWWKHPDLQVSOXJIURPWKH

SRZHUVRFNHW

7HPSHUDWXUHUHJXODWLRQ

6HWWKHWHPSHUDWXUHRIWKHDSSOLDQFHE\

SUHVVLQJWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRUV

'HIDXOWUHFRPPHQGHGVHWWHPSHUDWXUHLV

ವ r&IRUWKHIULGJH

ವ r&IRUWKHIUHH]HU

7KHWHPSHUDWXUHUDQJHPD\YDU\EHWZHHQ

r&DQGr&IRUIUHH]HUDQGEHWZHHQ

r&DQGr&IRUIULGJH

7KHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUVVKRZWKHVHW

WHPSHUDWXUH

7KHVHWWHPSHUDWXUHZLOOEH

UHDFKHGZLWKLQKRXUV

$IWHUDSRZHUIDLOXUHWKHVHW

WHPSHUDWXUHUHPDLQVVWRUHG

6ZLWFKLQJRQWKHIULGJH

7RVZLWFKRQWKHIULGJHLWLVHQRXJKWR

SUHVVWKHIULGJHWHPSHUDWXUHUHJXODWRU7R

VZLWFKRQWKHIULGJHLQWKHRWKHUZD\

 3UHVV)XQFWLRQVXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH)ULGJH2))LQGLFDWRUIODVKHV

