EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
84D-201V00
IN221002114V02_GL
1
2
01
02
EN_Step1:Twist the cap off.
FR_Étape 1 : Enlever le bouchon en le tournant.
ES_Paso 1: Retire el tapón.
PT_Passo1:Rodar a tampa para fora.
DE_Schritt1:Drehen Sie den Deckel ab.
IT_Fase 1: Svitare il tappo.
EN_Step2:Fill the with sand or water to increase the weight.
FR_Étape 2 : Remplissez la base de sable ou d'eau pour augmenter le poids.
ES_Paso 2: Rellene la base con arena o agua para aumentar el peso.
PT_Etapa2:Encher a tampa com areia ou água para aumentar o peso.
DE_Schritt2:Füllen Sie die Basis mit Sand oder Wasser, um das Gewicht zu
erhöhen.
IT_Fase 2: Riempire la base con sabbia o acqua per aumentarne il peso.
3
Done
EN_Step3:Place the water or sand filled base snug into a corner of the
umbrella stang as shown in the diagram.
FR_Étape 3 : Placez la base remplie d'eau ou de sable dans un coin de l'étang
du parapluie comme indiqué sur le schéma.
ES_Paso 3: Coloque la base rellena de agua o arena en una esquina del
paraguas como se muestra en el diagrama.
PT_Passo3:Colocar a base cheia de água ou areia num canto do guarda-
chuva, como se mostra no diagrama.
DE_Schritt3:Platzieren Sie den mit Wasser oder Sand gefüllten Sockel wie in
der Abbildung gezeigt in einer Ecke des Schirmständers.
IT_Fase 3: posizionare la base riempita d'acqua o di sabbia in un angolo
dell'ombrellone, come mostrato nella figura.
4
/
