Fujifilm Pack Instax SQ6 Blanc Owner's manual

Category
Cool boxes
Type
Owner's manual
JP
EN
CPL11B704-101
ไฝฟ็”จ่ชฌๆ˜Žๆ›ธ/ๅ›ฐใฃใŸใจใใซใฏ/ๅฎ‰ๅ…จใซใ”ไฝฟ็”จใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซ
Userโ€™s Guide/Trouble shooting/Safety precautions
ยฉ 2018 FUJIFILM Corporation. All rights reserved.
ๆ—ฅๆœฌ่ชž:
๎€”๎–๎Š”๎Žด๎”๎Ž’๎€“๎€“๎–๎Š”๎Žด๎Ž›๎๎ฝก๎˜๎ฉ๎ž๎๎‰ป
ENGLISH:
See pages 25 to 46.
3
JP
็›ฎๆฌก
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
๎–ค๎ทฆ๎ท๎ปŠ๎ฆถ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•
๎Žต๎„๎ฅ๎Žฟ๎“๎Ž›๎ค”๎Ž“๎ท‡๎š๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€—
๎ฐฟ๎ฎ‘๎Ž›๎ณ–๎Ž•๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜
๎‘๎ŽŸ๎ง๎œ๎๎Žฟ๎Žซ๎Ž›๎ณ–๎Ž•๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€™
๎ฐฟ๎ฏ๎Ž›๎ณ–๎Ž•๎Ž”๎€๎ฉพ๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘
๎กฑ๎“จ๎ข๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘
๎‘๎ŽŸ๎ง๎œ๎๎Žฟ๎Žซ๎Ž›๎ค”๎Ž“๎ฅš๎ข๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€’
๎๎Ž–๎๎Ž–๎ณ๎ชƒ๎ฐ†๎ฐ๎กฑ๎“จ๎ข๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€“
๎กฑ๎“จ๎ž๎Š”๎…๎ท๎ชฌ๎ผ๎น๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€“
๎‘๎ฅ๎Žฟ๎Žณ๎ก๎Ž›๎ข–๎ผป๎ค๎ฃ๎ด๎กฑ๎“จ๎ข๎Ž”๎Šข๎‘๎ฅ๎Žฟ๎Žณ๎ก๎ตƒ๎žซ๎›๎ขญ๎Šฃ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€“
๎กฑ๎“จ๎ž๎Š”๎…๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€”
๎Žท๎ง๎‘๎Žป๎Ž ๎š๎Š”๎ฐ๎กฑ๎“จ๎ข๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€–
๎‘๎ฅ๎Žฟ๎Žณ๎ก๎‘๎ŽŸ๎ง๎Žป๎Š”๎Ž›๎ข–๎ผป๎ข๎Ž”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€–
๎ข“๎ผท๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€—
๎œ๎ท๎Ž‘๎๎ณ๎ฑ๎–๎ธ๎Šœ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€˜
๎’†๎ชถ๎ด๎๎ข–๎ผป๎๎จ๎ฉ๎˜๎จ๎ŽŠ๎ด๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€‘
โ€ข๎€
ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅฎ‰ๅ…จใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ€Œๅฎ‰ๅ…จใซใ”ไฝฟ็”จ
ใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซใ€๏ผˆ20ใƒšใƒผใ‚ธ๏ผ‰ใ‚’ใŠ่ชญใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€
ใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใฏใŠ่ชญใฟใซใชใฃใŸๅพŒใงใ€ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰
ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅฟ…ใšไฟ็ฎกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
4
JP
ๅ„้ƒจใฎๅ็งฐ
ๅ‰้ข
1
้›ป ๆบ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ
2
ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ  ๅ‡บ ๅฃ
3
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒฉใƒณใƒ—
4
ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ ใƒผ
5
ใ‚นใƒˆ ใƒฉ ใƒƒ ใƒ— ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ
6
ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณ
7
AEๅ—ๅ…‰็ช“
8
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ—ๅ…‰็ช“
9
ไธ‰่„šใญใ˜็ฉด๏ผˆไธ‰่„šใฏๅˆฅๅฃฒใ‚Š๏ผ‰
10
ๆ’ฎๅฝฑใƒฌใƒณใ‚บ/ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ซใƒใƒผ
11
ใ‚ป ใƒซ ใƒ• ใ‚ท ใƒงใƒƒใƒˆ ใƒŸ ใƒฉ ใƒผ
12
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰้ƒจ
1
9
10
2
12
4
7
8
3
5
6
11
5
JP
ๅ„้ƒจใฎๅ็งฐ๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
่ƒŒ้ข
13
ใƒขใƒผใƒ‰่กจ็คบ้ƒจ๏ผLED
14
ใ‚นใƒˆ ใƒฉ ใƒƒ ใƒ— ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ
15
MODE๏ผˆใƒขใƒผใƒ‰๏ผ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ
16
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒœใ‚ฟใƒณ
17
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰็ฆๆญขใƒœใ‚ฟใƒณ
18
่ฃ ใถ ใŸ ใƒญใƒƒใ‚ฏ
19
่ฃใถใŸ
20
ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟ ใƒผ
21
้›ปๆฑ ใถใŸ
22
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ็ขบ่ช็ช“
23
ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผๆŽฅ็œผ้ƒจ
18
23
19
14
15
16
17
22
13
20
21
6
JP
ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹
ๆณจๆ„
โ€ข๎€ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใฏ่‚ฉใซใ‹ใ‘ใฆไฝฟ็”จใ—ใ€้ฆ–ใซใฏใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใŒใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๅ‡บๅฃใซใ‹ใถใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ไธ‹ๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๅทฆๅณใฎใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™ใ€‚
~
ลธ
7
JP
้›ปๆฑ ใถใŸใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™ใ€‚
!
