Samsung SR10J5010U User manual

Page is loading ...

21

Bediening

[Type A] [Type B]

03

04

02

01

05

02

01

02

03

04

De afstandsbediening gebruiken

VR5000_NL_00734A-00.indd 21 2015-02-27 오후 5:54:21

Page is loading ...

40

Bijlagen

Specicaties

Classicatie Item Gedetailleerde informatie

Mechanisch

specicaties

Diameter 355mm

Hoogte 93mm

Gewicht 3,6kg

Typetoetsvan

destofzuiger:

Tiptoets

Voeding

specicaties

Voltage 220-240V

~

,50-60Hz

Stroomverbruik(oplader) 50W

Stroomverbruik(stofzuiger) 40W

Batterijspecicaties 14,4V/2000mA

Reinigingsspecicaties

Typeopladen Automatisch/handmatigopladen

Reinigingsmodus

Auto(Automatisch),Spot(Lokaal),Max

(Uitgebreid),Manual(Handmatig)

Oplaadduur Circa120minuten

Reinigingstijd

(bijeenhardevloer)

Circa90minuten

Capaciteitstofopvangbak Circa0,6ℓ

Reinigingsmethode Plafondvormherkenning

Dezestofzuigervoldoetaandevolgenderichtlijnen.

Richtlijnvoorelektromagnetischecompatibiliteit:2004/108/EEG

Laagspanningsrichtlijn:2006/95/EG

VR5000_NL_00734A-00.indd 40 2015-02-27 오후 5:54:34

41

Bijlagen

Aantekeningen

VR5000_NL_00734A-00.indd 41 2015-02-27 오후 5:54:34

VR5000_NL_00734A-00.indd 42 2015-02-27 오후 5:54:34

Page is loading ...

13

Installation

Accessoires

Télécommande(option)

Types

[typeAAA(option)]

Guided'utilisation

Filtrederechange(option) Brossedenettoyage VirtualGuard(option)

VR5000_FR_00734A-00.indd 13 2015-02-27 오후 5:54:07

Page is loading ...

41

Annexes

Mémo

VR5000_FR_00734A-00.indd 41 2015-02-27 오후 5:54:27

VR5000_FR_00734A-00.indd 42 2015-02-27 오후 5:54:27

Robot vacuum cleaner

User manual

SR10J50



Series

• Beforeoperatingthisunit,pleasereadtheinstructionscarefully.

• Forindooruseonly.

VR5000_EN_00734A-00.indd 1 2015-02-27 오후 5:53:56

2

Contents

Preparation

Safety information 3

Safetyinformation 3

Importantsafetyinstructions 4

Installation

Installation 12

Accessories 13

Charging 14

Installing the virtual guard (Optional) 16

Partnameofthevirtualguard 17

Insertingbatteries 17

Operations

Using the robot vacuum cleaner 18

Cleaningmethodforeachmode 20

Using the remote control 21

Name of each part 25

Setting time/schedule 26

Settingthetime 26

Settingtheschedule 26

Maintenance

Cleaning and maintaining 27

Cleaningthedustbin 27

Emptyingthedustbin(QuickEmpty) 28

Cleaningthedrivingwheel 28

Cleaningthesensorsandthecamera 28

Cleaningthepowerbrush 29

Cleaningthesidebrush 30

Appendices

Notes and cautions 31

Charging 31

Inuse 31

Cleaningandmaintenance 33

Aboutthebattery 33

AbouttheIrDAsensor 34

Information codes 35

Troubleshooting 36

Warnings about battery 38

Howtoremovethebattery 38

Specications 40

Open source announcement 41

VR5000_EN_00734A-00.indd 2 2015-02-27 오후 5:53:56

3

Preparation

Safety information

WARNING

• Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyand

retainitforyourreference.

WARNING

• Becausethesefollowingoperatinginstructionscovervariousmodels,the

characteristicsofyourvacuumcleanermaydifferslightlyfromthose

describedinthismanual.