 3UHVV2.WRFRQILUP

7KHIULGJH2))LQGLFDWRUJRHVRIIDQGWKH

IULGJHFRPSDUWPHQWLVVZLWFKHGRQ

7RVHOHFWDGLIIHUHQWVHW

WHPSHUDWXUHUHIHUWR

7HPSHUDWXUHUHJXODWLRQ

6ZLWFKLQJRIIWKHIULGJH

,WLVSRVVLEOHWRVZLWFKRIIRQO\WKHIULGJH

FRPSDUWPHQWPDLQWDLQLQJWKHIUHH]HURQ

 3UHVV)XQFWLRQVXQWLOWKHIULGJH

FRPSDUWPHQWLQGLFDWRUDSSHDUV

7KHIULGJH2))LQGLFDWRUDQGWKHIULGJH

FRPSDUWPHQWLQGLFDWRUIODVK

7KHIULGJHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUVKRZV

GDVKHV

 3UHVV2.WRFRQILUP

7KHIULGJH2))LQGLFDWRULVVKRZQDQGWKH

IULGJHFRPSDUWPHQWLVVZLWFKHGRII

)DVW&RROIXQFWLRQ

,I\RXQHHGWRLQVHUWLQWKHIULGJH

FRPSDUWPHQWDODUJHDPRXQWRIZDUP

IRRGIRUH[DPSOHDIWHUGRLQJWKHJURFHU\

VKRSSLQJZHVXJJHVWDFWLYDWLQJWKH

)DVW&RROIXQFWLRQWRFKLOOWKHSURGXFWV

PRUHUDSLGO\DQGWRDYRLGZDUPLQJWKH

RWKHUIRRGZKLFKLVDOUHDG\LQWKH

UHIULJHUDWRU

 3UHVVWKH)XQFWLRQVXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH)DVW&RROLQGLFDWRUIODVKHV

 3UHVVWKH2.WRFRQILUP

7KH)DVW&RROLQGLFDWRULVVKRZQ7KHIDQ

DFWLYDWHVDXWRPDWLFDOO\IRUWKHIXQFWLRQ

GXUDWLRQ

7KLVIXQFWLRQVWRSVDXWRPDWLFDOO\DIWHU

DSSUR[LPDWHO\KRXUV

<RXFDQGHDFWLYDWHWKH)DVW&RROIXQFWLRQ

EHIRUHLWVDXWRPDWLFHQGE\UHSHDWLQJWKH

SURFHGXUHRUE\VHOHFWLQJDGLIIHUHQWIULGJH

VHWWHPSHUDWXUH

+ROLGD\PRGH

7KLVPRGHDOORZV\RXWRNHHSWKHIULGJH

FRPSDUWPHQWHPSW\GXULQJDORQJKROLGD\

SHULRGUHGXFLQJWKHIRUPDWLRQRIEDG

RGRXUVZKLOHWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWFDQ

ZRUNQRUPDOO\

 3UHVVWKH)XQFWLRQVXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH+ROLGD\LQGLFDWRUIODVKHV7KH

WHPSHUDWXUHLQGLFDWRUVKRZVWKHVHW

WHPSHUDWXUH

 3UHVVWKH2.WRFRQILUP

7KH+ROLGD\LQGLFDWRULVVKRZQ

7KLVPRGHVZLWFKHVRIIDIWHU

VHOHFWLQJDGLIIHUHQW

WHPSHUDWXUH

)DVW)UHH]HIXQFWLRQ

7KH)DVW)UHH]HLVXVHGWRSHUIRUPSUH

IUHH]LQJDQGIDVWIUHH]LQJLQVHTXHQFHRI

)UHH]HUFRPSDUWPHQW7KLVIXQFWLRQ

DFFHOHUDWHVWKHIUHH]LQJRIIUHVKIRRGDQG

DWWKHVDPHWLPHSURWHFWVIRRGVWXIIV

DOUHDG\VWRUHGIURPXQGHVLUDEOHZDUPLQJ

7RIUHH]HIUHVKIRRGDFWLYDWH

WKH)DVW)UHH]HIXQFWLRQDWOHDVW

KRXUVEHIRUHSODFLQJWKH

IRRGWRFRPSOHWHSUHIUHH]LQJ

 7RDFWLYDWHWKLVIXQFWLRQSUHVVWKH

)XQFWLRQVEXWWRQXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH)DVW)UHH]HLQGLFDWRUIODVKHV

 3UHVVWKH2.EXWWRQWRFRQILUP

7KH)DVW)UHH]HLQGLFDWRULVVKRZQ

7KLVIXQFWLRQVWRSVDXWRPDWLFDOO\DIWHU

KRXUV

<RXFDQGHDFWLYDWHWKH)DVW)UHH]H

IXQFWLRQEHIRUHLWVDXWRPDWLFHQGE\

UHSHDWLQJWKHSURFHGXUHXQWLOWKH

)DVW)UHH]HLQGLFDWRUWXUQVRIIRUE\

VHOHFWLQJDGLIIHUHQWVHWWHPSHUDWXUH

)DQIXQFWLRQ

7KHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLVHTXLSSHG

ZLWKDGHYLFHWKDWDOORZVUDSLGFRROLQJRI

IRRGDQGNHHSVPRUHXQLIRUPWHPSHUDWXUH

LQWKHFRPSDUWPHQW

7KLVGHYLFHDFWLYDWHVDXWRPDWLFDOO\ZKHQ

QHHGHGRUPDQXDOO\

7RVZLWFKRQWKHIXQFWLRQ

 3UHVVWKH)XQFWLRQVEXWWRQXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH)DQLQGLFDWRUIODVKHV

 3UHVVWKH2.EXWWRQWRFRQILUP

7KH)DQLQGLFDWRULVVKRZQ

7RVZLWFKRIIWKHIXQFWLRQUHSHDWWKH

SURFHGXUHXQWLOWKH)DQLQGLFDWRUJRHVRII

,IWKHIXQFWLRQLVDFWLYDWHG

DXWRPDWLFDOO\WKH)DQLQGLFDWRU

LVQRWVKRZQUHIHUWR'DLO\

XVH

7KHDFWLYDWLRQRIWKH)DQ

IXQFWLRQLQFUHDVHWKHHQHUJ\

FRQVXPSWLRQ

7KHIDQVWRSVZKHQWKHGRRULVRSHQDQG

UHVWDUWVLPPHGLDWHO\DIWHUWKHGRRUFORVLQJ

&KLOG/RFNIXQFWLRQ

$FWLYDWHWKH&KLOG/RFNIXQFWLRQWRORFNWKH

EXWWRQVIURPXQLQWHQWLRQDORSHUDWLRQ

 3UHVV)XQFWLRQVXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH&KLOG/RFNLQGLFDWRUIODVKHV

 3UHVV2.WRFRQILUP

7KH&KLOG/RFNLQGLFDWRULVVKRZQ

7RGHDFWLYDWHWKH&KLOG/RFNIXQFWLRQ

UHSHDWWKHSURFHGXUHXQWLOWKH&KLOG/RFN

LQGLFDWRUJRHVRII

'ULQNV&KLOOIXQFWLRQ

7KH'ULQNV&KLOOIXQFWLRQLVWREHXVHGWR

VHWDQDFRXVWLFDODUPDWWKHSUHIHUUHG

WLPHXVHIXOIRUH[DPSOHZKHQDUHFLSH

UHTXLUHVWRFRROGRZQIRRGSURGXFWVIRUD

FHUWDLQSHULRGRIWLPH

,WLVDOVRXVHIXOZKHQDUHPLQGHULV

QHHGHGLQRUGHUQRWWRIRUJHWWKHERWWOHVRU

FDQVSODFHGLQWKHIUHH]HUIRUIDVWFRROLQJ

 3UHVV)XQFWLRQVXQWLOWKH

FRUUHVSRQGLQJLFRQDSSHDUV

7KH'ULQNV&KLOOLQGLFDWRUIODVKHV

7KH7LPHUVKRZVWKHVHWYDOXH

PLQXWHVIRUDIHZVHFRQGV

