BATIDORA DE VARILLA
TH-BM512
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar la badora por primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.
ES
Brazo de Varilla
MODELO NO.: TH-BM512
220-240V, 50Hz 500W
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar este producto por
primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.
Estimado cliente
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto
THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo
los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de
seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso
doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posterior
consulta. En caso de entregar el aparato a terceros, entregue también el presente
manual de instrucciones.
Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el aparato.
COMPONENTES PRINCIPALES
A. 2 Botones de velocidad
B. Cuerpo/Carcasa del motor
C. Varilla de acero inox.
D. Cuchillas
SEGURIDAD
1. Es necesario supervisar cuidadosamente el aparato cuando hay niños cerca.
2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio o personas cualificadas para evitar riesgos.
3. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de
experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o
instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su uso.
4. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el
aparato.
B
C
D
A
GENERAL
Tenga especial cuidado al preparar los alimentos para bebés, ancianos y enfermos.
Siempre asegúrese de que la varilla y las cuchillas de la batidora estén
completamente esterilizadas. Utilice una solución de esterilización de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
Nunca toque las cuchillas mientras la batidora esté enchufada.
Mantenga los dedos, pelo, ropa y los utensilios de cocina alejados de las partes
móviles de la batidora.
Desenchufe después del uso y antes de cambiar los accesorios.
Nunca mezcle aceite o grasa caliente.
No deje que los niños ni las personas enfermas usen la batidora sin supervisión.
Nunca use una batidora dañada, haga que la revisen o reparen en su servicio técnico.
Nunca coloque la fuente de alimentación en agua o deje que el cable o el enchufe se
mojen, ya que podría recibir una descarga eléctrica.
Nunca deje que el cable toque superficies calientes o donde un niño pueda
agarrarlo.
Nunca utilice un accesorio no autorizado.
Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con
este aparato.
IMPORTANTE
Con mezclas pesadas, no utilice su batidora manual durante más de 50 segundos
seguidos: se recalentará.
Utilice únicamente su batidora manual para su uso doméstico.
ANTES DEL PRIMER USO
1. Retire todo el embalaje.
2. Lave las piezas: vea la seccion “limpieza”
CONOZCA SU BATIDORA
Batidora manual
A Botones de Velocidad
B Brazo batidora
C Varilla de acero inox.
D Cuchillas
B
C
D
A
Para usar la batidora manual
Puede combinar líquidos y sólidos en una mezcla.
Para usar la batidora manual con el vaso medidor
Coloque la base en la parte inferior del vaso. (Esto hará que el vaso no se deslice
sobre la encimera.)
No llene el vaso por encima de 500 ml.
Para usar la batidora manual en cacerolas y ollas
Quite la cacerola del calor y deje que se enfríe ligeramente, de lo contrario su
batidora podría sobrecalentarse.
1. Coloque la varilla en el brazo de la batidora, gire y bloquee.
2. Enchufe. Para evitar salpicaduras, coloque la cuchilla en el alimento antes de
encenderla.
3. Sujete la olla o cacerola. A continuación, pulse el botón de velocidad. No deje que
el líquido sobrepase la unión entre la varilla y el brazo de la batidora. Mueva la varilla
a través de los alimentos y utilice repetidamente la acción de subir/bajar.
Si la batidora se bloquea, desenchufe antes de limpiar.
4. Después de usar, desenchufe y desmonte.
Peligro!
Siempre desconecte la licuadora de la Fuente de alimentación si se deja
desatendida y antes de montar, desmontar o limpiar;
No permita que los niños utilicen la licuadora sin supervisión.
GUIA DE PROCESAMIENTO
Capacidad
maxima
Tiempo de
operación
Tiempo de
descanso
500ml
1 min
1 min
LIMPIEZA
Apague siempre el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación antes de
cambiar los accesorios o acercarse a las partes moviles.
No toque las cuchillas afiladas.
Tenga especial cuidado al preparar los alimentos para bebés, ancianos y enfermos.
Siempre asegúrese de que la varilla y las cuchillas de la batidora estén
completamente esterilizadas. Utilice una solución de esterilización de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
Algunos alimentos, ej. Zanahoria, puede decolorar el plástico. Puede usar un paño
ligeramente humedecido con aceite para ayudar a eliminar la decoloración.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando
finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de
aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato,
manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de
electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente.
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de
recogida.
CONDICIONES DE GARANTÍA
• Por la presente se garantiza la calidad de este producto según plazos y
condiciones de la legislación vigente.
• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten
golpes o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas
por un uso anormal o abusivo.
• La empresa, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear
por otro de características similares, en función del tipo de avería o de las
existencias de nuestros almacenes.
• El producto está garantizado contra todo defecto de fabricación.
ATENCIÓN
Este dispositivo puede ser sometido a cambios en las especificaciones, características
y/o el uso sin notificación previa al usuario, a fin de continuar mejorando y
desarrollando su tecnología
EN
Hand blender
MODEL NO.: TH-BM512
220-240V, 50Hz 500W
Before using, please read the instruction carefully.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read the
instruction book carefully before using.
Dear Customer
We thank you very much for having purchased this THULOS® product. We kindly ask
you to read and save this instruction manual.
Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place. If
you pass the unit on to someone else, please give them these operating instructions
as well.
Your compact Deep Fryer includes many features to enable safe and successful frying.
The cool to touch exterior has been designed for additional safety. The variable
thermostat allows the temperature control to be adjusted to ensure that food is fried
to the exact degree of crispness required.
Please read all instructions carefully before using
MAIN COMPONENTS
A. 2 Speeds SWITCH
B. Motor Housing
C. Shaft
D. Blade attachment
SAFETY
1. Close supervision is necessary when and appliance near children.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
B
C
D
A
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
GENERAL
Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm. Always
ensure that the hand-held blender’s shaft is thoroughly sterilized. Use a sterilizing
solution in accordance with the sterilizing solution manufacturer’s instructions.
Never touch the blades while the machine’s plugged in.
Keep fingers, hair, clothing, and utensils away from moving parts.
Unplug after use and before changing attachments.
Never blend hot oil or fat.
Don't let children or infirm people use the hand blender without supervision.
Never use a damaged hand-held blender, get it checked or repaired in your local
place.
Never put the power handle in water or let the cord or plug get wet-you could get an
electric shock.
Never let the cord touch hot surfaces or hand down where a child grabs it.
Never use an unauthorized attachment.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with this
appliance.
IMPORTANT
With heavy mixtures, don’t use your hand blender for longer than 50 seconds in any
four minutes period-it’ll overheat.
Only use your hand blender for its intended domestic use.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Remove all packaging.
2. Wash the parts: see ‘cleaning’.
KNOW YOUR HAND BLENDER
Hand-held blender
A speed
B power handle
C blender shaft (removable)
D blade attachment
B
C
D
A
To use the hand blender with hand-held accessory
You can merge liquids and solids into a blend.
For beaker blending
Put the base/lid on the bottom of the beaker. (This stops the beaker sliding on the
worktop.)
Don’t fill the beaker above 500ml
For saucepan blending
Take the pan off the heat and let it cool slightly, otherwise your hand-held blender
could overheat.
Flt the power handle inside the blender shaft, turn and lock
Plug in. To avoid splashing, place the blade in the food before switching on.
Hold the beaker steady. Then press either speed button
Don't let liquid get above the join between the power handle and blender shaft.
Move the blade through the food and use a stabbing action.
If your blender gets blocked, unplug before clearing
After use, unplug and dismantle.
Warning!
Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning;
Do not allow children to use the blender without supervision.
PROCESSING GUIDE
Maximum
Amount
Operate time
Rest time
500ml
1 min
1 min
CLEANING
Always switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
Don’t touch the sharp blades.
Take special care when preparing food for babies, the elderly and infirm. Always
ensure that the hand-held blender shaft is thoroughly sterilized. Use a sterilizing
solution in accordance with the sterilizing solution manufacturer’s instructions.
Some foods, e.g. carrot, may discolor the plastic. Rubbing with a cloth dipped
vegetable oil help remove discoloring.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of
its durability, but must be offered at a central point for the recycling of
electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,
instruction manual and packaging puts your attention to this important
issue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic
appliances you contribute an important push to the protection of our environment.
Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.
WARRANTY CONDITIONS
The quality of this product according to terms and conditions of the current
legislation is guaranteed.
Excluded from this guarantee all those devices which have bumps or improper
handling and defects caused by abnormal or abusive use.
The company reserves the right to choose between repairs, replace or exchanged for
another with similar characteristics, depending on the type of damage or stocks from
our warehouses.
The product is guaranteed against all manufacturing defects.
ATTENTION
This unit/user’s guide may be submitted to changes in specifications, characteristics
and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving
and developing to technology.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
Other documents
-
ELECTROTEK ET-BM200SS Owner's manual
-
Sytech SYBM25M Owner's manual
-
-
-
DeLonghi Triblade DHB723 User manual
-
-
-
Braun MuiltiQuick 5 Series User manual
-
-
