Page is loading ...
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 1 of 12
TABLE OF CONTENTS
1 FOREWORD ................................................................. 2
2 TECHNICAL SUPPORT .................................................. 3
3 CENTRAL CASTER LOCKING ........................................ 4
4 OPERATING THE SIDE RAILS ....................................... 5
5 HEIGHT ADJUSTMENT .................................................. 6
6 TILTING THE MATTRESS PLATE ................................... 7
7 REMOVING THE HEAD AND FOOT END SECTIONS ....... 8
8 PLACING BACK THE HEAD AND FOOT END SECTIONS . 9
9 MAINTENANCE AND SERVICE .................................... 10
10 MACHINE WASHING ................................................... 11
11 SPECIFICATIONS SINNEBÊDSJE 3144 / 3145 .............. 12
Appendix: Declaration of Conformity
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 2 of 12
1 FOREWORD
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without prior permission in writing from OOSTWOUD
INTERNATIONAL BV. This likewise applies to the accompanying drawings
and parts lists.
OOSTWOUD INTERNATIONAL BV reserves the right to make changes to
components at any time without prior or direct notification of the customer.
The contents of this publication may similarly be changed without prior
notice.
This publication applies to the standard model of the bed and the options
included herein. OOSTWOUD INTERNATIONAL BV can therefore not be held
liable for any loss or damage arising out of specifications of the bed as
supplied to you that are not referred to in this user manual.
This publication has been compiled with all possible care, however
OOSTWOUD INTERNATIONAL BV can accept no responsibility for any
errors or omissions in this publication or for any consequences thereof.
The mark on the hospital bed is applied in accordance with directive
93/42 EEC of the Council of 14 June 1993 governing medical aids
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 3 of 12
2 TECHNICAL SUPPORT
Contact our technical service department if you encounter problems or malfunction not
covered in this manual. Our technical staff are always happy to help. Please make sure to
have the following information available when contacting the technical service department:
- The bed’s serial number
- Week and year of manufacture
This information can be found on a sticker on the side of the bed frame, near the foot end:
OOSTWOUD INTERNATIONAL B.V.
Harlingerweg 49b
P.O. Box 502
8800 AM Franeker
The Netherlands
Phone +31 517 39 92 00
Fax +31 517 39 72 04
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 4 of 12
3 CENTRAL CASTER LOCKING
An operating pedal for the caster functions is located both at head end and foot end of
the bed.
Caution: never use excessive force when operating caster functions. If operating the
pedals requires too much force, contact our technical service department.
TRANSPORT MODE
The pedals of the caster locking functions point
outward as shown on the picture.
In this mode, three casters can both roll and swivel
freely while the fourth caster (marked by a yellow
ring) can roll freely but is direction locked. The
directional lock of the caster can produce an audible
click sound.
Using the transport mode makes it much easier to
move the bed over longer distances.
MANOEUVRE MODE
The pedals of the caster locking functions point
upward.
All casters can both roll and swivel freely.
Using manoeuvre mode, the bed can be moved in all
directions.
LOCK MODE
The pedals of the caster locking functions point
inward as shown on the picture.
Lock mode blocks both swivelling and rolling of all
four casters, so the bed can’t be moved in any
direction. Always put the bed in lock mode when it
isn’t being moved.
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 5 of 12
4 OPERATING THE SIDE RAILS
Side rails in high position
For safety reasons, the side rails are operated by two-point control.
When standing at any long side of the bed and facing the bed, there’s a foot pedal at the
bottom of the right bed leg, right above the caster.
To unlock the side rail, it first needs to be manually lifted a bit (1). While holding up the side
rail, push down the pedal (2) with the right foot. The side rail is now unlocked.
Don’t drop the side rail! Instead, manually lower it to the preferred position.
The side rails can be left in 3 positions: high, halfway and low.
Halfway position Low position
When the side rail is in the high position, always check that it’s really locked well. To remind
you of this, there’s a sticker on the top tube of the side rail:
Caution! If this sticker is (partially) absent or illegible, it needs to be replaced!
1
2
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 6 of 12
5 HEIGHT ADJUSTMENT
(not applicable for beds with fixed height)
5a: Height adjustment of mechanical beds
Using the crank at the foot end of the
bed, the height of the bed can be
mechanically adjusted. Turning the
crank clockwise raises the bed while
turning counter clockwise lowers the
bed.
5b: Height adjustment of electrical beds
The bed’s height can be adjusted by
means of a hand set located on a
slider underneath the foot end side of
the bed.
Pull the hand set from underneath the
bed to gain access to the height
control buttons.
The height control buttons on the
hand set are located inside the white
rectangle shown on the picture. The
arrows underneath the rectangle
indicate which button controls what
motion: pressing the left button
makes the bed move down while
pressing the right button makes the
med move up.
Letting go of a button immediately
stops the bed’s motion.
When the height adjustment is not being used, push the hand set back
underneath the bed to avoid bumping into it.
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 7 of 12
6 TILTING THE MATTRESS PLATE
The bed’s mattress plate can be tilted to
Trendelenburg and reverse Trendelenburg
positions.