 3UHVVWKH7LPHUUHJXODWRUWRFKDQJH

WKH7LPHUVHWYDOXHIURPWR

PLQXWHV

 3UHVV2.WRFRQILUP

7KH'ULQNV&KLOOLQGLFDWRULVVKRZQ

7KH7LPHUVWDUWVWRIODVKPLQ

$WWKHHQGRIWKHFRXQWGRZQWKHPLQ

LQGLFDWRUIODVKHVDQGDQDXGLEOHDODUP

VRXQGV3UHVV2.WRVZLWFKRIIWKHVRXQG

DQGWHUPLQDWHWKHIXQFWLRQ

7RVZLWFKRIIWKHIXQFWLRQUHSHDWWKH

SURFHGXUHXQWLOWKH'ULQNV&KLOOJRHVRII

,WLVSRVVLEOHWRFKDQJHWKHWLPH

DWDQ\WLPHGXULQJWKH

FRXQWGRZQDQGDWWKHHQGE\

SUHVVLQJWKH7HPSHUDWXUH

FROGHUEXWWRQDQGWKH

7HPSHUDWXUHZDUPHUEXWWRQ

+LJKWHPSHUDWXUHDODUP

:KHQWKHUHLVDWHPSHUDWXUHLQFUHDVHLQ

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWIRUH[DPSOHGXH

WRDQHDUOLHUSRZHUIDLOXUHWKHDODUPDQG

IUHH]HUWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUVIODVKDQG

WKHVRXQGLVRQ

7RGHDFWLYDWHWKHDODUP

 3UHVVDQ\EXWWRQ

7KHVRXQGVZLWFKHVRII

 7KHIUHH]HUWHPSHUDWXUHLQGLFDWRU

VKRZVWKHKLJKHVWWHPSHUDWXUH

UHDFKHGIRUDIHZVHFRQGVWKHQWKH

GLVSOD\VKRZVWKHVHWWHPSHUDWXUH

DJDLQ

7KHDODUPLQGLFDWRUFRQWLQXHV

WRIODVKXQWLOWKHQRUPDO

FRQGLWLRQVDUHUHVWRUHG

,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQ

WKHVRXQGVZLWFKHVRII

DXWRPDWLFDOO\DIWHUDURXQGRQH

KRXUWRDYRLGGLVWXUELQJ

'RRURSHQDODUP

,IWKHIULGJHGRRULVOHIWRSHQIRU

DSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWKHVRXQGLVRQ

DQGDODUPLQGLFDWRUIODVKHV

7KHDODUPVWRSVDIWHUFORVLQJWKHGRRU

'XULQJWKHDODUPWKHVRXQGFDQEHPXWHG

E\SUHVVLQJDQ\EXWWRQ

,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQ

WKHVRXQGVZLWFKHVRII

DXWRPDWLFDOO\DIWHUDURXQGRQH

KRXUWRDYRLGGLVWXUELQJ

'$,/<86(

3RVLWLRQLQJWKHGRRUVKHOYHV

7RSHUPLWVWRUDJHRIIRRGSDFNDJHVRI

YDULRXVVL]HVWKHGRRUVKHOYHVFDQEH

SODFHGDWGLIIHUHQWKHLJKWV

 *UDGXDOO\SXOOWKHVKHOIXSXQWLOLW

FRPHVIUHH

 5HSRVLWLRQDVUHTXLUHG

7KLVPRGHOLVHTXLSSHGZLWKDYDULDEOH

VWRUDJHER[ZKLFKFDQEHPRYHG

VLGHZD\V

0RYDEOHVKHOYHV

7KHZDOOVRIWKHUHIULJHUDWRUDUHHTXLSSHG

ZLWKDVHULHVRIUXQQHUVVRWKDWWKH

VKHOYHVFDQEHSRVLWLRQHGDVGHVLUHG

7KLVDSSOLDQFHLVDOVRHTXLSSHGZLWKD

VKHOIFRQVLVWLQJRIWZRSDUWV7KHIURQWKDOI

RIWKHVKHOIFDQEHSODFHGXQGHUWKH

VHFRQGKDOIWRPDNHEHWWHUXVHRIVSDFH

7RIROGWKHVKHOI

 7DNHRXWWKHIURQWKDOIJHQWO\

 6OLGHLWLQWRWKHORZHUUDLODQGXQGHUWKH

VHFRQGKDOI

'RQRWPRYHWKHJODVVVKHOI

DERYHWKHYHJHWDEOHGUDZHUWR

HQVXUHFRUUHFWDLUFLUFXODWLRQ

9HJHWDEOHGUDZHU

7KHGUDZHULVVXLWDEOHIRUVWRULQJIUXLWDQG

YHJHWDEOHV

7RUHPRYHWKHGUDZHUHJIRUFOHDQLQJ

 3XOORXWWKHGUDZHUDQGOLIWLWXS

 3XVKWKHUDLOVLQVLGHWKHFDELQHWWR

DYRLGGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHZKHQ

FORVLQJWKHGRRU

7RUHDVVHPEOH

 3XOORXWWKHUDLOV

 3ODFHWKHUHDUSDUWRIWKHGUDZHURQ

WKHUDLOV

 .HHSWKHIURQWRIWKHGUDZHUOLIWHG

XSZKLOHSXVKLQJWKHGUDZHULQ

 3UHVVWKHIURQWSDUWRIWKHGUDZHU

GRZQZDUGV

3XOORXWWKHGUDZHUDJDLQDQG

FKHFNLILWLVSODFHGFRUUHFWO\RQ

ERWKUHDUDQGIURQWKRRNV

+XPLGLW\FRQWURO

7KHJODVVVKHOILQFRUSRUDWHVDGHYLFHZLWK

VOLWVDGMXVWDEOHE\PHDQVRIDVOLGLQJ

OHYHUZKLFKPDNHVLWSRVVLEOHWRUHJXODWH

WKHKXPLGLW\LQWKHYHJHWDEOHGUDZHUV

7KHSRVLWLRQRIWKHKXPLGLW\FRQWURO

GHSHQGVRQWKHW\SHDQGRQWKHDPRXQWRI

IUXLWVDQGYHJHWDEOHV

ವ 6ORWVFORVHGUHFRPPHQGHGZKHQWKHUH

LVDVPDOODPRXQWRIIUXLWVDQG

YHJHWDEOHV,QWKLVZD\WKHQDWXUDO

PRLVWXUHFRQWHQWLQIUXLWVDQG

YHJHWDEOHVLVSUHVHUYHGORQJHU

ವ 6ORWVRSHQHGUHFRPPHQGHGZKHQ

WKHUHLVDELJDPRXQWRIIUXLWVDQG

YHJHWDEOHV,QWKLVZD\PRUHDLU

FLUFXODWLRQUHVXOWVLQDORZHUDLU

PRLVWXUH

)DQ

7KHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLVHTXLSSHG

ZLWKDGHYLFHWKDWDOORZVUDSLGFRROLQJRI

IRRGVDQGNHHSVPRUHXQLIRUP

WHPSHUDWXUHLQWKHFRPSDUWPHQW

7KLVGHYLFHDFWLYDWHVDXWRPDWLFDOO\ZKHQ

QHHGHG

,WLVDOVRSRVVLEOHWRVZLWFKRQWKHGHYLFH

PDQXDOO\ZKHQQHHGHGUHIHUWR)DQ

IXQFWLRQ

7KHIDQRSHUDWHVRQO\ZKHQWKH

GRRULVFORVHG

)UHH]LQJIUHVKIRRG

7KHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLVVXLWDEOHIRU

IUHH]LQJIUHVKIRRGDQGVWRULQJIUR]HQDQG

GHHSIUR]HQIRRGIRUDORQJWLPH

7RIUHH]HIUHVKIRRGDFWLYDWHWKH

)DVW)UHH]HIXQFWLRQDWOHDVWKRXUV

EHIRUHSODFLQJWKHIRRGWREHIUR]HQLQWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

