ELECTROTEK ET-SW750 Owner's manual

Brand: ELECTROTEK

Model: ET-SW750

Category: Barbecues & grills

Type: Owner's manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SANDWICHERA 2 CAVIDADES

ELECTROTEK

Modelo: ET-SW750

Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar este dispositivo por primera vez.

Guarde el manual para futuras consultas.

Estimado cliente

Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto

ELECTROTEK®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo

los controles de calidad más estrictos y cumpliendo todas las normativas vigentes de

seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso

doméstico.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

 Asegúrese de que el voltaje de su toma de corriente sea el mismo que el voltaje indicado

en la etiqueta de clasificación del electrodoméstico.

 Úselo solo para el hogar.

 No toque las superficies de las placas calientes. Use el asa.

 Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o

la unidad de cocción en agua ni en ningún otro líquido.

 Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier artefacto sea utilizado por niños

o cerca de ellos.

 Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se

enfríe antes de poner o quitar partes, y antes de limpiar el aparato.

 No utilice el aparato si observa un mal funcionamiento o haya sido dañado de alguna

manera.

 Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, nunca intente reparar la sandwichera

usted mismo. Contacte con el servicio técnico oficial para examinarlo y repararlo. Un

reensamblaje incorrecto podría presentar un riesgo de descarga eléctrica.

 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios,

descargas eléctricas o lesiones a las personas.

 No lo use al aire libre o con fines comerciales.

 No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni

toque superficies calientes.

 No coloque el dispositivo sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o un

horno caliente.

 Desconecte la unidad cuando termine de usar.

 Se debe tener mucho cuidado al mover un electrodoméstico.

 La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el dispositivo está en

funcionamiento.

 Los dispositivos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador

externo o un sistema de control remoto por separado.

 Advertencia: las superficies pueden calentarse durante el uso.

 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su

agente de servicio o una persona calificada similarmente para evitar un peligro.

 Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y

conocimiento, a menos que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del

artefacto por una persona responsable de su seguridad

 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

ANTES DE USAR LA SANDWICHERA POR PRIMERA VEZ

 Lea todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.

 Quite todo el embalaje.

 Limpie las placas de cocción usando una esponja o un paño humedecido con agua tibia.

 NO SUMERJA LA UNIDAD Y NO LA EXPONGA AGUA DIRECTAMENTE EN LAS SUPERFICIES

DE COCCIÓN.

 Seque con un paño o toalla de papel.

 Para obtener mejores resultados, cubra ligeramente las placas de cocción con un poco

de aceite de cocina o aceite en aerosol.

 Aviso: cuando su sandwichera se calienta por primera vez, puede emitir un leve humo

u olor. Esto es normal con muchos aparatos. Esto no afecta la seguridad de su

electrodoméstico.

FUNCIONAMIENTO

 Cierre la sandwichera y conéctela a la toma de corriente; verá que la luz de encendido

se encenderá, lo que indica que la sadwichera ha comenzado a precalentarse.

 La temperatura de cocción tardará aproximadamente de 2 a 3 minutos, el

precalentamiento se completará cuando se encienda la luz de preparado.

 Abra la tapa, coloque el pan u otros alimentos en la placa de cocción inferior.

 Cerrar la tapa. la luz de preparado se apagará, lo que significa que comenzará a

calentarse.

1. Asa

2. Carcasa superior

3. Luz encendido

4. Luz “listo”

5. Placas antiadherentes.

6. Carcasa inferior.

7. Cierre.

 Cocine durante aproximadamente 2 a 4 minutos, la luz de preparado se enciende de

nuevo o hasta que se dore, ajustando el tiempo para adaptarlo a su gusto.

 Cuando los alimentos estén cocidos, use la manija para abrir la tapa. Retire los alimentos

con la ayuda de una espátula de plástico. Nunca use pinzas metálicas o un cuchillo, ya

que pueden dañar el revestimiento antiadherente de las placas de cocción.

 Una vez que haya terminado de cocinar, desconecte el enchufe de la toma de corriente

y deje la unidad abierta para que se enfríe.

LIMPIEZA Y CUIDADO

 Siempre desenchufe el sandwichera y permita que se enfríe antes de limpiarla. La

unidad es más fácil de limpiar cuando está ligeramente caliente. No es necesario

desmontarla para limpiarlo. Nunca la sumerja en agua ni la coloque en el lavavajillas.

 Limpie las placas de cocción con un paño suave para eliminar los restos de comida. Para

restos de alimentos horneados, escurra un poco de agua tibia mezclada con detergente

sobre los residuos de alimentos, luego límpielos con un estropajo de plástico no abrasivo

o coloque papel de cocina húmedo sobre la parrilla para humedecer los residuos de

alimentos.

 No use nada abrasivo que pueda rayar o dañar el recubrimiento antiadherente.

 No use utensilios de metal para quitar sus alimentos, pueden dañar la superficie

antiadherente.

 Limpie la parte exterior con un paño húmedo solamente. No limpie el exterior con

ningún estropajo abrasivo o lana de acero, ya que esto dañará el acabado. No sumergir

en agua o cualquier otro líquido.

 No lo coloque en el lavavajillas.

 Retire y vacíe la bandeja de goteo después de cada uso y lave la bandeja con agua tibia

y jabón. Evite el uso de estropajos o detergentes agresivos ya que pueden dañar la

superficie. Enjuague y seque completamente con un paño limpio y suave y reemplácelo.

ALMACENAMIENTO

 Siempre desenchufe la sandwichera antes de guardarla.

 Siempre asegúrese de que la sandwichera esté fría y seca antes de guardarla.

MEDIO AMBIENTE

¡Usted también puede contribuir a la conservación del medio ambiente!