้›ปๆฑ ใถใŸใฎใƒ„ใƒกใ‚’ๅˆใ‚
ใ›ใฆใ€้›ปๆฑ ใถใŸใฎใคใพใฟ
ใŒใ‚ซใƒใƒƒใจๆญข ใพใ‚‹ใพใง ๆŠผ
ใ—่พผใ‚“ใง้–‰ใ˜ใพใ™ใ€‚
ๆณจๆ„
โ€ข๎€ใƒชใƒใ‚ฆใƒ ้›ปๆฑ ๏ผˆCR2๏ผ‰๎€2ๆœฌใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚(ๅฟ…ใš2ๆœฌใจใ‚‚ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒใ˜้Š˜ๆŸ„ใƒป็จฎ้กžใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ‰
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ€ๅฟ…ใš้›ปๆฑ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€ๅฏ’ใ„ใจใใฏใ€้›ปๆฑ ใฎๆ€ง่ƒฝใŒไฝŽไธ‹ใ—ใพใ™ใ€‚้›ปๆฑ ใ‚’ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธญใชใฉใงๆธฉใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚
้›ปๆฑ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€้›ปๆฑ ใฎ
CDใ‚’้›ปๆฑ ๅฎค
ๅ†…ใฎ่กจ็คบใซๅˆใ‚ใ›ใ€1
ๆœฌ็›ฎใฎ้›ปๆฑ ใ‚’ใพใฃใ™ใ
ๅ…ฅ ใ‚Œ ใฆ๏ผˆ 1๏ผ‰ใ€ใ‚น ใƒฉ ใ‚ค ใƒ‰ ใ•
ใ› ใพ ใ™๏ผˆ 2๏ผ‰ใ€‚๎€
2ๆœฌ็›ฎใฎ้›ปๆฑ ใฏใ€ใพใฃใ™
ใๆŠผใ—่พผใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
~
ลธ
้›ปๆฑ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹
้›ปๆฑ ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใจใใฏใ€ๆ‰‹ๅ‰ใฎ้›ปๆฑ ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€
ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใฎ้›ปๆฑ ใ‚’ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ•ใ›ใฆๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
8
JP
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹
ๆณจๆ„
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใพใงใฏใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ€‚้€”ไธญใง้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒๆ„Ÿๅ…‰
ใ—ใฆ็™ฝใใชใ‚Šใ€ๅ†™็œŸใŒๅ†™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใใฏใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ่ƒŒ้ขใฎ2ใ‚ซๆ‰€ใฎ้•ทๆ–นๅฝขใฎ็ฉดใฏ็ตถๅฏพใซๆŠผใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€ๆœ‰ๅŠนๆœŸ้™ใ‚’้ŽใŽใŸใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฏ็ตถๅฏพใซไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„๏ผˆๆ•…้šœใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚Šใพใ™๏ผ‰ใ€‚
ๅฏŒๅฃซใƒ•ใ‚คใƒซใƒ  ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ  instax SQUAREใ‚’ใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚ instax๎€miniใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚„instax๎€
WIDEใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฏใ”ไฝฟ็”จใซใชใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใคใ„ใฆ
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซใฏ1ๆžšใฎ้ป’่‰ฒใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใƒใƒผใจ10ๆžšใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒๅŽ็ดใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็›ดๅ‰ใซๅ†…่ฃ…่ข‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ฉณ็ดฐใฏใ€ๅฏŒๅฃซใƒ•ใ‚คใƒซใƒ ๎€ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๎€instax๎€SQUAREใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
~
ลธ
่ฃใถใŸใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŠผใ—ไธ‹ใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใ€่ฃใถใŸใ‚’้–‹ใใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ  ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎ ๅทฆ ๅณ ใ‚’ ๆŒ ใก ใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซ
ใ‚ใ‚‹้ป„่‰ฒใฎ็ทšใจใ‚ซใƒกใƒฉๅ†…้ƒจใฎ้ป„่‰ฒใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’
ๅˆใ‚ใ› ใ€ใพใฃใ™ใๆŠผใ—่พผ ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ
ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
9
JP
โ„
@
้›ปๆบใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ใ€ŒONใ€ใฎๆ–นๅ‘ใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใ€้›ปๆบ
ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹้š›ใ€ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๆŠผใ•ใˆใชใ„ใง
ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ซใƒใƒผใŒ้–‹ใ‹ใชใใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚
ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใƒใƒผ๏ผˆ้ป’่‰ฒ๏ผ‰ใŒๆŽ’ๅ‡บใ•ใ‚Œใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ƒŒ้ขใซ
ใ‚ใ‚‹ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซใ€Œ10ใ€ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
!
่ฃใถใŸใƒญใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ซใƒใƒƒใจๆญขใพใ‚‹ใพใงๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ€
่ฃใถใŸใ‚’้–‰ใ‚ใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
10
JP
้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹/ๅˆ‡ใ‚‹
้›ปๆบใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ใ€ŒONใ€ใฎๆ–นๅ‘ใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใ€้›ปๆบใ‚’
ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
้›ปๆบใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใƒฌใƒณใ‚บใŒ็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใ€ใ€Œ
ใ€ใฎไธŠใฎLEDใŒ็‚น
็ฏใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹้š›ใ€ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๆŠผใ•ใˆใชใ„ใงใใ ใ•
ใ„ใ€‚ใƒฌใƒณใ‚บใ‚ซใƒใƒผใŒ้–‹ใ‹ใชใใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใจใใฏใ€้›ปๆบใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ใ€ŒOFFใ€ใฎๆ–นๅ‘ใซใ‚น
ใƒฉ ใ‚คใƒ‰ใ— ใพ ใ™ ใ€‚
้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใจใ€ใƒฌใƒณใ‚บใŒๆ ผ็ดใ•ใ‚Œใ€ใƒขใƒผใƒ‰่กจ็คบ้ƒจใฎLED
ใŒๆถˆ็ฏใ—ใพใ™ใ€‚
่‡ชๅ‹•้›ปๆบใ‚ชใƒ•ใซใคใ„ใฆ
็ด„5ๅˆ†้–“ๆ“ไฝœใ‚’่กŒใ‚ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใ€่ƒŒ้ขใฎLEDใŒๆถˆ็ฏ
ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ้›ปๆบใŒ่‡ชๅ‹•็š„ใซๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅ†ๅบฆ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ
ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€่ƒŒ้ขใฎใ„ใšใ‚Œใ‹ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹
~
ลธ
!
ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ……้›ปไธญ๏ผˆใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰็ฆๆญขใƒœใ‚ฟใƒณไธŠ
ใฎLEDใŒ็‚นๆป…๏ผ‰ใฏใ€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใŒๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บ ๅ…‰ ้ƒจใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆง‹ใˆใฆใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€ๆŒ‡ใ‚„ ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ใŒใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บ ๅ…‰ ้ƒจ ใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ
ๅ—ๅ…‰็ช“ใ€AEๅ—ๅ…‰็ช“ใ€ๆ’ฎๅฝฑใƒฌใƒณใ‚บใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๅ‡บๅฃ
ใซๆŽ›ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใ‚’ใฎใžใๆ™‚ใฏใ€ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผๅ†…ใฎ
โ—‹ใŒไธญๅคฎใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใฆ
ใใ ใ•ใ„ ใ€‚
โ€ข๎€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใใฏใ€ๆ’ฎๅฝฑใƒฌใƒณใ‚บใซ
่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
้›ปๆบใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ใ€ŒONใ€ใฎๆ–นๅ‘ใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใฆใ€
้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆง‹ใˆใ€ๆง‹ๅ›ณใ‚’ๆฑบใ‚ใพใ™ใ€‚
11
JP
ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
โ„
ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ”ใจใซใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใŒใ€Œ10ใ€ใ‹ใ‚‰ๆธ›ใฃใฆใ„ใใ€ๆœ€ๅพŒใฎ1ๆžšใ‚’
ๆ’ฎใ‚Š็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ€Œ0ใ€ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ๆŽ’ๅ‡บใ™ใ‚‹้ŸณใŒๆญขใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€้€ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฎๅ…ˆ็ซฏใ‚’ๆŒ
ใฃใฆๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฎ็พๅƒๆ™‚้–“ใฏ็ด„90็ง’ใงใ™๏ผˆๆฐ—ๆธฉใซใ‚ˆใฃใฆๆ™‚้–“ใฏๅค‰ๅ‹•ใ—ใพใ™๏ผ‰ใ€‚
ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไฝฟ็”จๅพŒใฏใ€้›ปๆฑ ใ‚’้•ทๆŒใกใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ็ด„5ๅˆ†้–“ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใจใ€้›ปๆบใฏ่‡ชๅ‹•็š„ใซๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซใ€Œ0ใ€ใŒ่กจ็คบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ไปฅไธ‹ใฎๆ‰‹้ †ใงใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™
~ ลธ
่ฃใถใŸใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŠผใ—ไธ‹ใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใ€่ฃใถใŸใ‚’
้–‹ใใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎ้•ทๆ–นๅฝขใฎ็ฉดใ‚’ใคใพใฟใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ 
ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
12
JP
ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่จญๅฎšใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹
่ขซๅ†™ไฝ“ใ‚„ๆ’ฎๅฝฑใฎ็›ฎ็š„ใซๅฟœใ˜ใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่จญๅฎšใ‚’้ธใถใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใฎ้ธใณๆ–น
MODEใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใ”ใจใซใ€ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใŒไปฅไธ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ
ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ช ใƒผใƒˆ
MODE๏ผˆใƒขใƒผใƒ‰๏ผ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
้ธใ‚“ใ ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใฎไธŠใฎLEDใŒ็‚น็ฏใ—ใพใ™ใ€‚
้ ๆ™ฏ
ไบŒ้‡้œฒๅ…‰
ใƒžใ‚ฏใƒญ
ๆ˜Žใ‚‹ใใ™ใ‚‹
โ€ข๎€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚่จญๅฎšใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
โ€ข๎€้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใจใ‚ชใƒผใƒˆใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ป ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผ
ๆš—ใใ™ใ‚‹
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎไฝฟ็”จใŒ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚„ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅ ดๆ‰€ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจใใซใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’็™บๅ…‰ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใงใใพใ™ใ€‚
็™บๅ…‰็ฆๆญขใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
็™บๅ…‰็ฆๆญข
ใƒœใ‚ฟใƒณ
ใฎไธŠใฎLEDใŒ็‚น็ฏใ—ใ€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฏ็™บๅ…‰ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ€็™บๅ…‰็ฆๆญขใƒขใƒผใƒ‰ใฏไฟๆŒใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚็™บๅ…‰็ฆๆญขใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจ่งฃ้™ค
ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€็…งๆ˜Žใฎๅฝฑ้Ÿฟใงๅ†™็œŸใŒ้’็ท‘ใฃใฝใใชใฃใŸใ‚Šใ€่ตคใฃใฝใใชใฃใŸใ‚Šใ€ใพใŸใฏ้ฉๅˆ‡ใชๆ˜Žใ‚‹ใ•ใซใชใ‚‰
ใชใ„ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ๆš—ใ„ใจใใซใฏไธ‰่„šใฎไฝฟ็”จใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ไฝฟ็”จใ›ใšใซๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹๏ผˆใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰็ฆๆญข๏ผ‰
13
JP
ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰
้€šๅธธใฎๆ’ฎๅฝฑใซไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ๆš—ใ„ๆ‰€ใงใฏใ‚นใƒญใƒผใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใฎใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๆ’ฎๅฝฑ๏ผˆใ‚นใƒญใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ๏ผ‰ใซใชใ‚Šใ€่ƒŒๆ™ฏใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žใ‚‹ใๅ†™ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ใ‚ช ใƒผใƒˆ
โ€ข๎€ๆš—ใ„ๆ‰€ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ‚นใƒญใƒผใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใจใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆ‰‹ใƒ–ใƒฌ้˜ฒๆญขใฎใŸใ‚ใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ
ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข๎€่ƒŒๆ™ฏใฎ่‰ฒใŒ็…งๆ˜Žใฎๅฝฑ้Ÿฟใง้’็ท‘ใฃใฝใใชใฃใŸใ‚Šใ€่ตคใฃใฝใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใƒŸใƒฉใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆœ€้ฉใชๆ˜Žใ‚‹ใ•ใจ
ๆ’ฎๅฝฑ่ท้›ขใซ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
~
ลธ
ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆ ใ€ใƒฌใƒณ
ใ‚บใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰30cmใ€œ50cmใซ
ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆง‹ใˆใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ๆš—ใ„ๆ‰€ใงใฏ็‰นใซๆ‰‹ใƒ–ใƒฌใ—ใ‚„ใ™
ใ„ ใฎ ใง ใ€ใ‚ซ ใƒก ใƒฉ ใ‚’ ใ— ใฃ ใ‹ ใ‚Š ใจ ๆŒ
ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
ใ‚ป ใƒซ ใƒ• ใ‚ท ใƒงใƒƒใƒˆ ใƒŸ ใƒฉ ใƒผ
ใงๆง‹ๅ›ณใ‚’็ขบ่ชใ—ใ€ๆ’ฎๅฝฑ
ใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ๆ’ฎๅฝฑๆ™‚ใซใฏใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๆฎ‹ๅƒใงใ€ไธ€ๆ™‚็š„ใซ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใซใใใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๅ……้›ปไธญใซใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒฉใƒณใƒ—ใŒ็‚นๆป…ใ—ใ€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใŒๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ‚ป ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผ
ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่จญๅฎšใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
14
JP
้›ขใ‚ŒใŸ่ขซๅ†™ไฝ“๏ผˆ2mใ€œโˆž๏ผ‰ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
้ ๆ™ฏ
2ๅ›žใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใ€1ๆžšใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใง2ใคใฎ็”ปๅƒใ‚’ๆ’ฎ
ๅฝฑใ—ใพใ™ใ€‚
1ใค็›ฎใฎ่ขซๅ†™ไฝ“ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจใƒขใƒผใƒ‰่กจ็คบ้ƒจใฎ
ใฎไธŠใซ
ใ‚ใ‚‹LEDใŒ็‚นๆป…ใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใใฎๅพŒใซ2ใค็›ฎใฎ่ขซๅ†™ไฝ“ใ‚’ๆ’ฎ
ๅฝฑใ—ใพใ™ใ€‚
ไบŒ้‡้œฒๅ…‰
ๅ†™็œŸๅ…จไฝ“ใŒๆ˜Žใ‚‹ใ‚ใซๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚่ขซๅ†™ไฝ“ใŒๆš—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ
ๅ†™ใฃใŸใจใใซ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆ˜Žใ‚‹ใใ™ใ‚‹
ๅ†™็œŸๅ…จไฝ“ใŒๆš—ใ‚ใซๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚่ขซๅ†™ไฝ“ใŒ็™ฝใฃใฝใๅ†™ใฃใŸ
ใจใใซ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๆš—ใใ™ใ‚‹
ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่จญๅฎšใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰๏ผˆ็ถšใ๏ผ‰
่ขซๅ†™ไฝ“ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ๏ผˆ30cmใ€œ50cm๏ผ‰ๅคงใใๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใจ
ใใซไฝฟ็”จใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ข๎€ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผๅ†…ใฎโ—‹ใŒใ€่ขซๅ†™ไฝ“ใฎไธญๅฟƒใฎใ‚„ใ‚„ๅณไธŠใซใช
ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆง‹ใˆใฆๆ’ฎ ๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒžใ‚ฏใƒญ
15
JP
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹
~
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใฎไธŠใฎLEDใŒ
็‚น็ฏใ—ใพใ™ใ€‚
ลธ
ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒฉใƒณใƒ—ใŒ็ด„7็ง’้–“็‚น็ฏ
