2. Sony
  3. HVL-LBP

Sony HVL-LBP Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Sony HVL-LBP Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Page is loading ...
A
B
1
2
3
C
1
2
D
4
11
7
8
9
10
56
18
17
16
14
15
12
13
45°
E

 ,  
       

     ,  !" # $
%$& '( )* + -. /$ 01 23. 45 4*  ,-67  89*
:; -< =># + ? @ A) @  B05 C 7D @E F) 3GH @ FI 89J $& ,-*
 K$& &
; '6.
B
LM
• HVL-LBP      LED     
• LED           
     
           ,   
•  
       ,       
  
-1E 7)
•            
•                  

•  "InfoLITHIUM"    NP-F970/F960/F770/F750/F730 
  

NP-F970/F770
•    "InfoLITHIUM"    NP-F570/F550/F530/F330
•        
         

•             
• 
                  
   
•    LED    
     
•     ,       

•           ,         
    
•                    
           
•                 ,   
  
:
−            
−        
− 
  
•    ,              
,                  
:      
−              ,   
 ,
       
−             
•      ,     POWER      

OFF
•    ,           
•             LED      
         
OFF         
 ,
•                  
            
•     
         
ANM2O P
-3 =QR F<
14-3  3S
1523O T>: " U 0$T
16V: WQ1
17Q* NQX DY V: -Z
18-3 0[ LC
Q* NQG
HVL-LBP
1
B
NQX 9
2-" \Q
3: -<B-*
4-Q7 &)
5 L3" -239 \TEMP
6
-3 + $; \
7 3 \*POWER
8
]Q5 ^CBRIGHT
9
LNGH -S %G U
 U_
`
a-D $D -C =< %X
10NQX V: ^C
11-3 + !$R 3S
12-3  3S
13-3 0[ LC
Q* NQG =<
+R -$ -3 0[
RGQ _ Q* NQG @ +R -$ -3 0[
B
a
3 \* K + !$
POWER
b$H cG @ dQX
OFF
+R -C -3 0[ eC
Q* NQG @ L9Q2Q; -3 0[ LC @  -DQR
QR F< =<
B
RGQ _ -3 =
C
a
 
             
1QR F< 0[ eC
B
RGQ _ -3 =C-1@ L9Q2Q; -3 0[ LC @ a
Q* NQG
2Qf @ L9Q2Q; -3 0[ LC @ +R -$ -3 0[ eC
B
RGQ _ =
C-2a
AE>
•
 
          
•
         
  
     
          %  
•
         
  
  , ,  
            
RGQ _ -g5;  @ Q* NQG 0[
D
a
 LC @ Q* NQG 0[
1
9h R cG QRD Q* NQG @ 9Q2Q; NQX V: ^C 3
RELEASE
eX
B
U
2
-g5;  @ L9Q2Q;  LC @ Q* NQG 0[ eC
3
9h *$ cG QRD Q* NQG @ 9Q2Q; NQX V: ^C 3
LOCK
Q* NQG V:
         
         

$; U @ Q* NQG 0[
B
1
9h *$ cG QRD Q* NQG @ 9Q2Q; NQX V: ^C 3
LOCK
;
B
U
2
$; U c Q* NQG @ 9Q2Q; ai5;_ 0Q; NMY LIRj eC
B

3
9h *$ cG QRD Q* NQG @ 9Q2Q; NQX V: ^C 3
LOCK
Q* NQG V:
f U @ Q* NQG 0[
B
k$;  23O T>: " @ 9Q2Q; l
1
9h R cG QRD Q* NQG @ 9Q2Q; NQX V: ^C 3
RELEASE
+m n @C @o
eX p
B
U
2
#9
h
f U & Q* NQG 
B
Q* NQG P eC l
RGQ _ Q* NQG -S %G
E
a
1
F* eCBQ* NQG -S %G -D $D -C =< NQX -S %G U
2
 eC
B
Q* NQG -S V: /Eq p*C -D $D -C =< NQX -S %G U
-AE>
            ,  
:; -< ,-" \Q 4&BNQX 9 -*
-AE>
  ,              A
                   