Caution/Warning symbols used

WARNING

Indicatesthatadangerofdeathorseriousinjuryexists.

CAUTION

Indicatesthatariskofpersonalinjuryormaterialdamageexists.

Other symbols used

NOTE

Indicatesthatthefollowingtextcontainsadditionalimportantinformation.

Safety information

Preparation

VR5000_EN_00734A-00.indd 3 2015-02-27 오후 5:53:56

4

Preparation

Important safety instructions

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldbeobserved,

includingthefollowing:

Read all instrucrions before using your robot vacuum cleaner.

Unplugthecharger(station)fromoutletwhennotinuseandbefore

conductingmaintenance.

WARNING

Toreducetheriskofre,electricshock,orinjury:

General

• Useonlyasdescribedinthismanual.

• Donotoperatetherobotvacuumcleanerorcharger(station)ifithas

beendamagedinanyway.

• Iftherobotvacuumcleanerisnotworkingasitshould,hasbeen

dropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedinwater,returnittoa

customercarecenter.

• Donothandlethecharger(station)orrobotvacuumcleanerwithwet

hands.

• Useonlyondry,indoorsurfaces.

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveand

personswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlack

ofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionor

instructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand

thehazardsinvolved.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenance

shallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.

VR5000_EN_00734A-00.indd 4 2015-02-27 오후 5:53:56

5

Preparation

BATTERY Charger (station)

• Donotmodifythepolarizedplugtotanon-polarizedoutletor

extensioncord.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Unplugthecharger(station)fromtheoutletwhennotinuseandbefore

servicing.

• Useonlythecharger(station)suppliedbythemanufacturertorecharge.

• Donotusewithadamagedcordorplugoraloosepoweroutlet.

• Donotpullorcarrybythecord,usethecordasahandle,closethedoor

onthecord,orpullthecordaroundsharpedgesorcorners.Keepthe

cordawayfromheatedsurfaces.

• Donotuseextensioncordsoroutletswithinadequatecurrentcarrying

capacity.

• Donotunplugbypullingonthecord.Tounplug,grasptheplug,notthe

cord.

• Donotmutilateorincineratebatteriesastheywillexplodeathigh

temperatures.

• Donotattempttoopenthecharger(station).Repairsshouldonlybe

carriedoutbyaqualiedcustomercarecenter.

• Donotexposethecharger(station)tohightemperaturesorallow

moistureorhumidityofanykindtocomeintocontactwiththecharger

(station).

VR5000_EN_00734A-00.indd 5 2015-02-27 오후 5:53:56

6

Preparation

Robot vacuum cleaner

• Donotpickuphardorsharpobjectssuchasglass,nails,screws,coins,

andetc.

• Donotusewithoutalterinplace.Whenservicingtheunit,neverput

ngersorotherobjectsintothefanchamberincasetheunitaccidentally

turnson.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopenings

blocked;keepopeningsfreeofdust,lint,hair,andanythingthatmay

reduceairow.

• Donotusetopickuptoxicmaterials(chlorinebleach,ammonia,drain

cleaner,etc.).

• Donotusetopickupanythingthatisburningorsmoking,suchas

cigarettes,matches,orhotashes.

• Donotusetopickupammableorcombustibleliquidssuchasgasoline,

noruseonareaswheretheymaybepresentincluding:

– Locationswithcandlesordesklampsontheoor.

– Locationswithunattendedres(reorembers).

– Locationswithdistilledalcohol,thinner,ashtrayswithburning

cigarettes,etc.

• Donotusetherobotvacuumcleanerinanenclosedspacelledwith

vapoursgivenoffbyoilbasedpaint,paintthinner,mothproong

substances,ammabledust,orotherexplosiveortoxicvapours.

• Leaksfrombatterycellscanoccurunderextremeusageortemperature

conditions.

• Iftheliquidgetsonskin,washquicklywithwater.Iftheliquidgetsinto

theeyes,ushthemimmediatelywithcleanwaterforaminimumof10

minutes.Seekmedicalattention.

