SmartConnect
Kitchen Scale
Model # SC115KS
www.escali.com
PRODUCT
MANUAL
2
INITIAL SETUP
1. Remove your scale from the protective bag and insert the batteries. Place
the scale on a flat surface.
2. To complete setup and pair your scale to the Escali SmartConnect mobile
app, please visit: www.escali.com/setup
MOBILE DEVICE REQUIREMENTS
To view mobile device requirements online, please visit:
www.escali.com/smartconnect/devices
PRODUCT SUPPORT
24/7 Online community support: http://escali.zendesk.com
Email support: [email protected]
Phone support: 1-952-469-1965
WEIGHT MEASUREMENTS
1. Press the power [ ] to turn the scale on.
2. Press UNIT [ ] to change units (pounds, ounces, grams.)
3. Place an item on the scale in the center of the platform.
TARE (ADD & WEIGH)
Ignore the weight of a container:
1. Place a container on the platform before turning the scale on.
-OR-
1. Turn the scale on, add the container and press TARE [ ].
2. Wait 3 seconds and zero weight will display.
3. Add items into the container to be weighed.
Find the individual weight of multiple items in one container:
1. Press TARE [ ] to reset the scale back to zero weight.
2. Add additional items to be weighed.
3. Repeat steps 1-2 for each additional item.
Reset the scale back to zero weight:
1. If nothing is on the scale and it does not read zero weight, press TARE
[ ] to reset the scale back to zero weight.
Attention! The scale will tare any amount of weight. Once the total weight ac-
tually on the scale reaches the maximum capacity of 11 pounds (5000 g.) the
overload warning code (EEEE) will display.
KITCHEN TIMER
1. Press the timer symbol [ ] to enter into the timer feature.
2. Press UNIT [ ] to change numbers. Press [ ] to confirm.
3. After selecting the last number, press [ ] to start the timer.
4. Press [ ] to switch back into scale mode. The timer will continue to run.
Press [ ] to switch back into timer mode.
3
Measuring What’s Next™
5. To reset the timer, press and hold [ ] while in timer mode.
6. Press [ ] to turn off the alarm.
BLUETOOTH® SMART
Bluetooth® SMART wireless technology, also known as Bluetooth® Low Ener-
gy or BLE, enables the Escali SmartConnect Kitchen Scale to automatically
send weight measurements to the Escali SmartConnect mobile app for en-
hanced functionality.
TOUCH SENSITIVE CONTROLS
•
Light contact with the surface of the controls will activate them.
•
Pressing hard on the controls will cause the scale to malfunction.
•
You must operate the controls with bare hands.
AUTOMATIC SHUT-OFF
The scale will turn off after 5 minutes of inactivity to save battery.
BLUE BACKLIGHT DISPLAY
•
The backlight will turn on when adding items onto the scale.
•
The backlight turns off automatically after 18 seconds of inactivity.
SOUNDS
•
To silence the confirmation beep, press and hold UNIT [ ]. The kitchen
timer alarm will not be silenced.
•
To reactivate the confirmation beep, press and hold UNIT [ ].
PROPER USE & CARE
•
Use and stow the scale at room temperature.
•
Use on a flat, level and stable surface.
•
The scale is an instrument of precision. Do not submit the scale to shak-
ing, excessive vibration or other rough treatment.
•
The display may be affected by electromagnetic disturbances such as radi-
os, microwaves or cell phones. If such disturbances occur, remove the
source of the disturbance & restart the scale.
•
Disassembling or tampering with the scale voids the warranty.
•
Clean the scale with dish soap and a damp cloth.
•
Do not submerge in liquid. The scale is not waterproof.
WARNING MESSAGES
EEEE Overload warning.
unSt Unstable surface warning.
out2 Load cell is permanently damaged.
Low battery warning.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model: SC115KS
Capacity: 11 lb. (5,000 g.)
Graduation: 0.1 oz. (1 g.)
Dimensions: 6 inches x 10 inches x 3/4 inch
Power Source: 3 AAA batteries (included)
Automatic off: 5 minutes
LIFETIME LIMITED WARRANTY
This scale is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship.
For more details visit: www.escali.com/warranties
ESCALI CORPORATION
3203 Corporate Center Drive, Suite 150
Burnsville, MN 55306
USA
PRODUCT SUPPORT
24/7 Online support: https://escali.zendesk.com
Email support: [email protected]
Phone support: 1-800-467-6408
Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the product. © Escali Corp., Minneapolis,
MN, USA. All rights reserved. Escali, the Escali logo and other Escali marks are owned by Escali
Corp. and may be registered. The Bluetooth® SMART word mark and logos are registered trade-
marks owned by Bluetooth SIG, Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., regis-
tered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trade-
mark of Google Inc.
Báscula de Cocina
SmartConnect
Modelo # SC115KS
www.escali.com
MANUAL DE
PRODUCTO
2
CONFIGURACIÓN INICIAL
1. Retire su báscula de la bolsa protectora e inserte las baterías.
Coloque la
báscula sobre una superficie plana.
2. Para completar la instalación y sincronizar su báscula con la app móvil
Escali SmartConnect, por favor visite: www.escali.com/setup
REQUISITOS DEL DISPOSITIVO MÓVIL
Para ver en línea los requisitos del dispositivo móvil, por favor visite:
www.escali.com/smartconnect/devices
SOPORTE DEL PRODUCTO
Equipo de soporte en línea 24/7: http://escali.zendesk.com
Soporte vía email:
Soporte telefónico: 1-952-469-1965
MEDICIÓN DE PESO
1. Presione el botón de encendido
[ ] para encender la báscula.
2. Presione el botón UNIT (Unidad)
[ ] para cambiar las unidades de
pesaje (libras, onzas, gramos)
3. Coloque un artículo sobre el centro de la plataforma de la báscula.
TARA (AGREGAR & PESAR)
Ignorar el peso de un recipiente:
1. Coloque un recipiente sobre la plataforma antes de encender la báscula; o
- ó -
1. Encienda la báscula, coloque el recipiente y presione el botón TARE (Tara)
[ ].
2. Espere 3 segundos y se mostrará un peso de cero.
3. Agregue artículos dentro del recipiente a ser pesado.
Encontrar el peso individual de múltiples artículos en un recipiente:
1. Presione el botón TARE (Tara)
[ ] para restablecer la báscula a un
peso de cero.
2. Agregue artículos adicionales a ser pesados.
3. Repita los pasos 1 y 2 por cada artículo adicional.
Restablecer la báscula a un peso de cero:
1. Si no hay nada en la báscula y no lee cero peso, presione el botón TARE
(Tara)
[ ] para restablecer la báscula a un peso de cero.
2. ¡Atención!
La báscula usará como tara cualquier cantidad de peso. Una
vez que el peso total en la báscula alcance la capacidad máxima de 11
libras (5000g) se mostrará el código de advertencia de sobrecarga (EEEE).
RELOJ TEMPORIZADOR DE COCINA
1. Presione el símbolo del temporizador [ ] para ingresar a la función de
temporizador.
2. Presione UNIT (Unidad)
[ ] para cambiar los números. Presione [ ]
para confirmar.
3. Luego de seleccionar el último número, presione [ ] para iniciar el
temporizador.
4. Presione
[ ] para regresar al modo de báscula. El temporizador
continuará funcionando. Presione [ ] para regresar al modo de
3
Measuring What’s Next™
temporizador
.
5. Para reiniciar el temporizador, mantenga presionada la tecla
[ ] mientras
está en el modo de temporizador.
6. Presione
[ ] para desactivar la alarma.
BLUETOOTH
®
SMART
La tecnología inalámbrica Bluetooth
®
SMART, también conocida como
Bluetooth
®
BLE (baja energía), permite que la báscula de Cocina Escali
SmartConnect envíe las mediciones de peso a la app móvil Escali SmartConnect
para una funcionalidad mejorada.
CONTROLES SENSIBLES AL TACTO
•
Un ligero contacto con la superficie de los controles los activará.
•
Presionar fuertemente los controles causará un mal funcionamiento de la
báscula.
•
Debe operar los controles con las manos.
APAGADO AUTOMÁTICO
La báscula se apagará después de 5 minutos de inactividad para ahorrar batería.
PANTALLA CON RETROILUMINACIÓN AZUL
•
La retro iluminación se encenderá automáticamente cuando se agreguen
artículos sobre la báscula.
•
La retro iluminación se apagará automáticamente luego de 18 segundos de
inactividad.
SONIDOS
•
Para silenciar el “bip” de confirmación, presione y mantenga presionada la
tecla UNIT (unidad) [ ]. No se silenciará la alarma del temporizador de
cocina.
•
Para reactivar el “bip” de confirmación, presione y mantenga presionada la
tecla UNIT (unidad)
[ ].
USO Y CUIDADO APROPIADOS
•
Use y guarde la báscula a temperatura ambiente.
•
Use la báscula sobre una superficie plana, nivelada y estable.
•
La báscula es un instrumento de precisión. No someta la báscula a
sacudidas, vibración excesiva u otro tratamiento rudo.
•
La pantalla puede verse afectada por perturbaciones electromagnéticas,
tales como las producidas por radios, microondas o teléfonos celulares. Si
se presentan dichas perturbaciones, retire la fuente de la perturbación y
reinicie la báscula.
•
Desmontar o manipular la báscula anulará su garantía.
•
Limpie la báscula con jabón para vajilla y un paño húmedo.
•
No la sumerja en líquidos. La báscula no es impermeable.
MENSAJES DE ADVERTENCIA
EEE Advertencia de sobrecarga.
unSt Advertencia de superficie inestable.
out2 La célula de carga presenta daño permanentemente.
Advertencia de batería baja.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Modelo: SC115KS
Capacidad: 11 lb (5,000 g)
Graduación: 0.1 oz (1 g)
Dimensiones: 6 pulgadas x 10 pulgadas x 3/4 pulgada
Fuente de Alimentación: 3 baterías AAA (incluidas)
Apagado automático: 5 minutos
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Esta báscula Escali está garantizada contra cualquier defecto en los materiales
y mano de obra. Para mayores detalles visite: www.escali.com/warranties
ESCALI CORPORATION
3203 Corporate Center Drive, Suite 150
Burnsville, MN 55306
USA
SOPORTE DEL PRODUCTO
Equipo de soporte en línea 24/7: http://escali.zendesk.com
Soporte vía email: [email protected]
Soporte telefónico: 1-800-467-6408
La responsabilidad de Escali está limitada a dos (2) veces el costo del producto. © Escali Corp.,
Minneapolis, MN, EE.UU. Todos los derechos reservados. Escali, el logotipo de Escali y otras marcas
de Escali son propiedad de Escali Corp. y pueden estar registradas. La marca y logotipos Bluetooth
®
SMART word son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Apple y el logotipo de Apple
son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. App Store es
una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
/