6WRUHWKHIUHVKIRRGHYHQO\GLVWULEXWHGLQ

WKHWKLUGFRPSDUWPHQWRUGUDZHUIURPWKH

WRS

7KHPD[LPXPDPRXQWRIIRRGWKDWFDQEH

IUR]HQZLWKRXWDGGLQJRWKHUIUHVKIRRG

GXULQJKRXUVLVVSHFLILHGRQWKHUDWLQJ

SODWHDODEHOORFDWHGLQVLGHWKH

DSSOLDQFH

:KHQWKHIUHH]LQJSURFHVVLVFRPSOHWH

WKHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\UHWXUQVWRWKH

SUHYLRXVWHPSHUDWXUHVHWWLQJVHH

)DVW)UHH]H)XQFWLRQ

6WRUDJHRIIUR]HQIRRG

:KHQDFWLYDWLQJDQDSSOLDQFHIRUWKHILUVW

WLPHRUDIWHUDSHULRGRXWRIXVHEHIRUH

SXWWLQJWKHSURGXFWVLQWKHFRPSDUWPHQW

OHWWKHDSSOLDQFHUXQDWOHDVWKRXUVZLWK

WKH)DVW)UHH]HIXQFWLRQVZLWFKHGRQ

7KHIUHH]HUGUDZHUVHQVXUHWKDWLWLVTXLFN

DQGHDV\WRILQGWKHIRRGSDFNDJH\RX

ZDQW,IODUJHTXDQWLWLHVRIIRRGDUHWREH

VWRUHGUHPRYHDOOGUDZHUVDQGSODFHWKH

IRRGRQVKHOYHV

.HHSWKHIRRGQRFORVHUWKDQPPIURP

WKHGRRU

&$87,21,QWKHHYHQWRI

DFFLGHQWDOGHIURVWLQJIRU

H[DPSOHGXHWRDSRZHUIDLOXUH

LIWKHSRZHUKDVEHHQRIIIRU

ORQJHUWKDQWKHYDOXHVKRZQRQ

UDWLQJSODWHXQGHUULVLQJWLPH

WKHGHIURVWHGIRRGPXVWEH

FRQVXPHGTXLFNO\RUFRRNHG

LPPHGLDWHO\WKHQFRROHGDQG

WKHQUHIUR]HQ5HIHUWR+LJK

WHPSHUDWXUHDODUP

7KDZLQJ

'HHSIUR]HQRUIUR]HQIRRGSULRUWREHLQJ

FRQVXPHGFDQEHWKDZHGLQWKH

UHIULJHUDWRURULQVLGHDSODVWLFEDJXQGHU

FROGZDWHU

7KLVRSHUDWLRQGHSHQGVRQWKHWLPH

DYDLODEOHDQGRQWKHW\SHRIIRRG6PDOO

SLHFHVPD\HYHQEHFRRNHGVWLOOIUR]HQ

,FHFXEHSURGXFWLRQ

7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKRQHRU

PRUHWUD\VIRUWKHSURGXFWLRQRILFHFXEHV

'RQRWXVHPHWDOOLFLQVWUXPHQWV

WRUHPRYHWKHWUD\VIURPWKH

IUHH]HU

 )LOOWKHVHWUD\VZLWKZDWHU

 3XWWKHLFHWUD\VLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

+,176$1'7,36

+LQWVIRUHQHUJ\VDYLQJ

ವ )UHH]HU7KHLQWHUQDOFRQILJXUDWLRQRI

WKHDSSOLDQFHLVWKHRQHWKDWHQVXUHV

WKHPRVWHIILFLHQWXVHRIHQHUJ\

ವ )ULGJH0RVWHIILFLHQWXVHRIHQHUJ\LV

HQVXUHGLQWKHFRQILJXUDWLRQZLWKWKH

GUDZHUVLQWKHERWWRPSDUWRIWKH

DSSOLDQFHDQGVKHOYHVHYHQO\

GLVWULEXWHG3RVLWLRQRIWKHGRRUELQV

GRHVQRWDIIHFWHQHUJ\FRQVXPSWLRQ

ವ 'RQRWRSHQWKHGRRUIUHTXHQWO\RU

OHDYHLWRSHQORQJHUWKDQQHFHVVDU\

ವ )UHH]HU7KHFROGHUWKHWHPSHUDWXUH

VHWWLQJWKHKLJKHUWKHHQHUJ\

FRQVXPSWLRQ

ವ )ULGJH'RQRWVHWWRRKLJKWHPSHUDWXUH

WRVDYHHQHUJ\XQOHVVLWLVUHTXLUHGE\

WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHIRRG

ವ ,IWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVKLJKDQG

WKHWHPSHUDWXUHFRQWUROLVVHWWRORZ

WHPSHUDWXUHDQGWKHDSSOLDQFHLVIXOO\

ORDGHGWKHFRPSUHVVRUPD\UXQ

FRQWLQXRXVO\FDXVLQJIURVWRULFH

IRUPDWLRQRQWKHHYDSRUDWRU,QWKLV

FDVHVHWWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

WRZDUGKLJKHUWHPSHUDWXUHWRDOORZ

DXWRPDWLFGHIURVWLQJDQGWRVDYH

HQHUJ\WKLVZD\

ವ (QVXUHDJRRGYHQWLODWLRQ'RQRWFRYHU

WKHYHQWLODWLRQJULOOHVRUKROHV

ವ 0DNHVXUHWKDWIRRGSURGXFWVLQVLGHWKH

DSSOLDQFHDOORZDLUFLUFXODWLRQWKURXJK

GHGLFDWHGKROHVLQWKHUHDULQWHULRURI

WKHDSSOLDQFH

+LQWVIRUIUHH]LQJ

ವ $FWLYDWH)DVW)UHH]HIXQFWLRQDWOHDVW

KRXUVEHIRUHSODFLQJWKHIRRGLQVLGHWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

