Huawei P6 User guide

P6HUAWEI

Podręcznik użytkownika

i

Spis treści

Wprowadzenie .................................................................................. 1

Bezpieczeństwo korzystania .............................................................. 2

Przygotowania .................................................................................. 4

Ogólna prezentacja telefonu 4

Wkładanie lub wyjmowanie karty micro-SIM 5

Wkładanie lub wyjmowanie karty microSD 7

Ładowanie baterii 8

Włączanie i wyłączanie telefonu 9

Konfigurowanie telefonu po raz pierwszy 9

Jak zacząć ...................................................................................... 10

Gesty 10

Blokowanie i odblokowywanie ekranu 11

Poznawanie ekranu głównego 12

Korzystanie z panelu powiadomień 15

Dostęp do aplikacji 16

Wpisywanie tekstu 16

Włączanie trybu rękawiczek 19

Personalizacja telefonu.................................................................... 20

Ustawianie motywu 20

Zmiana tapety 20

Ustalanie efektu przejścia między ekranami głównymi 20

Organizowanie widgetów i ikon aplikacji na ekranie głównym 21

Organizowanie ikon na ekranie głównym za pomocą folderów 21

Dostosowywanie widgetu Me 22

Konfigurowanie ekranów głównych 23

Konfigurowanie przełączników w panelu powiadomień 24

Zarządzanie profilami 24

Wybieranie dźwięków 25

Zmiana rozmiaru czcionki 26

Ustalanie metody odblokowania ekranu 26

Regulacja jasności ekranu 27

Połączenia głosowe ......................................................................... 28

Inteligentne wybieranie numerów 28

Odbieranie lub odrzucanie połączenia 28

Wyświetlanie wykazu połączeń 29

ii

Co można robić w trakcie rozmowy 29

Połączenie konferencyjne 30

Odbieranie połączenia od trzeciego rozmówcy 31

Wykonywanie połączeń alarmowych 31

Inne usługi dotyczące połączeń głosowych 31

Osoby............................................................................................. 33

Tworzenie kontaktu 33

Wyszukiwanie kontaktów 33

Kopiowanie kontaktów 33

Importowanie lub eksportowanie kontaktów 34

Dodawanie kontaktu do Ulubionych 35

Usuwanie kontaktów 35

Scalanie kontaktów 35

Wysyłanie danych kontaktów 35

Grupy kontaktów 36

Wiadomości .................................................................................... 38

Wysyłanie wiadomości SMS 38

Wysyłanie wiadomości MMS 38

Odpowiadanie na wiadomość 38

Wyszukiwanie wiadomości 39

Zarządzanie wiadomościami 39

Modyfikowanie ustawień wiadomości 40

Przeglądarka .................................................................................. 41

Przeglądanie stron internetowych 41

Zarządzanie zakładkami 41

Ustawianie strony głównej 42

Czyszczenie historii przeglądarki 42

Modyfikowanie ustawień przeglądarki 42

E-mail............................................................................................. 43

Dodawanie konta e-mail typu POP3 lub IMAP 43

Dodawanie konta Exchange 43

Przełączanie między kontami e-mail 44

Wysyłanie wiadomości e-mail 44

Odczytywanie wiadomości e-mail 44

Usuwanie konta pocztowego 45

Zmiana ustawień konta e-mail 45

Multimedia ..................................................................................... 46

Aparat 46

iii

Galeria 49

Muzyka 51

Połączenie internetowe ................................................................... 55

Transmisja danych w sieci komórkowej 55

Konfiguracja połączenia Wi-Fi 55

Wi-Fi Direct 57

Udostępnianie połączenia telefonu z Internetem 57

Kontrola nad wolumenem transmisji danych 59

Udostępnianie danych ..................................................................... 61

Bluetooth 61

Używanie protokołu DLNA 62

Podłączanie telefonu do komputera 63

Podłączanie telefonu do nośnika pamięci USB 64

Menedżer plików ............................................................................ 66

Tworzenie folderu 66

Wyszukiwanie plików 66

Kopiowanie, wycinanie i wklejanie pliku 66

Pakowanie i rozpakowywanie plików 67

Zmiana nazwy pliku 67

Usuwanie pliku 67

Tworzenie skrótu do pliku lub folderu 67

Sprawdzanie stanu pamięci 68

Zarządzanie aplikacjami .................................................................. 69

Pobieranie aplikacji 69

Instalowanie aplikacji 69

Przeglądanie aplikacji 69

Usuwanie zainstalowanej aplikacji 70

Czyszczenie pamięci podręcznej aplikacji 70

Aplikacje Huawei ............................................................................ 71

Kopia zapasowa 71

Usługi Google ................................................................................. 72

Gmail 72

Talk 73

Mapy 73

YouTube 74

Sklep Play 75

Narzędzia podstawowe ................................................................... 76

Kalendarz 76

iv

Zegar 77

Kalkulator 78

Notatki 78

Pogoda 78

Odbiornik radiowy 80

Konta i synchronizacja..................................................................... 82

Dodawanie konta 82

Usuwanie konta 82

Włączanie synchronizacji danych 82

Zmiana ustawień synchronizacji konta 83

Ustawienia...................................................................................... 84

Włączanie i wyłączanie trybu samolotowego 84

Ustawienia dźwięku 84

Ustawienia wyświetlania 85

Włączanie zarządzania energią 86

Ustawianie daty i godziny 86

Zmiana języka systemu 87

Modyfikowanie ustawień usługi lokalizacyjnej 87

Ustalanie kodu PIN do karty SIM 87

Przywracanie ustawień fabrycznych 88

Aktualizacja online 88

Ułatwienia dostępu 89

Pytania i odpowiedzi ....................................................................... 90

Nota prawna................................................................................... 92

Indeks ............................................................................................... i

1

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór smartfonu

HUAWEI Ascend P6

.

W niniejszej instrukcji zostały przedstawione funkcje nowego telefonu oraz informacje o

bezpieczeństwie korzystania. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją przed

rozpoczęciem korzystania z telefonu.

Wszystkie ilustracje znajdujące się w tej instrukcji zostały zamieszczone wyłącznie w celach

poglądowych. W rzeczywistości produkt może wyglądać inaczej.

Symbole i definicje

W niniejszym dokumencie zastosowano następujące symbole.

Uwaga Oznacza dodatkowe informacje.

Ostrzeżenie

Oznacza informacje o problemach, które mogą

wyniknąć wskutek nieodpowiedniej eksploatacji, a

także o sposobach rozwiązywania tych

problemów w razie potrzeby.

2

Bezpieczeństwo korzystania

Uważnie przeczytaj poniższe zalecenia przed przystąpieniem do korzystania z telefonu.

Nie miażdż, nie rzucaj i nie przedziurawiaj telefonu. Unikaj także

upuszczania, ściskania i zginania go.

Telefon nie jest przewidziany do korzystania w wilgotnym otoczeniu,

jak łazienka. Nie zanurzaj telefonu w żadnym płynie i chroń go przed

zamoczeniem.

Unikaj korzystania z telefonu komórkowego w miejscach, gdzie

może on zakłócać działanie innych urządzeń lub stwarzać

zagrożenie. Przestrzegaj lokalnych przepisów.

Nie używaj telefonu podczas kierowania samochodem.

Najważniejsze powinno być zawsze osobiste bezpieczeństwo.

Postępuj zgodnie ze wszystkimi przepisami obowiązującymi w

szpitalach i placówkach medycznych. Wyłączaj telefon w pobliżu

sprzętu medycznego.

Wyłączaj telefon w samolocie. Telefon może zakłócać działanie

systemów sterowania i nawigacyjnych w samolocie.

Wyłączaj telefon w pobliżu precyzyjnego sprzętu elektronicznego.

Telefon może zakłócać pracę takiego sprzętu.

Nie próbuj rozmontowywać telefonu ani jego akcesoriów. Naprawą

telefonu może zajmować się tylko wykwalifikowany personel.

Nie umieszczaj telefonu ani jego akcesoriów w pojemnikach, na

które działa silne pole elektromagnetyczne.

Nie umieszczaj w pobliżu telefonu magnetycznych nośników danych.

Promieniowanie radiowe pochodzące z telefonu może usunąć

zawarte na nich informacje.

Nie umieszczaj telefonu w miejscach, w których panuje wysoka

temperatura i nie używaj go w pobliżu materiałów łatwopalnych, na

przykład na stacji benzynowej.

Telefon wraz z akcesoriami przechowuj poza zasięgiem dzieci. Nie

pozwalaj dzieciom na korzystanie z telefonu bez nadzoru dorosłych.

Korzystaj wyłącznie z zalecanych baterii i ładowarek, aby uniknąć

ryzyka wybuchu.

Bezpieczeństwo korzystania

3

Przestrzegaj wszystkich przepisów dotyczących korzystania z

telefonów komórkowych. Podczas korzystania z urządzenia należy

szanować prawo do prywatności innych osób oraz przestrzegać

wszelkich regulacji prawnych.

