agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.0376250311
Cod. 11133/1 Maggio 2011 pag. 1/1 - Agg. 03/10/13 istruzioni di montaggio / Instructions for installation
Pozzetto per vasche - AKITPZVAS - Recess for Bathtubs - AKITPZVAS
scarico/drain
1
23
tubo di scarico Ø40 mm con OR
di tenuta.
mm 40 Ø (1”5/8) drain pipe with
a OR gasket.
tasselli Ø8
plugs
Per posizionare il pozzetto seguire le istruzioni allegate alla vasca
For the positioning of the recess follow the installation instructions of the bathtub
scarico/drain
scarico
drain
130 (5”1/8)
250 (9”27/32)
550 (21”5/8)
550 (21”5/8)
250 (9”27/32)
vista dall'ato
posizione ottimale per piletta
vasca e tubo scarico
view from above ideal position
for bathtub waste and drain
posizione piletta vasca
position of bathtub waste
definire la posizione e
predisporre lo scarico
define the position and
prepare the drain
togliere solo il disco in
corrispondenza dello scarico
remove only the disk
corrisponding with the drain
forare e fissare con i tasselli e
le viti in dotazione
drill the holes and fix with the
plugs and screws supplied
rivestimento e
pavimento finiti
finished wall cladding
and floor
asse longitudinale vasca
longitudinal axis of bathtub
/