ವ %HIRUHIUHH]LQJZUDSDQGVHDOIUHVK

IRRGLQDOXPLQLXPIRLOSODVWLFILOPRU

EDJVDLUWLJKWFRQWDLQHUVZLWKOLG

ವ )RUPRUHHIILFLHQWIUHH]LQJDQGWKDZLQJ

GLYLGHIRRGLQWRVPDOOSRUWLRQV

ವ ,WLVUHFRPPHQGHGWRSXWODEHOVDQG

GDWHVRQDOO\RXUIUR]HQIRRG7KLVZLOO

KHOSWRLGHQWLI\IRRGVDQGWRNQRZZKHQ

WKH\VKRXOGEHXVHGEHIRUHWKHLU

GHWHULRUDWLRQ

ವ 7KHIRRGVKRXOGEHIUHVKZKHQEHLQJ

IUR]HQWRSUHVHUYHJRRGTXDOLW\

(VSHFLDOO\IUXLWVDQGYHJHWDEOHVVKRXOG

EHIUR]HQDIWHUWKHKDUYHVWWRSUHVHUYH

DOORIWKHLUQXWULHQWV

ವ 'RQRWIUHH]HERWWOHVRUFDQVZLWK

OLTXLGVLQSDUWLFXODUGULQNVFRQWDLQLQJ

FDUERQGLR[LGHWKH\PD\H[SORGH

GXULQJIUHH]LQJ

ವ 'RQRWSXWKRWIRRGLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW&RROLWGRZQDWURRP