    
Q* NQG 
1
3 \* 0R<
POWER
 cG @o
ON
X#O 3M %X )
2
75E -$; -3 -< + !$R e ) E @ -3 + $; \ NX
3
/ NX
LED
$ -DT rst  kO u \*;  +
POWER
4
$ DQT v  -$; -3 -< 7Au \*;  +
POWER
LNGH 
 %   %            
BRIGHT
:; -< =<B-*
      
   
 =<
B
NQX 9

       
AE>
•
    ,          ,    
 
•
         
BRIGHT
  
LED
  
       
•
    ,       ,
    
-3 -$; -5 + !$R
         
POWER
   
OFF
1Q* NQG @ +R -$ -3 0[ eC
2 \*; )POWER cGQ @ dQX OFF-3 + !$R 3S %G ,
375E -$; -3 -< + !$R e ) E @ -3 + $; \ NX
4-3 -$; -5 LNC  e ,KQT v @QE 
5-3 + $; \ w*) ,KQT rx @QE 
      ,      
   
POWER
  ,        
POWER ON
    
- 4
-3 + $; \
                    

POWER
  
ON
      
    % 
  % − % 
 % − % 
  % − % 
    % 
•_ -X*y) -3 L3C KQ )akQ )
                  ,
   
                
   ,
    
•+R -$ -3 -)Rz {* )
    ,     
       
         
POWER
  
OFF

   
       
•= |#
              
                  
Sony
"InfoLITHIUM"
   
L
             ,
    
AE>
•
     
Sony
"InfoLITHIUM"
   
L

NP-F900
,

NP-F700
      ,   
•
          ,       

•
  
"InfoLITHIUM"
  
     
"InfoLITHIUM"
  ,
            ,     
           
•
         
L3" -239 \
TEMP
  
LED
   ,       ,   
  
TEMP
         ,      
      
    
TEMP
         , 
Sony

   
Sony
 
Q* NQG ]MD
1
3 \* %G
POWER
b$H cG @
OFF
2
@O @o +R -$ -3 0R< pI VCQ & -3  3S 0R<
3
9h R cG QRD Q* NQG @ 9Q2Q; NQX V: ^C 3
RELEASE
    
  
    ,

4
}o ,23O T>: "  -g5;  & L9Q2Q;  LC + Q* NQG ]MD
PA)
                 
 ,                 , 
       
*ZQ;
    
"InfoLITHIUM"
Sony
   
L

NP-F900
 ,
NP-F700
   
   
          
    
  
    
          
NP-F970
  

BRIGHT
  
MAX
     
°

       
NP-F770
  

BRIGHT
  
MAX
     
°

    
      
   
   
   
          
BRIGHT
  

MAX
   
°

     
°
  
-

°
 
+

°
 
×

×
  
    
 
  ,   
,       
   
     
"InfoLITHIUM"
   