VR5000_EN_00734A-00.indd 6 2015-02-27 오후 5:53:56

7

Preparation

WARNING

Power related

• Pleasepreventanyriskofelectricshockorre.

– Donotdamagethepowercord.

– Donotpullthepowercordtoohardortouchthepowerplugwithwet

hands.

– Donotuseapowersourceotherthanthenationalratedvoltageand

alsodonotuseamultioutlettosupplypowertonumberofdevicesat

thesametime.

– Donotleavethepowercordcarelesslyontheoor.

– Donotuseadamagedpowerplug,powercordorloosepoweroutlet.

• Cleandustoranyforeignmattersonthepinandcontactpartofthe

powerplug.

– Thereisariskofelectricshockormalfunction.

Before use

• Donotusetherobotvacuumcleanernearcombustiblematerials.

– Placesnearcandles,desktoplamps,replacesornearcombustible

materialssuchasgasoline,alcohol,thinnersetc.

• Therobotvacuumcleanerisintendedforhouseholdusethereforedo

notuseitinanattic,basement,storage,industrialbuilding,outofindoor

space,inplaceswithmoisture(suchasbathroom,laundry),oronthe

tableorshelves.

– Therobotvacuumcleanercanbedamagedormalfunction.

VR5000_EN_00734A-00.indd 7 2015-02-27 오후 5:53:56

8

Preparation

• InstalltheVirtualguard(option)infrontofdangerousareas(suchas

stairsorrailings)topreventdamagingtheproductorgettinginjured.

– Foryoursafety,alwayskeepthecliffsensorclean.

• Besuretherobotvacuumcleanerdoesnotpassthroughortouchany

kindofliquids.

– Therobotvacuumcleanercanbeseverelydamagedanditmay

contaminateotherareasifthewheelspassthroughliquid.

• Donotspillanyliquidsonthecharger.

– Thereisariskofreorelectricshock.

• Donotusethechargerforanythingotherthanitsintendedpurpose.

– Thereisariskofreorseveredamagetothecharger.

• Alwayskeepthecliffsensorcleanforyoursafety.

In use

• Ifanyabnormalsounds,smellsorsmokecomefromtherobotvacuum

cleaner,immediatelyshutoffthepowerswitchatthebottomoftherobot

vacuumcleanerandcontactaservicecenter.

Cleaning and maintenance

• Whenthepowercordisdamaged,contactaservicecentertogetit

replacedbycertiedrepairman.

– Thereisariskofreorelectricshock.

• PleasecheckwithaSamsungElectronicsservicecenterwhenexchanging

batteries.

– Usingbatteriesfromotherproductscancausemalfunction.

VR5000_EN_00734A-00.indd 8 2015-02-27 오후 5:53:57

9

Preparation

CAUTION

Before use

• Insertthedustbinbeforeusingtherobotvacuumcleaner.

• Openroomdoorsbeforecleaninginordertohaveallroomscleaned

andinstallaVirtualguard(option)infrontofentryways,balconies,

bathrooms,orotherareaswheretherobotvacuumcleanermayfall.

• Becarefulwiththefollowingsforproperautomaticrecharging.

– Alwaysturnonthepowerofthecharger.

– Installthechargerwheretherobotvacuumcleanercaneasilynd.

– Donotleaveanyobjectinfrontofthecharger.

• Wheninstallingthecharger,donotleavethecordcarelesslyontheoor

sincetherobotvacuumcleanermaygettangledbyit.

• Donotusetherobotvacuumcleaneronblackcoloredoors.

– Therobotvacuumcleanermaynotbeabletooperatenormally.

• Donotpickuptherobotvacuumcleanerbythedustbinholder.

• Donotplaceanyobjectswithin0.5mtobothsidesand1mtothefront

ofthecharger.

• Makesurethecharger’schargingcontactisnotdamagedorhaveany

foreignmattersonit.

