N5 Z690
INTEL Z690 ATX MOTHERBOARD
ESPAÑOL
02
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
1. PREFACIO
A. Copyright © NZXT, Inc. Todos los derechos reservados.
Todo el contenido de este manual, incluidas las ilustraciones
y capturas de pantalla, está protegido por las leyes
internacionales de copyright, con todos los derechos
reservados. Ni el presente manual ni el material que incluye
podrá reproducirse sin consentimiento por escrito del autor.
B. Renuncia de responsabilidad
La información de este documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
El fabricante no realiza ninguna declaración o garantía
con respecto a los contenidos del mismo y rechaza
específicamente cualquier garantía implícita de
comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. El
fabricante se reserva el derecho a revisar esta publicación y
modificar el contenido cada cierto tiempo sin obligación de
notificar a nadie dichas revisiones o modificaciones.
C. Reconocimiento de marca comercial
Los nombres de productos utilizados en este manual
son propiedad de sus respectivos dueños y como tal se
reconocen.
D. Precauciones de seguridad
Al instalar la placa base, sigue estas precauciones de
seguridad:
• Se recomienda llevar un brazalete antiestático conectado a un
dispositivo de toma de tierra para evitar daños causados por la
electricidad estática.
• Antes de empezar a trabajar en la placa base, toca la caja de
metal de un objeto con conexión a tierra segura para descargar la
electricidad estática.
• Deja los componentes en bolsas antiestáticas.
• Desenchufa siempre el cable de alimentación de la toma de
corriente para retirar la alimentación de CA antes de instalar o
extraer la placa base u otros componentes de hardware.
05
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
2.2 ESPECIFICACIONES
CPU y Tomas
Zócalo LGA 1700 para procesadores Intel® Core™ i9 / Core™
i7 / Core™ i5 de 12.ª generación
• Compatible con la tecnología Intel® Hybrid
• Compatible con la tecnología Intel® Turbo Boost Max 3.0
Chipset
Intel® Z690
Memoria
4 ranuras DIMM, máx. 128 GB, memoria DDR4 de dos
canales
• Compatible con memoria DDR4 no ECC sin búfer de hasta 5000+
(OC)*
• Compatible con memoria UDIMM ECC (si se usa en modo no ECC)
• Compatible con Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 2.0
* Compatible con DDR4 3200 de forma nativa
* Para más información, consulta la memoria QVL en la página web NZXT (www.nzxt.com)
Puertos de Expansión
3 ranuras PCIe ×16 *
(Una: modo PCIe_1: Gen 5 ×16)
(Dos: PCIe_1: Gen 5 ×16; PCIe_3: Gen 4 ×4)
(Tres: PCIe_1: Gen 5 ×16; PCIe_3: Gen 4 ×4; PCIe_5: Gen 3 ×1)
2 ranuras PCIe Gen 3 ×1
• Compatible con AMD Quad CrossFireX™ y CrossFireX™
1 zócalo M.2 (clave E), compatible con módulo wifi/BT de
tipo 2230, Intel® CNVio
* Compatible con SSD NVMe como discos de arranque
06
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
Gráficos Integrados
• Procesador gráfico integrado: compatible con gráficos Intel® UHD*
• Arquitectura de gráficos Intel® Xe (Gen 12)
• Compatible con HDMI™ 2.1 TMDS con resolución máxima de 4K ×
2K (4096 × 2160) a 60 Hz
• Compatible con HDCP 2.3 con puerto HDMI 2.1
* Compatible solamente con procesadores con GPU integrada
Almacenamiento
Chipset Intel® Z690 Express
• 1 x M.2_1 de tipo 2242/2260/2280 (modo PCIe Gen 4 ×4)*
• 1 x M.2_2 de tipo 2242/2260/2280 (modo PCIe Gen 4 ×4)*
• 1 x M.2_3 de tipo 2242/2260/2280/22110 (modos PCIe Gen 4 ×4 y
SATA de 6 Gb/s)*
• 1 x M.2_4 de tipo 2242/2260/2280 (modo PCIe Gen 3 ×4 mode)*
• 4 x puertos SATA de 6 Gbps
Compatible con RAID 0/1/5/10 para dispositivos de
almacenamiento SATA
Compatible con RAID 0/1/5 para dispositivos de
almacenamiento NVMe M.2
* Compatible con Intel® Volume Management Device (VMD)
* Compatible con la tecnología Intel® Optane
* Compatible con SSD NVMe como discos de arranque
LAN
LAN Realtek® RTL8125BG 2,5 G
Conectividad Inalámbrica
Wifi 6E de doble banda
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax
• Compatible con frecuencia de doble banda 2 × 2 160 MHz con
ampliación de 6 GHz*
• Admite MU-MIMO
* La wifi 6E (banda de 6 GHz) será compatible con Microsoft® Windows® 11 y su disponibilidad
puede variar según el país y la región. Para disfrutar de la funcionalidad 6E, se necesita un
rúter compatible con la banda de 6 GHz.