Sony Corporation
한국어
본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 참조할 수 있도록 소중히 보관하여
주십시오.
경고
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시키지 않도록 하여 주십시오.
캐비닛은 감전될 위험이 있으므로 열지 마십시오. 점검은 반드시 기술자에게 의뢰하여 주십시오.
콘덴서렌즈를 통해서 직접 태양을 보지 마십시오. 눈이 손상되거나 시력을 상실할 염려가 있습니다.
주요 특징
• HVL-LBP는 렌즈 광원으로 고휘도 백색 LED를 사용하는 비디오 라이트입니다.
• 백색 LED는 내충격성, 내후성이 우수하며 약 10,000시간이라는 수명이 길기 때문에 거의 보수가 필요
없습니다. 장시간 사용할 수 있으며 거의 교체할 필요가 없습니다.
• 비디오 라이트를 캠코더에 장착할 때 배터리 어댑터 코드를 사용하면 캠코더의 무게가 경감시킬 수 있
어서 팔의 부담도 적어집니다.
취급상의 주의
• 비디오 라이트는 방진, 방적, 방수되지 않습니다.
• 비디오 라이트는 정밀기기입니다. 떨어뜨리거나 부딪히는 등 비디오 라이트에 강한 충격을 주지 마십
시오.
• “InfoLITHIUM” 배터리팩 NP-F970/F960/F770/F750/F730을 사용하여 주십시오. NP-F970/
F770을 권장합니다.
• “InfoLITHIUM” 배터리팩 NP-F570/F550/F530/F330은 사용할 수 없습니다.
• 비디오 라이트는 인텔리전트 액세서리 슈를 장착한 캠코더에는 장착하지 마십시오. 액세서리 슈가 파
손될 염려가 있습니다.
• 비디오 라이트는 0 °C ~ 40 °C 범위의 주위 온도에서만 사용하여 주십시오.
• 환기구를 막지 마십시오. 그렇지 않으면 내부 온도가 올라가고, 화재나 사고, 본 제품이 고장나는 원인
이 됩니다.
• 백색 LED가 켜져 있을 때에는 직시하지 마십시오. 눈을 다칠 염려가 있습니다.
• 캠코더가 떨어지는 것을 방지하기 위해 장착한 비디오 라이트를 잡고 캠코더를 들고 휴대하지 마십시
오.
• 비디오 라이트는 알코올이나 벤진 등 가연성이나 휘발성 용제 가까이 놓지 마십시오. 화재나 연기가 날
염려가 있습니다.
• 비디오 라이트 내부로 액체를 흘리거나 비디오 라이트 위에 가연성 물건이나 금속을 떨어뜨리지 마십시
오. 그런 상태로 사용하면 화재나 본 제품이 고장나는 원인이 됩니다.
• 사용 중이나 보관 중에 비디오 라이트는 다음과 같은 장소에 놓지 마십시오. 그렇지 않으면 비디오 라이
트가 고장나거나 변형될 염려가 있습니다.
- 기온이 높은 날이나 창문을 꼭 닫은 자동차 안 등 온도가 매우 높은 장소
- 직사광선이 닿는 장소나 난방기구 가까이
- 진동이 심한 장소
• 저온이나 고온인 장소에서 사용하면 배터리팩의 지속시간이 짧아지므로 조명시간도 짧아집니다. 배터
리 용량이 저하됩니다. 10 °C 이하 온도에서 배터리팩을 사용할 때에는 배터리 지속시간을 연장할 수
있도록 다음과 같은 조작을 권장합니다.
- 배터리팩을 포켓에 넣어서 따뜻하게 하십시오.(배터리팩은 휴대용 포켓난로와 같이 넣지 마십시오.)
녹화하기 직전에 배터리팩을 비디오 라이트에 넣어 주십시오.
- 배터리팩은 실온(10 °C ~ 30 °C)에서 충전하여 주십시오.
• 비디오 라이트를 사용한 후에는 반드시 비디오 라이트의 POWER 스위치를 OFF로 설정하여 주십시
오.