• Donotinstallthechargerinanareawithadarkoor.

– Iftheooraroundthechargerisdark,rechargingishindered.

• Moveanyobstaclesthatmaydisturbtherobotvacuumcleaner’s

movement(suchaschildren’sindoorswingorslides)beforecleaning.

VR5000_EN_00734A-00.indd 9 2015-02-27 오후 5:53:57

10

Preparation

In use

• Usingtherobotvacuumcleaneronthickcarpetmaydamageboththe

robotvacuumcleanerandthecarpet.

– Therobotvacuumcleanercannotpassovercarpetthatisthickerthan1

cm.

• Donotusetherobotvacuumcleanerontablesorotherhighsurfaces.

– Thereisariskofdamageifitfalls.

• Therobotvacuumcleanermaybumpintochair,desklegsthereforemove

themawayforfasterandefcientcleaning.

• Whentherobotvacuumcleanerisoperating,donotliftituporcarryit

toanotherarea.

• Donotholdtherobotvacuumcleanerbyitsdrivingwheelswhen

carryingittoanotherarea.

• Donotputanyobjectsontopoftherobotvacuumcleanersinceitmay

causemalfunction.

• Removeanylargepapersorplasticbagsfromtheoorbeforeusingthe

robotvacuumcleanersincetheymayblocktheintake.

• Therobotvacuumcleanermaynotbeabletocontinueitsoperationifit

isstuckatentrancesorverandadoorsills.

– Therobotvacuumcleanerstopsoperatingforsafetyreasonsifitcannot

moveformorethan5minutes.

– Toresumeoperating,turnthepowerswitchoffandthenonagainafter

movingittoalocationwhereitcancontinuecleaning.

• Donotaimtheredpointerdirectlyatpeopleoranimals(optional).

VR5000_EN_00734A-00.indd 10 2015-02-27 오후 5:53:57

11

Preparation

Cleaning and maintenance

• Preventanydamagetotherobotvacuumcleanerbycomplyingthe

followings.

– Donotcleantherobotvacuumcleanerbysprayingwaterdirectlyonto

itorusebenzene,thinner,acetoneoralcoholtocleanit.

• Donotdisassembleorrepairtherobotvacuumcleaneryourself.

– Thisshouldonlybedonebyacertiedrepairman.

• Alwayskeeptheobstaclesensorandcliffsensorclean.

– Ifforeignmatteraccumulates,sensorsmaymalfunction.

VR5000_EN_00734A-00.indd 11 2015-02-27 오후 5:53:57

12

Installation

Powerofthechargermustbeonatalltimes.

Installitinaplacewithout

obstaclesanddangeroffalling.

NOTE

• Installthechargerinaplacewheretheoorandwallarelevel.

• Installthechargeralongthegrainofwoodenoors.

• Ifthepowerswitchisoff,therobotvacuumcleanerwillnotchargeevenifitisdocked

onthecharger.

• Alwaysturnonthepowerofthecharger.

– Ifpowerisnotsuppliedtothecharger,therobotvacuumcleanercannotnditand

cannotautomaticallyrecharge.

– Iftherobotvacuumcleanerisleftdetachedfromthecharger,thebatterywilldrain

naturally.

• Iftherobotvacuumcleanerisinenergy-savingmode,powerwillnotcomeonevenif

thepowerswitchisturnedoffandthenon.PressandholdtheStart/Stopbuttononthe

robotvacuumcleaner.

Powerlamp

(Red)

About1m

About0.5m

Installation

VR5000_EN_00734A-00.indd 12 2015-02-27 오후 5:53:57

13

Installation

Accessories

Remotecontrol(Option)

Batteries

[AAAtype(Option)]

Usermanual

Sparelter(Option) Cleaningbrush Virtualguard(Option)

VR5000_EN_00734A-00.indd 13 2015-02-27 오후 5:53:58

Page is loading ...

Samsung SR10J5010U User manual

Samsung SR10J5010U User manual

in other languages

Related papers

Other documents