Aby uniknąć uszkodzenia telefonu lub komputera, zawsze postępuj

zgodnie z instrukcjami użycia kabla USB.

4

Przygotowania

.........................................................................................................................................

Ogólna prezentacja telefonu

Mikrofon funkcji redukcji

szumów

Czujnik zbliżeniowy

Wskaźnik stanu Ekran

Gniazdo słuchawek Gniazdo karty micro-SIM

Gniazdo karty microSD Przycisk głośności

Przycisk zasilania

Aparat przedni

Słuchawka Gniazdo micro USB

Aparat tylny Latarka

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

13

15

16

4

12

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Przygotowania

5

Przyciski

.........................................................................................................................................

Wkładanie lub wyjmowanie karty micro-SIM

Telefon obsługuje wyłącznie karty micro-SIM. Inne rozmiary mogą nie

działać prawidłowo. W sprawie wymiany lub zakupu nowej karty należy się

komunikować z operatorem. Przed włożeniem lub wyjęciem karty micro-SIM

należy wyłączyć telefon.

Standardowa karta micro-SIM ma wymiary: 15 mm x 12 mm x 0,76 mm (0.59 in. x 0.47 in.

x 0.03 in.).

Zachowaj ostrożność przy korzystaniu z narzędzia do wysuwania karty, aby

nie skaleczyć się i nie uszkodzić telefonu. Narzędzie do wysuwania karty

należy chronić przed dziećmi.

Głośnik Mikrofon

•Kiedy telefon jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk ,

aby go włączyć.

•Naciśnij przycisk , aby włączyć lub wyłączyć ekran. Naciśnij i

przytrzymaj przycisk , aby wyświetlić menu opcji.

Dotknij ikony , aby powrócić do poprzedniego ekranu lub

zamknąć bieżącą aplikację.

Dotknij ikony , aby wyświetlić listę ostatnio używanych

aplikacji.

Dotknij ikony , aby powrócić do ekranu głównego.

15

16

Przygotowania

6

Nie wkładaj ani nie wyjmuj karty micro-SIM, kiedy telefon jest włączony.

1.

Włóż końcówkę narzędzia lub spinacza do papieru w otwór obok tacki na

kartę micro-SIM, aby ją wysunąć.

2. Delikatnie wyciągnij tackę z kartą micro-SIM.

3. Włóż kartę micro-SIM, postępując według instrukcji umieszczonych na tacce

karty i wepchnij tackę z powrotem do gniazda.

aDociśnij przednią stronę karty SIM, żeby nie wystawała przy wkładaniu

tacki z kartą do gniazda.

bPo włożeniu przedniej strony karty dociśnij jej tylną krawędź i wsuń tackę

do końca w gniazdo.

a

b

Przygotowania

7

.........................................................................................................................................

Wkładanie lub wyjmowanie karty microSD

Pamięć telefonu można rozszerzyć za pomocą karty microSD. Sposób postępowania

przedstawiono na poniższej ilustracji.

1.

Włóż końcówkę narzędzia lub spinacza do papieru w otwór obok tacki na

kartę microSD, aby ją wysunąć.

2. Delikatnie wyciągnij tackę na kartę microSD.

3. Włóż kartę microSD, postępując według instrukcji umieszczonych na tacce

karty i wepchnij tackę z powrotem do gniazda.

Wyjmowanie karty microSD:

1.

Na ekranie głównym dotknij pozycji , a następnie karty

Wszystkie

.

2.

W sekcji

URZĄDZENIE

dotknij pozycji

Pamięć

.

3.

Dotknij pozycji

Odłącz kartę SD

.

a

b

Przygotowania

8

4.

Włóż końcówkę narzędzia lub spinacza do papieru w otwór obok tacki na kartę

microSD, aby ją wysunąć.

5.

Ostrożnie wyjmij kartę microSD.

.........................................................................................................................................

Ładowanie baterii

Wbudowana w telefonie bateria nie podlega wymianie przez użytkownika.

Wymiany baterii może dokonać autoryzowane centrum serwisowe. Nie

próbuj wyjmować jej samodzielnie.

Podłącz telefon do gniazdka zasilania za pośrednictwem dodanego w komplecie kabla USB

i zasilacza lub podłącz telefon do komputera przy użyciu kabla USB.

Wskaźnik baterii

Wskaźnik baterii informuje o aktualnym poziomie naładowania baterii telefonu.