Bluetooth
Bluetooth V5.2
2.2 ESPECIFICACIONES
07
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
Audio
Codificador Realtek® ALC897
Audio de alta definición de 8 canales
Interfaces de E/S traseras
2 x conectores SMA de antena inalámbrica
1 x puerto HDMI™
2 x USB 2.0
1 x USB 3.2 Gen 2x2 Type-C
1 x USB 3.2 Gen 2
4 x USB 3.2 Gen 1
1 x botón BIOS Flashback
1 x puerto LAN (RJ45)
1 x jack de audio HD: entrada de línea / altavoz frontal /
micrófono
Interfaces de E/S internas
• 1 x conector de alimentación ATX de 24 patillas
• 1 x conector de alimentación ATX de 12 V y 8+4 patillas
• 1 x conector CPU_FAN de 4 patillas (Up to 24W per channel)
• 1 x conector AIO_PUMP de 4 patillas (Up to 24W per channel)
• 4 x conectores SYS_FAN de 4 patillas (Up to 24W per channel)
• 2 x conectores de NZXT RGB LED
• 1 x conectore de 5V ARGB LED
• 1 x conectore de 12V RGB LED
• 1 x cabezal TPM SPI
• 1 x cabezales USB 2.0 (admiten hasta 2 puertos USB 2.0)
• 2 x cabezale USB 3.2 Gen 1 (admiten hasta 4 puertos USB 3.2 Gen 1)
• 1 x cabezale USB 3.2 Gen 2x2 (Para USB Type C)
• 1 conector de audio de panel frontal
• 4 x postes LED
2.2 ESPECIFICACIONES
08
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
Sistema Operativo
Microsoft® Windows® 11/10 de 64 bits
Diseño
ATX
Requisitos del sistema
El software NZXT CAM requiere el sistema operativo
Microsoft Windows® 11/10.
La descarga y el uso de NZXT CAM son gratuitos; algunas
funciones requieren una dirección de correo electrónico
válida, la aceptación de nuestros Términos de servicio
actuales y una conexión a Internet activa.
2.2 ESPECIFICACIONES
09
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
3. COMPONENTES Y PUERTOS
3.1 Vista detallada........................................................................... 12
3.5 Ranuras DIMM ........................................................................... 19
3.3 Interfaces de E/S traseras ............................................. 16
3.7 Conectores SATA .................................................................. 233.2 Descripción general de los puertos ...................... 13
3.6 Ranuras de ampliación PCI Express ..................... 21
3.4 Zócalo de CPU ......................................................................... 17
3.8 M.2 Slots for Storage ........................................................24
3.9 Ranura M.2 para conectividad inalámbrica ..26
3.10 Antena .......................................................................................... 27
10
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
3. COMPONENTES Y PUERTOS
3.11 Conectores de alimentación ......................................28
3.15 Conectores de ventilador ............................................ 32
3.13 Conector de audio del panel frontal ................ 30
3.17 Conector RGB Programable de 5V .....................343.12 Conectores USB ...................................................................29
3.16 Conectores RGB de NZXT ..........................................33
3.14 Conector del panel frontal .......................................... 31