WHPSHUDWXUHEHIRUHSODFLQJLWLQVLGHWKH

FRPSDUWPHQW

ವ 7RDYRLGLQFUHDVHLQWHPSHUDWXUHRI

DOUHDG\IUR]HQIRRGGRQRWSODFHIUHVK

XQIUR]HQIRRGGLUHFWO\QH[WWRLW3ODFH

IRRGDWURRPWHPSHUDWXUHLQWKHSDUWRI

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWZKHUHWKHUHLV

QRIUR]HQIRRG

ವ 'RQRWHDWLFHFXEHVZDWHULFHVRULFH

OROOLHVLPPHGLDWHO\DIWHUWDNLQJWKHPRXW

RIWKHIUHH]HU5LVNRIIURVWELWHV

ವ 'RQRWUHIUHH]HGHIURVWHGIRRG,IWKH

IRRGKDVGHIURVWHGFRRNLWFRROLWGRZQ

DQGWKHQIUHH]HLW

+LQWVIRUVWRUDJHRIIUR]HQIRRG

ವ )UHH]HUFRPSDUWPHQWLVWKHRQH

PDUNHGZLWK



ವ *RRGWHPSHUDWXUHVHWWLQJWKDWHQVXUHV

SUHVHUYDWLRQRIIUR]HQIRRGSURGXFWVLV

DWHPSHUDWXUHOHVVWKDQRUHTXDOWR

r&

+LJKHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJLQVLGHWKH

DSSOLDQFHPD\OHDGWRVKRUWHUVKHOIOLIH

ವ 7KHZKROHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLV

VXLWDEOHIRUVWRUDJHRIIUR]HQIRRG

SURGXFWV

ವ /HDYHHQRXJKVSDFHDURXQGWKHIRRG

WRDOORZDLUWRFLUFXODWHIUHHO\

ವ )RUDGHTXDWHVWRUDJHUHIHUWRIRRG

SDFNDJLQJODEHOWRVHHWKHVKHOIOLIHRI

IRRG

ವ ,WLVLPSRUWDQWWRZUDSWKHIRRGLQVXFK

DZD\WKDWSUHYHQWVZDWHUKXPLGLW\RU

FRQGHQVDWLRQIURPJHWWLQJLQVLGH

6KRSSLQJWLSV

$IWHUJURFHU\VKRSSLQJ

ವ (QVXUHWKDWWKHSDFNDJLQJLVQRW

GDPDJHGWKHIRRGFRXOGEH

GHWHULRUDWHG,IWKHSDFNDJHLVVZROOHQ

RUZHWLWPLJKWKDYHQRWEHHQVWRUHGLQ

WKHRSWLPDOFRQGLWLRQVDQGGHIURVWLQJ

PD\KDYHDOUHDG\VWDUWHG

ವ 7ROLPLWWKHGHIURVWLQJSURFHVVEX\

IUR]HQJRRGVDWWKHHQGRI\RXUJURFHU\

VKRSSLQJDQGWUDQVSRUWWKHPLQD

WKHUPDODQGLQVXODWHGFRROEDJ

ವ 3ODFHWKHIUR]HQIRRGVLPPHGLDWHO\LQ

WKHIUHH]HUDIWHUFRPLQJEDFNIURPWKH

VKRS

ವ ,IIRRGKDVGHIURVWHGHYHQSDUWLDOO\GR

QRWUHIUHH]HLW&RQVXPHLWDVVRRQDV

SRVVLEOH

ವ 5HVSHFWWKHH[SLU\GDWHDQGWKH

VWRUDJHLQIRUPDWLRQRQWKHSDFNDJH

6KHOIOLIHIRUIUHH]HUFRPSDUWPHQW

7\SHRIIRRG 6KHOIOLIHPRQWKV

%UHDG 

)UXLWVH[FHSWFLWUXV 

9HJHWDEOHV 

/HIWRYHUVZLWKRXWPHDW 

'DLU\IRRG

%XWWHU

6RIWFKHHVHHJPR]]DUHOOD

+DUGFKHHVHHJSDUPHVDQFKHGGDU







6HDIRRG

7\SHRIIRRG 6KHOIOLIHPRQWKV

)DWW\ILVKHJVDOPRQPDFNHUHO

/HDQILVKHJFRGIORXQGHU

6KULPSV

6KXFNHGFODPVDQGPXVVHOV

&RRNHGILVK











0HDW

3RXOWU\

%HHI

3RUN

/DPE

6DXVDJH

+DP

/HIWRYHUVZLWKPHDW













+LQWVIRUIUHVKIRRGUHIULJHUDWLRQ

ವ *RRGWHPSHUDWXUHVHWWLQJWKDWHQVXUHV

SUHVHUYDWLRQRIIUHVKIRRGLVD

WHPSHUDWXUHOHVVWKDQRUHTXDOWRr&

+LJKHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJLQVLGHWKH

DSSOLDQFHPD\OHDGWRVKRUWHUVKHOIOLIH

RIIRRG

ವ &RYHUWKHIRRGZLWKSDFNDJLQJWR

SUHVHUYHLWVIUHVKQHVVDQGDURPD

ವ $OZD\VXVHFORVHGFRQWDLQHUVIRU

OLTXLGVDQGIRUIRRGWRDYRLGIODYRXUVRU

RGRXUVLQWKHFRPSDUWPHQW

ವ 7RDYRLGWKHFURVVFRQWDPLQDWLRQ

EHWZHHQFRRNHGDQGUDZIRRGFRYHU

WKHFRRNHGIRRGDQGVHSDUDWHLWIURP

WKHUDZRQH

ವ ,WLVUHFRPPHQGHGWRGHIURVWWKHIRRG

LQVLGHWKHIULGJH

ವ 'RQRWLQVHUWKRWIRRGLQVLGHWKH

DSSOLDQFH0DNHVXUHLWKDVFRROHG

GRZQDWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH

LQVHUWLQJLW

ವ 7RSUHYHQWIRRGZDVWHWKHQHZVWRFNRI

IRRGVKRXOGDOZD\VEHSODFHGEHKLQG

WKHROGRQH

+LQWVIRUIRRGUHIULJHUDWLRQ

ವ )UHVKIRRGFRPSDUWPHQWLVWKHRQH

PDUNHGRQWKHUDWLQJSODWHZLWK



ವ 0HDWDOOW\SHVZUDSLQDVXLWDEOH

SDFNDJLQJDQGSODFHLWRQWKHJODVV

VKHOIDERYHWKHYHJHWDEOHGUDZHU

6WRUHPHDWIRUDWPRVWGD\V

ವ )UXLWDQGYHJHWDEOHVFOHDQWKRURXJKO\

HOLPLQDWHWKHVRLODQGSODFHLQD

VSHFLDOGUDZHUYHJHWDEOHGUDZHU

ವ ,WLVDGYLVDEOHQRWWRNHHSWKHH[RWLF

IUXLWVOLNHEDQDQDVPDQJRVSDSD\DV

HWFLQWKHUHIULJHUDWRU

ವ 9HJHWDEOHVOLNHWRPDWRHVSRWDWRHV

RQLRQVDQGJDUOLFVKRXOGQRWEHNHSWLQ

WKHUHIULJHUDWRU

ವ %XWWHUDQGFKHHVHSODFHLQDQDLUWLJKW

FRQWDLQHURUZUDSLQDQDOXPLQLXPIRLO

RUDSRO\WKHQHEDJWRH[FOXGHDVPXFK