• 비디오 라이트를 사용하지 않을 때나 사용한 후에는 배터리팩을 꺼내 놓으십시오.
• 사용 직후의 비디오 라이트는 그대로 보관하지 마십시오. 발생한 열로 백색 LED가 손상될 염려가 있습
니다. 비디오 라이트 전원이 OFF로 설정되어 있는지 또 비디오 라이트의 온도가 완전히 식었는지 확인
한 후, 가방 등에 보관하여 주십시오.
• 직사광선이 닿는 장소에 콘덴서렌즈를 닫은 채 방치하면 고장의 원인이 있습니다. 직사광선이 닿는 장
소에서 콘덴서렌즈를 열어 둔 채 방치하면 렌즈의 초점거리 부근에서 발화할 염려가 있습니다.
• 비디오 라이트를 비디오 카메라 본체에 장착하고 촬영하면 녹음된 음성에 다소 영향을 미치는 경우가
있습니다.
A 각 부분 명칭
HVL-LBP 비디오 라이트
1 디퓨저
2 보호판
3 콘덴서렌즈
4 환기구
5 TEMP 램프
6 배터리 잔량 램프
7 POWER 스위치
8 BRIGHT 다이얼
9 조명각도 조절나사(코인나사)
10 라이트 장착 노브
11 배터리 확인 버튼
12 배터리 분리 버튼
13 배터리 마운트
비디오 라이트 사용하기
배터리팩 장착하기
비디오 라이트에 배터리팩 장착하기(그림 B)
POWER 스위치가 OFF로 설정되어 있는지 확인하고 만충전한 배터리팩을 비디오 라이트의 배
터리 마운트에 장착합니다.
배터리 어댑터 코드 사용하기(그림 C)
배터리 어댑터 코드를 사용하면 배터리팩을 분리한 상태로 비디오 라이트를 사용할 수 있습니다.
1 배터리 어댑터 코드(그림 C-1)를 비디오 라이트의 배터리 마운트에 장착합니다.
2 배터리팩을 어댑터(그림 C-2)의 배터리 마운트에 장착합니다.
주의점
• 배터리 어댑터 코드는 비디오 라이트에서만 사용할 수 있습니다.
• 배터리팩을 배터리 어댑터 코드에 장착하고 비디오 라이트를 사용하면 연속 조명시간은 배터리팩을
비디오 라이트에 직접 장착했을 때에 비하여 약 10 % 짧아집니다.
• 배터리 어댑터 코드의 배터리 마운트 부분을 고정 밴드 등으로 고정할 때에는, 본 제품을 움직일 때
코드가 당겨져 캠코더나 삼각대가 넘어지지 않도록 주의하십시오.
캠코더에 비디오 라이트 장착하기(그림 D)
액세서리 슈에 비디오 라이트 장착하기
1 비디오 라이트의 라이트 장착 노브를 RELEASE 쪽으로 돌려서 나사를 넣습니다.
2 비디오 라이트를 캠코더의 액세서리 슈 어댑터에 장착합니다.
3 비디오 라이트의 라이트 장착 노브를 LOCK 쪽으로 돌려서 비디오 라이트를 고정합니다.
(인텔리전트 액세서리 슈를 장착한 캠코더에는 비디오 라이트를 장착하지 마십시오. 액세서리 슈가 파
손될 염려가 있습니다.)
오목 나사에 비디오 라이트 장착하기
1 비디오 라이트의 라이트 장착 노브를 LOCK 쪽으로 돌려서 나사를 확장합니다.
2 비디오 라이트의 나사 부분을 오목 나사에 맞춥니다.
3 비디오 라이트의 라이트 장착 노브를 LOCK 쪽으로 돌려서 비디오 라이트를 고정합니다.
삼각대 또는 그립의 오목 나사에 비디오 라이트 장착하기
1 비디오 라이트의 라이트 장착 노브를 RELEASE 쪽으로 완전히 돌려서 나사를 넣습니다.
2 비디오 라이트를 오목 나사에 넣은 후 비디오 라이트를 조입니다.
비디오 라이트의 각도 조절하기(그림 E)
1 동전을 사용해서 조명 각도조절 나사를 느슨하게 풀고, 비디오 라이트의 각도를 조절합니다.
2 동전을 사용해서 조명 각도조절 나사를 조여서, 비디오 라이트의 각도를 단단히 고정합니다.
주의점
각도를 조절할 때에는 비디오 라이트 본체를 단단히 잡고 조명 각도조절 나사를 느슨하게 풀어 주십시오.
