FINNISH
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
SERBIAN
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
SWEDISH
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
THAI
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
TURKISH
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
UKRAINIAN
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
JAPANESE
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
KOREAN
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
CHINESE SIMPLIFIED
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
PORTUGUESE
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
BRAZILIAN PORTUGUESE
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
ROMANIAN
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
RUSSIAN
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
SLOVAK
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
SLOVENIAN
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
RMN/型號/型号: TPA-M005P and SPEN-HP-05
© Copyright 2022 HP Development Company, L.P.
USB Type-C® is a registered trademark of USB Implementers Forum.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services
are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should
be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
First Edition: December 2022
Specications
Temperature, operating 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Relative humidity (noncondensing), operating 10% to 90%
Regulatory information
Forregulatoryidenticationpurposes,yourproductisHSA-W001P.Ifrequired,regulatory
markings for your country or region are located on the side of the product, on the packaging, or
elsewhere in this document.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmental information,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
Forregulatory,certication,andenvironmentalinformation,
including Restriction of Hazardous Substances (RoHS), scan
the QR code, or go to www.hp.com/go/regulatory.
CHINESE TRADITIONAL
* Charge the pen using either your computer AC
adapter or other USB Type-C charging cable or
adapter (sold separately).
The pen needs to be fully charged before the
rstuse.
Light status Pen Status
Solid amber Charging
Solid white Fully charged
Blinking amber Low battery
By default, press button 1 to select an item or
perform a right-click function, and press button
2 to erase. Depending on the application, these
button functions might vary. To view or edit
thecongurationofthesebuttons,useeither
the HP Pen Control app or a pen control app
(depending on OS) on your computer.
EN
AR
ID
BG
CS
DA
DE
ES
EL
FR
HR
IT
KK
LV
LT
HU
NL
NO
PL
PT
BR
RO
RU
SK
SL
FI
SR
SV
TH
TR
UK
JA
KO
CN
TW
*N35884-B21*
N35884-B21
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI)
Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s)
donothavetotinsidetheboxbutshouldbeplaced
in this area.
Color Side 1:
BLACK Flat size:
20.07 x 9.31 in.
(509.778 x 236.474 mm)
Fold 1:
3-panel accordion Fold 2:
7-panel accordion
Color Side 2:
BLACK Finished size:
6.69 x 1.33 in.
(169.926 x 33.782 mm)
NB_OPT_SIP_Avicii_Cons_N35884-B21_v2.indd 2 10/17/2022 4:17:25 PM