• Miganie na czerwono: poziom naładowania baterii spadł poniżej 10%.

• Stałe światło czerwone (podczas ładowania): poziom naładowania baterii

spadł poniżej 10%.

• Stałe światło żółte (podczas ładowania): poziom naładowania baterii jest

wyższy niż 10%.

• Stałe światło zielone (podczas ładowania): Bateria jest w pełni lub prawie w

pełni naładowana.

Ważne informacje na temat baterii

• W razie całkowitego wyczerpania baterii telefon może nie dawać się włączyć

bezpośrednio po podłączeniu do ładowarki. Takie działanie jest normalne.

Spróbuj włączyć telefon dopiero po kilku minutach ładowania.

Przygotowania

9

• Bateria do wielokrotnego ładowania ma ograniczoną liczbę cykli ładowania, w

związku z czym może zajść konieczność jej wymiany. Baterię należy wymienić,

gdy jej pojemność spadnie w sposób zauważalny.

• Czas całkowitego ładowania baterii zależy od temperatury otoczenia i od jej

wieku.

• Jeśli bateria jest bliska wyładowania, telefon odtworzy sygnał ostrzegawczy i

wyświetli komunikat. Przy skrajnie niskim poziomie baterii telefon zostanie

automatycznie wyłączony.

.........................................................................................................................................

Włączanie i wyłączanie telefonu

• Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk .

• Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk , by wyświetlić menu

i dotknij opcji

Wyłącz

>

OK

.

Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający wyłączenie telefonu, naciśnij i

przytrzymaj przycisk przez 10 sekund lub więcej, aby wymusić ponowne

uruchomienie telefonu.

.........................................................................................................................................

Konfigurowanie telefonu po raz pierwszy

Kiedy telefon zostaje włączony po raz pierwszy, należy wykonać instrukcje wyświetlone na

ekranie, aby go skonfigurować.

Przy pierwszym uruchomieniu telefonu oraz pierwszym uruchomieniu niektórych aplikacji

na ekranie są wyświetlane instrukcje wykonania podstawowych operacji. Aby zobaczyć te

instrukcje po raz kolejny, dotknij opcji

Zarządzanie >

na ekranie głównym.

10

Jak zacząć

.........................................................................................................................................

Gesty

Dotknięcie

: Dotknij elementu jeden raz. Na przykład,

dotknięcie pozwala wybrać element lub uruchomić

aplikację.

Dotknięcie i przytrzymanie

: Dotknij elementu i

pozostaw palec na ekranie przez przynajmniej 2

sekundy. Na przykład, dotknięcie i przytrzymanie ikony

aplikacji, widgetu lub pustego miejsca pozwala

wyświetlić powiązane menu opcji.

Przesunięcie

: Jeżeli istnieje taka możliwość, muśnij

szybko ekran palcem w kierunku, w którym ekran lub

element ma się przesunąć. Na przykład, przesunięcie

palcem w lewo lub w prawo po panelu powiadomień

pozwala usunąć powiadomienie.

Przeciągnięcie

: Dotknij elementu i przytrzymaj go, a

następnie przeciągnij w inne miejsce. Na przykład, w

ten sposób można porządkować aplikacje i widgety na

ekranie głównym.

Ściśnięcie

: Zbliż do siebie dwa palce, aby pomniejszyć

(oddalić) obraz lub rozsuń palce na ekranie, aby

powiększyć (przybliżyć). Na przykład, można w ten

sposób regulować wielkość zdjęcia lub strony

internetowej.

Jak zacząć

11

.........................................................................................................................................

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

Blokowanie ekranu nie tylko zabezpiecza telefon przed nieumyślnym

uruchomieniem niepożądanych operacji w torbie lub kieszeni, lecz również przed

próbami użycia go przez niepowołane osoby. Ekran można zablokować i

odblokować na szereg sposobów. W tej sekcji użyto domyślnej metody

odblokowania według ustawień fabrycznych.

Blokowanie ekranu

• Metoda 1: Naciśnij przycisk , aby zablokować ekran.

• Metoda 2: Po określonym czasie bezczynności telefon automatycznie blokuje

ekran.

Aby ustalić metodę blokowania ekranu, dotknij ikony na ekranie

głównym. Na wyświetlonej karcie

Ogólne

dotknij opcji

Blokada ekranu

.

Odblokowanie ekranu

1.

Kiedy ekran jest wyłączony, naciśnij przycisk , aby go włączyć.