ใ—ใพใ™ใ€‚ใใฎๅพŒใ€็ด„3็ง’้–“็‚นๆป…ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใŒๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ€‚
โ€ป๎€ ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’่งฃ้™คใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒฉใƒณใƒ—ใŒ
็‚น็ฏใพใŸใฏ็‚นๆป…ใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—
ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
็ด„7็ง’้–“็‚น็ฏ ็ด„3็ง’้–“็‚นๆป…
ๅ„ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใจ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจใ€ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใฃใŸๅฐ่ฑกใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
๏ผป้‡่ฆ๏ผฝๆš—ใ„ๅ ดๆ‰€ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจใใฏ
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใŒๆš—ใ„ๅฐ่ฑกใฎไป•ไธŠใŒใ‚Šใซ
ใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฎคๅ†…ใชใฉใฎๆš—ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„
ใฆใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅฐ่ฑกใฎๅ†™็œŸใซใ—ใŸใ„ใจใใฏใ€ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใง
ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
16
JP
ไป•ๆง˜
๎ข– ๎ผป๎‘๎ŽŸ๎ง ๎œ ๅฏŒๅฃซใƒ•ใ‚คใƒซใƒ  ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ  instax SQUARE ๏ผˆๅˆฅๅฃฒ๏ผ‰
๎•จ๎ป˜๎Žฑ๎Ž ๎Žถ 62mm ร— 62mm
๎จ๎ฏ๎Žถ ๆฒˆ่ƒดๅผใƒฌใƒณใ‚บใ€€2็พค2ๆžšๆง‹ๆˆใ€€f = 65.75mmใ€€1:12.6
๎‘๎Ž๎Ž ๎ฏ๎Žผ๎Š” ้€†ใ‚ฌใƒชใƒฌใ‚ชๅผใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใ€€0.4ๅ€ใ€€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏไป˜ใ
๎กฑ๎“จ๎š‘๎ฝญ ้›ปๅ‹•3็‚นๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆๅผ๏ผˆ0.3m๏ฝž0.5m/0.5m๏ฝž2m/2m๏ฝžโˆž๏ผ‰ใ€€ใƒžใ‚ฏใƒญใƒขใƒผใƒ‰๏ผˆ0.3m๏ฝž0.5m๏ผ‰
ๆจ™ๆบ–ใƒขใƒผใƒ‰๏ผˆ0.5m๏ฝž2m๏ผ‰ใ€€้ ๆ™ฏใƒขใƒผใƒ‰๏ผˆ2m๏ฝžโˆž๏ผ‰
๎Žณ๎Ÿ๎Žฟ๎Žป ๎Š” ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ๅผ้›ปๅญใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ€€1.6็ง’๏ฝž1/400็ง’
๎ฟ๎žซ๎ฏ๎ฉ” ่‡ชๅ‹•่ชฟ็ฏ€ใ€€้€ฃๅ‹•็ฏ„ๅ›ฒ๏ผšLV5.0๏ฝž15.5๏ผˆISO800)ใ€€้œฒๅ…‰่ฃœๆญฃ๏ผšยฑ2/3EV
๎‘๎ŽŸ๎ง๎œ๎ซน๎Ž“๎ฅš๎  ้›ปๅ‹•ๅผ
๎‘๎ŽŸ๎ง๎œ๎ฑ๎ซพ๎ฃŒ๎˜’ ็ด„90็ง’๏ผˆๆ™‚้–“ใฏๆฐ—ๆธฉใซใ‚ˆใฃใฆๅค‰ๅ‹•ใ—ใพใ™๏ผ‰
๎‘๎ฅ๎Žฟ๎Žณ๎ก ใƒžใ‚ฏใƒญใƒขใƒผใƒ‰ๆ™‚๏ผšไฝŽ่ผๅบฆ่‡ชๅ‹•็™บๅ…‰ใ‚ชใƒผใƒˆใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ๏ผˆ่‡ชๅ‹•่ชฟๅ…‰๏ผ‰
ใƒžใ‚ฏใƒญใƒขใƒผใƒ‰ๆ™‚ไปฅๅค–๏ผšๅธธๆ™‚็™บๅ…‰
ๅ……้›ปๆ™‚้–“๏ผš0.2็ง’๏ฝž7็ง’๏ผˆๆ–ฐๅ“้›ปๆฑ ไฝฟ็”จๆ™‚๏ผ‰ใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ……้›ปไธญ่กจ็คบใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๆ’ฎๅฝฑ่ท้›ข๏ผš0.3m๏ฝž2.7m
๎Žท๎ง๎‘๎Žป๎Ž ๎š๎Š” ้›ปๅญๅผ ไฝœๅ‹•ๆ™‚้–“๏ผš็ด„10็ง’ ้€”ไธญ่งฃ้™คๅฏ่ƒฝ
๎€ญ๎€ฆ๎€ฅ๎ถฏ๎ฃ”
ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰๏ผˆใ‚ชใƒผใƒˆใ€ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใ€ใƒžใ‚ฏใƒญใ€้ ๆ™ฏใ€ไบŒ้‡้œฒๅ…‰๏ผ‰ใ€ๆฟƒๆทกใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰็ฆๆญขใ€
ใ‚ป ใƒซ ใƒ• ใ‚ฟ ใ‚ค ใƒž ใƒผ ใƒข ใƒผใƒ‰
๎ฐฟ๎ฏ ใƒชใƒใ‚ฆใƒ ้›ปๆฑ ๏ผˆCR2๏ผ‰ใ€€2ๆœฌใ€€ๆ’ฎๅฝฑๅฏ่ƒฝๆžšๆ•ฐ๏ผš็ด„30ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ
๎ฆ๎ท๎ฌž ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ็ขบ่ช็ช“ใ€€ไธ‰่„šใญใ˜็ฉด๏ผˆไธ‰่„šใฏๅˆฅๅฃฒใ‚Š๏ผ‰
๎ญ‡๎–๎ž๎‰พ๎ฃญ๎พ”๎Šข๎ฅ๎ž๎Šฃ 118.7mmร—128.1mmร—58.1mm๏ผˆ็ช่ตท้ƒจ้™คใ๏ผ‰ใ€€393g๏ผˆ้›ปๆฑ ใ€ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๅˆฅ๏ผ‰
๎ท‡๎ฌ๎ถผ ใƒชใƒใ‚ฆใƒ ้›ปๆฑ ๏ผˆCR2๏ผ‰ใ€€2ๆœฌใ€ใ‚ทใƒงใƒซใƒ€ใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฃใƒซใ‚ฟใƒผใ€€3ๅ€‹
๏ผŠ ไธŠ่จ˜ใฎไป•ๆง˜ใฏใ€ๆ€ง่ƒฝๅ‘ไธŠใฎใŸใ‚ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
๏ผŠ ๆœฌ่ฃฝๅ“ใŒๅ–ๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ช่จผ้–ข้€ฃใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏใ€่ฃใถใŸใฎๅ†…ๅดใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
17
JP
ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใใฏโ€ฆ
โ˜…้›ปๆฑ ใฎไบคๆ›ๆ™‚ๆœŸ
โ‘ ๎€้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใƒฌใƒณใ‚บ้ƒจใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ
โ‘ก๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๅ……้›ปใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ
โ‘ข๎€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ™ใจใ€้›ปๆบใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ
โ€ป2ๆœฌใจใ‚‚ๅŒใ˜้Š˜ๆŸ„ใƒป็จฎ้กžใฎๆ–ฐใ—ใ„ใƒชใƒใ‚ฆใƒ ้›ปๆฑ ใซไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใใฏโ€ฆ
๎กฑ๎“จ๎ฎค๎œ๎ท๎Ž‘๎๎ณ๎ฑ๎–๎ธ๎Šœ
ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ ใฏ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅŽŸๅ›  ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ• ใ„
ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟ ใƒผ ใŒ ๅˆ‡ ใ‚Œ
ใชใ„ใ€‚
โ‘ ๎€้›ปๆฑ ใŒๆถˆ่€—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ก๎€
ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰็ฆๆญขใƒœใ‚ฟใƒณใฎLEDใพใŸใฏ
ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใƒฉใƒณใƒ—ใŒๆ—ฉใ็‚นๆป…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ข ๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟ ใƒผ ใŒ
0
ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ ๎€2ๆœฌใจใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„้›ปๆฑ ใซไบคๆ›ใ—ใพใ™ใ€‚
โ‘ก๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ……้›ปไธญใงใ™ใ€‚LEDใพใŸใฏใƒฉใƒณใƒ—ใŒ
ๆถˆ็ฏใ™ใ‚‹ใพใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ข ๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ ใƒ‘ใƒƒ
ใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
ใƒขใƒผใƒ‰่กจ็คบ้ƒจใฎLED
ใŒ็‚นๆป…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ—๎€ใ‚ซใƒกใƒฉใซ็•ฐๅธธใŒ็™บ็”Ÿใ—ใŸใ€‚ โ‘ ๎€็‚นๆป…ใ—ใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใง้›ปๆฑ ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†
ไธ€ๅบฆ้›ปๆฑ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ก๎€โ‘ ใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ๆ”นๅ–„ใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ๅฏŒๅฃซใƒ•ใ‚คใƒซ
ใƒ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉไฟฎ็†็›ธ่ซ‡็ช“ๅฃใธใ”็›ธ่ซ‡ใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ  ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใŒ ๅ…ฅใ‚‰
ใช ใ„ ใ€ใพ ใŸ ใฏ ใ‚น ใƒ  ใƒผ ใ‚บ
ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚
โ‘ ๎€่ฃ…็€ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใŒ
ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซ้ฉๅˆใ—ใชใ„ใ€‚
โ‘ก๎€
ๅ…ฅ ใ‚Œ ๆ–น ใŒ ๆญฃใ—ใใช ใ„ ใ€‚
โ‘ ๎€ๅฏŒๅฃซใƒ•ใ‚คใƒซใƒ ๎€ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๎€instax๎€
SQUAREใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผˆไป–ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ 
ใฏไฝฟ็”จใงใใพใ›ใ‚“๏ผ‰ใ€‚
โ‘ก๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎ้ป„่‰ฒใฎใƒžใƒผใ‚ฏใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎไฝ
็ฝฎๅˆใ‚ใ›ใƒžใƒผใ‚ฏ(้ป„่‰ฒ๏ผ‰ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
18
JP
ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ ใฏ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅŽŸๅ›  ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ• ใ„
ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ ใ‚ซใƒ ใƒผ ใŒ ๆŽ’
ๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ„ใ€‚
โ—๎€้›ปๆฑ ใŒๆถˆ่€—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ โ—๎€2ๆœฌใจใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„้›ปๆฑ ใซไบคๆ›ใ—ใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ
ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใƒ  ใŒ ๆŽ’ ๅ‡บ ใ•ใ‚Œ
ใชใ„ใ€‚
โ‘ ๎€ๆŒฏๅ‹•ใ‚„่ฝไธ‹ใชใฉใฎ่กๆ’ƒใงใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒ
ใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ก๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒ่ฉฐใพใฃใŸใ€‚
โ‘ ๎€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ก๎€
้›ปๆฑ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ”นๅ–„ใ•
ใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€่ฉฐใพใฃใŸใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆ
ใ‹ ใ‚‰ ใ€ๆ–ฐ ใ— ใ„ ใƒ• ใ‚ฃ ใƒซ ใƒ  ใƒ‘ ใƒƒ ใ‚ฏ ใ‚’ ๅ…ฅ ใ‚Œ ใฆ ใ ใ  ใ• ใ„ ใ€‚
้›ปๆฑ ใŒๆ—ฉใๆถˆ่€—ใ—ใฆ
ใ—ใพใ†ใ€‚
โ—๎€้›ปๆฑ ใฎ็จฎ้กžใŒ็•ฐใชใ‚‹ใ€‚ โ—๎€2ๆœฌใจใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒใ˜้Š˜ๆŸ„ใƒป็จฎ้กžใฎใƒชใƒใ‚ฆใƒ ้›ปๆฑ 
ใซไบคๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
๎ฅš๎ฝ’๎ง๎•๎ฌ๎จ๎ฃธ๎จ…๎•๎œ๎ท๎Ž‘๎๎ณ๎ฑ๎–๎ธ๎Šœ
ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ ใฏ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅŽŸๅ›  ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ• ใ„
ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸๅ†™็œŸใฎไธ€
้ƒจใพใŸใฏๅ…จ้ƒจใŒ็™ฝใใช
ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ—๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹้€”ไธญใง่ฃใถใŸใ‚’
้–‹ใ‘ใŸใ€‚
โ—๎€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใพใงใ€่ฃใถใŸใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„
ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใง่ฃ
ใถใŸใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒๆ„Ÿๅ…‰ใ—ใฆใ€ๆ„Ÿ ๅ…‰ใ—
ใŸ้ƒจๅˆ†ใŒ็™ฝใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸๅ†™็œŸใŒ็™ฝ
ใฃใฝใ„ใ€‚
โ‘ ๎€ๆ’ฎๅฝฑๆ™‚ใฎๆธฉๅบฆใŒไฝŽใ„๏ผˆ5โ„ƒไปฅไธ‹๏ผ‰ใ€‚
โ‘ก๎€AEๅ—ๅ…‰็ช“ใ€ใพใŸใฏใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ—ๅ…‰็ช“ใ‚’
ใตใ•ใ„ใงใ„ใŸใ€‚
โ‘ ๎€ๆ’ฎๅฝฑๅ‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆš–ใ‹ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‹ใ‚‰
ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใŸใ€้€ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๅ†™็œŸ
ใ‚’ ใƒ ใ‚ฑ ใƒƒใƒˆ ใฎ ไธญ ใช ใฉ ใง ๆธฉ ใ‚ ใพ ใ™ ใ€‚
โ‘ก๎€AEๅ—ๅ…‰็ช“ใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ—ๅ…‰็ช“ใ‚’ใตใ•ใŒใชใ„ใ‚ˆ
ใ†ใซใ€ใพใŸใฏใตใ•ใ„ใงใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‹ๆณจๆ„
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ€‚
19
JP
ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ ใฏ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅŽŸๅ›  ใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ• ใ„
ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸๅ†™็œŸใŒ
ๆš—ใ„ใ€‚
โ‘ ๎€ๆ’ฎๅฝฑๆ™‚ใฎๆธฉๅบฆใŒ้ซ˜ใ„๏ผˆ40โ„ƒไปฅไธŠ๏ผ‰ใ€‚
โ‘ก๎€้€†ๅ…‰ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ€‚
โ‘ข๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰้ƒจใ€AEๅ—ๅ…‰็ช“ใ€ใพใŸใฏใƒ•
ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ—ๅ…‰็ช“ใ‚’ใตใ•ใ„ใงใ„ใŸใ€‚
โ‘ฃ๎€
่ƒŒๆ™ฏใŒ่ขซๅ†™ไฝ“ใ‚ˆใ‚Šๆ˜Žใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚
โ‘ค๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๅ…‰ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ€‚
โ‘ฅ๎€
้กใ‚„ใ‚ฌใƒฉใ‚นใชใฉใซใ‚ˆใ‚‹ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅๅฐ„ๅ…‰ใฎ
ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ ๎€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆถผใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใŸใ€้€ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๅ†™็œŸใ‚’็†ฑใ„ใ‚‚ใฎ
ใฎไธŠใ‚„่ฟ‘ใใซ็ฝฎใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ก๎€้ †ๅ…‰ๆ’ฎๅฝฑใ‚’่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ข๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็™บๅ…‰้ƒจใ‚„AEๅ—ๅ…‰็ช“ใ€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅๅ—
ๅ…‰็ช“ใ‚’ใตใ•ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใพใŸใฏใตใ•ใ„ใงใ„
ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‹ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ฃ๎€ๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใง
ใ‚’้ธใณใพใ™ใ€‚
โ‘ค๎€
่ขซๅ†™ไฝ“ใ‹ใ‚‰2.7mไปฅไธ‹ใฎ่ท้›ขใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™ใ€‚
โ‘ฅ๎€
้กใ‚„ใ‚ฌใƒฉใ‚นใซๅฏพใ—ใฆๆ–œใ‚ๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™ใ€‚
็”ป ้ข ใŒ ใผ ใ‚“ ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆ
ใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ ๎€ๆ’ฎๅฝฑ่ท้›ขใฎ่จญๅฎšใŒ้ฉๅˆ‡ใงใชใ„ใ€‚
โ‘ก๎€ๆ’ฎๅฝฑใƒฌใƒณใ‚บใŒๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
โ‘ข๎€ๆ‰‹ใƒ–ใƒฌใ—ใฆใ„ใŸใ€‚
โ‘ ๎€่ขซๅ†™ไฝ“ใฎ่ท้›ขใซๅˆใ‚ใ›ใฆๆ’ฎๅฝฑใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’่จญๅฎš
ใ—ใพใ™ใ€‚
โ‘ก๎€ๅผŠ็คพใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉไฟฎ็†็›ธ่ซ‡็ช“ๅฃใซใ”็›ธ่ซ‡ใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ข๎€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆง‹ใˆใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ
ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™ใ€‚ๅฎคๅ†…ใ‚„ๆš—ใ„ๅฑ‹ๅค–ใงใฎๆ’ฎๅฝฑ
ๆ™‚ใฏใ‚นใƒญใƒผใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใƒ†ใƒผ
ใƒ–ใƒซใ‚„ไธ‰่„šใชใฉใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹
ใ“ใจใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
็”ป้ขใซใ‚€ใ‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ โ‘ ๎€ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ™ใๅ†™็œŸใซๅœงๅŠ›ใŒๆŽ›ใ‹ใฃใŸใ€‚
โ‘ก๎€
ๅ†™็œŸใŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ้€ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚
โ‘ ๎€็”ป้ขๅ†…ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใŸใ‚Šใ€ๆ›ฒใ’ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
โ‘ก๎€
ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ๅ‡บๅฃใ‚’ๆŒ‡ใชใฉใงใตใ•ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใงใญใ‚‰
ใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ‚บใƒฌใฆๅ†™
ใฃใŸใ€‚
โ—๎€ๆ’ฎๅฝฑ่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใ„ใ€‚ โ—๎€ใƒžใ‚ฏใƒญใƒขใƒผใƒ‰ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ๆ’ฎๅฝฑๆ™‚ใฎๆณจ
ๆ„ใซๅพ“ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใง่ฆ‹ ใˆ ใŸ
้ƒจๅˆ†ใŒ ๅ†™ใฃใฆ ใ„ ใช ใ„ ใ€‚
โ—๎€
ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใ‚’ๆ–œใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใฆๆ’ฎๅฝฑ
ใ—ใŸใ€‚
โ—๎€ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใ‚’็œŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ
ใใ ใ•ใ„ ใ€‚
20
JP
ๅฎ‰ๅ…จใซใ”ไฝฟ็”จใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซ
โ— ใ“ใฎ่ฃฝๅ“ใŠใ‚ˆใณไป˜ๅฑžๅ“ใฏใ€ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–ใฎ็›ฎ็š„ใซไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ— ่ฃฝๅ“ใฎๅฎ‰ๅ…จๆ€งใซใฏๅๅˆ†้…ๆ…ฎใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไธ‹่จ˜ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ใ‚ˆใใŠ่ชญใฟใฎไธŠใ€ๆญฃใ—ใใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ— ใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใฏใŠ่ชญใฟใซใชใฃใŸๅพŒใงใ€ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅฟ…ใšไฟ็ฎกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ญฆใ€€ๅ‘Š
ๆณจใ€€ๆ„
๎œ๎ท๎ถฏ๎ฃ”๎Ž›๎ป๎ขน๎ ๎ฏ๎žก๎ฌ๎จ๎ค”๎Ž“๎‘ป๎๎Ž›๎ข๎Ž”๎ฑ๎‰บ๎จ“๎•๎ขฎ๎นข๎Ž‡
๎จ๎ธ๎ฅ๎ฆ‡๎Ž›๎ท›๎๎•„๎ณณ๎ฉ‘๎•๎ซ๎ฐ†๎ž๎Ž•๎Ž”๎ฒบ๎ผฐ๎Ž›๎ฃ”๎ ๎ฏ๎๎Ž‡๎ข๎‰ป
๎œ๎ท๎ถฏ๎ฃ”๎Ž›๎ป๎ขน๎ ๎ฏ๎žก๎ฌ๎จ๎ค”๎Ž“๎‘ป๎๎Ž›๎ข๎Ž”๎ฑ๎‰บ๎จ“๎•๎ฆ‡๎–๎Ž›
๎ท›๎๎•„๎ณณ๎ฉ‘๎•๎ซ๎ฐ†๎ž๎Ž•๎Ž”๎ฒบ๎ผฐ๎Ž‡๎จ๎ธ๎‰บ๎€๎ทบ๎ฐค๎ฌ›๎–๎ท๎ตƒ๎ฉœ๎•
๎ซ๎ฐ†๎ž๎Ž•๎Ž”๎ฒบ๎ผฐ๎Ž›๎ฃ”๎ ๎ฏ๎๎Ž‡๎ข๎‰ป
่ญฆใ€€ๅ‘Š
๎€็ตถๅฏพใซๅˆ†่งฃใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ„Ÿ้›ปใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€่ฝไธ‹ใชใฉใซใ‚ˆใ‚Šๅ†…้ƒจใŒ้œฒๅ‡บใ—ใŸใจใใฏใ€็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚้ซ˜ๅœงๅ›ž่ทฏใŒใ‚ใ‚Šๆ„Ÿ้›ปใ™ใ‚‹ๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€ใ‚ซใƒกใƒฉ๏ผˆ้›ปๆฑ ๏ผ‰ใŒ็†ฑใใชใ‚‹ใ€็…™ใŒๅ‡บใ‚‹ใ€็„ฆใ’่‡ญใ„ใชใฉใฎ็•ฐๅธธใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใจใใฏใ€ใŸใ ใกใซ้›ปๆฑ ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็™บ
็ซใ‚„ใ‚„ใ‘ใฉใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™๏ผˆ้›ปๆฑ ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™้š›ใ€ใ‚„ใ‘ใฉใซใฏๅๅˆ†ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„๏ผ‰ใ€‚
๎€ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ไบบใฎ็›ฎใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ็™บๅ…‰ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธ€ๆ™‚็š„ใซ่ฆ–ๅŠ›ใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็‰นใซไนณๅนผๅ…ใ‚’ๆ’ฎ
ๅฝฑใ™ใ‚‹ใจใใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
๎€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆฐดไธญใซ่ฝใจใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ†…้ƒจใซๆฐดใพใŸใฏ้‡‘ๅฑžใ‚„็•ฐ็‰ฉใชใฉใŒๅ…ฅใฃใŸใจใใฏใ€ใŸใ ใกใซ้›ปๆฑ ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
็™บ็†ฑใƒป็™บ็ซใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€ๅผ•็ซๆ€งใฎ้ซ˜ใ„ใ‚ฌใ‚นใŒๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚„ใ€ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใ€ใƒ™ใƒณใ‚ธใƒณใ€ใ‚ทใƒณใƒŠใƒผใชใฉใฎ่ฟ‘ใใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•
ใ„ใ€‚็ˆ†็™บใ‚„็™บ็ซใƒปใ‚„ใ‘ใฉใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€ใ‚ซใƒกใƒฉใฏไนณๅนผๅ…ใฎๆ‰‹ใฎๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไนณๅนผๅ…ใŒ่ชคใฃใฆใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’้ฆ–ใซๅทปใไป˜ใ‘ใ‚‹ใจใ€็ช’ๆฏใ™ใ‚‹
ๅŽŸ ๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€้›ปๆฑ ใฎๅˆ†่งฃใ€ๅŠ ็†ฑใ€็ซไธญใธใฎๆŠ•ๅ…ฅใ€ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฏ็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚็ ด่ฃ‚ใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€ๆŒ‡ๅฎšไปฅๅค–ใฎ้›ปๆฑ ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚็™บ็†ฑใƒป็™บ็ซใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎€้›ปๆฑ ใฏไนณๅนผๅ…ใฎๆ‰‹ใฎๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไนณๅนผๅ…ใŒ่ชคใฃใฆ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ไธ‡ไธ€้ฃฒใฟ่พผใ‚“
ใ ๅ ดๅˆใซใฏใ€ใŸใ ใกใซๅŒปๅธซใฎ่จบๅฏŸใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Fujifilm Pack Instax SQ6 Blanc Owner's manual

Category
Cool boxes
Type
Owner's manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages