Clatronic EK 3321 Owner's manual

Page is loading ...

38

PORTUGUES

ČESKY

• Do only use original parts.

• For the safety of your children, keep any packing parts

(plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

WARNING!

Don’t let small children play with foils for danger of suf-

focation!

Symbols in this user manual

Important notes for your safety are marked distinctively. Pay

absolute attention to them to avoid accidents and damage to

the device:

WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential risks

of injury.

CAUTION:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

NOTE:

Highlights tips and information for you.

General Safety Guidelines

Before using this device, carefully read this user manual and

keep it together with the Warranty Certicate, cashier receipt

and if possible, the original package inclusive its interior pack-

ing. If you hand on the device to any third person, include the

user manual as well.

• Use the device for private and its intended purpose only.

The device is not intended for commercial use.

• Do not use the device outdoors. Protect it from heat, direct

sunlight, humidity (do not immerse into liquids under any

circumstances) and sharp edges. Do not use the device

with wet hands. If the device gets wet, unplug it immedi-

ately.

• Always switch off and unplug the device (pull the plug, not

the cable) when you do not use the device, or when you

attach accessories, during cleaning or malfunctioning.

• Do not leave the device unattended during operation. Al-

ways switch off the device when leaving the room. Unplug

the device.

• Regularly check the device and cable for signs of damage.

Do not continue to operate the device in case of damage.

Special Safety Precautions for this Device

You will nd the following warning and information symbol on the prod-

uct:

WARNING: Hot surface!

Risk of burns!

• During operation the temperature of accessible surfaces may be-

come very hot.

• Do not move the appliance and do not touch during operation.

• Only remove the hood from the egg boiler after the acoustic signal

has signalled that boiling is nished.

• Only take hold of hood and egg holder at their handles.

WARNING:

• Hot steam escapes from the steam opening and when opening the

hood! Risk of scalding!

• Handle the measuring cup cautiously. It contains the egg piercer at

the bottom. Risk of injury!

39

PORTUGUES

ČESKY

WARNING:

• CAUTION: Avoid injuries from the egg pricker.

CAUTION:

• Ensure the mains cord does not touch hot parts of the appliance.

• Do not take the egg boiler without water into operation!

• Only ll with cold water.

• Do not pour descaler onto the hot hotplate.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above if they have been given supervision or instruction concerning

the safe use of the appliance understand the hazards involved.

• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by chil-

dren unless they are older 8 years and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than

8 years.

• Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the hazards in-

volved.

• Do not repair the device by yourself. Please contact authorized

personnel. In order to avoid hazards, a damaged mains cable must

be replaced with an equivalent cable by the manufacturer, our cus-

tomer service or any other qualied specialist.

• Only use the appliance in a dry, indoor area. It is intended for do-

mestic use and similar areas of use such as e.g.

- In staff kitchens in shops, ofces and other commercial areas.

It is not intended for use in farm accommodation, hotels, motels or

Bed & Breakfast establishments.

40

PORTUGUES

ČESKY

CAUTION:

The product must not be immersed into water for cleaning.

• Please follow the instructions as outlined in the chapter “Cleaning

and Storage”.

Initial Operation

• Remove all parts carefully from the packaging.

• Clean the appliance before rst use as described under

“Cleaning and Storage ”.

Mains Cord

Unwind the mains cord from the base.

Electric Connection

• Ensure that your mains power corresponds to the appli-

ance’s specications on the type label.

Operation

NOTE:

You can boil up to 7 eggs concurrently.

1. Place the appliance on a at, level and dry surface. The

surface should be non-slip and heat resistant.

2. Fill the supplied measuring cup fully with cold water and

pour it into the egg boiler.

3. Insert the egg holder.

4. Pierce each egg at the bottom with the egg piercer at the

bottom of the measuring cup to avoid cracking. Carefully

press the egg on the piercer.

5. Place the eggs with the pierced side up evenly spaced in

the egg holder.

6. Close the hood.

7. Connect the power plug to a properly installed wall outlet.

8. Set the hardness control to the desired position as de-

scribed under “Hardness Setting”.

9. Turn the appliance on. The status indicator lights up.

10. The acoustic signal sounds as soon as the eggs reach the

desired hardness. Turn the appliance off and disconnect

from mains power supply.

11. Remove the hood only by taking hold of the handle.

WARNING: Risk of scalding!

When opening, tilt the hood in such way that the steam

escapes from the side opposite the handle.