DLUDVSRVVLEOH

ವ %RWWOHVFORVHWKHPZLWKDFDSDQG

SODFHWKHPRQWKHGRRUERWWOHVKHOIRU

LIDYDLODEOHRQWKHERWWOHUDFN

ವ ,QRUGHUWRDFFHOHUDWHFRROLQJGRZQRI

WKHJRRGVLWLVDGYLVDEOHWRWXUQRQWKH

IDQ7KHDFWLYDWLRQRI)DQDOORZV

JUHDWHUKRPRJHQL]DWLRQRILQWHUQDO

WHPSHUDWXUHV

ವ $OZD\VUHIHUWRWKHH[SLU\GDWHRIWKH

SURGXFWVWRNQRZKRZORQJWRNHHS

WKHP

&$5($1'&/($1,1*

:$51,1*5HIHUWR6DIHW\

FKDSWHUV

&OHDQLQJWKHLQWHULRU

%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVW

WLPHWKHLQWHULRUDQGDOOLQWHUQDO

DFFHVVRULHVVKRXOGEHZDVKHGZLWK

OXNHZDUPZDWHUDQGVRPHQHXWUDOVRDSWR

UHPRYHWKHW\SLFDOVPHOORIDEUDQGQHZ

SURGXFWWKHQGULHGWKRURXJKO\

&$87,21'RQRWXVH

GHWHUJHQWVDEUDVLYHSRZGHUV

FKORULQHRURLOEDVHGFOHDQHUV

DVWKH\ZLOOGDPDJHWKHILQLVK

&$87,217KHDFFHVVRULHV

DQGSDUWVRIWKHDSSOLDQFHDUH

QRWVXLWDEOHIRUZDVKLQJLQD

GLVKZDVKHU

3HULRGLFFOHDQLQJ

7KHHTXLSPHQWKDVWREHFOHDQHG

UHJXODUO\

 &OHDQWKHLQVLGHDQGDFFHVVRULHVZLWK

OXNHZDUPZDWHUDQGVRPHQHXWUDO

VRDS

 5HJXODUO\FKHFNWKHGRRUVHDOVDQG

ZLSHWKHPFOHDQWRHQVXUHWKH\DUH

FOHDQDQGIUHHIURPGHEULV

 5LQVHDQGGU\WKRURXJKO\

'HIURVWLQJRIWKHUHIULJHUDWRU

)URVWLVDXWRPDWLFDOO\HOLPLQDWHGIURPWKH

HYDSRUDWRURIWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

GXULQJQRUPDOXVH7KHGHIURVWZDWHU

GUDLQVRXWWKURXJKDWURXJKLQWRDVSHFLDO

FRQWDLQHUDWWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH

RYHUWKHPRWRUFRPSUHVVRUZKHUHLW

HYDSRUDWHV

,WLVLPSRUWDQWWRSHULRGLFDOO\FOHDQWKH

GHIURVWZDWHUGUDLQKROHLQWKHPLGGOHRI

WKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWFKDQQHOWR

SUHYHQWWKHZDWHURYHUIORZLQJDQGGULSSLQJ

RQWRWKHIRRGLQVLGH

)RUWKLVSXUSRVHXVHWKHWXEHFOHDQHU

SURYLGHGZLWKWKHDSSOLDQFH

'HIURVWLQJRIWKHIUHH]HU

7KHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLVIURVWIUHH7KLV

PHDQVWKDWWKHUHLVQREXLOGXSRIIURVW

ZKHQLWLVLQRSHUDWLRQQHLWKHURQWKH

LQWHUQDOZDOOVQRURQWKHIRRGV

3HULRGRIQRQRSHUDWLRQ

:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHIRUORQJ

SHULRGWDNHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV

 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURP

HOHFWULFLW\VXSSO\

 5HPRYHDOOIRRG

 &OHDQWKHDSSOLDQFHDQGDOO

DFFHVVRULHV

 /HDYHWKHGRRUVRSHQWRSUHYHQW

XQSOHDVDQWVPHOOV

7528%/(6+227,1*

:$51,1*5HIHUWR6DIHW\

FKDSWHUV

:KDWWRGRLI

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHDSSOLDQFHGRHVQRWRSಣ

HUDWH

7KHDSSOLDQFHLVVZLWFKHG

RII

6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFH

 7KHPDLQVSOXJLVQRWFRQಣ

QHFWHGWRWKHPDLQVVRFNHW

FRUUHFWO\

&RQQHFWWKHPDLQVSOXJWR

WKHPDLQVVRFNHWFRUUHFWO\

 7KHUHLVQRYROWDJHLQWKH

PDLQVVRFNHW

&RQQHFWDGLIIHUHQWHOHFWULFDO

DSSOLDQFHWRWKHPDLQVVRFNಣ

HW&RQWDFWDTXDOLILHGHOHFಣ

WULFLDQ

7KHDSSOLDQFHLVQRLV\ 7KHDSSOLDQFHLVQRWVXSSRUಣ

WHGSURSHUO\

&KHFNLIWKHDSSOLDQFH

VWDQGVVWDEOH

$FRXVWLFRUYLVXDODODUPLV

RQ

7KHFDELQHWKDVEHHQUHಣ

FHQWO\VZLWFKHGRQ

5HIHUWR'RRU2SHQ$ODUP

RU+LJK7HPSHUDWXUH

$ODUP

7KHWHPSHUDWXUHLQWKHDSಣ

SOLDQFHLVWRRKLJK

5HIHUWR'RRU2SHQ$ODUP

RU+LJK7HPSHUDWXUH

$ODUP

7KHGRRULVOHIWRSHQ &ORVHWKHGRRU

7KHFRPSUHVVRURSHUDWHV

FRQWLQXDOO\

7HPSHUDWXUHLVVHWLQFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

 0DQ\IRRGSURGXFWVZHUH

SXWLQDWWKHVDPHWLPH

:DLWDIHZKRXUVDQGWKHQ

FKHFNWKHWHPSHUDWXUH

DJDLQ

 7KHURRPWHPSHUDWXUHLVWRR

KLJK

5HIHUWR,QVWDOODWLRQFKDSಣ

WHU

 )RRGSURGXFWVSODFHGLQWKH

DSSOLDQFHZHUHWRRZDUP

$OORZIRRGSURGXFWVWRFRRO

WRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH

VWRULQJ

 7KHGRRULVQRWFORVHGFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