Adjusting the tilt of the mattress plate is
supported by a gas spring. This gas spring
only compensates for the weight of the
mattress plate, the mattress plate still needs
to be manually lifted or pressed down.
Adjusting the tilt of the mattress plate is
done by operating the handles located
under the corners of the mattress plate
(marked by the red circles in the picture).
Operate the gas spring by pulling a handle
upward (1). By pulling up or pushing down
the same end of the mattress plate (2) the
mattress plate can be infinitely positioned
in the preferred angle. Letting go of the
handle automatically locks the mattress
plate in the current angle.
The mattress plate can be used in both Trendelenburg and reverse Trendelenburg.
Attention: always lower the mattress plate to horizontal position before switching from
Trendelenburg to reverse Trendelenburg, vice versa.
Caution: Make sure there’s no objects on the bed patients could climb on!
Caution: Don’t place any objects on the bed frame and safety shields underneath the
mattress plate!
1
2
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 8 of 12
7 REMOVING THE HEAD AND FOOT END SECTIONS
The end sections at head and foot ends of the bed can be removed completely.
Two slide latches that can be pushed inward to unlock the end section are located in the
upper tube of each end section.
Take hold of the end section, right under
the upper tube. Use your thumbs to
simultaneously move the slide latches
inward, as indicated by the red arrows.
While keeping the slide latches inward, lift
the end section about 1cm as indicated in
the picture.
Pull the top of the end section in your
direction. Then lift it out of the bed and put
it aside safely.
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 9 of 12
8 PLACING BACK THE HEAD AND FOOT END SECTIONS
Place the end section on the bed in
such a manner that the lower tube is
positioned between the bed’s
bumpers. The holes in the bottom side
of the end piece fit over the cylindrical
bolt heads that sit on top of the bed
frame (marked with red circles in the
picture).
Gently push the upper tube of the end
section towards the bed until the
hooks underneath the upper tube slip
over the small bolt heads and the slide
latches click shut.
Always make sure the end section is
locked well in place.
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 10 of 12
9 MAINTENANCE AND SERVICE
As far as preventive maintenance is concerned, Oostwoud recommends having the
Sinnebêdsje inspected at least every year. The following points should be checked.
1
Casters
Check the locking functions.
2
Frame
Check if the bolts in the inner corners of the bed frame are
tightly fixed.
3
End sections
Inspect the slide latches. Replace them if they don’t operate
smoothly or if they show signs of wear or damage.
Check that the transparent end board is undamaged and
doesn’t have any exposed sharp edges.
4
Side rails
Check operation of the locking mechanism.
Check that the cables that operate the side rail locking
mechanism still operate smoothly.
Check that the springs in the locking mechanism are
undamaged and work well.
Check that the
sticker on top of the side rail is present and well
legible.
5
Height adjustment
Check that the height adjustment still works well and smooth:
height adjustment should function smooth and without bumps.
6
Tilting the mattress plate
Check operation of the mattress plate’s tilting function.
7
Caps bed legs
The bed legs are closed at the top by plastic caps. Inspect these
caps for damage. Replace if damaged.
8
Epoxy
Visually inspect the bed’s powder coating for damage. If
necessary, touch up using paint
in the correct RAL colour,
which can be provided by Oostwoud in aerosol cans.
9
Cleaning
Only use cleaning agents that don’t contain abrasive, corrosive
or otherwise harmful elements.
Beds unsuitable for machine washing systems should be
cleaned with dam
p cloth, never direct a jet of water on electrical
parts.
Keep the whole area around the bed clean. Make sure that it
remains accessible.
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 11 of 12
10 MACHINE WASHING
(for machine washable versions only)
The washable versions of the Sinnebêdsje are suitable for machine washing.
These versions have been tested with the following washing agents:
• Neodischer ® Dekonta (cleaning detergent)
• Neodischer ® BN (anti-stain)
(Company: Meko holland B.V., postbus 138, 9400 AC ASSEN)
When machine washing the bed, make sure the bed plate is placed in
maximum Trendelenburg or reverse Trendelenburg position. This
considerably shortens the drying time after washing.
Beds that are machine washed should be inspected and serviced according
to the list in chapter 9 more often than the non-washable version. Inspection
and service frequency depends on the frequency of washing machine usage.
`
GAW_3144-45_ENG / 24-3-142014 / Page 12 of 12
11 SPECIFICATIONS SINNEBÊDSJE 3144 / 3145
The mattress plate is provided with six fastening brackets for restraining systems (see top
view, marked with “A”).
TAKE NOTICE: Restraining equipment may only be applied by certified personnel!
Restraining equipment may only be applied to the fastening brackets in the mattress plate,
never to the side rail or frame!
Prescribed mattress dimensions (length x width x height, in mm)
3144 : 1140 x 720 x 100
3145 : 1440 x 720 x 100
Maximum allowed load on bed (kg), with mattress plate horizontal
Dynamic load : 100
Static load : 250
Weight bed (kg)
3144 : 100
3145 : 110
A A A
A A A
/