보호판, 콘덴서렌즈, 디퓨터 열기
주의점
보호판, 콘덴서렌즈, 디퓨저를 그림 A처럼 약 45도 열어 주십시오.
45도 이상은 손상을 방지하기 위한 완충 영역입니다. 45도 이상 무리해서 열면 손상될 염려가 있습니다.
비디오 라이트 켜기
1 녹색 버튼을 누르면서 POWER 스위치를 ON으로 밉니다.
2 배터리 잔량을 확인 및 계산하는 동안 배터리 잔량 램프가 몇 단계로 켜집니다.
3 POWER 스위치를 켠 약 1.5초 후에 백색 LED가 켜집니다.
4 POWER 스위치를 켠 약 8초 후에 배터리 잔량이 표시됩니다.
휘도 조절
비디오 라이트의 휘도는 BRIGHT 다이얼을 사용해서 100 %(최고)와 약 10 %(최저) 범위에서 조절할
수 있습니다.
콘덴서렌즈 사용하기
콘덴서렌즈를 사용하면 휘도를 2배로 높일 수 있습니다.
조명 각도는 좁아집니다.
디퓨저 사용하기
디퓨저는 현란함을 감소시키고 조명을 부드럽게 해줍니다.
주의점
• 비디오 라이트를 사용해서 녹화할 때 피사체가 캠코더에 너무 가까우면 피사체의 그림자가 몇 개 겹쳐
지는 경우가 있습니다(다중 음영).
• 색 온도는 BRIGHT 다이얼 위치와 백색 LED 온도에 따라 다소 차이가 납니다. 촬영하기 전에 비디오
카메라의 화이트 밸런스를 반드시 조절하여 주십시오.
• 비디오 라이트를 수납할 때에는 우선 콘덴서렌즈를 수납한 후 디퓨저, 보호판을 수납하여 주십시오.
배터리 잔량 확인하기
배터리 잔량은 POWER 스위치가 OFF일 때에도 확인할 수 있습니다.
1 비디오 라이트에 배터리팩을 장착합니다.
2 POWER 스위치를 OFF로 설정하고 배터리 확인 버튼을 누릅니다.
3 배터리 잔량을 확인 및 계산하는 동안 배터리 잔량 램프가 몇 단계로 켜집니다.
4 약 8초 후 배터리 잔량이 표시됩니다.
5 약 10초 후 배터리 잔량 램프가 꺼집니다.
배터리 잔량 버튼을 누르면 계산 또는 표시 기능이 정지됩니다.
배터리의 잔량 계산 또는 표시 중에 POWER 스위치를 켜면 POWER ON 동작이 시작됩니다.(배터
리 잔량을 재확인합니다.)
램프 표시등
배터리 잔량 램프
이 표시등은 대략적인 배터리 잔량을 나타냅니다. POWER 스위치를 ON으로 설정한 배터리 확인 버튼
을 누른 후, 약 8초 동안 배터리 잔량을 표시합니다.
(4개 점등) 약 75 % 이상
(3개 점등) 약 50 % - 75 %
(2개 점등) 약 25 % - 50 %
(1개 점등) 약 5 % - 25 %
(1개 점멸) 약 5 % 이하
• 배터리 잔량이 낮을 때( 점멸 시)
배터리가 사용 불가능 상태 약 5분 전이 되면 배터리 잔량 램프가 녹색으로 변경되고 천천히 점멸하기
시작합니다(1개).
배터리가 사용 불가능 상태가 될 때까지의 시간은 배터리의 사용 빈도나 주위 온도에 따라 달라집니다.
이 표시등은 단지 참고용이므로 즉시 배터리를 교체하실 것을 권장합니다.
• 배터리팩이 사용 불가능 상태가 되면
배터리팩이 사용 불가능 상태가 되면 비디오 라이트가 꺼지고 배터리 잔량 램프가 녹색으로 변경된 후
약 10초 동안 빠르게 깜박입니다(1개).POWER 스위치를 OFF로 설정하고, 배터리팩을 충전하거나
만충전한 배터리팩으로 교체하여 주십시오.
• 통신 에러
배터리 잔량 확인 후 약 10초 동안(4개 점멸)
배터리팩과 통신 중에 어떤 이유로 에러가 발생하거나, Sony “InfoLITHIUM” 배터리팩 L 시리즈 이
외의 배터리를 넣으면 4개가 10초 동안 깜박여서 통신 에러가 발생했음을 나타낸 후 배터리 잔량 표시
가 꺼집니다.
주의점
• Sony “InfoLITHIUM” 배터리팩 L 시리즈(NP-F900 시리즈, NP-F700 시리즈) 이외의 배터리를
비디오 라이트에 사용하면 배터리 잔량을 표시되지 않습니다.
• 잔량이 조금 밖에 없는 배터리팩을 사용하면 표시되는 배터리 잔량이 실제 배터리 잔량과 일치하지 않
는 경우가 있습니다.
• “InfoLITHIUM” 대응 AC 어댑터/충전기에 장착하고 “InfoLITHIUM” 배터리팩을 사용하면 사용
가능 시간은 표시되지 않습니다. 사용 가능 시간을 표시하려면 배터리팩을 캠코더에 장착한 후, 약 20
초 사용한 후에 배터리팩을 AC 어댑터/충전기에 다시 장착하여 주십시오.
• 배터리팩은 비디오 라이트와 함께 충전할 수 없습니다.
TEMP 램프
백색 LED가 어떤 이유로 과열되면 안전상 비디오 라이트가 꺼지고 TEMP 램프가 적색으로 변경된 후
약 60초 동안 빠르게 깜박입니다. 주위 온도가 높으면 비디오 라이트를 낮은 온도로 사용하여 주십시오.
TEMP 램프가 계속 깜박일 때에는 비디오 라이트 사용을 중지하고 Sony 판매점 또는 가까운 지정
Sony 서비스 센터로 문의하여 주십시오.
비디오 라이트 분리하기
1 POWER 스위치를 OFF로 설정합니다.
2 배터리 분리 버튼을 밀면서 배터리팩을 위로 잡아당깁니다.
3 비디오 라이트의 라이트 장착 노브를 RELEASE 쪽으로 돌립니다.
비디오 라이트를 오목 나사에 장착하고 있을 때에는 오목 나사를 느슨하게 풀어 주십시오.
4 비디오 라이트를 캠코더의 액세서리 슈, 삼각대 등에서 분리합니다.
손질법
비디오 라이트는 마른 부드러운 헝겊으로 청소하여 주십시오. 묽은 중성 세제로 살짝 적신 부드러운 헝겊
으로 닦아냈을 때에는 마른 부드러운 헝겊으로 다시 닦아내십시오. 심하게 젖은 헝겊이나 알코올, 벤진 등
의 용제는 표면이 손상될 염려가 있으므로 사용하지 마십시오.
주요 제원
전원 Sony “InfoLITHIUM” 배터리팩 L 시리즈
(NP-F900 시리즈, NP-F700 시리즈)
DC 7.2 V
소비전력 약 16 W
최대 휘도 약 600룩스(1 m) (콘덴서렌즈 사용 시)
조명 방향 조명 각도 수평 약 45도
수직 약 60도(콘덴서렌즈 사용 시)
연속 조명 시간 약 3시간(만충전한 NP-F970을 주위 온도가 25 °C에서 BRIGHT
다이얼을 MAX로 설정했을 때)
약 2시간(만충전한 NP-F770을 주위 온도가 25 °C에서 BRIGHT
다이얼을 MAX로 설정했을 때)
조명 거리 약 1 m에서 600룩스
(콘덴서렌즈 사용 시) 약 3 m에서 66룩스
약 5 m에서 24룩스
약 8 m에서 9룩스
약 10 m에서 6룩스
색 온도 약 5,500 K(기본 설정은 BRIGHT 다이얼을 MAX로 설정, 주위 온도
25 °C일 때)
사용 온도 0 °C ~ 40 °C
보관 온도 -20 °C ~ +60 °C
외형 치수 약 108 × 150 × 129 mm(w/h/d)
중량(비디오 라이트만) 약 420 g
동봉품 배터리 비디오 라이트(1), 배터리 어댑터 코드(코드부 약 1.2 m)(1),
도큐먼트 세트
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
“InfoLITHIUM”은 Sony Corporation의 상표입니다.
배터리 어댑터 코드
14 배터리 분리 버튼
15 삼각대 나사 홀
16 고정 밴드
17 비디오 라이트 사이드 어태치먼트
18 배터리 마운트
/