2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Digital photo frames
  5. Philips
  6. SPF2307/05
SPF2307/05

Philips SPF2307/05, SPF2307/10, SPF2307/75, SPF2327/10 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips SPF2307/05 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
English
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specifi cations are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
V1.2 Printed in China
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SPF2307
SPF2327
PhotoFrame
EN Quick start guide
DE Schnellstartanleitung
ES Guía de confi guración rápida
FR Guide de mise en route
IT Guida di avvio rapido
NL Snelstartgids
RU ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
Quick Start Guide
Control Buttons Functions
- Hold to turn on/off the PhotoFrame
- Press to switch mode: slideshow/clock/calendar
- Press to go back step by step
- Hold to access the home screen
MENU - Press to enter/exit a menu
OK (Joystick) - Press to play, pause, or resume slideshow
- Press to confi rm a selection
- Move up/down/right/left to select the upper/lower/right/left option
Know these buttons Transfer photos with a storage device
Media type supported:
Photo (JPEG)•
Storage device supported:
Secure Digital (SD)•
Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Multimedia Card (MMC)•
Memory Stick (MS)•
Memory Stick Pro (MS Pro)•
1
Insert a storage device into the PhotoFrame.
An option menu is displayed.»
2 Select an option, and then press OK.
3 Follow the on screen instructions to:
Play photos on the storage device
•
Browse photos on the storage device•
Copy photos on the storage device to •
PhotoFrame
View a message
View a pop-up message:
If you have a pop-up message, the
PhotoFrame prompts that you have a gift.
Then, press OK to view the message.
View a message via the home screen:
1 In the home screen, select [Message] and
then press OK.
2 Select [View Message], and then press OK.
3 Move the joystick right/left to select a
message, and then press OK to view the
message.
Startup
1 Connect the power cord to the DC socket
of the PhotoFrame and then to a power
supply socket.
A few seconds later, the PhotoFrame »
turns on automatically.
2 Move the joystick up/down to select a
language, and then press OK.
3 Move the joystick up/down/right/left to set
time and date, and then press OK.
4 To start PhotoFrame, select [Start
PhotoFrame] and then press OK.
5 To start slideshow, select [Play] and then
press OK.
To pause slideshow, press
• OK.
To resume slideshow, press
• OK again.
To turn off the PhotoFrame, hold
• .
Create a message
Tip
If there is no message created before, at power up •
select [Personalize Frame] to add a message to
your photo or to view a message.
1 In the home screen, select [Message] and
then press OK.
2 Select [Add Message to your photo], and
then press OK.
3 Move the joystick right or left to select a
message template , and then press OK.
Edit the text of the message or change
•
photo of the message.
Set the real time and date if applicable.
•
4
Select [Done].
The screen prompts you to schedule the »
message.
5 Schedule the message.
[Message name]
• : Enter the name
[Repeat]
• : Select a repeat frequencyy
[Set Date]
• : Set the date or day
[Set Time]
• : Set the time
6 After you complete the message, select
[Done] and press OK.
To view the available messages, select
• [View
Message].
To go back to the home screen,
•
hold .
Input in English
Input in supported European languages
Input in Simplifi ed Chinese
Input in Russian
/ ABC
Switch to select symbols, punctuations, alphabet or numbers
aA Switch between upper and lower case
Enter a blank space
Enter a line break
Know these keypad icons
Page is loading ...
Page is loading ...
Italiano ǝȀǾǾǷǵǶ
Pulsanti di comando Funzioni
- Tenere premuto questo pulsante per accendere/spegnere PhotoFrame
- Premere questo pulsante per cambiare modalità: presentazione/
orologio/calendario
- Premere questo pulsante per tornare indietro un passo alla volta
- Tenere premuto questo pulsante per accedere alla schermata principale
MENU - Premere questo pulsante per entrare/uscire da un menu
OK (joystick) - Premere questo pulsante per riprodurre, sospendere o riavviare la
presentazione
- Premere questo pulsante per confermare una selezione
- Spostare in alto/in basso/a sinistra/a destra per selezionare l’opzione in
alto/in basso/a sinistra/a destra
Pulsanti e relativa funzione Trasferimento di foto con un dispositivo di archiviazione
Formati multimediali supportati:
Foto (JPEG)
•
Dispositivi di archiviazione supportati:
Secure Digital (SD)•
Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Multimedia Card (MMC)•
Memory Stick (MS)•
Memory Stick Pro (MS Pro)•
1
Inserire un dispositivo di archiviazione
all’interno di PhotoFrame.
Viene visualizzato un menu delle opzioni.»
