Olympia AS 100 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Olympia AS 100 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
2
3
1
DEUTSCH
   

          
      !" #$%# & ##'&$ (  
 )  *" $ +, -  +   *.
/ 0 0     , *1  0   
234*  5    6 "
3 7 !
8 * $
&&' !
 
 * 64   64 3 1 9, 9  .
  : ;  <,    
  ,     5 
  *
  ! "#$
=  ;     .
    >
% 
%& '( ) * )+ ,
 '- !. /  ) !- 0-1
    '(
%& /!( ) * 2 #   3''
  '4. /  ) !- 0-
'(
-& -'   ! ). 
 ) -+   4 - (
-& ( #4    
      
 .

$ *   ?*  ?* @$A   > .
 *
 )5        B @A ,    
C 45   *  
D !    5  *   
 :      B @A  * ,   
 4  C   ;,  
& 8   ?*   *
'' 
5& 8 ; 3  4 ,  6E@DA
>  
$ 8   ?*   *
 8   6E@DA       
D    6E@DA    
0'  %
:      ,     .
,  F
;  * G9  H1
5 6
3 #EIE#E;, &#E9EJ#E!, -E$E6
6 (! - - F/ $JE- % - K 
  $#&#E
/  -
C  0  ,      0 *.
 : (  C/ ?  :*9 
:**   3 6  34,
 :*9  :**   6 5
  L ,      * )  
!5  5M
:  ;4* 4  * ;
7,)
)5  *4 *     * .
 3  C L493
ENGLISH
 0   

 7,
  4  L 3   N4 0    ,
4   3    4   4*  
 499
2 8
F  4 4    4  4, L 
 4    <    
   4    4     4
  
8 8 "9$
6L        2 8   .
 
2- ': 2'--
%& ; -' ''--( 7  -  + 1
  -! '-. )  -  
- -'  -' (
%& ; -' <: - ( 7 -   ' 
 - -'   .
)  : '-  -(
7-& ; -'  - -:  .
=:   -  --:   -! (
7-& 0-: ( 6- -  : -<   ! -1
  -   - >2 8>.
?-
$ 7  4 4   4  @$A  44L  4
*
 0  4   4 @A,  ,  L   .
      4 L
D !  4   4   
 G3  4   4 @A  *   4   4 
L 4 G4  4,  L
&   4 4   4 *
:   
5& F 43 O,   4L  3 E@DA
L
$   4 4   4 *
   3  @DA    3  4L 
D 0  3  @DA *   3
9  !
7 L    3  ,    , 9 
    3   
5 6
 44L #EIE#E;, &#E9EJ#E!, -E$E6
 (! - C - / $JE- % - K 
C 644- $#&#E
2'-- - 6-
0   4  L 3, *    4 43 L
L  4   ( L / 6  
  4     3,    
4      3  4   F
O L    3    4    .
 M
*    4     
7 9
F 3  4   7L, 4     
3    L493
FRANÇAIS
5,:- @A  

7 ,
?  P - N 3 L   44 :   Q,
3  R44    R  4Q  
R   S 3 R3 Q
8- -'- B - 
H 9L QN  T   L    L  .
  ,        Q U
44 Q  Q    U4   4 Q 
V    4
7-  @@ -
 & ;A C@-'' ( = ' ! ! 
 D+  ' C -  --. 5
 ' B C@  -   -  (
 &     ( = ' ! - 
-  C-!  ,:-. 5  ' B
C@  - (
0 & ;A  @  -  E -@  D
- -'- ( 0-  E  - A
-   @  (
0 & 6- @ ( C-  C-< 
C  A F @  - 8-
-'- B - .
8-
$ 0    W   @$A   4   4Q 
P Q
 0  L    @A  4QQ    ONUT 
N 3   QP Q X    4 Q  .
N
D   L    4
 G9    @A  Y U   Q GQ4Q U
 Q
& G       4  
  
5& 6 UQ3  , 3 QP   @DA
$ G       4  
 F   @DA 3 U3 4     U44  39
D GQQ   @DA  U44
  
:3  4P 3  4 44  -  3   - 
 4-
?U 4  4 U   3
6-@ A
6   #EIE#E;, &#E9EJ#E!, -E$E6
 (! - H - :/ $JE- % - K 
 3 $#&#E
Z   U Q - P -
9A 7
; 43 QQ   Q  Q Q
4   0 L493
/