5HIHUWR)DVW)UHH]HIXQFಣ

WLRQVHFWLRQ

7KH)DVW&RROIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

5HIHUWR)DVW&RROIXQFWLRQ

VHFWLRQ

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHFRPSUHVVRUGRHVQRW

VWDUWLPPHGLDWHO\DIWHU

SUHVVLQJWKH)DVW)UHH]HRU

)DVW&RRORUDIWHUFKDQJLQJ

WKHWHPSHUDWXUH

7KHFRPSUHVVRUVWDUWVDIWHU

DSHULRGRIWLPH

7KLVLVQRUPDOQRHUURUKDV

RFFXUUHG

'RRULVPLVDOLJQHGRULQWHUಣ

IHUHVZLWKYHQWLODWLRQJULOO

7KHDSSOLDQFHLVQRWOHYHOಣ

OHG

5HIHUWRLQVWDOODWLRQLQVWUXFಣ

WLRQV

'RRUGRHVQRWRSHQHDVLO\ <RXDWWHPSWHGWRUHRSHQ

WKHGRRULPPHGLDWHO\DIWHU

FORVLQJ

:DLWDIHZVHFRQGVEHWZHHQ

FORVLQJDQGUHRSHQLQJRI

WKHGRRU

7KHODPSGRHVQRWZRUN 7KHODPSLVLQVWDQGE\

PRGH

&ORVHDQGRSHQWKHGRRU

7KHODPSLVGHIHFWLYH &RQWDFWWKHQHDUHVW$XWKRUಣ

L]HG6HUYLFH&HQWUH

7KHUHLVWRRPXFKIURVWDQG

LFH

7KHGRRULVQRWFORVHGFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

 7KHJDVNHWLVGHIRUPHGRU

GLUW\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

 )RRGSURGXFWVDUHQRWZUDSಣ

SHGSURSHUO\

:UDSWKHIRRGSURGXFWVEHWಣ

WHU

 7HPSHUDWXUHLVVHWLQFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

 $SSOLDQFHLVIXOO\ORDGHGDQG

LVVHWWRWKHORZHVWWHPSHUDಣ

WXUH

6HWDKLJKHUWHPSHUDWXUH

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

 7HPSHUDWXUHVHWLQWKHDSಣ

SOLDQFHLVWRRORZDQGWKH

DPELHQWWHPSHUDWXUHLVWRR

KLJK

6HWDKLJKHUWHPSHUDWXUH

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

:DWHUIORZVRQWKHUHDUSODWH

RIWKHUHIULJHUDWRU

'XULQJWKHDXWRPDWLFGHಣ

IURVWLQJSURFHVVIURVWPHOWV

RQWKHUHDUSODWH

7KLVLVFRUUHFW

7KHUHLVWRRPXFKFRQಣ

GHQVHGZDWHURQWKHUHDU

ZDOORIWKHUHIULJHUDWRU

'RRUZDVRSHQHGWRRIUHಣ

TXHQWO\

2SHQWKHGRRURQO\ZKHQ

QHFHVVDU\

 'RRUZDVQRWFORVHGFRPಣ

SOHWHO\

0DNHVXUHWKHGRRULV

FORVHGFRPSOHWHO\

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

 6WRUHGIRRGZDVQRWZUDSಣ

SHG

:UDSIRRGLQVXLWDEOHSDFNಣ

DJLQJEHIRUHVWRULQJLWLQWKH

DSSOLDQFH

:DWHUIORZVRQWKHIORRU 7KHPHOWLQJZDWHURXWOHWLV

QRWFRQQHFWHGWRWKHHYDSRಣ

UDWLYHWUD\DERYHWKHFRPಣ

SUHVVRU

$WWDFKWKHPHOWLQJZDWHURXWಣ

OHWWRWKHHYDSRUDWLYHWUD\

7HPSHUDWXUHFDQQRWEHVHW 7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQRU

)DVW&RROIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

6ZLWFKRII)DVW)UHH]HIXQFಣ

WLRQRU)DVW&RROIXQFWLRQ

PDQXDOO\RUZDLWXQWLOWKH

IXQFWLRQGHDFWLYDWHVDXWRಣ

PDWLFDOO\WRVHWWKHWHPSHUDಣ

WXUH5HIHUWR)DVW)UHH]H

IXQFWLRQRU)DVW&RROIXQFಣ

WLRQVHFWLRQ

7KHWHPSHUDWXUHLQWKHDSಣ

SOLDQFHLVWRRORZWRRKLJK

7KHWHPSHUDWXUHLVQRWVHW

FRUUHFWO\

6HWDKLJKHUORZHUWHPSHUDಣ

WXUH

 7KHGRRULVQRWFORVHGFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

 7KHIRRGSURGXFWVWHPSHUDಣ

WXUHLVWRRKLJK

/HWWKHIRRGSURGXFWVWHPಣ

SHUDWXUHGHFUHDVHWRURRP

WHPSHUDWXUHEHIRUHVWRUDJH

 0DQ\IRRGSURGXFWVDUH

VWRUHGDWWKHVDPHWLPH

6WRUHOHVVIRRGSURGXFWVDW

WKHVDPHWLPH

 7KHGRRUKDVEHHQRSHQHG

RIWHQ

2SHQWKHGRRURQO\LIQHFHVಣ

VDU\

7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

5HIHUWR)DVW)UHH]HIXQFಣ

WLRQVHFWLRQ

7KH)DVW&RROIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

5HIHUWR)DVW&RROIXQFWLRQ

VHFWLRQ

7KHUHLVQRFROGDLUFLUFXODಣ

WLRQLQWKHDSSOLDQFH

0DNHVXUHWKDWWKHUHLVFROG

DLUFLUFXODWLRQLQWKHDSSOLಣ

DQFH5HIHUWR+LQWVDQG

7LSVFKDSWHU

'(02DSSHDUVRQWKHGLVಣ

SOD\

7KHDSSOLDQFHLVLQGHPRQಣ

VWUDWLRQPRGH

.HHSWKH2.NH\SUHVVHG

IRUDSSUR[LPDWHO\VHFಣ

RQGVXQWLODORQJVRXQGLV

KHDUGDQGWKHGLVSOD\WXUQV

RIIIRUDVKRUWWLPH

Novamatic EKI6014.1NFR, EKI6014.2NFL User manual

Related papers

Other documents