12. Remove the egg holder from the egg boiler and chill under

cold water to avoid further cooking.

13. Let the appliance cool down completely before further use

or storage!

Hardness Setting

NOTE:

The hardness control sets the boiling time and therewith the

hardness of the eggs. The icons serve your orientation.

Icons for “boiling eggs with the same hardness”

Soft eggs medium hard eggs hard eggs

Icons for “concurrent boiling of soft, medium and hard

eggs”

medium hard eggs hard eggs

Boiling Eggs with the Same Hardness:

Within the desired hardness the setting is determined by

number and weight class of the eggs (S, M, L, XL).

Examples:

1 small egg (weight class S) is to be soft

boiled:

- Set hardness control with the notch to

the onset of the boiling range for soft

eggs.

1 large egg (weight class XL) or 7 small

eggs are to be soft boiled:

- Set hardness control to the centre of

the boiling range.

7 large eggs are to be soft boiled:

- Set hardness control to the end of the

boiling range.

Try the different settings. Thanks to the electronic boiling control

you will be able to get excellent results after a short time.

41

PORTUGUES

ČESKY

Concurrent Boiling of Soft, Medium and Hard Eggs:

You can boil soft, medium and hard eggs in one ll in a single

step. Preferably use same size eggs.

Fill the egg boiler as usual with water. Place

all eggs on the egg holder. First set the

hardness for soft eggs, as described above,

according to size and number of the eggs.

Turn the egg boiler on. Turn the appliance

off as soon as the acoustic signal sounds

and carefully remove the desired amount

of soft-boiled eggs with a tablespoon. Chill

the removed eggs to stop them from further

cooking.

Subsequently resume with the icons for

“concurrent boiling of soft, medium and

hard eggs”. Set the controls to

and turn

the appliance on again. Turn the egg boiler

of and remove the medium hard-boiled

eggs after the acoustic signal sounds.

For the remaining eggs, to be hard boiled,

turn the controls a bit further to and turn

the appliance on again. Wait for the acous-

tic signal to sound. Turn the appliance off

and disconnect from mains power supply.

NOTE:

If you do not want medium hard eggs, carry on boiling after

removing the soft eggs until the remaining eggs are hard-

boiled.

Rewind Mechanism for Power Cord

Wind the power cord inside the bottom of the appliance for

space-saving storage.

Cleaning and Storage

WARNING

• Turn the appliance off and disconnect from mains power

supply.

• Clean and store the appliance only after it completely

cooled down. Risk of burns!

• Never submerge the appliance in water.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or other abrasive utensils for

cleaning.

• Do not use aggressive or abrasive cleaning agents.

• Remove the remaining water inside the egg boiler with a

cloth. In this way you also remove scale residue.

• Clean the surface with a damp cloth without cleaning

agents, if necessary.

• Clean hood and egg holder in dishwater.

Descaling

• Descaling intervals depend on water hardness and use

frequency. We recommend regular descaling.

• Descaling is necessary if the appliance turns off before the

water is boiling.

• Do not use vinegar for descaling, only use commercially

available descaler based on citric acid. Observe the manu-

facturer’s dosage recommendations.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solutions

Appliance does

not work

Wall outlet is defec-

tive

Try a different wall

outlet.

Eggs are crack-

ing

Eggs were not

pierced

Pierce the eggs with

the egg piercer on the

measuring cup before

boiling.

Eggs do not

have the de-

sired doneness

No or too little water

lled in

Fill the supplied mea-

suring cup brimful with

cold water and pour it

into the egg boiler.

Hardness control not

properly set

Set the hardness

control to the desired

position as described

under “Hardness Set-

ting”.

Hood not properly

placed on appliance

Check the t of the

hood.

Appliance turns off

prematurely due to

scale

Descale the egg boiler

regularly. The scale is

difcult to remove if too

thick.

Technical Specications

Model: ..............................................................................EK 3321

Power supply: ........................................................ 230 V~, 50 Hz

Power consumption: ...........................................................400 W

Protection class: ........................................................................... I

Net weight: ......................................................... approx. 0.800 kg

The right to make technical and design modications in the

course of continuous product development remains reserved.

This device complies with all current CE directives, such as

electromagnetic compatibility and low voltage directive and is

manufactured according to the latest safety regulations.

42

PORTUGUES

ČESKY

Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical ap-

plicances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via

municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health

impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old

electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting

points.

Page is loading ...

Clatronic EK 3321 Owner's manual

Clatronic EK 3321 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents