Aiwa CSD-AM700 Operating Instructions Manual

2-893-765-11 (1)

CSD-AM700

CD Radio

Cassette Recorder

사용설명서 .............................................................

Operating Instructions .........................................

KR

GB

2

KR

경고

화재 또는 쇼크의 위험을 막으려면 플레이어

를 비 또는 습기에 노출시키지 마십시오.

전기적 층격을 방지하려면 제품 외장을 열지

마십시오. 제품 수리는 전문 기술자에게 문

의하시기 바랍니다.

경고

책장 또는 붙박이 캐비닛과 같이 제한된 공간

에 제품을 설치하지 마십시오.

화재 또는 쇼크의 위험을 막으려면 제품 위에

꽃병과 같이 액체가 든 물건을 올려 놓지 마

십시오.

기기를 사용하기 편리한 가까운 AC 콘센트

에 연결하십시오. 기기에 이상이 있는 경우에

는 AC 콘센트에서 메인 플러그를 즉시 분리

하십시오.

Fraunhofer IIS 및 Thomson으로부터 인

가된 MPEG Layer-3 오디오 코딩 기술 및

특허.

3

KR

목차목차

기본 작동

오디오 CD 또는 MP3 파일 재생하기 ......... 4

라디오 듣기 ....................................................... 8

테이프 재생하기 ............................................. 10

테이프에 녹음하기 ......................................... 12

CD 플레이어

표시창 사용하기 ............................................. 14

곡의 특정 부분을 찾으려면 .......................... 15

곡을 반복하여 들으려면(반복 재생) .......... 16

랜덤 곡 재생하기(셔플 재생) ...................... 17

프로그램 만들기(프로그램 재생) ................ 18

라디오

라디오 선국 저장하기 ................................... 20

저장한 라디오 선국 듣기 .............................. 21

오디오 엠퍼시스

오디오 엠퍼시스 선택하기(S-BASS) ...... 22

타이머

시계 설정하기 ................................................. 23

음악/알람 기능 설정하기 ............................. 24

음악 들으며 잠들기 ....................................... 26

설정

전원 선택하기 ................................................. 27

부가 정보

안전 주의 사항 ............................................... 29

문제 해결 ......................................................... 31

제품 관리 ......................................................... 33

제품 규격 ......................................................... 34

“MP3”에 대해 ................................................ 35

색인 .................................................................. 37

4

KR

부속 AC 전원 코드를 연결합니다(27페이지 참조).

1 POWER 버튼을 눌러 플레이어를 켭

니다.

2 기능 스위치를 CD로 설정합니다.

3 ZPUSH OPEN/CLOSE 버튼을 눌

러 CD 컴파트먼트 덮개를 열고 CD

를 CD 컴파트먼트에 넣습니다.

4 CD 컴파트먼트 덮개를 닫습니다.

오디오 CD 또는 MP3 파일 재생하기

CD의 라벨면이 위를 향하도록 넣습니다.

1253,4

POWER

ZPUSH

OPEN/CLOSE

기본 작동

ZPUSH

OPEN/CLOSE

기본 작동

5

KR

부가 작동을 위한 버튼 안내

u

x

.,>

Z

PUSH OPEN/CLOSE

POWER

VOLUME

+,–

부가 작동 누름

음량 조절 VOLUME +*, -

(리모컨 VOL* +, - 버튼)

재생 정지 x

재생 일시정지 u*

(리모컨의 X 버튼을 누릅니다.)

일시정지 후에 리줌 재생을 하려면

리모컨의 u 또는 N 버튼 누릅니

다.

다음 곡으로 이동 >

이전 곡으로 이동 .

CD 꺼내기 ZPUSH OPEN/CLOSE

플레이어 켜기/끄기 POWER

* VOLUME + 버튼과 u에는 손가락으로 감지할 수 있는 도트

가 있습니다.

5 u 버튼 (리모컨 N 버튼)을 누릅니

다.

플레이어는 모든 곡을 한 번씩 재생합

니다.

MP3 파일 CD를 재생하려면 6페이

지를 참조하십시오.

번호

재생 시간

표시판

BAND/

AUTO PRESET

알아두기

마지막으로 재생했던 곡부터

재생됩니다(리줌 재생).

정지된 동안에 재생할 곡 번호

가 표시됩니다.

1번 곡부터 재생하기 위해 리

줌 재생을 취소하려면 정지 모

드에서 x 버튼을 눌러 주십시

오.

계속

6

KR

참고

파일을 재생하기 전에 플레이

어는 CD의 모든 파일과 폴더

정보를 읽습니다.

파일 구조에 따라 정보를 읽는

데 1분 이상 걸릴 수도 있습니

다.

알아두기

오디오 CD를 재생하면서 5페

이지의 부가 작동을 위한 버튼

을 사용할 수 있습니다.

MP3 파일 CD 재생하기

u

x

.,>

TUNE•FOLDER

+,–

ZPUSH OPEN/CLOSE

1 POWER 버튼을 눌러 플레이어를 켭니다.

2 기능 스위치를 CD로 설정합니다.

3 ZPUSH OPEN/CLOSE 버튼을 눌러 CD 컴파트먼

트 덮개를 열고 CD를 CD 컴파트먼트에 넣습니다.

4 CD 컴파트먼트 덮개를 닫습니다.

5 u 버튼 (리모컨 N 버튼)을 누릅니다.

플레이어는 CD의 모든 MP3 파일을 재생합니다.

MP3 파일 CD를 재생하면 MP3 인디케이터가 초록색

으로 점등합니다.

재생 시간

오디오 CD 또는 MP3 파일 재생하기 (계속)

MP3 인디케이터

기능 스위치

기본 작동

7

KR

참고

• MP3 파일을 포함하지 않은

폴더는 스킵됩니다.

• 최대 폴더 수: 255

• 최대 합계의 폴더와 파일 수

는 512개입니다.

• 폴더명과 파일명은 최대 32

문자로 표시할 수 있습니다

(14페이지 참조).

• 플레이어에 표시할 수 있는

문자는 A-Z, a-z, 0-9, _

입니다. 그 밖의 문자는 “*”

로 표시됩니다.

• 본 플레이어는 ID3 태그 포

맷 1.1버전에 대응하고 있습

니다. 파일에 ID3 태그 정보

가 있으면 “곡명”, “가수명”

그리고 “앨범명”이 표시됩

니다.

폴더를 선택합니다

TUNE•FOLDER + 버튼이나 TUNE•FOLDER - 버튼

(리모컨 FOLDER +, - 버튼)을 누릅니다.

파일을 선택합니다

앞으로 가려면 > 버튼, 뒤로 가려면 . 버튼을 누릅니

다.

MP3 파일 구조와 재생 순서의 예

폴더와 파일의 재생 순서는 다음과 같습니다:

CD-R

CD-RW

3

2

1

2

4

5

3

6

7

8

4

9

5

0

6

1

CD-R/CD-RW에 대해

본 플레이어는 CD-DA 포맷*으로 기록된 CD-R/CD-RW

와 CD-ROM 포맷으로 기록된 MP3 파일을 재생할 수 있

습니다. 그러나 재생 성능은 디스크 품질과 기록 장치의 상

태에 따라 달라질 수 있습니다.

* CD-DA는 컴팩트 디스크 디지털 오디오(Compact Disc

Digital Audio)의 약자로써 오디오 CD의 기록 규격입니다.

MP3 파일

폴더

8

KR

라디오 듣기

부속 AC 전원 코드를 연결합니다(27페이지 참조).

1 POWER 버튼을 눌러 플레이어를 켭

니다.

2 기능 스위치를 RADIO로 설정합니

다.

3 표시창에 원하는 방송 대역이 나타날

때까지 BAND/AUTO PRESET

버튼을 반복하여 누릅니다.

버튼을 누를 때마다 방송 대역이 아래

와 같이 바뀝니다:

“FM” t “AM”

4 표시창의 주파수 숫자가 바뀌기 시작

할 때까지 TUNE•FOLDER + 또는

TUNE•FOLDER - 버튼(리모컨

TUNE +, - 버튼)을 누릅니다.

플레이어가 라디오 주파수를 자동으

로 탐색하다가 선명한 라디오 선국을

찾으면 멈춥니다.

선국을 맞추기 어려운 경우는

TUNE• FOLDER + 또는

TUNE•FOLDER - 버튼을 여러 번

눌러 주파수를 한 단계씩 변경해 봅니다.

1234

POWER

BAND/

AUTO PRESET

표시창

FOLDERFOLDER

TUNE

FM 스트레오

방송 표시

기본 작동

9

KR

부가 작동을 위한 버튼 안내

POWER

MODE

VOLUME

+

,

–

부가 작동 누름

음량 조절 VOLUME +*, -

(리모컨 VOL* +, - 버튼)

플레이어 켜기/끄기 POWER

* VOLUME + 버튼에는 손가락으로 감지할 수 있는 도트가 있습

니다.

방송 수신 상태 좋게 하기

FM의 경우는 안테나 방향을 조절하고 AM의 경우는 플레

이어 본체의 방향을 움직여 봅니다.

FM의 경우 AM의 경우

알아두기

• FM 대역에 잡음이 많으면

MODE 버튼을 여러 번 누릅

니다. 이 경우 표시창에

“Mono” 표시가 나타나고

라디오가 모노 음향으로 재

생됩니다.

• AM 튜닝 간격을 변경하려

면 27페이지를 참조하시기

바랍니다.

10

KR

테이프 재생하기

부속 AC 전원 코드를 연결합니다(27페이지 참조).

1 POWER 버튼을 눌러 플레이어를 켭

니다.

2 기능 스위치를 TAPE로 설정합니다.

3 xZ버튼을 눌러 테이프 컴파트먼트

를 열고 녹음된 테이프를 넣습니다.

테이프를 앞으로 밀어 넣습니다.

노출된 테이프를 건드리지 않도록

주의하십시오.

TYPE I(노말) 테이프만을

사용합니다.

컴파트먼트를 닫습니다.

4 N 버튼을 누릅니다.

플레이어가 재생을 시작합니다.

재생하고자 하는 면이 위를

향하도록 넣습니다.

1

2 4 3

POWER

표시창

기본 작동

11

KR

부가 작동을 위한 버튼 안내

xZ

m,M

X

POWER

VOLUME

+,–

부가 작동 누름

음량 조절 VOLUME +*, -

(리모컨 VOL* +, - 버튼)

재생 정지 xZ

앞으로 또는 뒤로 빨리감기 m 또는 M

재생 일시정지 X

일시정지 후, 리줌 재생하려면 이 버

튼을 다시 누릅니다.

카세트 꺼내기 xZ

플레이어 켜기/끄기 POWER

* VOLUME + 버튼과 N에는 손가락으로 감지할 수 있는 도트가

있습니다.

12

KR

테이프에 녹음하기

부속 AC 전원 코드를 연결합니다(27페이지 참조).

1 POWER 버튼을 눌러 플레이어를 켭

니다.

2 xZ 버튼을 눌러 테이프 컴파트먼트

를 열고 공 테이프를 넣습니다.

테이프를 앞으로 밀어 넣습니다.

노출된 테이프를 건드리지 않도록

주의하십시오.

TYPE I(노말) 테이프만을

사용합니다.

3 녹음하고자 하는 프로그램 소스를 선

택합니다.

CD 플레이어에서 녹음하려면 기능

스위치를 CD로 설정하고 CD를 넣습

니다(4페이지 참조).

라디오에서 녹음하려면 기능 스위치

를 RADIO로 설정하고 선국을 맞춥

니다(8페이지 참조).

녹음하고자 하는 면이 위를

향하도록 넣습니다.

1

3 4 2

POWER

표시창

기본 작동

13

KR

부가 작동을 위한 버튼 안내

xZ

X

MODE

POWER

z

부가 작동 누름

녹음 중단 xZ

녹음 일시정지 X

녹음을 다시 시작하려면 이 버튼을

다시 누릅니다.

플레이어 켜기/끄기 POWER

알아두기

• 볼륨 조절은 녹음 레벨이나

오디오 엠퍼시스(22페이지

참조)에 영향을 미치지 않습

니다.

• 4번 단계에서 z 버튼을 누

른 후에 AM 프로그램에서

휘파람 같은 소리가 나면

MODE 버튼을 눌러 노이즈

를 최대한 줄이는 비트 모드

(“ISS-1”, “ISS-2” 또는

“ISS-3”)를 선택합니다.

• 최고 품질로 녹음하려면 녹

음시에는 AC 전원을 사용

하십시오.

• 녹음을 삭제하려면 다음과

같이 조작합니다:

1 녹음을 삭제하고자 하는

테이프를 넣습니다.

2 기능 스위치를 TAPE로

설정합니다.

3 z 버튼을 누릅니다.

4 녹음을 시작하려면 z 버튼을 누릅니

다.

(N 버튼이 자동으로 눌러집니다.)

기능 스위치

14

KR

CD 플레이어

표시창 사용하기

표시창을 사용하여 CD 정보를 확인할 수 있

습니다.

x

DISPLAY/

ENTER

오디오 CD 정보 확인하기

CD의 전체 곡 수와 재생 시간 확인하려면

표시창에 “00”이 나타날 때까지 x 버튼을 누

른 후, DISPLAY/ENTER 버튼을 누릅니

다.

남은 시간 확인하려면

CD를 재생하는 동안 DISPLAY/ENTER

버튼을 반복하여 누릅니다. 표시창이 다음과

같이 바뀝니다:

현재 곡 번호와 재생 시간

r

현재 곡 번호와 현재 곡의 남은 시간

r

CD의 남은 시간

전체 재생 시간

전체 곡 수

t

MP3 파일 CD 정보를 확인하기

CD의 전체 폴더 수와 전체 곡 수 확인하려면

표시창에 “00”이 나타날 때까지 x 버튼을 누

른 후, DISPLAY/ENTER 버튼을 누릅니

다.

파일 정보 확인하려면

MP3 파일을 재생하는 동안 DISPLAY/

ENTER 버튼을 반복하여 누릅니다. 표시창

이 다음과 같이 바뀝니다:

재생 시간

r

현재 곡의 폴더 번호와 곡 번호

r

ID3 태그 정보: 곡명/가수명/앨범명*

* 파일에 ID3 태그 정보가 없으면

“no TITLE”, “no ARTIST” 또는

“no ALBUM”으로 표시창에 표시됩니

다. 파일이 상기 정보를 포함하지 않으면

“no ID3”으로 표시됩니다.

폴더명과 파일명을 표시하려면

정지 모드에서 TUNE•FOLDER +, - 또는

., > 버튼을 눌러서 폴더 또는 파일을

선택한 후에 DISPLAY/ENTER 버튼을

두 번 누릅니다.

전체 곡수

전체 폴더수

t

CD 플레이어

15

KR

곡의 특정 부분을 찾으

려면

CD를 재생하는 동안 곡의 특정 부분을 신속

하게 찾을 수 있습니다.

.>

VOL

BAND

CD/RADIO

CD

123

45

0/10

10

6

789

SLEEPDISPLAY

MODE

POWER

S-BASS

TUNE

REPEAT

FOLDER

(AC ONLY)

RADIO

.

,

>

찾기 유형

직접 특정 곡 찾는

방법

음악을 들으면서 찾

는 방법

표시창을 보면서 찾

는 방법

찾는 방법

리모컨으로 곡 번호를 누

릅니다.

CD를 재생하면서 원하는

지점을 찾을 때까지 >

(앞으로) 또는 . (뒤

로) 버튼을 누릅니다.

CD 재생을 일시정지한

후 원하는 지점을 찾을 때

까지 >(앞으로) 또는

.(뒤로) 버튼을 누릅

니다.

참고

• 번호 버튼들을 사용하여 특정 곡을 찾는 방법은

선택한 폴더 내의 곡만 가능합니다.

• 만약 “SHUF” 또는 “PGM”이 표시창에 점등되

면 특정 곡의 위치를 찾을 수 없습니다. x 버튼을

눌러 표시를 끄십시오.

알아두기

• 리모컨으로 10번 이상의 곡 번호를 찾을 경우, 먼

저 >10을 누르고 해당 번호 버튼을 누릅니다.

예: 23번 곡을 재생하려면 먼저 >10을 누르고 2

와 3을 누릅니다.

:10번 곡을 재생하려면 0/10을 누르거나 먼

저 >10을 누르고 1과 0/10을 누릅니다.

• 100번 이상의 곡 번호를 선택하려면 >10을 두 번

누른 후, 해당 번호 버튼을 누릅니다.

예: 102번 곡을 재생하려면 >10을 두 번 누르고

1, 0/10, 2를 누릅니다.

번호 버튼

16

KR

곡을 반복하여 들으려면

(반복 재생)

표준, 셔플 또는 프로그램 재생 모드에서 곡

을 반복하여 재생할 수 있습니다.

.,> u

DISPLAY/ENTER

MODE

REPEAT

1 기능 스위치를 CD로 설정합니다.

2 원하는 유형에 따라 아래와 같이 조작합

니다:

반복 유형

한 곡만 반복

전체 곡 반복

프로그래밍된

곡 반복

랜덤 반복

조작 방법

1 “REP1” 표시가 나타날 때

까지 REPEAT 버튼을 누

릅니다.

2 . 또는 > 버튼을 눌러

반복하고자 하는 곡을 선택

합니다.

3 u 버튼을 누릅니다.

1 “REP” 표시가 나타날 때까

지 REPEAT 버튼을 누릅

니다.

2 u 버튼을 누릅니다.

1 정지 모드에서 “PGM” 표 시

가 깜박거릴 때까지 MODE

버튼을 누릅니다.

2곡 프로그램(18페이지 3번

단계 참조).

3 “REP”

표시가 나타날 때까지

REPEAT 버튼을 누릅니다.

4 u 버튼을 누릅니다.

1 “SHUF”

표시가 나타날 때까

지 MODE 버튼을 누릅니다.

2 “REP”

표시가 나타날 때까지

REPEAT 버튼을 누릅니다.

3 u 버튼을 누릅니다.

기능 스위치

반복 재생을 취소하려면

표시창에 “REP” 표시가 사라질 때까지

REPEAT 버튼을 누릅니다.

MP3 파일 재생의 경우

“REP”을 선택하면 플레이어는 CD의 모든

파일을 반복하여 재생합니다.

CD 플레이어

17

KR

랜덤 곡 재생하기

(셔플 재생)

무작위로 곡을 재생할 수 있습니다.

u

MODE

1 기능 스위치를 CD로 설정합니다.

2 표시창에 “SHUF” 표시가 나타날 때까

지 MODE 버튼을 누릅니다.

3 u 버튼을 눌러 셔플 재생을 시작합니

다.

셔플 재생을 취소하려면

표시창에 “SHUF” 표시가 사라질 때까지

MODE 버튼을 누릅니다.

MP3 파일 재생의 경우

플레이어는 무작위로 CD의 모든 파일을 재

생합니다.

특정 폴더의 파일만을 무작위로 재생하려면

셔플 재생을 하기 전에 TUNE•FOLDER +

또는 - 버튼을 눌러 폴더를 선택합니다.

알아두기

• 셔플 재생을 하는 동안에는 . 버튼을 눌러도

이전 곡을 선택할 수 없습니다.

• 리줌 기능은 셔플 재생 동안에는 작동하지 않습

니다.

기능 스위치

18

KR

프로그램 만들기

(프로그램 재생)

CD에 있는 최대 20곡의 재생 순서를 정할 수

있습니다.

VOL

BAND

CD/RADIO

CD

123

45

0/10

10

6

789

SLEEPDISPLAY

MODE

POWER

S-BASS

TUNE

REPEAT

FOLDER

(AC ONLY)

RADIO

.,>

N

MODE

FOLDER

+,–

1 기능 스위치를 CD로 설정합니다.

2 정지 모드에서 “PGM” 표시가 표시창에

깜박일 때까지 MODE 버튼을 반복하여

누릅니다.

3 번호 버튼으로 곡을 선택합니다.

10 이상의 곡 번호를 선택하려면 먼저 >10

을 누르고 해당 번호 버튼을 누릅니다.

예: 23번 곡을 재생하려면 먼저 >10을

누르고 2와 3을 누릅니다.

또는, .또는 > 버튼을 반복하여

누르고 플레이어의 DISPLAY/ENTER

버튼을 눌러 곡을 선택할 수 있습니다.

재생 순서

프로그래밍된 곡

이 단계를 반복합니다.

4 N 버튼을 눌러 프로그램 재생을 시작

합니다.

프로그램을 취소하려면

정지 모드에서 표시창에 “PGM” 표시가 사

라질 때까지 MODE 버튼을 누릅니다.

재생하기 전에 재생 순서를 확인하려면

플레이어의 DISPLAY/ENTER 버튼을 여

러 번 누릅니다.

버튼을 누를 때마다 곡 번호가 프로그래밍된

순서대로 나타납니다.