2. Przeciągnij ikonę w prawo, w stronę ikony , aby odblokować ekran.

Ekran blokady pozwala także przeciągnąć ikonę w lewo, w stronę

zdefiniowanej aplikacji w celu jej uruchomienia.

Jak zacząć

12

.........................................................................................................................................

Poznawanie ekranu głównego

Ekran główny to miejsce, w którym można znaleźć ulubione widgety i wszystkie aplikacje.

Zrezygnowaliśmy z listy aplikacji, aby zapewnić wygodniejszy i szybszy dostęp do aplikacji.

Ekran główny w domyślnej postaci pokazano poniżej.

Ikony statusu

Pasek stanu: zawiera powiadomienia i ikony. Przesuń palcem w dół

od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

Obszar wyświetlania: zawiera ikony aplikacji, foldery i widgety.

Wskaźnik pozycji ekranu: pokazuje pozycję obecnego ekranu.

Dok: zawiera najczęściej używane aplikacje.

Pasek nawigacyjny: wyświetla wirtualne klawisze.

Siła sygnału Brak sygnału

Połączono z siecią GPRS Połączono z siecią EDGE.

4

1

2

3

5

1

2

3

4

5

GG

E

Jak zacząć

13

Połączono z siecią 3G Połączono z siecią HSPA

Roaming

Włączono tryb

samolotowy

Włączono Bluetooth

Odbieranie danych o

lokalizacji przez GPS

Włączono tryb

wibracyjny

Włączono tryb cichy

Włączono alarmy Ładowanie

Bateria w pełni

naładowana

Niski poziom

naładowania baterii

Trwa rozmowa Nieodebrane połączenia

Nowe wiadomości Nowe wiadomości

Nowa poczta głosowa

Wybierz metodę

wprowadzania

Dostępne są sieci Wi-Fi Połączenie z siecią Wi-Fi

Przesyłanie danych Pobieranie danych

Zapełniona pamięć

telefonu

Najbliższe wydarzenia

Nie znaleziono karty SIM

Problem z logowaniem

lub synchronizacją

Synchronizowanie

danych

Synchronizacja

nieudana?

Przenośny punkt

dostępowy Wi-Fi

włączony

Więcej powiadomień

3G3G

H

5

Jak zacząć

14

Przełączanie między ekranami głównymi

Brakuje Ci miejsca na ekranie głównym? Nie przejmuj się. Telefon pozwala

zdefiniować większą liczbę ekranów głównych, aby zmieścić więcej ikon aplikacji

i widgetów.

• Przesuń palcem w lewo lub w prawo w poprzek ekranu, aby przechodzić

między ekranami głównymi.

• Ściśnij dwa palce, aby wyświetlić miniatury ekranów głównych. Dotknij

wybranej z miniatur, aby przejść na dany ekran główny.

Wykonywanie zdjęcia ekranu

Chcesz pokazać innym ciekawą scenę z filmu lub pochwalić się nowym rekordem

z gry? Wykonaj zdjęcie ekranu i wysyłaj komu chcesz.

Połączenie z siecią VPN

Podłączono zestaw

słuchawkowy

Połączono z komputerem

Włączono funkcję

modemu USB

Jak zacząć

15

Naciśnij równocześnie przycisk i przycisk zmniejszenia głośności, aby wykonać zdjęcie

ekranu. Następnie otwórz panel powiadomień i dotknij opcji , aby wysłać zdjęcie

ekranu. Zdjęcia ekranu są zapisywane w albumie

Zrzuty ekranu

w aplikacji

Galeria

.

Automatyczne obracanie obrazu

Telefon jest wyposażony w czujnik przechylenia. Jeśli telefon zostanie obrócony w trakcie

oglądania strony internetowej lub zdjęcia, orientacja ekranu zostanie automatycznie

zmieniona na poziomą lub pionową. Czujnik przechylenia działa także w niektórych

aplikacjach, jak gry na motywie wyścigów samochodowych.

Aby szybko włączyć lub wyłączyć automatyczne obracanie obrazu, przesuń palcem w dół

od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień i dotknij ikony .

.........................................................................................................................................

Korzystanie z panelu powiadomień

Przesuń palcem w dół od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

Dotknij ikony , aby usunąć wszystkie powiadomienia.

Dotknij ikony , aby wyświetlić ekran ustawień.

Dotknij przełączników w panelu powiadomień, aby włączyć lub

wyłączyć funkcje.

1

2

3

4

1

2

3

Page is loading ...

Huawei P6 User guide

Other documents