3.18 Conector RGB de 12V......................................................35
3.19 Cabezal TPM SPI..................................................................36
3.20 Cabezal de vaciado de CMOS ............................... 37
13
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
3.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PUERTOS
NO. PORT NAME DESCRIPTION
1 Zócalo de CPU Zócalo LGA 1700 para procesador
Intel de 12.ªgeneración
2 CPU_FAN Conector para ventilador de la
CPU de 4 patillas
3 DIMM A1-B2 Ranuras para memoria DDR4 de
288 patillas
4 SYS_FAN 3 Conectores para ventilador de 4
patilla
5 AIO_PUMP Conector para bomba de AIO de 4
patillas
6
LED de Auto-
Prueba de
Arranque (POST)
Indicador del estado de arranque
7 LED1 Cabezal para LED de 4 patillas
8 ATX_POWER Conector de alimentación ATX de
24 patillas
9 USB3_6_7 Cabezal USB 3.2 Gen 1 del panel
frontal
10 SYS_FAN 1 Conectores para ventilador de 4
patilla
11 USB32_TC_1 Cabezal USB 3.2 Gen 2 Type-C del
panel frontal
12 USB3_4_5 Cabezal USB 3.2 Gen 1 del panel
frontal
M2_WIFI
M2_2
M2_3
PCIEX1_1
PCIEX16_1
PCIEX1_2
PCIEX16_2
PCIEX16_3
USB2_3 SYS_FAN4
SYS_FAN2 F_PANEL
USB3_4_5
F_USB32_TC_1
CPU_FAN
AIO_PUMP
SYS_FAN1
SYS_FAN3
ATX12V1 ATX12V2
REAR_AUDIO
HDMI
CLR_CMOS
BIOS_FB
USB0_1
USB32_TC_1
USB31_TA_1 USB3_0_1
USB3G1R_LAN
SATA3_0_1 SATA3_2_3
ATX_POWER
LED1 LED2
M2_1
BATTERY
2260 2280
2260228022110
224222602280
FRONT_AUDIO 5V_ARGB1 12V_RGB1
USB3_6_7
52 64
3
7
8
9
10
11
12
1
14
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
3.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PUERTOS
NO. PORT NAME DESCRIPTION
13 SATA 1-4 Conectores Serial ATA de 6 Gbps
14 SYS_FAN 4 Conectores para ventilador de 4
patilla
15 Conectores del
panel frontal
Conectores LED e interruptores
del panel frontal
16 M2_3
Toma M.2 de 3.ª generación
con M Key, compatible con
dispositivos de almacenamiento
tipo 2242/2260/2280/22110
(compatible con modo SATA y
PCIE)
17 Cabezal TPM SPI Cabezal de módulo TPM
18
Jumper de
vaciado de
CMOS
Cabezal de vaciado de CMOS
19 SYS_FAN 2 Conectores para ventilador de 4
patilla
20 USB2_3 Cabezales USB 2.0 del panel
frontal
21 12V RGB1 Cabezal para LED de 4 patillas
22 5V ARGB1 Cabezal para LED de 3 patillas
23 FRONT_AUDIO Conector de audio del panel
frontal
24 PCIEX16_3 Ranura de PCI Express x16 de 3ª
generación
M2_WIFI
M2_2
M2_3
PCIEX1_1
PCIEX16_1
PCIEX1_2
PCIEX16_2
PCIEX16_3
USB2_3 SYS_FAN4
SYS_FAN2 F_PANEL
USB3_4_5
F_USB32_TC_1
CPU_FAN
AIO_PUMP
SYS_FAN1
SYS_FAN3
ATX12V1 ATX12V2
REAR_AUDIO
HDMI
CLR_CMOS
BIOS_FB
USB0_1
USB32_TC_1
USB31_TA_1 USB3_0_1
USB3G1R_LAN
SATA3_0_1 SATA3_2_3
ATX_POWER
LED1 LED2
M2_1
BATTERY
2260 2280
2260228022110
224222602280
FRONT_AUDIO 5V_ARGB1 12V_RGB1
USB3_6_7
13
141519 17 161820212223
24
15
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
NO. PORT NAME DESCRIPTION
25 PCIEX1_2 Ranura de PCI Express x1 de 4ª
generación
26 PCIEX16_2 Ranura de PCI Express x16 de 4ª
generación
27 M2_WIFI
Toma M.2 de 1.ª generación con
E Key, para tarjetas inalámbricas,
compatible con CNVio
28 PCIEX1_1 Ranura de PCI Express x1 de 4ª
generación
29 Battery Batería