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final de su vida

útil, sino que se debe depositar en un punto de recogida para el reciclaje de

aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de

instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante

cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el

reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del

medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades

locales.

CONDICIONES DE GARANTÍA

• Por la presente se garantiza la calidad de este producto según plazos y

condiciones de la legislación vigente.

• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes

o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso

anormal o abusivo.

• La empresa, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por

otro de características similares, en función del tipo de avería o de las existencias

de nuestros almacenes.

• El producto está garantizado contra todo defecto de fabricación.

INSTRUCTION MANUAL

2-SLICE SANDWICH MAKER

ELECTROTEK

Model: ET-SW750

For you safety and continued enjoyment of this product.

Always read the instruction book carefully before using.

Dear Customer

We thank you very much for having purchased this ELECTROTEK® product. We kindly ask

you to read and save this instruction manual.

Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place. If you

pass the unit on to someone else, please give them these operating instructions as well.

For you safety and continued enjoyment of this product

Always read the instruction book carefully before using

IMPORTANT SAFEGUARDS

 READ ALL INSTRUCTIONS

 Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the

appliance’s rating label.

 Use only for household.

 Do not touch hot Plates surfaces. Use handle.

 To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit

in water or any other liquid.

 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

 Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting

on or taking off parts, and before cleaning appliance.

 Do not operate any appliance with a damaged has malfunctioned or has been damaged

in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the

Sandwich Maker yourself. Take it to an authorized service station for examination and

repair. An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Sandwich

Maker is used.

 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in

fire, electrical shock, or risk of injury to persons.

 Do not use outdoors or for commercial purposes.

 Do not let power cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.

 Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.

 Do not intend to operated by means of an external timer or separate remote-control

system.

 Unplug the unit when finished using.

 Extreme caution must be exercised when moving an appliance.

 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or

separate remote-control system.

 Warning: The surfaces are liable to get hot during use.

 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety

 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

PARTS IDENTIFICATION

BEFORE FIRST USE

 Read all instructions carefully and keep them for future reference.

 Remove all packaging

 Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water.

 DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING

SURFACES.

 Dry with a cloth or paper towel.

 For best results, lightly coat the cooking plates with a little cooking oil or cooking spray.

 Notice: When your Sandwich Maker is heated for the first time, it may emit slight smoke

or odor. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of

your appliance.

HOW TO USE

 Close the Sandwich Maker and plug it into the wall outlet, you will notice that the power

light will turn on, indicating that the Sandwich Maker has begun preheating.

 It will take approximately 2~3 minutes to reach baking temperature, the preheating is

completed when the ready light will turn on.

 Open the lid, put the bread or other foods on the bottom cooking plate.

 Close the lid. the ready light will turn off ,which means it will start heating.

 Cook for about 2 to 4 minutes, the ready light turn on again, or until golden brown,

adjusting the time to suit your own individual taste.

 When the foods is cooked use the handle to open the lid. Remove the foods with the

help of a plastic spatula. Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to

the non-stick coating of the cook plates.

1. Handle

2. Upper Housing

3. Power Light

4. Ready Light

5. Non-stick Cooking Plates

6. Bottom Housing

7. Handle Lock.

 Once you are finished cooking, disconnect the plug from the wall outlet and leave unit

open to cool.

CLEANING AND CARE

 Always unplug the Sandwich Maker and allow it to cool before cleaning. The unit is

easier to clean when slightly warm. There is no need to disassemble Sandwich Maker

for cleaning. Never immerse the Sandwich Maker in water or place in dishwasher.

 Wipe cooking plates with a soft to remove food residue. For baked on food residue

squeeze some warm water mixed with detergent over the food residue then clean with

a non abrasive plastic scouring pad or place wet kitchen paper over the grill to moisten

the food residue.

 Do not use anything abrasive that can scratch or damage the non-stick coating.

 Do not use metal utensils to remove your foods, they can damage the non-stick surface.

 Wipe the outside of the Sandwich Maker with a damp cloth only. Do not clean the

outside with any abrasive scouring pad or steel wool, as this will damage the finish. Do

not immerse in water or any other liquid.

 Do not place in the dishwasher.

 Remove and empty the drip tray after each use and wash the tray in warm, soapy water.

Avoid the use of scouring pads or harsh detergents as they may damage the surface.

Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth and replace.

STORAGE

 Always unplug the Sandwich Maker before storage.

 Always make sure the Sandwich Maker is cool and dry before string.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of

its durability, but must be offered at a central point for the recycling of

electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,

instruction manual and packaging puts your attention to this important

issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic

appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask

your local authorities for information regarding the point of recollection.

WARRANTY CONDITIONS

• The quality of this product according to terms and conditions of the current legislation

is guaranteed.

• Excluded from this guarantee all those devices which have bumps or improper handling

and defects caused by abnormal or abusive use.

• The company reserves the right to choose between repair, replace or exchanged for

another with similar characteristics, depending on the type of damage or stocks from

our warehouses.

• The product is guaranteed against all manufacturing defects.

www.thulos.com

info@grupothulos.com

Servicio Técnico/Technical Service: sat@grupothulos.com

SANDWICHERA 2 CAVIDADES

2-SLICE SANDWICH MAKER

EAN:

Negro/Black: 8436568810478

Blanco/White: 8436568810485

ELECTROTEK ET-SW750 Owner's manual

Brand: ELECTROTEK

Model: ET-SW750

Category: Barbecues & grills

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

español: ELECTROTEK ET-SW750 El manual del propietario

ELECTROTEK ET-SW750 Owner's manual

ELECTROTEK ET-SW750 Owner's manual

in other languages

Other documents