2 Selezionare un’opzione, quindi premere OK.
3 Seguire le istruzioni sullo schermo per:
Riprodurre foto sul dispositivo di
•
archiviazione
Cercare foto sul dispositivo di archiviazione
•
Copiare foto dal dispositivo di archiviazione •
in PhotoFrame
Visualizzazione di un messaggio
Per visualizzare un messaggio pop-up:
Se compare un messaggio pop-up,
PhotoFrame avverte della ricezione di
un regalo. Premere OK per visualizzare il
contenuto del messaggio.
Per visualizzare un messaggio dalla schermata
principale:
1 Nella schermata principale, selezionare
[Messaggio] e premere OK.
2 Selezionare [Visualizza messaggio], quindi
premere OK.
3 Spostare il joystick a sinistra/a destra per
selezionare un messaggio, quindi premere
OK per visualizzare il messaggio.
Avvio
1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa
DC di PhotoFrame e alla presa di corrente.
Dopo alcuni secondi, PhotoFrame si »
accende automaticamente.
2 Spostare il joystick in alto/in basso per
selezionare una lingua, quindi premere OK.
3 Spostare il joystick in alto/in basso/a sinistra/a
destra per impostare la data e l’ora, quindi
premere OK.
4 Per avviare PhotoFrame, selezionare [Avvia
PhotoFrame] quindi premere OK.
5 Per avviare la presentazione, selezionare
[Riproduci] quindi premere OK.
Per mettere in pausa la presentazione,
•
premere OK.
Per riprendere la presentazione, premere
•
nuovamente OK.
Per spegnere PhotoFrame, tenere premuto
•
.
Creazione di un messaggio
Suggerimento
Se non vi sono messaggi creati precedentemente, •
all’accensione selezionare [Personalizza cornice]
per aggiungere un messaggio alla foto o per
visualizzare un messaggio.
1 Nella schermata principale, selezionare
[Messaggio] e premere OK.
2 Selezionare [Aggiungi un messaggio alla tua
foto], quindi premere .
3 Spostare il joystick a sinistra/a destra per
selezionare un modello di messaggio, quindi
premere OK.
Modifi care il testo del messaggio o cambiare
•
la foto del messaggio.
Impostare la data e l’ora reale, se applicabile.
•
4
Selezionare [Fine].
Sulla schermata viene visualizzata la »
richiesta di programmare il messaggio.
5 Programmare il messaggio.
• [Nome messaggio]: consente di immettere
il nome
• [Ripeti]: consente di selezionare una
frequenza di ripetizione
• [Imposta data]: consente di impostare la
data o il giorno
• [Imposta ora]: consente di impostare l’ora
6 Una volta completato il messaggio,
selezionare [Fine] , quindi premere OK.
Per visualizzare i messaggi disponibili,
•
selezionare [Visualizza messaggio].
Per tornare alla schermata principale, tenere
•
premuto .
Immissione in inglese
Immissione in lingue europee supportate
Immissione in cinese semplifi cato
Immissione in russo
/ ABC
Interruttore per selezionare simboli, punteggiatura, lettere o numeri
aA Passaggio da lettere maiuscole a minuscole
Immettere uno spazio
Immettere un’interruzione di riga
Icone del tastierino
ǗǺǻǼǷǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǡȀǺǷȃǵǵ
- ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz, ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ/ǯȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ.
- ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǽDzdzǵǹǭ: ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ, ȄǭǾȈ ǵǸǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȉ.
- ǚǭdzǵǹǭǶǿDz DZǸȌ Ǽǻȅǭǰǻǯǻǰǻ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǺǭǴǭDZ
- ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǶ ȊǷǽǭǺ.
MENU - ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǵ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǺDzǰǻ.
OK (ǑdzǻǶǾǿǵǷ)-ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ, ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
- ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ ǯȈǮǻǽǭ.
- ǜDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ ǯǯDzǽȂ/ǯǺǵǴ/ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ
ǯǯDzǽȂȀ/ǯǺǵǴȀ/ǾǼǽǭǯǭ/ǾǸDzǯǭ
ǛǾǺǻǯǺȈDz ǷǺǻǼǷǵ ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ:
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ (JPEG)
•
ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ǺǻǾǵǿDzǸǵ:
Ǘǭǽǿǭ Secure Digital (SD)•
Ǘǭǽǿǭ Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Ǘǭǽǿǭ MMC (Multimedia Card)•
Ǘǭǽǿǭ Memory Stick (MS)•
Ǘǭǽǿǭ Memory Stick Pro (MS Pro)•
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ƿ
ȁǻǿǻǽǭǹǷDz.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ȁȀǺǷȃǵǶ.»
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
3 ǞǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz, ȄǿǻǮȈ
ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ.