현재 프로그램을 변경하려면

CD가 멈춰있는 경우에는 x 버튼을 한 번 누

르고 CD가 재생 중인 경우에는 두 번 누릅니

다. 현재 프로그램이 삭제됩니다. 그런 다음,

프로그래밍 절차에 따라 새로운 프로그램을

만듭니다.

MP3 파일을 프로그램하려면

3번 단계에서 FOLDER + 또는 - 버튼과 번

호 버튼을 눌러 폴더와 파일을 선택합니다.

100번 이상의 곡을 선택하려면 15페이지를

참조하십시오.(프로그래밍된 폴더와 프로그

래밍된 곡을 표시한 후, 표시창은 재생 순서

를 표시합니다.)

곡 순서를 확인하기 위해 플레이어의

DISPLAY/ ENTER 버튼을 누르면 프로

그래밍된 순서대로 폴더 번호와 곡 번호가 나

타납니다.

번호 버튼

CD 플레이어

19

KR

MP3 폴더를 프로그램하려면

폴더를 프로그램할 수 있습니다(폴더에 있는

모든 파일).

1 표시창에 “PGM” 표시가 깜박이고

“FOLDER” 표시가 나타날 때까지 정지

모드에서 MODE 버튼을 여러 번 누릅니

다.

2 플레이어의 TUNE•FOLDER + 또는 -

버튼을 눌러 폴더를 선택하고 플레이어의

DISPLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

3 2번 단계를 반복합니다.

알아두기

• CD 컴파트먼트를 열기 전에는 프로그램이 저장

되어 있으므로 동일한 프로그램을 다시 재생할

수 있습니다.

• 자신이 만든 프로그램을 녹음할 수 있습니다. 프

로그램을 만든 후에 공 테이프를 넣고 z 버튼을

눌러 녹음을 시작합니다.

• 프로그램 재생 중에는 리줌 기능은 작동하지 않

습니다.

20

KR

라디오

라디오 선국 저장하기

라디오 선국을 플레이어 메모리에 저장할 수

있습니다. 저장 가능한 라디오 선국은 최대

30개이며 FM 20개와 AM 10개가 순서에 상

관없이 저장 가능합니다.

.,>

DISPLAY/ENTER

TUNE•FOLDER +,–

BAND/

AUTO PRESET

1 기능 스위치를 RADIO로 설정합니다.

2 BAND/AUTO PRESET 버튼을 눌러

원하는 방송 대역을 선택합니다.

3 표시창에 “AUTO” 표시가 나타날 때까

지 BAND/AUTO PRESET 버튼을 2

초간 누릅니다.

4 DISPLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

낮은 주파수로부터 높은 주파수까지 해

당 라디오 선국이 메모리에 저장됩니다.

라디오 선국을 자동으로 저장할 수 없는 경우

약한 신호를 이용하여 선국을 수동으로 저장

해야 합니다.

1 기능 스위치를 RADIO로 설정합니다.

2 BAND/AUTO PRESET 버튼을 눌러

원하는 방송 대역을 선택합니다.

3 TUNE•FOLDER + 또는 - 버튼으로 원

하는 선국에 주파수를 맞춥니다.

4 저장 번호가 깜박이기 시작할 때까지

DISPLAY/ENTER 버튼을 2초간 누릅

니다.

5 . 또는 > 버튼을 여러 번 눌러 저장

할 새로운 라디오 선국의 저장 번호를 선택

합니다.

6 DISPLAY/ENTER 버튼을 누릅니다.

기존 선국이 새로운 라디오 선국으로 교체

됩니다.

리모컨 사용

1 표시창에 원하는 방송 대역이 나타날 때까

지 BAND 버튼을 누릅니다.

2 원하는 선국에 주파수를 맞춥니다.

3 원하는 새로운 라디오 선국의 번호 버튼을

약 2초간 누릅니다.

10번 이상의 저장 번호를 선택하려면 먼저

>10을 누르고 해당 번호 버튼을 누릅니다.

저장하려면 마지막 번호 버튼을 약 2초간 눌

러야 합니다.

(예: 12를 선택하려면 >10을 누르고 먼저 1

을 누른 후, 2를 약 2초간 누릅니다.)

기능 스위치

Page is loading ...

Aiwa CSD-AM700 Operating Instructions Manual

Aiwa CSD-AM700 Operating Instructions Manual

Related papers

Other documents