30 M2_2
Toma M.2 de 3.ª generación con M
Key, compatible con dispositivos
de almacenamiento tipo
2242/2260/2280 (compatible con
modo PCIE)
31 PCIEX16_1 Ranura de PCI Express x16 de 5ª
generación para GPU
32 M2_1
Toma M.2 de 3.ª generación con M
Key, compatible con dispositivos
de almacenamiento tipo
2260/2280 (compatible con modo
PCIE)
33 ATX_12V Conector de alimentación de +12 V
y 8+4 patillas
34 M2_4
Toma M.2 de 3.ª generación con M
Key, compatible con dispositivos
de almacenamiento tipo
2242/2260/2280 (compatible con
modo PCIE)
3.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PUERTOS
M2_WIFI
M2_2
M2_3
PCIEX1_1
PCIEX16_1
PCIEX1_2
PCIEX16_2
PCIEX16_3
USB2_3 SYS_FAN4
SYS_FAN2 F_PANEL
USB3_4_5
F_USB32_TC_1
CPU_FAN
AIO_PUMP
SYS_FAN1
SYS_FAN3
ATX12V1 ATX12V2
REAR_AUDIO
HDMI
CLR_CMOS
BIOS_FB
USB0_1
USB32_TC_1
USB31_TA_1 USB3_0_1
USB3G1R_LAN
SATA3_0_1 SATA3_2_3
ATX_POWER
LED1 LED2
M2_1
BATTERY
2260 2280
2260228022110
224222602280
FRONT_AUDIO 5V_ARGB1 12V_RGB1
USB3_6_7
34
25
26
29
28
27
30
32
33
31
16
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
3.3 INTERFACES DE E/S TRASERAS
NO. PORT NAME
1USB 3.2 Gen 1
2Antena inalámbrica
3Puerto HDMI
4USB 2.0
51 x Botón BIOS Flashback
6LED BIOS Flashback
7USB 3.2 Gen 2
NO. PORT NAME
8USB 3.2 Gen 2 Type-C
9Puerto LAN RJ45
10 USB 3.2 Gen 1 con función BIOS Flashback
11 USB 3.2 Gen 1
12 Puertos de audio
A. Entrada de línea
B. Frontal izquierdo y derecho
C. Micrófono
2
11
7
1 3 4 5 6 8 10
9
A
B
C
12
17
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
• Desenchufa siempre el cable de alimentación de la toma de corriente
antes de instalar o extraer la CPU.
• Conserva la tapa protectora después de instalar la CPU.
• Confirma que el disipador térmico de la CPU se ha montado
correctamente antes de arrancar.
• Cuando no esté instalada la CPU, cubre siempre el zócalo de la CPU con la
tapa protectora para proteger las patillas del zócalo.
• Consulta las instrucciones del fabricante del refrigerador de la CPU para
instalarlo.
La superficie de la CPU LGA 1700 tiene cuatro
muescas y un triángulo dorado para ayudar a alinear
la CPU correctamente al colocarla en el zócalo.
3.4 ZÓCALO DE CPU
NOTA
18
N5 Z690 INTEL ATX MOTHERBOARD
• Presiona hacia abajo y hacia afuera para soltar el brazo de retención.
• Abre el cierre y coloca la CPU asegurándote de que el triángulo y las muescas coinciden con la esquina, tal como se indica.
• Vuelve a cerrarlo y presiona hacia abajo el brazo de retención para fijarlo.
• La tapa protectora de plástico se aflojará automáticamente.
• Aplica pasta térmica según sea necesario e instala el refrigerador de CPU.
INSTALACIÓN
2.
3.
4.
5. 7.1.
6. 8.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: NZXT N5 Z690 Manuale utente
- español: NZXT N5 Z690 Manual de usuario
Related papers
Other documents
-
Asus ROG MAXIMUS Z690 FORMULA User manual
-
Gigabyte Z690 AORUS ELITE DDR4 Owner's manual
-
Gigabyte Z690 GAMING X Owner's manual
-
Gigabyte Z690 AERO G Owner's manual
-
Gigabyte Z690 AORUS PRO Owner's manual
-
-
-
Gigabyte Z690 AERO D Owner's manual
-
-
Gigabyte Z690 GAMING X DDR4 V2 Owner's manual