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǻǭ
•
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǻǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹ
•
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ
•
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǯǾǼǸȈǯǭȋȆǵȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ:
ǒǾǸǵ Ȁ ǯǭǾ DzǾǿȉ ǯǾǼǸȈǯǭȋȆDzDz
ǾǻǻǮȆDzǺǵDz, Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǺǭDZǼǵǾȉ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǯǭǾ
dzDZDzǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz-ǾȋǽǼǽǵǴ. ǚǭdzǹǵǿDz
OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ.
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǯ ǹDzǺȋ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ
ȊǷǽǭǺǭ:
1 ǚǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǞǻǻǮȆDzǺǵȌ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǜǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz],
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
3 ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZǯǵǰǭǶǿDzǾȉ
ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ,
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ.
ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ
DC Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǵ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
ǼǵǿǭǺǵȌ.
ǤDzǽDzǴ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ»
ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.
2 ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ ǯǯDzǽȂ/
ǯǺǵǴ Ǽǻ ǹDzǺȋ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ,
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
3 ǑǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ
ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ ǯǯDzǽȂ/ǯǺǵǴ /ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻ
Ǽǻ ǹDzǺȋ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ, ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDz OK.
4 ǑǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǔǭǼȀǾǷ PhotoFrame], ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
OK.
5 ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǯȈǮDzǽǵǿDz [ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz], ǭ ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
•
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.
ǑǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
•
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ DzȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.
ǤǿǻǮȈ ǯȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ, ǺǭdzǹǵǿDz ǵ
•
ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz .
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ
ǞǻǯDzǿ
ǒǾǸǵ DzȆDz ǺDz ǮȈǸǻ ǾǻǴDZǭǺǻ Ǻǵ ǻDZǺǻǰǻ•
ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ, ǯ ǹDzǺȋ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ
ǯȈǮDzǽǵǿDz [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ], ȄǿǻǮȈ
DZǻǮǭǯǵǿȉ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵǸǵ
ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz.
1 ǚǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǞǻǻǮȆDzǺǵȌ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǑǻǮǭǯǵǿȉ ǼǻDZǼǵǾȉ Ƿ ȁǻǿǻ]>,
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz .
3 ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȅǭǮǸǻǺǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ
ǼDzǽDzDZǯǵǰǭǶǿDzǾȉ ǯǼǽǭǯǻ ǵǸǵ ǯǸDzǯǻ Ǽǽǵ
ǼǻǹǻȆǵ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǝDzDZǭǷǿǵǽȀǶǿDz ǿDzǷǾǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǵǸǵ
•
ǵǴǹDzǺǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ, ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȋȆȀȋ
ǾǻǻǮȆDzǺǵDz.
ǜǽǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz
•
ȁǭǷǿǵȄDzǾǷǻDz ǯǽDzǹȌ ǵ DZǭǿȀ.
4 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǐǻǿǻǯǻ].
ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz»
ǾǻǴDZǭǿȉ ǽǭǾǼǵǾǭǺǵDz ǯǯDzǾǿǵ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵǵ.
5 ǏǯDzDZDzǺǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵǵ.
• [ǚǭǴǯǭǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ]: ǯǯǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵȌ
• [ǜǻǯǿǻǽ]: ǯȈǮǻǽ ȄǭǾǿǻǿȈ ǼǻǯǿǻǽDzǺǵǶ
• [ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉ DZǭǿȀ]: ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ DZǭǿȈ ǵǸǵ DZǺȌ
• [ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǽDzǹȌ]: ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ
6 ǜǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ǯǯǻDZǭ DZǭǺǺȈȂ ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǐǻǿǻǯǻ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǑǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ
•
ǯȈǮDzǽǵǿDz [ǜǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz].
ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǻǾǺǻǯǺǻǹȀ ȊǷǽǭǺȀ
•
ǺǭdzǹǵǿDz .
ǏǯǻDZ Ǻǭ ǭǺǰǸǵǶǾǷǻǹ
ǏǯǻDZ Ǻǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ ȌǴȈǷǭȂ
ǏǯǻDZ Ǻǭ ȀǼǽǻȆDzǺǺǻǹ ǷǵǿǭǶǾǷǻǹ
ǏǯǻDZ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǻǹ
/ ABC
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǹDzǺȋ ǾǵǹǯǻǸǻǯ, ǴǺǭǷǻǯ ǼȀǺǷǿȀǭȃǵǵ, ǮȀǷǯ ǵ
ȃǵȁǽ
aA ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǯDzǽȂǺǵǹ ǵ ǺǵdzǺǵǹ ǽDzǰǵǾǿǽǭǹǵ
ǏǯǻDZ ǼǽǻǮDzǸǭ
ǝǭǴǽȈǯ ǾǿǽǻǷǵ
ǛǼǵǾǭǺǵDz ǴǺǭȄǷǻǯ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ
/